Библейский

Вид материала

Документы

Содержание Западноевропейские переводы канонической Библии имеют много отличий от русской Библии в названиях книг, в нумерации глав и стихо Бихра (юный; 2Ц 20.1,2,6,21,22) — отец (предок) Савея. бич Промысл Божий и благодать.

Подобный материал:

• Божьего Слова «Алмаз», 1930.16kb.
• -, 5826.22kb.
• Завоевание европы. Аахенский королевский собор, 227.14kb.
• Тринадцатый библейский период. Книга, 805.47kb.
• Проблема теодицеи в книге иова и культуре нового времени (библейский, философский, 780.03kb.
• Александр Васильевич «Загадка древнего завета», 6787.12kb.
• Реинкарнация и христианство, 350.69kb.
• 1. что такое библейский канон. Почему в средние века церковь запрещала мирянам читать, 495.96kb.
• ДЖ. Г. Байрон «каин» Как автор интерпретирует библейский сюжет?, 127.06kb.
• Вкнигах [имп]: 1, [БР]: 2 и [БР]: 3 мы показали, что двуглавый, 251.89kb.

^ Западноевропейские переводы канонической Библии имеют много отличий от русской Библии в названиях книг, в нумерации глав и стихов, в расположении отдельных частей. Вот важнейшие из них:

Лев 14.55 соответствует 14.55-56 (на Западе)

Лев 14.56 — 14.57

Чис 13.1 — 12.16

Чис 13.2-34 — 13.1-33

Чис 30.1 — 29.40

Чис 30.2-17 — 30.1-16

Нав 5.16 — 6.1

Нав 6.1-26 — 6.2-27

1 и 2Ц — 1 и 2 Самуила

1Ц 20.42-43 — 1Сам 20.42

1Ц 24.1 — 1Сам 23.29

1Ц 24.2-23 — 1Сам 24.1-22

3 и 4Ц — 1 и 2 Царей

1 и 2Пар — 1 и 2 Хроник

Иов 39.31-35 — 40.1-5

Иов 40.1-19 — 40.6-24

Иов 40.20-27 — 41.1-8

Иов 41.1-26 — 41.9-34

Пс 9.2-21 — 9.1-20

Пс 9.22-39 — 10.1-18

Пс 12.2-5 — 13.1-4

Пс 12.6 — 13.5-6

Пс 86.2 — 87.1-2

Пс 89.2-6а — 90.1-5

Пс 89.6б — 90.6

Пс 89.7-17 — 90.7-17

Пс 113.1-8 — 114.1-8

Пс 113.9-26 — 115.1-8

Пс 114.1-9 — 116.1-9

Пс 115.1-10 — 116.10-19

Пс 146.1-11 — 147.1-11

Пс 147.1-9 — 147.12-20

Ек 4.17 — 5.1

Ек 5.1-19 — 5.2-20

Песн — Песня Соломона

Песн 1.1-16 — 1.2-17 (на Западе добавлен первый

стих: “Соломонова песнь песен”)

Песн 7.1 — 6.13

Песн 7.2-14 — 7.1-13

Плач — Плачевная песнь

Дан 3.31-33 — 4.1-3

Дан 4.1-34 — 4.4-37

Ос 14.1 — 13.16

Ос 14.2-10 — 14.1-9

Ион 2.1 — 1.17

Ион 2.2-11 — 2.1-10

Мф 12.14б — 12.15а

Послания: Иак; 1-2Пет; 1-3Ин; Иуд в той же последовательности на Западе помещены после Послания к Евреям.

Рим 7.10а — 7.9б

Рим 14.24-26 — 16.25-27

Рим 16.24 в большинстве переводов отсутствует

2Кор 13.12б — 13.13

2Кор 13.13 — 13.14

Гал 2.19б — 2.20а

От 1.10б в большинстве переводов отсутствует.

От 20.7 — 20.7-8

От 20.8-9 — 20.9


В книге Псалтирь (на Западе называемой “Псалмы”) нумерация псалмов, а также стихов в отдельных псалмах соотносится с соответствующей нумерацией в русской Библии следующим образом:

номера Пс 1 — 8; 148 — 150 соответствуют западным,

номера Пс 10 — 112; 116 — 145 на единицу выше (на Западе),

нумерация стихов в Пс 10; 13 — 16; 22 — 28; 31; 32; 34; 36; 42; 49; 58; 65; 70 — 73; 77; 78; 82; 85; 90; 92 — 100; 102 — 106; 108 — 112; 116 — 138; 140 — 145 совпадает с нумерацией стихов в соответствующих псалмах западной Библии,

нумерация стихов в Пс 3 — 8; 11; 17 — 21; 29; 30; 33; 35; 37 — 41; 43 — 48; 52; 54 — 57; 60 — 64; 66 — 69; 74 — 76; 79; 80; 82 — 84; 87; 88; 91; 101; 107 на единицу ниже (на Западе), так как первые или вступительные стихи этих псалмов русской Библии там не обозначены номерами,

нумерация стихов в Пс 50; 51; 53; 59 на Западе на две единицы ниже (по аналогичной причине).


Библия, которой пользуется православная церковь, имеет следующие добавления (апокрифы) по сравнению с канонической Библией:


Нав 24.34-36,

2Пар 36 (в конце главы),

Вторая книга Ездры,

Книга Товита,

Книга Иудифи,

Есф 1 (в начале главы),

Есф 4 (в конце главы),

Иов 42 (в конце главы),

Пс 151,

Пр 4.28-29,

Пр 13.14 (а следующие стихи сдвинуты на один),

Пр 18.8 (тоже),

Книга Премудрости Соломона,

Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова,

Послание Иеремии,

Книга пророка Варуха,

Дан 3.24-90 (последующие стихи соответственно сдвинуты в нумерации),

Дан 13-14,

Первая книга Маккавейская,

Вторая книга Маккавейская,

Третья книга Маккавейская,

Третья книга Ездры.

Кроме этих отдельных книг и глав имеется множество различной длины добавлений во многих стихах почти во всех главах также и канонических книг (наиболее значительные в Есф 8.12; 10.3; Пр 9.18).

(См. также Ветхий Завет, Евангелие, завет, закон, имя, Моисеево Пятикнижие, Новый Завет, Писание, Псалтирь, священные писания, слово Божие, сын, язык)

Бигвай — а; Езд 2.2,14; Неем 7.7,19; 10.16) — один из глав народа израильского, вернувшегося из плена с Зоровавелем (числа народа в двух местах различаются на 551), и один из приложивших печать под договором на верность Богу (не сам, конечно, но представитель рода);

б; Езд 8.14) — один из родоначальников народа, вышедшего из Вавилона с Ездрою (может быть, предыдущий).

Бигфа (Есф 1.10) — аналог. Авагфа.

Бидекар (4Ц 9.25) — сановник царя Ииуя.

Бидья (Езд 10.35) — аналог. Адаия,е.

Бизфа (Есф 1.10) — аналог. Авагфа.

бийца (1Тим 3.3: Тит 1.7) — драчун, задира.

Билга (застенчивость, робость; 1Пар 4.29) — аналог. Адем (в Нав 15.29 назван Ваала, а в Нав 19.3 — Вала).

Билган (робкий, застенчивый) — а; Быт 36.27; 1Пар 1.42) — аналог. Акан;

б; 1Пар 7.10) — сын Иедиила, потомок Вениамина.

Билеам (разрушение; 1Пар 6.70) — левитский город полуколена Манассиина в районе Мегиддона (в уделе Иссахаровом; в Нав 17.11; Суд 1.27; 4Ц 9.27 назван Ивлеам, а в Нав 21.25 — Гаф-Риммон).

Билшан (Езд 2.2; Неем 7.7) — один из глав израильского народа, вернувшегося из плена с Зоровавелем (не сам, конечно, но представители рода).

Бимгал (1Пар 7.33) — аналог. Ашваф.

Бинея (1Пар 8.37; 9.43) — аналог. Ацел.

Биннуй (строение) — а; Езд 10.30) — аналог. Адна,б;

б; Езд 10.38) — аналог. Адаия,е;

в; Неем 3.24; 10.9; 12.8) — один из глав поколений левитов, вернувшихся из плена с Зоровавелем, чинивших стену Иерусалима и приложивших печать под договором на верность Богу (не сам, конечно, но представители его рода; в Неем 9.4а,5 назван Вания; возможно, он же в Езд 8.33 назван Виннуй, а в Неем 8.7 — Ванаия);

г; Неем 7.15) — аналог. Адоникам (числа народа различаются на 6; в Езд 2.10 назван Ваний, в Неем 10.14 — Вания, а в Неем 10.15 — Вунний).

Бирзаиф (раны; 1Пар 7.31) — сын Малхиила, потомок Асира, но, может быть, это название местности.

Бирша (Быт 14.2) — царь Гоморский.

Битрон (2Ц 2.29) — местность на восток от Иордана между рекой и Маханаимом, но это слово может также означать “утро” (то есть шли все утро). (См. имя)

Бифья (1Пар 4.18) — одна из жен Мереда, дочь фараона (в некоторых манускриптах эта фраза находится в ст. 17 после слова Иалон). (См. Иефер,г)

^ Бихра (юный; 2Ц 20.1,2,6,21,22) — отец (предок) Савея.

бич — как орудие наказания для людей делался из ремней или веревок, упругим и тяжелым. По еврейским законам число ударов не должно было превышать 40, а по римским оно не было ограничено, поэтому наказание бичом, которое перенесли Иисус Христос, а затем и Апостолы, было очень жестоким. Кроме того, оно считалось и унизительным, почему римские граждане от него были освобождены. Ровоамовы “скорпионы” (см. скорпион,б), как полагают — это бич с вплетенными в него шипами.

Бишлам (Езд 4.7) — один из местных начальников, живших в Палестине в царствование Артаксеркса (Ксеркса), и препятствовавших восстановлению храма.

благо — высшее добро, истинное счастье, святость. Может исходить только от Бога (Мф 19.17).

благовествование (благовестие) — возвещение благой, радостной вести о спасении через веру в Иисуса Христа, наставление в Слове Божием, в истине.

благовестник (Деян 21.8; 2Тим 4.5) — в оригинале — “евангелист.” (См. Евангелист)

благовония — то же, что ароматы (см.).

благовонное дерево (От 18.12) — несколько разновидностей дерева из породы хвойных, растущих в основном в северной Африке, с очень твердой древесиной и приятным запахом, Возможно, имеются в виду различные благовония, добываемые из благовонных растений. (См. ароматы)

благовонный тростник (трость благовонная; Иер 6.20; Иез 27.19) — см. аир.

благоговение — страх и смирение, вызванные любовью и преданностью.

благодать — особый, благой дар Божий; дар будущий, но обретаемый теперь верою; дар, явившийся во Христе Иисусе (Ин 1.17). Благодать есть синоним Слова (Пс 44.3; Ин 1.14; Деян 14.3), благословения Божия (Зах 4.7), благовестия (Деян 11.23; 13.43), пророчества (Евр 2.9), веры (Евр 13.9), славы Божией (Еф 1.6). Благодать часто ошибочно трактуется, как нечто благоприятное (благодатное), данное в настоящей, текущей жизни (на Урале даже есть гора Благодать, сложенная сплошь из железной руды). Выражение “под благодатью” (Рим 6.15) имеет смысл: под благовестием, под Евангелием, под Новым Заветом. В Еф 3.8; 4.7 сказано: “благодать дана,” но это надо понимать так же, как слова “посажены на небесах” в Еф 2.6 (ср. Рим 8.24). В Пс 83.12; Пр 8.35; 18.22; 2Кор 1.15 и др. словом “благодать” ошибочно переведены такие понятия, как “благо,” “выгода,” “радость,” “милость.” А в 1Пет 1.13 в оригинале записано: “на благодать, которая откроется вам в явление Иисуса Христа” (см. Деян 15.11; 1Пет 5.1, ср. ст. 12; Еф 2.7; Евр 4.16).


Слово “благодать” употребляется в Священном Писании в разных значениях. Иногда оно обозначает вообще милость Божию: Бог есть “Бог всякой благодати” (1 Петр. 5:10). В этом самом широком смысле благодать есть благоволение к людям достойной жизни во все времена человечества, в частности — к праведникам Ветхого Завета, таким как Авель, Энох, Ной, Авраам, пророк Моисей и позднейшие пророки.

В более точном смысле понятие благодати относится к Новому Завету. Здесь, в Новом Завете, различаем два основных смысла этого понятия. Во-первых, под благодатью Божией, благодатью Христовой, разумеется все домостроительство нашего спасения, совершенное пришествием Сына Божия на землю, Его земной жизнью, крестной смертью, воскресением и вознесением на небо: “Благодатью вы спасены через веру, и сие не от вас, Божий дар; не от дел, чтобы никто не хвалился” (Ефес. 2:8-9). Во- вторых, благодатью называются дары Духа Святого, ниспосылаемые Церкви Христовой для освящения ее членов, для их духовного роста и для достижения ими Царствия Небесного.

В этом новозаветном втором значении слова, благодать есть сила, ниспосылаемая свыше, сила Божия, пребывающая в Церкви Христовой, возрождающая, живительная, совершенствующая и приводящая верующего и добродетельного христианина к усвоению спасения, принесенного Господом Иисусом Христом.

Апостолы поэтому в своих писаниях употребляют часто греческое слово kharis (благодать) однозначно со словом dynamis (сила). Термин благодать в смысле силы, даруемой свыше для святой жизни, встречаем во многих местах апостольских посланий (2 Петр. 1:3; 3:18; Рим. 5:2; 16:20; 1 Петр. 5:12; 2 Тим. 2:1; 1 Кор. 16:23; 2 Кор. 13:13; Гал. 6:18; Ефес. 6:21 и др.). Ап. Павел пишет: “Господь сказал мне: довольно для тебя благодати Моей, ибо сила Моя в немощи совершается” (2 Кор. 12:9).

Различие указанных значений слова “благодать” и преобладающее понимание его в Священном Писании Нового Завета, как силы божественной, важно иметь в виду потому, что в протестантстве утвердилось учение о благодати в общем только значении великого дела нашего искупления от греха через крестный подвиг Спасителя, после чего (по их мнению) человек, уверовавший и получивший отпущение грехов, находится уже в числе спасенных. Между тем Апостолы учат нас, что христианин, имея оправдание даром, по общей благодати искупления является в этой жизни индивидуально еще только “спасаемым” (1 Кор. 18) и требующим поддержки благодатных сил. Мы “верой получили доступ к той благодати, в которой стоим” (Рим.5:21); “мы спасены в надежде” (Рим. 8: 24).

Как же действует спасающая благодать Божия?

Как духовное рождение, так и дальнейшее духовное возрастание человека происходит чрез взаимное содействие двух начал: одно из них — благодать Духа Святого; другое — открытие человеком своего сердца для принятия ее, жажда ее, желание воспринять ее, как принимает влагу дождя жаждущая сухая земля: иными словами — личное усилие для получения, хранения, действия в душе Божественных даров.

Об этом содействии двух начал говорит ап. Петр: “Как от Божественной силы Его даровано нам все потребное для жизни и благочестия... то, вы, прилагая к сему все старание...” (2 Петр. 1:39). О том же читаем и у ап. Павла (Филип. 2: 12-13), т.е. сами содействуйте, но помните, что дает вам благодать Божия.

Соответственно этому священному научению Карфагенский собор (3 века) постановил: “Если кто скажет, что благодать Божия, которой мы оправдываемся в Иисусе Христе Господе нашем, действенна только к прощению уже соделанных грехов, а не подает, кроме того, помощь, чтобы не грешить снова, тот да будет анафема. Ибо благодать Божия не только дает знание, что надо делать, но еще и вселяет в нас любовь, чтобы мы могли исполнять то, что познаем” (прав. 125, 126, 127).

Опыт православных подвижников побуждает их со всей силой призывать христиан к смиренному сознанию своей немощи для действия спасающей благодати Божией. Выразительны в этом случае наставления преп. Симеона Нового Богослова (10 век):

“Если у тебя появится мысль, внушенная дьяволом, что спасение твое совершается не силой Бога твоего, но твоей мудростью и твоей собственной силой, — если согласится душа на такое внушение, благодать отходит от нее. Подвиг против такой сильной и тягчайшей брани, возникающей в душе, предстоит душе до последнего нашего дыхания. Душа должна вместе с блаженным апостолом Павлом взывать всегласно вслух ангелов и людей: не я, но благодать Божия, которая со мной. И апостолы, и пророки, и мученики, и иерархи, и преподобные, и праведные — все исповедали такую благодать Святого Духа, и ради такого исповедания с помощью ее подвизались добрым подвигом и течение свое совершили” (Слово 4-е).

“Носящий имя христианина, — читаем у того же святого отца, — если он не носит в сердце убеждение, что благодать Божия, за веру подаваемая, есть милость Божия..., если не с той целью подвизается он, чтобы или получить благодать Божию в первый раз через крещение или, или если имел и она отошла от него по причине его греха, возвратить ее опять через покаяние, исповедь и самоуничиженное житие, а подавая милостыню, постясь, совершая бдения, молитвы и прочее, думает, что совершает славные добродетели и ценные сами по себе добрые дела: по тщетно он утруждает и измождает себя” (слово 2-е).


^ Промысл Божий и благодать. Из изложенного следует различие между понятиями промысла Божия и благодати. Промыслом называем Божию силу в мире, поддерживающую бытие мира, его жизнь, в том числе бытие и жизнь человечества и каждого человека; а благодатью — силу Духа Святого, проникающую во внутреннее существо человека, ведущую к его духовному совершенствованию и спасению.


благолепие (Исх 28.2; 1Пар 16.29; 2Пар 20.21; Пс 28.2; 109.3) — красота, благообразие.

благопоспешить (Неем 1.11; 2.20; Рим 1.10) — помочь, посодействовать.

благословение — прославление, превознесение Господа словами (1Пар 29.10; Лк 2.28; 2Кор 11.31; От 5.13); призывание помощи и милости Божией на людей или предметы (Исх 32.29; Мф 14.19; Лк 2.34); помощь материальная или духовная (Пр 10.22; Рим 15.29; 2Кор 9.5).

благословения долина (2Пар 20.26) — место восточнее Фекои. (См. долины)

благость — любовь и милосердие, добродетель, плод Духа Святого (Еф 5.9; Гал 5.22).

благостыня (Иер 31.12) — явленная милость Божия.

благоутробие (Ис 63.15; Лк 1.78) — внутреннее благорасположение, доброта сердца.

благочестие — истинное почитание Бога, принятие Божиих истин и исполнение заповедей, богобоязнь. Противоположное значение — нечестие.

блаженный — счастливый в истинном, святом, духовном смысле. Блаженство дается от Бога и принимается верою, оно не равнозначно осознаваемому состоянию счастья (Пс 31.2; 32.12; 64.5; Пр 28.14; Мф 5.3-12; 11.6; Лк 10.23; 11.28; От 1.3; 22.7).

ближний — всякий из окружающих нас людей, но особенно тот, который нуждается в нашей помощи (Лк 10.37).

блуд(одеяние) — разврат телесный и неверность Богу, которая по аналогии с неверностью супружеской является вероломным и незаконным актом, оскорбляющим любовь и милость Божию (Иез 23). (См. прелюбодеяние)

блудилище (4Ц 23.7; Иез 16.24,31,39) — место или помещение для идолослужения.

блудник — развратник, а также неверный, уклоняющийся от истины, не исполняющий заповедей Божиих, идолослужитель, который не может быть причислен к народу Божию (Вт 23.17; Евр 12.16; 13.4). Священное Писание рекомендует не сообщаться с таковыми (1Кор 5.9), ибо они идут своим путем (Еф 5.5).

блудница — живущая в разврате или посвятившая себя идолослужению, связанному с развратом (Астарте; видимо, поэтому в еврейском языке “блудница” и “святая (посвященная) женщина” — одно и то же слово). Закон не допускал блудниц в среду народа Божия (Вт 23.17), и, более того, сыны блудницы (то есть все преданные блуду — см. сын) до десятого рода не могут войти в общество Господне (Вт 23.2). С образом блудницы Священное Писание часто сравнивает вероломное поведение израильского народа по отношению к Богу. Вавилон (самое большое нечестие) сравнивается с великою блудницею (От 17.1-7).

блудный сын — устоявшееся название притчи Господа о сыне, взявшем у отца свою часть имения, промотавшего его и вернувшегося к отцу, когда оказался на краю гибели (Лк 15.11-32). Самих этих слов в Евангелии нет.

блюсти (Исх 23.21; 1Ц 2.9; 2Пет 2.4) — хранить, сберегать.

Бог — этим словом Священное Писание называет Того, Кто есть наш Творец (Быт 1.27; 2.7), и Кого человек, творение Божие, ни описать, ни постигнуть не в состоянии (Иов 11.7). Но нам дано видеть Его дела (Вт 4.35; Деян 17.28; Рим 1.20). И людям Бог на протяжении веков открывался под разными именами. В первой главе Библии мы встречаем только имя Бог, которое в еврейском тексте записано как Элоим (мн. от Эль, сила). Этим именем Священное Писание показывает Бога всесильным Творцом и Вседержителем. Но уже во второй главе мы встречаем имя Господь (Иегова, то есть Сущий, см. Исх 3.14) и это потому, что был сотворен человек. Разницу эту можно понять, например, из рассмотрения следующих мест: .”..как повелел ему Бог (Элоим). И затворил Господь (Иегова) за ним...” (Быт 7.16); или .”..ныне предаст тебя Господь (Иегова) в руку мою...и узнает вся земля, что есть Бог (Элоим) в Израиле” (1Ц 17.46); или .”..Господь (Иегова) помог ему, и Бог (Элоим) отвел их от него...” (2Пар 18.31); или, наконец, из сравнения 1Кор 5.13 и Евр 10.30; 1Пар 21.13 и Евр 10.31. Другими словами, Бог есть Господь для избранных Своих, а для всех остальных Он есть только Всесильный Бог.

В 3 в. до РХ в обиход вошло имя Бога Адонаи (что также значит Господь, Владыка — от слова “дан,” судья), которое евреи употребляли вместо имени Иегова при чтении священных текстов.

Кроме указанных имен в еврейском тексте Священного Писания встречаются еще следующие два имени Бога: Елион (означающее Всевышний, как например, в таких словах: .”..поднимаю руку мою к Господу Богу (Елион)...,” Быт 14.22) и Шаддаи (означающее Всемогущий, например: .”..явился... с именем Шаддаи,” Исх 6.3). Пс 90.1 в оригинале выглядит так: “Живущий под кровом Всевышнего (Елион), под сению Всемогущего (Шаддаи) покоится. Говорит Господу (Иегове): .”..Бог (Элоим) мой.”..”

Кроме этих имен Божиих Библия приводит также следующие определения или характеристики Божии (которые иногда называются именами):

• дух (Ин 4.24),

• мститель (Наум 1.2),

• огонь поядающий (Вт 4.24; Ис 33.14; Евр 12.29),

• ревнитель (Исх 34.14; Вт 6.15; Наум 1.2),

• Саваоф (см.),

• свет (1Ин 1.5),

• страх Исаака (Быт 31.42,53),

• Судия (Иов 23.7),

• Творец (Иов 4.17; Пс 94.6; Рим 1.25),

• Утешитель (Ис 51.12).

В Новом Завете Бог является в Сыне Своем Иисусе Христе (Ин 1.18). (См. также Адонаи, Господь, Иегова, имя, Сын Божий).

Боган (большой палец руки; Нав 15.6; 18.17) — один из сыновей (потомков) Рувима, именем которого назван камень (место) близ Иерихона (может быть имеется в виду жертвенник, сооруженный у Иордана, Нав 22.10).

богатство — может иметь различный характер, см. скиния, Соломон, Мф 19.21, Лк 16.8-13.

боги — а) кумиры, идолы, фальшивые боги, которые в сущности не боги (Ис 42.17; Иер 2.28; 10.11; 16.20; Гал 4.8). Таким богам язычники поклоняются, надеясь умилостивить их и отвести от себя грозящие им беды. Господь строго запрещает Своему народу следовать этим обычаям окружающих их людей; (См. идол, идолопоклонство)

б; Исх 21.6; Пс 81.1,6; Ин 10.34,35) — некоторые полагают, что в указанных местах этим словом названы судьи, но судя по Ин 10.35, здесь более высокий смысл (ср. Пс 96.7,9).

богохульство (Мф 9.3; 26.65; Мк 2.7; 7.22; 14.64; Лк 5.21; Ин 10.33,36; 1Тим 1.20; От 13.1,5) — поношение, оскорбление имени Божия. В Мф 9.2-3 книжники считали богохульством даже попытку делать дело Божие и говорить от имени Бога. (См. хула).

Боже — то же, что Бог. Употребляется как обращение к Богу.

бороздник (Ис 7.25) — земледельческий инструмент, род легкой сошки для проведения борозд под посев овощей или для окучивания.

Бохим (плачущие; Суд 2.1,5) — по-видимому, место близ Вефиля.

Бохру (перворожденный; 1Пар 8.38; 9.44) — аналог. Азрикам,б.

Боцец (белый, сияющий; 1Ц 14.4) — название скалы (горы).

Боцкафа (высокое, каменистое место; 4Ц 22.1) — город в уделе Иудином (в Нав 15.39 назван Воцкаф).

брат — ближайший кровный родственник; равный, как дети одного отца. Братьями Священное Писание называет представителей Божиего народа, считая их всех родственниками. Господь называл братьями Своих учеников (Мф 12.49; 23.8) Иногда это слово употребляется символически (Иов 30.29; Пр 18.9).

братья Иисуса (Мф 12.46; 13.55; Мк 3.31; 6.3; Лк 8.19; Ин 2.12; 7.5; Деян 1.14; 12.17; Иуд 1; 1Кор 9.5; Гал 1.19) — Иаков, Иосий, Симон и Иуда, родные Иисусу по плоти, рожденные Марией, Его матерью, ибо о Нем Самом сказано: .”..родила Сына своего первенца...” (Мф 1.25). Братья не веровали в Иисуса при Его земной жизни, но чудо воскресения открыло им глаза (Ин 7.5; Деян 1.14). Старший из них — Иаков, “брат Господень,” стал первым пресвитером и одним из столпов Иерусалимской общины верующих, учителем многих христиан, ко мнению которого прислушивались. Иуда (см. Иуда,и) является автором Послания Иуды. Остальные, по-видимому, также играли важную роль в Иерусалимской общине (Деян 12.17).

брачная вечеря Агнца (От 19.9) — см. вечеря Господня.

брачная одежда (Мф 22.11,12) — одежда, которую в древности на востоке хозяин брачного пира давал всем гостям, или такая, которую полагалось надевать в соответствии с определенным местным обычаем.

брение (1Ц 2.8; Иов 4.19; Пс 112.7; Ин 9.6,11,15) — грязь, прах.

Бриа (выдающийся, знатный; Быт 46.17) — см. Берия,б.

Бубаст (Иез 30.17) — город в Египте, в районе нынешнего Каира (современное название Тель Баста), в котором был храм поклонения богине любви Басте, изображавшейся с кошачьей головой. В этом городе правила 22я династия фараонов и один из них — Шишак (Сусаким, 3Ц 14.25) ограбил Иерусалим и увез знаменитые золотые щиты Соломона.

Буз (презрение) — а; 1Пар 5.14) — один из предков Авихаила из колена Гадова;

б; Иер 25.23) — место в Аравии близ Персидского залива (по имени Вуза, потомки которого там обитали).

Буккий — а; Чис 34.22) — сын (потомок) Иоглии, представитель колена Данова среди участников раздела земли;

б; 1Пар 6.5,51; Езд 7.4) — аналог. Авиуд,б.

Буккия (опустошение от Иеговы; 1Пар 25.4,13) — левит, один из сыновей Емана, глава шестой чреды певцов и музыкантов.

Бул (рост; 3Ц 6.38) — восьмой месяц священного еврейского календаря и второй — гражданского (соответствует ноябрю). Позже назывался Маршеван или Маркесван. (См. месяцы, праздники)

булава (Иез 39.9) — палица, оружие в виде дубины с утолщением или шаром на конце и с короткой ручкой. (См. оружие)

Бытие, книга — первая книга Моисеева Пятикнижия (см.) и Библии (см.). Название книги в русском переводе несколько отличается от греческого, данного ей 70ю переводчиками — “Генезис,” что означает “рождение,” “история происхождения” (в еврейском тексте книга называется ее первыми словами: “В начале”). Книга повествует обо всех основных началах во вселенной и на земле, от сотворения Богом всего в мире до избрания Божиего народа. Подробная родословная запись охватывает все поколения от первого человека — Адама до сыновей Израиля, пришедших с ним в Египет.