Составитель Е. П. Черкашина Сергеич П. С 32 Искусство речи на суде
| Вид материала | Литература |
- Искусство речи на суде, 6781.52kb.
- Урок развития речи с элементами интеграции на тему: «художественный стиль речи. Искусство, 123.44kb.
- Марина Черкашина (Шахбазян), канд филол, 44.14kb.
- Учебная программа курса «Ораторское мастерство и искусство речи» Введение, 235.09kb.
- Популяризация детского и молодёжного творчества, привлечение к занятию искусством детей,, 132.34kb.
- Конституционном Суде Российской Федерации далее закон, 388.28kb.
- Программа по эстетике «Искусство России и Франции 18 века» Для учащихся 9- Х классов, 541.65kb.
- Насонов с. А. Судебное следствие в суде присяжных: законодательство, теория, практика, 2682.66kb.
- Вопросы для зачета по дисциплине «Прокурорский надзор» для студентов 4 курса очной, 27.36kb.
- Дети с нарушениями речи, 18.11kb.
ISL ^ Консул — высшая государственная должность в древнем Риме.
192 Триумвиры — члены триумвирата — союза трех влиятельных политических и военных деятелей с целью управления государством и борьбы с олигархией. Марк Антоний был членом 2-го триумвирата в древнем Риме (43 г. до н. э.) (наряду с Лепидом и Октавианом).
193 ^ Трибун (народный трибун) — высшая плебейская должность в древнем Риме.
194 Всадники — привилегированное сословие в древнем Риме. К всадникам принадлежали богатые люди незнатного происхождения: ростовщики, торговцы и др.
195 Кимвры — германские племена, нанесшие ряд поражений римлянам (2 в. до н.э.). В 101 г. до н.э. потерпели поражение от римского консула Гая Марка при Верцеллах.
,шПо закону Апулея de majestate, правильнее lex majesta-tis — закон об оскорблении величества.
19' seditiosem et inutilem civem (лат.) — мятежники.
198 поп judicium, sed incendium (лат.) — не судебное дело, но пламя, взрыв негодования.
199 Цензоры — в древнем Риме выборная должность. Цензоры ведали имущественной переписью (цензом), управляли государственным имуществом, пересматривали списки сенаторов.
200 ^ Форум — площадь в городах древнего Рима, на которой происходили народные собрания.
201 Ростра — в древнем Риме площадка, помост для выступлений ораторов.
202 ^ Право провокации к народу (лат. provocatio ad popo-
371
lum) — в римском праве — обращение по уголовным делам, рассмотренным магистратом, к народному собранию.
203 ^ Сергеич имеет в виду дело Кронеберга, обвинявшегося в истязании малолетней дочери. Дело слушалось С.-Петербургским окружным судом с участием присяжных заседателей 23 января 1876 г.
204 ^ Дело о мултанском жертвоприношении рассматривалось Сарапульским окружным судом. Ряд крестьян села Старый Мултан обвинялись в убийстве по предварительному между собой соглашению с целью приношения в жертву языческим богам крестьянина К. Матюнина. Суд оправдал трех участников убийства, а остальных (семь человек) приговорил к ссылке в каторжные работы на различные сроки. Защитник подал кассационную жалобу в правительствующий сенат. Сенат отменил приговор суда. При вторичном рассмотрении дела в Елабуге вновь был вынесен обвинительный приговор, на который частный поверенный Дрягин принес жалобу. Дело слушалось в уголовном кассационном департаменте сената 22 декабря 1895 г. Сенат отменил приговор Сарапульского суда и передал дело для нового рассмотрения в Казанский окружной суд.
Третье и последнее разбирательство дела происходило в Мамады-ше под председательством председателя Казанского окружного суда. Защитником обвиняемых выступил Н. П. Карабчевский. В защиту мултанских вотяков выступил также писатель В. Г. Короленко. 4 июня 1896 г. присяжные вынесли всем обвиняемым оправдательный вердикт.
205 ^ Процесс Жанны (Иоганны) д'Арк — преданная феодалами Жанна д'Арк попала в плен при Компьене. По приказу англичан католическая церковь приговорила ее к сожжению на костре. 30 мая 1431 г. приговор был приведен в исполнение.
206 ^ Через три года после первого процесса Дрейфуса (см. прим.63), в конце 1897 года брат А.Дрейфуса Матье Дрейфус сообщил военному министру, что автором «секретного документа» является не Альфред Дрейфус, как это утверждалось на процессе, а офицер пехоты — граф Эстергази. Эстергази был предан суду и, несмотря на явную очевидность его виновности, оправдан.
207 credo, quia absurdum (лат.) — верю, потому что бессмысленно, абсурдно.
208 pro tanto (лат.) — соответственно.
209 nemo prudens punit quia peccatum est, sed ne peccetur (лат.) -— ни один разумный человек не наказывает потому, что был совершен проступок, но чтобы не совершали его впредь.
210Сгагья ^ 739 устава уголовного судопроизводства: «Прокурор в обвинительной речи не должен ни представлять дело в одностороннем виде, извлекая из него только обстоятельства, уличающие подсудимого, ни преувеличивать значение имеющихся в деле доказательств и улик или важности рассматриваемого преступления».
211 В статье 745 устава уголовного судопроизводства говорилось о том, что защитник подсудимого не должен ни распространяться о предметах, не имеющих никакого отношения к делу, ни позволять себе нарушать должное уважение к религии, закону и установленным властям, ни употреблять выражений, оскорбительных для чьей бы то ни было личности.
212 ^ В своей речи над трупом Цезаря Антоний... — речь идет о действующих лицах трагедии Шекспира «Юлий Цезарь».
Дело Сусленникова, обвиняемого в расхищении имущества купца Солодовникова, рассматривалось в Петербурге 20 декабря
372
1871 г. Обвинителем выступал А. Ф. Кони; защищал Сусленникова Ун-ковский. Решением присяжных заседателей Сусленников был признан виновным. Подробнее см.: А. Ф. К о н и, Избранные произведения, т. 1, Госюриздат, 1959, стр.232—253.
214 ^ Отец Николиньки Иртеньева — речь идет о персонаже повести Л. Н. Толстого «Детство».
2'5 Жизнь невеселая, жизнь одинокая — отрывок из стихотворения И. С. Никитина «Вырыта заступом яма глубокая» (1860 г.).
216 Сергеич имеет в виду следующие слова Мефистофеля:
...В своей конурке Гретхен тает. Она в тоске, она одна, Она в тебе души не чает, Тобой жива, тобой полна... Она то шутит, то ненастье Туманит детские черты, Ее глаза по большей части Заплаканы до красноты.
(Перевод Б. Пастернака.)
217 Сцена на могиле Базарова — имеется в виду произведение И. С. Тургенева «Отцы и дети».
218 ^ Сергеич приводит слова из статьи Л.Н.Толстого «Не могу молчать» (1908 г.), направленной против применения смертной казни. Приводим этот отрывок полностью.
«Затем я и пишу это и буду всеми силами распространять то, что пишу, и в России и вне ее, чтобы одно из двух: или кончились эти нечеловеческие дела, или уничтожилась бы моя связь с этими делами, чтобы или посадили меня в тюрьму, где бы я ясно сознавал, что не для меня уже делаются все эти ужасы, или же, что было бы лучше всего (так хорошо, что я и не смею мечтать о таком счастье), надели на меня, так же как на тех двадцать или двенадцать крестьян, саван, колпак и так же столкнули с скамейки, чтобы я своей тяжестью затянул на своем старом горле намыленную петлю». Л. Н. Т о л с т о й, Полное собрание сочинений, т. 37, М., 1956, стр. 95.
219 ^ Цинна говорит у Корнеля — речь идет о трагедии П. Корнеля «Цинна, или Милосердие Августа».
Так перечнем обид, искусными словами О всех жестокостях, свершенных над отцами, О зле, которого не вправе мы забыть, Усилил в их сердцах я жажду отомстить.
П. К о р н е л ь, Избранные трагедии, Гослитиздат, 1956, стр. 137—198.
220xetxat Патрох).о<;.(греч.) —погиб Патрокл. Патрокл — в греческом эпосе герой Троянской войны. Вступил в бой в доспехах своего друга Ахилла, отказавшегося сражаться из-за ссоры с предводителем греков Агамемноном. Патрокл отразил натиск троянцев, но погиб от руки их предводителя Гектора. Ахилл отомстил за смерть друга, приняв участие в битве и убив Гектора.
221 ^ Отравленная сталь Лаэрта... — речь идет о персонаже трагедии Шекспира «Гамлет». Лаэрт, сын Полония, убитого Гамлетом, стремится отомстить последнему. По сговору с Клавдием, королем
373
датским, Лаэрт решает убить Гамлета на поединке отравленным мечом. Во время боя Лаэрт ранит Гамлета, но потом в ходе поединка они случайно обмениваются мечами, и Гамлет в свою очередь ранит Лаэрта отравленным мечом. Оба умирают.
222 «Египетские ночи» — незаконченное произведение А. С. Пушкина.
223 ^ Приходилось слышать такие суждения... — Сергеич имеет в виду мнение А. Ф. Кони. Уже после выхода в свет «Искусства речи на суде» Кони написал восторженную рецензию на книгу. В одном лишь он не согласился с ее автором. Никогда не пишите своих речей, убеждал он: «Заранее составленная речь неизбежно должна стеснять оратора, гипнотизировать его. У всякого оратора, пишущего свои речи, является ревностно-любовное отношение к своему труду и боязнь утратить из него то, что достигнуто иногда усидчивой работой» (А. Ф. К о н и, Избранные произведения, т. I, Госюриздат, 1959, стр. 126).
224 ^ Сергеич цитирует отрывок из статьи В. Г. Белинского «Гамлет», драма Шекспира. Мочалов в роли Гамлета». Приводим этот отрывок полностью.
«Слова: «Что? не знаю» ■— Мочалов проговорил тоном человека, в голове которого вдруг блеснула приятная для него мысль, но который еще не смеет ей поверить, боясь обмануться. Но слово «король?» он выговорил с какой-то дикою радостию, сверкнув глазами и порывисто бросившись к месту убийства... Бедный Гамлет! мы поняли твою радость. Тебе казалось, что твой подвиг уже свершен, свершен нечаянно: сама судьба, сжалившись иад тобою, помогла тебе стряхнуть с шеи эту ужасную тягость». В. Г. Белинский, О драме и театре, «Искусство», 1948, стр. 330.
^ Макс Пикколомини — полковник кирасирского полка; Вал-ленштейн — герцог Фридландскии, генералиссимус имперских войск во время 30-летней войны — главные действующие лица трагедии Ф. Шиллера «Пикколомини».
226 a froid (фр.) — бесстрастно.
227 Статья 1451 уложения о наказаниях предусматривает наказание за убийство родственников, а также убийство начальника, или господина, или человека, которому убийца был обязан своим воспитанием или содержанием.
^ ИМЕННОЙ УКАЗАТЕЛЬ
Август, Октавиан (63 г. до н. э. — 14 г. н. э.) — первый римский император. — 277, 278, 280.
Августа, Мария-Луиза Катерина (1811 —1890) — императрица Германии и королева Пруссии. — 242.
Александр Македонский (Великий) — царь Македонский (356—323 до н. э.) — создатель так называемой греко-македонской империи (336—148 дон. э.).— 303.
Александров, Петр Акимович (1836—1893) — видный юрист и выдающийся оратор. Участвовал в качестве защитника в деле Веры Засулич. — 118, 229.
Андерсен, Ганс-Христиан (1805—1875) —датский писатель, широко известный своими сказками. — 146.
Андреев, Леонид Николаевич (1871 —1919) —русский писатель-декадент. — 229.
Андреевский, Сергей Аркадьевич (1847—1917) — выдающийся судебный оратор, товарищ прокурора Петербургского окружного суда. Впоследствии известный защитник. — 27, 32, 45, 50, 51, 62, 68, 70, 89, 95, 99, 111, 113, 118, 136, 139, 216, 290, 295, 302, 349.
Антоний, Марк (83—30 до н. э.) —римский политический деятель, член второго триумвирата. — 219, 251, 252, 271, 286, 287.
Апухтин, Алексей Николаевич (1841 —1893) —русский поэт и писатель. Основные мотивы лирики — грусть, неудачная любовь и т. п. Многие стихотворения положены на музыку П. И. Чайковским. — 101.
Аристотель (384—322 до. н. э.) —великий древнегреческий мыслитель, идеолог господствующего класса античного рабовладельческого общества.— 17, 47, 49, 50, 51, 124, 197, 218, 222, 223, 232, 303, 307.
Арсеньев, Константин Константинович (1837—1919) — русский юрист, публицист и критик. — 202.
Ахилл — в древнегреческой мифологии храбрейший из греческих героев Троянской войны. — 281.
375
Байрон, Джордж Ноэль Гордон (1788—1824) —великий английский поэт. — 68, 69, 159, 278.
Басманов, Петр Федорович (ум. в 1606 г.) — боярин и приближенный Бориса Годунова. В 1606 году перешел на сторону Лжедимитрия. Был убит, защищая его. — 109.
Барро, Одилон (1791—1873) — французский буржуазный государственный деятель, монархист. — 223.
Блэр Гуг (1718—1800) — шотландский проповедник, руководитель кафедры риторики в Эдинбурге. — 263.
Бобрищев-Пушкин, Александр Владимирович (1875-?) —русский адвокат, политический деятель. После Октябрьской революции эмигрировал за границу. В 1923 году вернулся в СССР, занимался адвокатской практикой. — 161.
Борис Федорович Годунов (1552—1605) —русский царь.— 109.
Бруно, Джордано (1548—1600) — великий философ-материалист. — 77.
Брут (Марк Юний Брут) (ок. 85—42 дон. э.) —римский политический деятель, один из инициаторов аристократического республиканского заговора против Юлия Цезаря. — 46, 60, 286, 287.
Буало Депрео Никола (1636—1711) —французский поэт и критик, теоретик классицизма. — 38, 103, 104, 231.
Буринский, Евгений Федорович (1842—1912) —русский ученый, один из создателей судебной фотографии. Впервые применил методы фотографии в судебной экспертизе документов. — 195.
Вакернагель, Карл-Генрих Вильгельм (1806—1862) — немецкий ученый, писатель-германист и поэт. — 266.
Владимиров, Леонид Евстафьевич (1845-?) — русский криминалист, профессор уголовного права в Харьковском университете, выступал защитником в ряде громких процессов. — 196, 197, 243, 327.
Вергилий (Публий Вергилий Марон) (70—19 до н. э.) — выдающийся римский поэт. — 94.
Гаршин, Всеволод Михайлович (1855—1888) —русский писатель. — 31.
Гаррис, Рихард — английский адвокат, автор книги «Hints on Advocacy» и «Illustration in Advocacy». — 44, 45, 49, 151, 159, 164, 165, 172, 190, 199, 270.
Гауптман, Гергарт (1862—1946) — немецкий драматург-натуралист; автор известных пьес «Потонувший колокол», «Перед восходом солнца», «Перед заходом солнца». После взятия Берлина советскими войсками выразил надежду на демократическое возрождение Германии. — 59.
Генри, Патрик (1736—1799) — политический деятель эпохи борьбы за независимость США. Адвокат. В 1775 г. был назначен главным начальником войск, собранных в Виргинии. — 60.
Геродот (ок. 485—425 до н. э.) —греческий историк.— 181.
Гете, Иоганн-Вольфганг (1749—1832) — великий немецкий поэт..— 68, 69, 95, 97, 129, 130.
Гладстон, Уильям-Юарт (1809—1898) — английский политический и государственный деятель, лидер либеральной партии, премьер-министр (1868—1874, 1880—1885, 1886, 1892—1894). — 28.
Гиллерсон, Арнольд Исидорович — русский юрист, известный адвокат. — 116.
376
Глазер, Юлий (1831—1885) ■—министр юстиции Австрии (1871 —1879), автор проекта устава уголовного судопроизводства и ряда книг по уголовному процессу. — 243.
Гоголь, Николай Васильевич (1809—1852) — великий русский писатель, — 130, 339.
Гомер — легендарный эпический поэт Древней Греции. Ему приписывается создание «Илиады» и «Одиссеи». — 94, 278, 281, 395.
Гораций (Квинт Гораций Флакк) (65—8 до. н. э.) — выдающийся римский поэт. — 32.
Горбунов, Иван Федорович — актер и рассказчик сцен из народного быта, член литературного кружка А. Н. Островского. Печатался в «Отечественных записках» и «Современнике». — 16.
Гофман, Эдуард (род. 1837—?) — профессор судебной медицины в Вене, автор учебника по судебной медицине. — 194.
Громницкий, Михаил Федорович — известный русский адвокат, товарищ прокурора Московской судебной палаты. — 76, 111, 179.
Гросс, Ганс (1847—1915) — реакционный австрийский юрист, криминалист, последователь лжеучения Ферри (см.) о врожденной преступности. — 106, 107.
Гюго, Виктор (1802—1885) — великий французский писатель. — 51, 56.
Д'Аннунцио, Габрнэль (Рапаньетга) — знаменитый итальянский писатель 19 в. — 67.
Демосфен (384—322 до н. э.) — знаменитый греческий оратор и политический деятель. — 63, 220, 221, 227, 228, 303.
Диккенс, Чарльз (1812—1870) —выдающийся английский писатель-реалист. — 277.
Достоевский, Федор Михайлович (1821 —1881) —выдающийся русский писатель. — 31, 32, 256, 257, 258, 300.
Драгомиров, Михаил Иванович (1830—1905) —русский генерал, военный писатель; придерживался суворовской системы воспитания и обучения войск. — 188.
Дрейфус, Альфред (1859—1935) —офицер французской армии, центральная фигура так называемого «дела Дрейфуса» (подробнее см. прим.63)- — 57.
Жанна д'Арк (ок. 1412—1431) — героиня французского народа, крестьянка, возглавившая в ходе Столетней войны борьбу французского народа с английскими захватчиками. — 260.
Жуковский, Владимир Иванович (1836—1899) — русский юрист, выдающийся судебный оратор. — 50.
Засулич, Вера Ивановна (1851 —1919) — народница, затем член социал-демократической партии. В 1878 году покушалась на петербургского градоначальника Трепова; судом присяжных была оправдана. В 1880 году эмигрировала за границу. Участвовала в организации группы «Освобождение труда». С 1903 года меньшевичка.— 118, 229.
Карабчевский, Николай Платонович (1851 —1925) —известный русский адвокат, выступал защитником в ряде крупных политических процессов (например, в деле Бейлиса). После Октябрьской революции эмигрировал за границу. — 75, 111, 141, 216, 217, 298.
Карл I (1600—1649) — король Англии. — 60.
377
Кассий, Кай (ум. в 42 г. до н. э.) — римский политический деятель, вместе с Брутом участвовал в аристократическо-республиканском заговоре против Цезаря. — 286.
Катон Старший, Марк Порций (234—149 до. н. э.) — римский политический деятель, выдающийся оратор и писатель, защитник аристократических привилегий. — 109.
Квинтилиан, Марк Фабий (ок. 35—95 н. э.) — римский оратор, преподаватель красноречия. — 38, 43, 46, 63, 124, 147, 148, 197, 198, 202, 206, 208, 214, 217, 255, 290, 292, 335.
Кемпбель, Джон (1779—1861) —английский юрист и государственный деятель. — 23, 122, 268.
Кир (558—529 до н. э.) — персидский царь. — 105.
Кларк, Эдуард (1841 —1931) —английский юрист и государственный деятель. — 86, 212.
Кокбурн, Александр (1802—1880) —видный английский
юрист. — 193.
Кони, Анатолий Федорович (1844—1927) —выдающийся русский судебный деятель. — 5, 6, 8, 32, 42, 45, 70, 95, 104, 132, 245, 271, 337.
Короленко, Владимир Галактионович (1853—1921) — выдающийся русский писатель. — 277.
Корнель, Пьер (1606—1684) — французский драматург-классицист. — 69, 277.
Красе, Марк Лициний (ок. 115—53 до н. э.) — римский политический деятель. — 252.
Крафт-Эбинг (1840—1902) — виднейший немецкий психиатр, профессор Венского университета. Всемирно известен благодаря труду «Половая психопатия». — 194.
Крылов, Иван Андреевич (1769—1844) — великий русский писатель, драматург и баснописец. — 26.
Кромвель, Оливер (1599—1658) —крупнейший деятель английской буржуазной революции XVII в. — 60.
Ксенофонт (434—359 до и. э.) — греческий историк. — 105.
Ксеркс (486—465 до н. э.) — персидский царь. — 181.
Лабори, Фердинанд (1860—1917) —французский адвокат. — 57, 323.
Ларошфуко, Франсуа (1613—1680) — французский писатель-моралист, в своих афоризмах разоблачал упадок дворянства. — 71, ПО.
Лашо, Шарль-Александр (1818—1882) — известный французский адвокат. — 193.
Лермонтов, Михаил Юрьевич (1814—1841) —великий русский
поэт. — 66.
Лжедимитрий I (Григорий Отрепьев) — царь московский в 1605— 1606 гг.— 109.
Лизий (Лисий) (459 — ок. 380 г. до. н. э.) — талантливый древнегреческий оратор. — 294.
Лохвицкий, Александр Владимирович (1830—1884) —русский адвокат, один из редакторов «Судебного вестника», присяжный поверенный, автор «Курса русского уголовного
права». — 148.
Луллий, Раймунд (1235—1315) — средневековый испанский писатель-схоласт и алхимик. — 77.
Мериме, Проспер (1803—1870) — выдающийся французский писатель-новеллист. — 17.
Милль, Джон-Стюарт (1806—1873) —английский буржуазный философ, логик, экономист. — 47, 198.
378
Мирабо, Оноре-Габриэль-Рикети, граф (1749—1791) —деятель французской революции 1789—1793 гг., сторонник конституционной монархии, выдающийся оратор. — 40.
Монтень Мишель (1533—1592) —французский философ-моралист. — 39.
Мочалов, Павел Степанович (1800—1848) —великий русский трагический актер. — 296.
Наполеон J Бонапарт (1769—1821) —французский император (1804—1814 и 1815). — 96.
Никитин, Иван Саввич (1824—1861) —русский поэт-демократ, рисовал картины народного горя, тяжелой доли крепостной деревни. Автор прозаического произведения «Дневник семинариста». — 31.
Ортлоф, Герман — немецкий юрист, автор ряда трудов по публичному праву. — 361, 268, 349.
Паскаль, Блез (1623—1662) — французский математик, физик и философ. — 71.
Пассовер, Александр Яковлевич (1840—1910) — секретарь прокурора московской судебной палаты и товарищ прокурора Владимирского окружного суда, выдающийся судебный оратор. — 45, 290.
Патрокл — в древнегреческом эпосе герой Троянской войны, друг Ахилла. — 70, 281.