Давид юм сочинения в двух томах: том 1

Вид материала

Содержание

Сокращенное изложение
Список терминов
Указатель имен
Предметный указатель

Подобный материал:

1 ... 38 39 40 41 42 43 44 45 46

^ СОКРАЩЕННОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ
«ТРАКТАТА О ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ ПРИРОДЕ»

Брошюра под названием «An Abstract of a Book lately pub-
lished, entituled a «Treatise of Human Nature etc.», wherein the
chief argument of that Book is farther illustrated and explained»
[Сокращенное изложение недавно опубликованной книги,
которая носит название «Трактат о человеческой природе», где
основное содержание этой книги дополнительно иллюстрируется
примерами и разъясняется] (часть тиража вышла в свет под
несколько измененным названием) была написана Юмом в ок-
тябре — ноябре 1739 г., после того как равнодушие читающей
публики к изданным им первой и второй книгам «Трактата»
обнаружилось достаточно явственно. Юм предполагал опубли-
ковать «Сокращенное изложение» в лондонском периодическом
органе «The Works of the Learned», но затем изменил решение
и выпустил в свет этот автореферат анонимно, отпечатав в типо-
графии Ч. Корбета, предположительно в феврале — марте 1740 г.

Длительное время авторство «Сокращенного изложения»
ошибочно приписывалось Адаму Смиту на основании упоминания
о «Сокращенном изложении» и об А. Смите (в то время семна-
дцатилетнем студенте) в письме Юма Ф. Гетчесону от 4 марта
1740 г. Эта ошибка была исправлена только после того, как в
30-х годах XX в. в различных библиотеках были обнаружены
три экземпляра «Abstract'a» и это сочинение было переиздано
фототипическим способом под заглавием «An abstract of a Trea-
tise of Human Nature, 1740. A Pamflet hitherto unknown by
David Hume». Reprinted with an Introduction by J. M. Keynes
and P. Straffa. Cambridge, 1938. В пользу авторства Юма свиде-
тельствуют как анализ стиля «Сокращенного изложения», так и
тот факт, что в этом сочинении имеется та оценка подхода Локка
к проблеме врожденных идей и тот пример с биллиардными
шарами, которые впоследствии были использованы Юмом в
«Исследовании о человеческом познании».

На русском языке публикуется впервые. Перевод выполнен
В. С. Швыревым с издания 1938 г., после чего сверен И. С.
Нарским.

До сих пор не обнаружен аналогичный данному авторе-
ферат третьей книги «Трактата», о наличии которого информи-
рует Р. Клибанский в издании «New letters of David Hume»
(1954) на основании ранее неизвестной переписки между Юмом
и его другом Генри Гоумом (Ноше). Этот автореферат под на-
званием «A Letter of a Gentleman to his Friend containing some
Observations on a Specimen of the Principles concerning Religion
and Morality» [«Письмо джентльмена к своему Другу, содержащее
некоторые наблюдения по поводу принципов, касающихся
религии и морали»] был напечатан без указания имени автора
в Эдинбурге в мае 1745 г.

' См. о Батлере прим. 19 ко II книге «Трактата».—794.

² Названы соответственно основный произведения Д. Локка,
Н. Мальбранша, а также труд логиков Пор-Рояля Арно и Ни-
коля.—794.

828

' Иные трактовки проблем врожденных идей даны Юмом
в самом «Трактате», а затем в «Исследовании о человеческом по-
знании», где он использует другие значения термина врожденный:

унаследованный от родителей, данный, не скопированный с
иных перцепций и соответствующий природе. Основная мысль
Юма состояла в том, что если понимать термин врожденный
как естественный, соответствующий природе, то врожден», и
впечатления, и идеи, а если — как первичный, то врожден«,
только впечатления,—796.

⁴ Здесь как и в аналогичных случаях далее, Юм цитирует
рассуждения и выводы «Трактата о человеческой природе»
по памяти, сокращенно и не вполне точно. -796_

⁵ Сен-Дени (Saint-Denis) - во времена Юма местечко к
северу от Парижа со знаменитой монастырской церковью Ai -
XIII BS.—810.

^ СПИСОК   ТЕРМИНОВ

Affection — аффект, привязан-
ность
Agency — деятельность
Association — ассоциация
Beauty — прекрасное, красота
Belief — вера, верование
Benevolence   — благожела-
тельность
Cause — причина
Certainty — достоверность, не-
сомненность
Chance — возможность,   шанс
Cohesion — сцепление
Comparison — сравнение,   со-
поставление
Conception — представление
Conjunction — соединение
Connection — связь [естествен-
ная]
Contiguity — смежность
Criticism — критицизм,   эсте-
тика
Custom — привычка
Deformity — безобразное,   от-
вратительное
Determination — определение,

принуждение
Dismerit — отрицательная [мо-
ральная] ценность, пред-
осудительность
Effect — действие, результат,

следствие

Efficacy — дееспособность
Emotion — эмоция

830

Enthusiasm — экстаз,   исступ-
ление
Essence — сущность
Evidence — очевидность
Existence — существование,

предмет

Experimental — опытный,   ос-
нованный на опыте
Faith — вера    [религиозная]
Feeling — переживание, чувст-
вование, чувство, осяза-
ние
Force — мощь, сила
Habit — привычка
Humility — униженность, сми-
рение

Idea — идея, представление
Imagination — воображение
Impression — впечатление
Inhesion — присущность
Judgment — суждение, способ-
ность суждения, рассуди-
тельность, рассудок
Knowledge — знание
Merit — положительная   [мо-
ральная] ценность, досто-
инство
Mind — дух, психика, ум
Moral -— моральный, психиче-
ский , духовный
Notion — представление
Particular — единичное,   осо-
бенное, частное
Passion — аффект,     страсть

Perception — перцепция,   вос-
приятие
Power — сила, власть
Pride — гордость,   высокоме-
рие

Probability οί chances—веро-
ятность случайностей
Probability of causes—вероят-
ность причин
Productive    quality — порож-
дающее качество
Reason — разум,     познание,

знание
Reasoning — умозаключение,

рассуждение
Reflexion — рефлексия,    раз-
мышление, рассуждение
Representation — представи-
тель
Resemblance — сходство
Selfishness — эгоизм,     себя-
любие

Sensation — ощущение

Sense — чувство,   чувствова-
ние

Sentiment — чувство, чувство-
вание

Soul — душа

Succession — последователь-
ность, следование

Supersitition — суеверие, пред-
рассудок

Sympathy — симпатия, сочув-
ствие

Thought — мысль,   представ-
ление

Transition — переход,    пере-
дача

Understanding — познание,
понимание, рассудок, ум

Union — соединение
Volition — хотение, желание
Willing — хотение

^ УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН

Август, Октавиан 545
Александр Македонский 764
Аннандэль (Джонстон, Георг)

69

Аристид 567
Артаксеркс II, Мнемон 720,

721

Барроу, Исаак 139
Батлер, Самюэль 82, 794
Бейль, Пьер 357
Беркли, Джордж 106
Брут, Марк Юний 745
Бэкон, Фрэнсис 82, 793

Вергилий 68
Вёт, Вильгельм 68
Вильгельм III Оранский 727
Винний, Арнольд 68

Гвиччардини, Франческо 516

Герд, Ричард 72

Германик 723

Герринг, Томас 71

Гертфорд (Конвэй, Фрэнсис

Сеймур) 73, 74
Гетчисон, Фрэнсис 82, 794
Гоббс, Томас 176, 543
Гораций, Флакк Квинт 590
Гостилий 201
Грант, Джеймс 69
Гуго Канет 728

Декарт, Рене 805
Дионисий Старший 712
Друз, Клавдий Нерон 723

832

Елизавета Тюдор 72
Карл I Стюарт 71, 72
Катон Младший, Марк Порций

201, 773

Кир Младший 720, 721
Кларк, Сэмюэль 177
Конвэй, Генри 73, 74
Конде, Луи де Бурбон де 764
Коперник, Николай 411
Корнелия (мать Гракхов) 477
Кромвель, Оливер 483, 728
Ксенократ 201

Ларошфуко, Франсуа де 564
Лейбниц, Готфрид Вильгельм

794
Лелий 201
Локк, Джон 82, 90, 127, 177,

263, 794—796
Луций 201
Люксембург (Франсуа Анри

де Монморанси — Буте-

виль), герцог 483

Малеэье, Никола 121
Мальбранш, Никола 264, 363.

795

Мандевилль, Бернард 82, 794
Марий, Гай 727
Миддльтон, Коньерс 70
Милляр, Эндрю 70, 71
Мильтон, Джон 578

Нерон, Клавдий Цезарь 545,

712
Ньютон, Исаак 159

Платон 200,543
Полемон 201
Прайор, Мэтью 517
Прокул, Лициний 667

Ретц (Жан Франсуа Поль де

Гонди) де 259
Ричмонд (Леннокс, Чарлз),

герцог 73
Роллэн, Шарль 567

Сабин, Масурий 667

Саллюстий, Гай Крисп 773

Сен-Клэр, Джеймс 69

Сент-Эвремон, Шарль 764

Сократ 82

Спевсипп 200

Спиноза, Барух (Бенедикт)

353, 354, 356, 357
Стоун, Георг 71
Страффорд (Вентворт, Томас)

71
Сулла, Луций Корнелий 727

Сципион, Публий Корнелий
Африканский Старший 477

Тиберий, Клавдий Нерон 723
Трибониан 668

Уорбэртон, Вильям 70, 72

Фалес 82

Фальконер, Давид 67
Фемистокл 567
Филипп II 712, 728
Филипс, Джон 494

Цезарь, Гай Юлий 180, 193,
250, 545, 727, 773
Цицерон, Марк Туллий 68

Шефтсбери, Антони Эшли Ку-
пер 82, 369, 794

Эрскин, Гарри 69

^ ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

Авторитет 704—706, 712, 714,
728, 792

Акциденция 334, 335 (см. так-
же Субстанция)

Ассоциация 99, 196, 412, 418,
437, 517, 810

Атеизм 353, 358, 359

Аффекты 96, 221, 222, 224-226,
246, 247, 254, 349, 404,
406-410, 413, 419, 423,
424, 433, 436-439, 442,
445, 448—452, 468, 469,
474—476, 481—488, 502,
516, 526, 556—566, 570—
576, 605, 738, 746, 757,
770, 774, 796

— определение 580

— передача 506

— переход друг в друга 478

— причина 415, 416, 458,
529

— степень 479, 507

— господствующие 561, 563

— противоположные 584—586

— прямые и косвенные 405,

539, 581, 582
»- сложные 533

— смешанные 530

—- спокойные и бурные 559,
560, 580

— и воображение 480

— и разум 581

(см. также Воображение,
Благожелательность    и
гнев. Гордость и унижен-
ность, Жалость, Желание,

834

Зависть и злорадство, Лю-
бовь и ненависть, Пре-
зрение, Радость, Разум,
Страдание,    Удовольст-
вие, Честолюбие, Эгоизм)

Бедность 523, 526 (см. также

Богатство)
Безобразное 428, 429, 513, 534

— определение 430
(см. также Красота)
Бесконечность 117, 120

— принцип неделимости 137,
146

— теория делимости 142, 146
Благо 638, 640

— общественное 725, 741, 742,

785

(см. также Добро)
Благожелательность и гнев

503, 520, 521, 526, 530,

534, 769, 771, 774
Богатство 442, 443, 497, 498,

501, 523, 782, 783

— сущность 447

(см. также Бедность)
Божество (бог) 144, 193, 267,

362, 363, 551, 804

— идея 268
Бытие 318

— идея 161, 162

— система 356

— непрерывное 318, 319

— реальное 130

(см. также Существование)

Вера 192, 193, 197, 2U2, 204,
213—224, 231, 241, 245,
249, 251, 259, 293, 294,
296, 321, 395, 569, 800—
803, 805

— определение 194, 196, 391—

OQO

— влияние 201, 222—224, 597

— происхождение 203, 205,

208, 319

(см. также Опыт)
Верноподданство 669, 700, 703,

708—711, 714, 716
Вероятность 123, 187, 188, 227,

228, 235, 241, 249, 251,

291, 583, 587, 588, 748

— природа 260, 584

— причин 234, 240, 242

— случайных явлений 231,248

— составные части 242

— нефилософская 248, 252

— проистекающая из аналогии

247, 253

(см. также Возможность)
Вкус 203, 351

— определение 427

— непосредственный 754
Владение 654, 655, 658—663

— определение 659

— право 686

Власть 447, 448, 714, 725, 728

— источник 716—721

— право 723

— государственная 697, 700,
712, 716—718

— гражданская 695

— законодательная 722
Возможность 236, 238, 240—
242, 585 (см. также Веро-
ятность)
Война 698, 699, 728

— источник 729

Воля 220, 268, 393, 444, 447,
545, 550, 559, 568, 570,
571, 582, 591, 672—674,
679, 680, 707

— определение 539

— свобода 443, 775, 808
Воображение 97—99, 114, 118,
119, 182—184, 191, 193,
197, 200, 219, 223—224,

245, 253, 254, 257. 295,
304, 311, 314, 320, 324,
328, 329, 333, 337, 381,
383, 440, 473, 474, 476,
479—481, 491—494, 508,
519, 568, 569, 573—580,
743, 750, 753, 810

— принципы 369

— склонность 319—321

— и аффекты 566
Воспитание 217—219, 489, 732
Восприятие (перцепция) 169,
308, 312, 313, 346, 349,
358—360, 398, 399, 603,
795

— непрерывность 327—330

— последовательность    315,
366, 367

— прерывность 302, 303, 310,
325 327

Впечатление 90, 91, 95, 96, 162,
199—203, 220, 339, 502,
516, 526, 601, 795, 796

— определение 89

— источник 181

— подразделение 91—93, 403,

404
Время 103, 122, 127, 128, 141,

160, 311, 571-574, 579,

662, 663

— бесконечная делимость 123

— идея 126, 127, 130, 132, 161

— близкое 693, 694, 696

— будущее 572—574, 579, 709

— настоящее 572—574

— отдаленное 574, 575, 579,
693—696, 745

— прошлое 572—574
Вселенная (мир) 122, 307, 344,

362, 810
Выгода 715, 716, 729, 742,

766, 783 (см.также Польза)

Гениальность 114, 530
Геометрия 137, 144, 166, 167,

806
Гипотеза 207, 354, 356, 358,

370, 388, 393, 419, 458,

461, 503, 549, 793
Гнев (см. Благожелательность

и гнев)

835

Гордость и униженность 405—
411, 414—428, 430—434,
436, 438, 439, 441, 443,
448, 453, 459, 469, 473,
481, 490, 503, 520, 531,
756, 760—766, 807

— определение 428

— у животных 457, 459
Государство (государственный
строй) 696, 729

Движение 340, 343, 359, 361—

364

Длительность 129—131
Добро 522, 577, 605 (см. также

Благо, Зло)
Добродетель 425, 426, 603,

617—624, 626, 634, 686,

737, 742, 747, 752, 773,

785

— происхождение 706

— сущность 611

— естественная 741

— нравственная 775
(см. также Порок)

Договор 706, 722, 723, 729-
731 (см. также Соглаше-
ние)

Доказательство 123, 228, 235,
549

— дедуктивное 798, 800
Долг 754

— чувство 634, 674
Достоверность 175, 181, 188

— и недостоверность 590
Достоинство и предосудитель-
ность 605, 606, 761, 762
Дух 345, 367, 409, 411, 474,

488, 517, 544, 560. 581,

583, 688, 736, 805

— акты 195, 558, 671—673

— изменения 541

— организация 450

— сущность 83

(см. также Ум)
Душа 376, 805

— бессмертие 365

— идея 369

— субстанция 353, 364

— нематериальная 347, 354,
358

836

Естественное в искусственное

623, 624
Естественное состояние 629,

638, 644, 645, 653, 691

Жалость (сострадание) 505,
508, 519, 520, 523, 527, 643
Желание 503, 505, 520, 605

— параллельное направление

533, 534
Животное 285, 287, 372, 458,

616

— аффекты 459, 536—538, 591

— психика 460

— рассудочная деятельность

284, 286
Жизненные духи 155, 343, 488,

510, 561, 564—566

Заблуждение 194, 195, 336, 605

— религиозное 388

(см. также Ошибка)
Зависть и злорадство 505, 509,

512—516, 519, 520, 523,

643
Заключение 184, 186, 190, 195,

204, 206, 244, 248, 249,

272, 489, 540, 541, 545, 546

— относительно фактов 308,

395
Закон

— божественный 551

— вечный 614

— естественный 663, 676, 682,
690, 700, 702

— положительный 721, 722

— человеческий 551
Захват 658, 659, 684, 716 (см.

также Насилие)
Здравый смысл 141, 725, 807
Зло 577, 605, 682 (см. также

Добро)
Злорадство (см. Зависть и

злорадство)
Знак (символ) 180, 199—201,

257, 626, 627, 629, 678

(см. также Имя, Слово)
Знание 228, 289, 384

— основа 120

— предмет 165

— прогресс 389

Знание полное 281

— и вероятность 290, 291

Идеи 129, 162, 170, 205, 206,
214, 221, 331

— определение 89

— ассоциация 412, 436, 809

— живость 194, 234, 488, 489

— отношение 441, 474, 484,
518

— принцип соединения 99,
105, 106, 190, 191

— причина 93, 202

— абстрактные 106, 107, 109,
112, 114, 126, 269

— врожденные 95,264, 266, 795

— простые и сложные 90—92,

94, 102, 109, 110, 758
Импульс 233, 234, 238, 409,

474, 535, 555, 556

— духовный 716

— природный 582

Имя 110, 112 (см. также Знак,
Слово)

Инстинкт 582, 716, 717

Интерес 500, 522, 559, 651,
679, 691, 703, 704, 710,
715, 716, 755, 787

— личный 652, 691, 697, 702

— общественный 630, 631, 641,

648, 713

Интуиция 165, 175, 178, 671
Искусство

— правила 517

— произведения 410, 739
Истина 80, 222, 289, 557, 605,
610

— два рода 592

— и вымысел 223

Качество 107, 331-335, 350,
356, 414, 754—755

— первичное 340, 409

— скрытое 334, 336

Количество 107, 146

Красота (прекрасное) 408, 428,
429, 513, 533—534, 657,
745, 754, 781, 784

— определение 420, 430

— идея 501

— источник 500

— человека 782

— чувство 404, 738—740, 748,

784

(см. также Безобразное)
Критицизм (эстетика) 81

Личность 366, 376, 450

— тождество 367, 368, 373—

377, 396, 399
Логика

— система 794

— цель 81, 794

Любовь и ненависть 469, 473,
477, 480, 481, 484, 485,
503, 505, 520, 521, 526,
528, 530, 533—535, 591,
596, 631, 643, 771, 774, 787

— объекты 462, 463

— причины 463—465, 483
Математика 81, 134, 166
Материалисты 352, 364
Материя 132, 148, 149, 268,

335, 336, 344, 345, 357,

360, 363, 364, 541, 550,

657, 725
Метафизика (метафизики) 80,

124, 149, 348, 367, 559

Метод 96, 796

— исследования 342

— как способ мышления 332,
343, 544, 554, 572, 579

Мнение 205, 325—327, 453,
549, 705

Модус 104—106 (см. также
Субстанция)

Монархия 724

Моралисты 645, 671, 774—777

Мораль (нравственность) 425,
426, 549—551, 602,603, 604,
609—612, 617,619—625, 673,
712, 754, 784, 785, 794

— качества 744

— происхождение 738

— различия 606, 607, 613, 619,
620, 737, 741, 742, 774, 786

— система 753, 756

— сущность 616

— чувство 621, 642, 679, 691,
717, 739, 740,786

837

— ирактическая 788

— и безнравственность 639
(см. также Добро, Добро-
детель, Долг, Достоинство
и предосудительность, Зло,
Мотив, обязательство, оче-
видность, Порок, Справед-
ливость, Философия, цен-
ность, этика)

Мотив 444, 520, 626, 627, 690

— добродетельный (нравствен-
ный) 627—630
Мышление (мысль) 347, 351,

358, 363, 518, 657

— причины 361—364

~ способ 544, 554, 572, 579

Надежда и страх 582, 584,

586—591
Народ 724, 725, 727
Насилие 682 (см. также Захват)
Нация 722, 728

— интересы 721
Ненависть (см. Любовь и не-
нависть)
Необходимость 273, 275, 276,

280, 546-548, 551

— определение 550, 809

— доктрина 550

— идея 261, 262

— принцип 552

— связь 173, 174, 185, 186,
270, 277

— сущность 274, 543, 549

— физическая 547

(см. также Свобода, Слу-
чайность, Причина)

Blog

Давид юм сочинения в двух томах: том 1

Содержание