Программа для поступающих в магистратуру по специальности 1-21 80 03 «Германские языки (немецкий язык)»
| Вид материала | Программа |
- Программа для поступающих в магистратуру по специальности 1-21 80 03 «Германские языки, 406.22kb.
- Программа вступительного испытания в магистратуру, 229.52kb.
- Программа вступительного испытания в магистратуру, 229.42kb.
- Н. Ф. Катанова В. А. Яцко компьютерные технологии в лингвистике специальность 10. 02., 134.94kb.
- Программа вступительного экзамена по специальности 10. 02. 04 Германские языки по филологическим, 68.5kb.
- Программа вступительного экзамена в магистратуру по направлению, 444.52kb.
- Программа кандидатского экзамена по специальности 10. 02. 04 Германские языки, 196.69kb.
- Програма-минимум кандидатского экзамена по специальности 10. 02. 04 «Германские языки», 62.35kb.
- Методические указания по проведению вступительного экзамена в аспирантуру по специальности, 79.52kb.
- Программа для поступающих в магистратуру по специальности 1-24 80 01 «юриспруденция», 2349.24kb.
^ ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ ГРАММАТИКА НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА
ВВЕДЕНИЕ
Задача курса. Понятие грамматического строя языка, его соотношение с другими субсистемами (аспектами) языка. Система и ее реализация. Грамматика как наука о грамматическом строе языка и ее место в общей теории языка.
^ Основные сведения из истории развития научной грамматики немецкого языка. Современные направления в научной грамматике немецкого языка: функциональная грамматика, грамматика, ориентированная на содержание, структурная грамматика.
МОФРОЛОГИЯ
Морфология как (грамматическое) учение о слове, его строении, грамматических классах слов (частей речи) и их грамматических категориях.
Грамматическая категория, ее сущность и (оппозитивный) способ организации; грамматическое значение, его абстрактный характер, соотношение грамматического и лексических значений; грамматическая форма, синтетические и аналитические формы и средства; более широкое и более узкое понимание аналитической формы. Понятие морфологической парадигмы, ее виды: микропарадигма как способ существования грамматической категории и микропарадигма как совокупность микропарадигм определенной части речи; понятие дефектности парадигмы.
Семный (компонентный) анализ слова и грамматической формы.
Понятие поля.
^ ЧАСТИ РЕЧИ
Общие вопросы теории частей речи. Принципы и критерии разбиения словарного состава на грамматические классы (части речи); семантический, морфологический, синтаксический критерии.
Классификационные системы частей речи, их иерархическая организация, состав выделяемых частей речи в классической и зарубежных немецких грамматиках, а также в грамматиках отечественных германистов. Принцип поля в грамматической организации словарного состава и отдельных частей речи. Дискуссионные вопросы в классификации частей речи.
Валентность как производное смысловой структуры слова (автосемантия и синсемантия). Различное понимание валентности в отечественной и зарубежной грамматиках. Развитие понятия "валентность" в работах отечественных и зарубежных авторов. Разное понимание обязательной и факультативной валентности. Различия между валентностью как свойством слова и сочетательными потенциями как свойством части речи и ее словоформ. Валентность и многозначность слова.
Глагол. Общая характеристика глагола как части речи (категориальное значение, место в системе частей речи, функции в предложении). Личные и неличные формы глагола. Морфологическая классификация глаголов; разные принципы распределения глаголов по рядам абляута. Соотношение морфологической классификации и словообразования глаголов. Традиционная семантико-синтаксическая классификация глаголов: субъективные и объективные, переходные и непереходные; рефлексивные. Валентная классификация глаголов, ее соотношение с традиционными классификациями; классификация глаголов по функциональному признаку: самостоятельные, вспомогательные, связочные, "полусвязочные", модальные, "функциональные". Классификация глаголов по характеру протекания действия, отличие от грамматической категории вида в русском языке.
^ Грамматические категории глагола. Категории лица и числа; нерасчлененность их выражения. Трехличные, одноличные и безличные глаголы, состав их парадигм. Условия выбора формы лица и числа; нерасчлененность их выражения. Трехличные, одноличные и безличные глаголы, состав их парадигм. Условия выбора формы лица и числа глагола.
Понятие времени в грамматике. Темпоральность и категория времени. Система временных форм в немецком языке, ее организация. Абсолютное и относительное значение "временных" форм конъюнктива. Полисемия временных форм индикатива, ее трактовка в работах отечественных и зарубежных германистов, ее характер у каждой полисемичной формы. Синонимия временных форм, ее связь с полисемией, особенности синонимии у отдельных форм.
Категория наклонения, ее структура. Соотношение категории наклонения с модальностью предложения. Категория наклонения и парадигма предложения. Место наклонения в поле модальности. Общая характеристика индикатива. Конъюнктив I (презентные формы), конъюнктив II (претериальные формы), их значение и функционирование. Императив, его парадигма и функционирование, его место в поле побудительности.
Категория залога, ее структура, ее современные интерпретации. Лексическая база категории залога. Дефектность парадигмы (одноличность большинства глаголов в пассиве). Отношение категории залога к парадигме глагола и к моделированию номинативно-коммуникативного аспекта предложений. Залог как одно из средств конверсии; соотношение актива и пассива. Трактовка статива (sein + причастие II) в работах отечественных и зарубежных германистов, его лексическая база. Отношение одночленного (безличного, или бессубъектного) пассива к категории залога, различные трактовки одночленного пассива, его отношение к моделированию.
Существительное. Общая характеристика существительного как части речи (место в системе частей речи, категориальное значение, функции в предложении). Существительное и понятие "номинальность". Семантико-структурные классы существительных. Валентность существительных.
Грамматические категории существительного. Категория грамматического рода, ее сущность, показатели, отличие от других категорий существительного и связь с категориями числа (отсутствие рода у pluraliatantum, единое склонение во множественном числе) и падежа (виды склонения).
Категория числа, ее сущность, структура (микропарадигма), лексическая база (исчисляемые существительные); средства выражения.
Категория определенности/неопределенности, ее трактовка.
Артикль как сопроводитель имени существительного и выразитель его грамматических категорий. Статус артикля, его различные трактовки. Виды артикля (определенный, неопределенный, нулевой). Употребление артикля при существительных отдельных семантико-грамматических классов. Функции артикля (морфологическая, индивидуализирующая и генерализирующая, коммуникативная).
Категория падежа, ее структура (микропарадигма), лексическая база (исчисляемые существительные); средства выражения.
Прилагательное. Общая характеристика прилагательного как части речи (категориальное значение, проблема соотношения прилагательных и качественных наречий). Семантико-структурные классы прилагательных. Валентность прилагательных.
Грамматические категории прилагательного. Относительный характер категорий рода, числа и падежа. Теория монофлексии. Категория степеней сравнения, ее семантика и структура, лексическая база, синтетический и аналитический способы выражения сравнительной и превосходной степеней. Элатив.
Числительное. Разные точки зрения на место числительных в системе частей речи. Классификация числительных, их грамматические категории и функционирование.
Местоимение. Разные точки зрения на место местоимений в системе частей речи. Проблема прономинальности. Семантико-структурные классы местоимений, особенности их семантики. Грамматические категории и парадигма местоимений разных классов. Функции местоимений. Роль местоимений в организации текста. Разные трактовки статуса местоименных наречий (их отношение к существительным, местоимениям, наречиям). Связующая функция относительных и вопросительных местоимений.
Наречие. Общая характеристика наречия как неизменяемой части речи. Классификация наречий: локальные, темпоральные и т.д., указательные, вопросительные, неопределенные и отрицательные. Союзная функция наречий. Валентность наречий.
^ Модальные слова. Трактовка модальных слов в работах отечественных и зарубежных германистов. Семантическая классификация модальных слов. Функция модальных слов в предложении и в словосочетании. Употребление модальных слов в функции предложений. (Самостоятельное изучение)
Междометия. Место междометий в системе частей речи. Семантическая и словообразовательная классификация междометий. Особый характер звукоподражательных междометий. Междометия как средство выражения эмоций. Междометные предложения. (Самостоятельное изучение)
^ Служебные слова. Общая характеристика служебных слов, их виды и функции. Разные взгляды на выделение служебных слов.
Предлоги как средство (подчинительной) связи доминирующего слова и зависимой словоформы. Семантика предлогов, их классификация. Соотношение предлогов и подчинительных союзов.
Союзы. Сочинительные союзы как средство сочинительной связи в сложносочиненном предложении и в словесных рядах. Семантическая классификация сочинительных союзов. Их соотношение с союзными наречиями.
Подчинительные союзы, их семантическая и функциональная классификация, их соотношение с предлогами.
Частицы. Виды частиц (модальные и грамматические). Их функции. (Самостоятельное изучение)
СИНТАКСИС
Введение в синтаксис
Синтаксис как учение о словосочетании, предложении и тексте. Трактовка предложения в работах отечественных и зарубежных германистов. Дискуссионные проблемы теории предложения.
Моделирование в синтаксисе. Модели отдельных аспектов предложения в отечественных и зарубежных работах по грамматике. Связь моделей с лексикой. Моделирование номинативно-конструктивного (логико-грамматического) аспекта предложений, его принципы и понятийный аппарат; роль валентности глагола; модели формально-морфологические, модели семантико-морфологические, модели семантические, их соотношение; семантические падежи; системы моделей номинативно-конструктивного аспекта в работах отечественных и зарубежных германистов; соотнесение моделей с реальными предложениями (регулярные реализации, синтаксическая деривация). Дискуссионные вопросы моделирования.
Парадигма в синтаксисе. Состав парадигмы простого предложения в работах отечественных и зарубежных грамматистов. Соотношение глагольной парадигмы простого глагольного предложения.
Синтаксические и грамматические категории, их виды и соотношение с морфологическими категориями глагола.
Синтаксические поля.
^ Простое предложение. Предложение как (речевая) номинативно-коммуникативная единица. Глагольные предложения – основной тип предложений в современном немецком языке. Семантическая структура предложения как совокупность номинативного значения и частных значений грамматических категорий предложения.
Традиционные классификации простых предложений. Понятие аспекта предложения. Классификация предложений по цели высказывания, связь с парадигмой предложения. Классификация предложений по эмоциональной окраске. Соотношение этих классификаций. Классификация предложения по составу (двусоставные, односоставные, фразеологизованные предложения), ее критерии. Нераспространенные и распространенные предложения (новое содержание этих понятий с учетом моделей предложений); полные и неполные предложения. Соотношение традиционных классификаций с моделями предложений. Классификация предложения по типу сказуемого (ее разные варианты), связь с проблемой усложнения сказуемого. Классификация предложений по виду подлежащего (определенно-личные, неопределенно-личные, безличные), бессубъектные предложения, связь этих типов предложений с семантической избирательностью глагола (предиката). Утвердительные и отрицательные предложения, средства выражения отрицания.
Понятие предикативности, его различная трактовка. Предикативность и модальность предложения. Виды модальности предложения: модальность действительности и модальность недействительности (ее разновидности). Связь модальности с парадигмой.
Связь слов (словоформ) в словосочетании и предложении. Подчинение как основной вид связи; сочинение как вторичный, основанные на подчинении вид связи; сочинение как вторичный, основанный на подчинении вид связи; проблема взаимоподчинения.
Словосочетания. Типы словосочетаний в зависимости от принадлежности грамматически главенствующего слова к определенному грамматическому классу слов (части речи), а также от количества зависимых слов и характера их связи с главенствующим словом. Словосочетание и словесный ряд.
Фразеологизация свободных синтаксических словосочетаний и словесных рядов. Словосочетания с грамматической направленностью.
Традиционная теория членов предложения, ее критическая оценка. Семантико-синтаксические отношения в предложении. Субъектно-предикатное отношение, разные точки зрения на характер связи между его членами (одностороннее подчинение, взаимосвязь, независимость). Деление членов предложения на главные и второстепенные, его уязвимость. Состав подлежащего и состав сказуемого (расширенное сказуемое). Виды "второстепенных" членов предложения. Члены предложения и вербоцентрическая концепция; члены первого и второго рангов; соотношение с компонентами моделей номинативно-конструктивного аспекта предложения. Предикативное определение, его виды, его различная трактовка. Приложение (аппозиция). Дискуссионные случаи в анализе по членам предложения.
Порядок слов; его структурные и семантические функции; топологические схемы немецкого предложения (с учетом места личной формы глагола: инициальная, центральная, терминальная и претерминальная). Рамочная конструкция в предложении и в группе существительного; полная и неполная рамка, ее отсутствие; структурные и стилистические причины несоблюдения рамки.
Коммуникативное (актуальное) членение предложения. Теория коммуникативного членения предложения в работах отечественных и зарубежных авторов. Модели коммуникативного членения. Система средств его выражения в немецком языке: интонация (ударение), порядок слов, обособление, артикль, лексические и грамматические (залог) средства конверсии.
^ Сложное предложение. Необходимые и достаточные условия для образования сложного предложения. Сложное предложение как целостная семантико-синтаксическая единица. Конституенты сложного предложения и их синтаксический статус.
Сложносочиненное предложение (паратаксис). Роль интонации в оформлении сложносочиненного предложения. Структурное равноправие конституентов сложносочиненного предложения. Отсутствие жесткой границы между сложносочиненным предложением и последовательным рядом простых предложений. Семантика отношений между конституентами сложносочиненного предложения и средств их связи. Моделирование сложносочиненного предложения.
Сложноподчиненное предложение (гипотаксис). Характер синтаксической связи между конституентами сложноподчиненного предложения. Моделирование сложноподчиненных предложений; моделеообразующие средства; модели сложноподчиненных предложений. Автосемантия и синсемантия конституентов. Традиционные классификации сложноподчиненных предложений. Классификация по месту придаточного конституента (предложения); классификация по способу связи конституентов: союзы, союзные слова, бессоюзная связь (ее средства). Синтаксическая классификация: придаточное подлежащее, придаточное сказуемое и т.д. Псевдопридаточные конституенты сложноподчиненного предложения. Классификация по характеру синтаксического отношения (взаимо-подчинение, подчинение), между конституентами сложноподчиненного предложения.
Сложные многокомпонентные предложения; разные виды комбинирования паратаксиса и гипотаксиса. Слитные предложения. Синтаксические единицы с вводными предложениями.
^ Самостоятельное изучение
Текст. Текстообразующие элементы (анафорические и катафорические). Топикализация. Текст и абзац. Композиционная и коммуникативная функция абзаца в письменной речи.
^ СТИЛИСТИКА НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА
Предмет стилистики. Стилистика как самостоятельная лингвистическая наука. Отношение стилистики к другим наукам. Стилистика как наука об общественно санкционированных нормах существования выразительных средств языка всех его уровней; о системности стилей, о языковом этикете.
^ Основополагающие понятия стилистики. Стилистическая норма, стилистическое значение, стилистическая окраска. Определение понятия «стиль». Стиль языка и стиль речи как диалектическое единство. Виды стилей: функциональный, стиль жанра, стиль типа текста, индивидуальный стиль. Экстралингвистические стилеобразующие факторы, влияющие на выбор лексики и фразеологии для достижения определенного стилистического эффекта и воспроизведения колоритов различного вида. Словообразование в стилистическом аспекте.
^ Стилистические ресурсы морфологии, синтаксиса, фонетики и графических средств. Глагольная рамочная конструкция в двух разновидностях (полная и неполная рамки). Изменение рамки как стилистический прием. Виды обособления и их стилистическая значимость. Виды вопросительных предложений и их стилистическая ценность. Эллиптические предложения. Анафора, эпифора, повторы, параллелизм, антитеза. Стилистические функции интонации в различных стилях речи. Влияние социальной, профессиональной, национальной и территориальной специфики участников процесса общения на стиль произношения. Аллитерация ассонанс и другие фонологические средства в стилистическом аспекте.
^ Средства стилистической образности как стилистические ресурсы. Образность, созданная прямым значением слов (конкретизирующие и оценивающие эпитеты, логические сравнения). Средства образности, основанные на переносном значении слов и фразеологизмов. Тропы: метафора, виды метафор. Метонимия, ее виды. Образное сравнение. Перифраз: эвфемизм, литота, гипербола.
^ Стилистические средства сатиры и юмора. Стилистическое использование многозначности и омонимии, созвучия слов и их частей, алогической связи, вызывающей эффект неожиданности, неправильная связь частей речи, алогическая концовка, несоответствие стиля и содержания, смешение элементов различных стилей, ирония и пародия как языково-стилистическое средство.
^ Функциональные стили современного немецкого языка. Определение функционального стиля как подсистемы литературного языка, определяемой экстралингвистическими факторами и лингвистическими факторами. Различные точки зрения по вопросу определения и классификации стилей. Функциональные стили немецкого языка (стиль официальной речи, стиль научной речи, стиль прессы и публицистики, стиль обиходной речи). Функционально—коммуникативная специфика стиля художественной литературы.
^ Текст как предмет изучения стилистики. Стилистика текста как часть лингвистики текста. Текст как сложная словесно—стилистическая структура языковой коммуникации.
Экстра - и интралингвистические текстообразующие факторы. Форма текста как категория соотношения композиции и языка. Единицы текста, средства и способы внутритекстовой связи. Контекст. Жанрово-стилистическая классификация текста, типа текста, стиль типа текста. Коммуникативная стратегия и авторская концепция. Монологическая и диалогическая речь. Язык автора, речевая характеристика как явление индивидуализации и типизации речи персонажа.
^ Интерпретация текста. Методологическая основа стилистической интерпретации текста. Установление экстралингвистических стилеобразующих факторов в комплексе со стилистической интерпретацией текста.
^ ИСТОРИЯ ЯЗЫКА
Происхождение немецкого языка
Первые германские племена, социальный строй, язык. Первые письменные памятники. Война с Римской империей. Зона расселения германов. Род их занятий.
Периоды в развитии немецкого языка.
Фонетика. Основные изменения в произношении. Изменение характера ударения. Переход к динамическому ударению. Первое перемещение звуков. Второе перемещение звуков. Развитие немецкого вокализма. Долгота и краткость гласных. Развитие немецкого консонантизма. Закон Вернера.
Основные изменения в грамматическом строе. Образование двух классов глаголов. Формы глаголов. Абляут и его значение в словообразовании и словоизменении. Ряды абляута в Двн, Свн, Нвн.
Морфология имён существительных. Склонение имён существительных в Двн, Свн, Нвн. Сильное и слабое склонение имён существительных. Исчезновение падежей.
Специфика образования степеней сравнения имён прилагательных и наречий.
Лексика. Исконный фонд латинского происхождения, элементы греческой и римской лексики.
Морфология. Характеристика основных принципов эволюции грамматического строя. Внутренние и внешние факторы этих изменений. Системность этих изменений: взаимовлияние фонетики, грамматики, лексики, синтаксиса.
^ Имя существительное. Категория рода, числа, падежа: частичное выражение этих категорий при помощи флексий. Особенности выражений родительного, дательного и винительного падежей. Причины исчезновения падежей. Начало оформления категории определённости/неопределённости. Артикль определённый/неопределённый: основные случаи их употребления.
^ Имя прилагательное. Категория сравнения, её выражения в Двн, Свн, Нвн.
Наречие. Типы наречий. Генетическая связь наречий с другими частями речи. Морфологическое разнообразие наречий.
Глагол. Категория числа и лица; выражение их при помощи сильно развитой системы флексий. Категория времени. Видовое и временное значение. Категория наклонения. Существование особых конструкций для выражения прошедшего и будущего времени.
Синтаксис. Основные синтаксические единицы - простое и сложное предложение. Простое предложение. Порядок слов как основной структурный признак простого предложения. Принцип порядка слов и его специфика в простом предложении. Сложное предложение. Классификация сложных предложений. Влияние сочинительных и подчинительных союзов на порядок слов.
Основные тенденции в области грамматического строя.
Увеличение числа слабых глаголов. Сужение сферы употребления сильных глаголов.
^ Древневерхненемецкий период
Раздробленность, тенденция к образованию крупных объединений. Перемена места жительства. Ведение войн.
Диалектная раздробленность в старонемецком языке. Начало формирования письменного литературного языка. Соотношение литературного языка и диалектов.
Основные памятники древненемецкого языка как источник наших сведений о языке того периода. Роль различных сословий в формировании древненемецкой литературы.
Фонетика. Появление качественных различий гласных. Развитие вокализма в Двн. Долгота и краткость гласных. Наличие дифтонгов. Консонантизм. Наличие аффрикат. Первое, или германское, передвижение звуков. Закон Вернера. Второе, или древненемецкое, передвижение звуков. Основные тенденции в появлении новых звуков.
^ Диалекты и письменно-литературный язык. Исторически обусловленное диалектное дробление французского языка. Основные группы диалектов. Различия между верхненемецкими и нижненемецкими диалектами. Орфография в древненемецком периоде.