Г. А. Мартинович Коммуникативно-тематическое поле «Евгений Онегин» (по одноименному роману А. С. Пушкина) // Работа подготовлена к печати Вряде исследований нами было показано, что одноименные ситуативно-тематические
| Вид материала | Документы |
- А. С. Пушкина «Евгений Онегин», лирике М. Ю. Лермонтова, роману М. Ю. Лермонтова «Герой, 76.5kb.
- Урок обобщения по роману «Евгений Онегин», 86.09kb.
- Евгений Онегин". Роман А. С. Пушкина, 42.52kb.
- Дуэли в произведениях А. С. Пушкина (по роману «Евгений Онегин»), Ю. М. Лермонтова, 21.67kb.
- А. С. Пушкина «Евгений Онегин» Учитель: Острикова Л. Н. Тема: Лишний ли человек Евгений, 55.04kb.
- Урок по литературе в 9 классе. Тема: «Роман А. С. Пушкина «Евгений Онегин», 153.92kb.
- Вниманию читателей предлагаются сравнительные таблицы из книги «Литературная лоция., 648.01kb.
- А. С. Пушкина «Евгений Онегин», 35.83kb.
- «Роль сна в романе А. С. Пушкина \" Евгений Онегин \"», 763.14kb.
- Список вопросов к вступительному экзамену по литературе, 13.89kb.
Тематическая область
(субстантивные наименования)
Первая группа
Наименования, относящиеся к Евгению Онегину
Подгруппа 1. Имена и наименования Евгения Онегина. Евгений 2, Онегин, герой (наш), отшельник (мой) 1.
В мыслях Татьяны. Онегин 2, ангел, бес, москвич в Гарольдовом плаще, пародия, подражанье, призрак, слов модных полный лексикон, созданье ада, созданье небес, чудак, чужих причуд истолкованье 1.
В прямой речи Анисьи. Барин 1.
Подгруппа 2. Наименования внешнего вида, частей тела, покровов тела и т. п. Онегина. Ноготь 1.
Подгруппа 3. Наименования явлений внутреннего мира Онегина (чувств, мыслей, отношений, черт характера и т. п.). Душа, опала (‘немилость’) 1.
Подгруппа 4. Наименования свойств, качеств и т. п. явлений внутреннего мира Онегина. Нет.
Подгруппа 5. Наименования видов и способов существования Онегина. Нет.
Подгруппа 6. Наименования свойств, качеств и т. п. видов и способов существования Онегина. Нет.
Подгруппа 7. Наименование состояний, положений Онегина (физических, психических, общественных и т. п.). Нет.
Подгруппа 8. Наименования видов деятельности, поступков, поведения, действий и т. п. Онегина. Чтенье 1.
Подгруппа 9. Наименования свойств, качеств и т. п. видов деятельности, поступков, поведения, действий и т. п. Онегина. Нет.
Подгруппа 10. Наименования результатов деятельности, поступков, поведения, действий и т. п. Онегина. Вопросительный крючок (‘на полях книг’), крест (‘на полях книг’), отметка (‘на страницах книг’), слово (‘на полях книг’), черты (‘карандаша на полях книг’) 1.
Подгруппа 11. Наименования возрастных периодов Онегина. Нет.
Вторая группа
Наименования, относящиеся к другим лицам и персонажам романа
Подгруппа 1. Имена и наименования человека. Татьяна, Таня 3, девица, мечтательница, старушка, современный человек 1.
В прямой речи Анисьи. Ленский, приказчик, сосед (– о Ленском) 1.
Подгруппа 2. Имена и наименования литературных, мифологических, эпических, сказочных и т. п. персонажей. Нет.
Подгруппа 3. Наименования групп, обществ, сообществ, коллективов и т. п. Нет.
Подгруппа 4. Наименования свойств, качеств и т. п. групп, обществ, сообществ и т. д. Нет.
Подгруппа 5. Наименования званий, положений в обществе и т. п. Нет.
Подгруппа 6. Наименования внешнего вида, частей тела, покровов тела и т. п. других персонажей. [Татьяны]: глаза 1.
Подгруппа 7. Наименования явлений внутреннего мира других персонажей (чувств, мыслей, отношений, черт характера и т. п.). [Татьяны]: сердце (‘душевный мир’), страсть 1. [Современного человека]: душа, мечтанье, ум 1.
Подгруппа 8. Наименование видов и способов существования других персонажей. [Татьяны]: одиночество, судьба 1.
Подгруппа 9. Наименование свойств, качеств и т. п. видов и способов существования других персонажей. Нет.
Подгруппа 10. Наименование состояний, положений других персонажей. Нет.
Подгруппа 11. Наименования видов деятельности, поступков, поведения, действий и т. п. других персонажей. [Приказчика]: доклад 1. [Современного человека]: действие 1.
Подгруппа 12. Наименование свойств, качеств и т. п. видов деятельности, поступков, поведения, действий и т. п. других персонажей. Нет.
Третья группа
Наименования предметов и явлений, связанных с деятельностью человека
Подгруппа 1. Наименования зрелищ, балов, игр, развлечений и т. п. Нет.
Подгруппа 2. Наименования танцев. Нет.
Подгруппа 3. Наименования фаз танцев. Нет.
Подгруппа 4. Наименования звуков на бале. Нет.
Подгруппа 5. Названия и наименования словесных произведений. Певец Гяуры и Жуана (‘произведения Байрона’), роман, творенье 1.
В прямой речи Анисьи. Книжка 1.
Подгруппа 6. Названия и наименования живописных произведений. Нет.
Подгруппа 7. Наименования составных элементов книг. Поля, страница 1.
Подгруппа 8. Наименования свойств, качеств и т. п. словесных произведений. Замечанье, мысль 1.
Подгруппа 9. Наименования собраний книг. Нет.
Подгруппа 10. Наименования элементов речи, словесных произведений и т. п. Слово 1.
Подгруппа 11. Наименования стихотворных размеров. Нет.
Подгруппа 12. Наименования способов устройства, свойств словесных произведений. Нет.
Подгруппа 13. Наименования языков. Нет.
Подгруппа 14. Наименования продуктов производства. Нет.
Подгруппа 15. Наименования условий труда, трудовой деятельности. Нет.
Подгруппа 16. Наименования свойств, качеств и т. п. условий труда, трудовой деятельности. Нет.
Подгруппа 17. Наименования знаний, поучений и т. п. Нет.
Подгруппа 18. Наименования результатов знаний, поучений и т. п. Нет.
Подгруппа 19. Наименования различных предметов и явлений, связанных с жизнью и деятельностью человека. Загадка (‘решена Татьяной?’) 1.
Четвертая группа
Наименования предметов и явлений окружающей среды, обстановки и т. п.
Подгруппа 1. Наименования вселенной, земного шара, стран и т. п. Нет.
Подгруппа 2. Наименования свойств, качеств и т.п. вселенной, земного шара, стран и т. п. Нет.
Подгруппа 3. Названия морей. Нет.
Подгруппа 4. Названия и наименования населенных пунктов, мест проживания и т. п. Деревня 1.
Подгруппа 5. Названия и наименования элементов городского пейзажа и т. п. Нет.
Подгруппа 6. Наименования свойств, качеств и т. п. элементов городского пейзажа. Нет.
Подгруппа 7. Наименования зданий, строений, построек и т. п. Дом 1.
Подгруппа 8. Названия и наименования учреждений, заведений, предприятий и т. п. Нет.
Подгруппа 9. Наименования жилищ, мест обитания людей. Нет.
Подгруппа 10. Наименования элементов зданий, учреждений, жилищ и т. п. Зал (-а), камин 1.
В прямой речи Анисьи. Кабинет 1.
Подгруппа 11. Наименования свойств, качеств и т. п. жилищ. Нет.
Подгруппа 12. Наименования предметов мебели, убранства и т. п. Бильярд, канапе, кий, хлыстик 1.
Подгруппа 13. Наименования предметов, использовавшихся на дуэли (оружия, его частей и т. п.). Нет.
Подгруппа 14. Наименования материалов отделки жилищ, предметов убранства и т. п. Нет.
Подгруппа 15. Наименования пламени. Нет.
Подгруппа 16. Наименования явлений, существующих на предметах мебели, убранства и т. п. Нет.
Подгруппа 17. Наименования предметов туалета. Нет.
Подгруппа 18. Наименования письменных принадлежностей. Карандаш 1.
Подгруппа 19. Наименования предметов одежды и носильных вещей. Нет.
Подгруппа 20. Наименования звуков часов. Нет.
Подгруппа 21. Наименования предметов застолья. Нет.
Подгруппа 22. Наименования блюд, продуктов, напитков и т. п.
В прямой речи Анисьи. Кофей 1.
Подгруппа 23. Наименования способов размещения блюд, продуктов, напитков и т. п. Нет.
Подгруппа 24. Наименования свойств, качеств и т. п. блюд, продуктов, напитков и т. п. Нет.
Подгруппа 25. Наименования медицинских препаратов. Нет.
Подгруппа 26. Наименования видов и средств передвижения. Нет.
Подгруппа 27. Наименования частей сбруи. Нет.
Подгруппа 28. Наименования явлений создаваемых при передвижении. Нет.
Подгруппа 29. Наименования элементов ландшафта. Река 1.
Подгруппа 30. Наименования свойств, качеств и т. п. элементов ландшафта. Шум (дубравный) 1.
Подгруппа 31. Наименования животных, насекомых и т. п. Нет.
Подгруппа 32. Наименования растений, их частей и т. п. Нет.
Подгруппа 33. Наименования атмосферных явлений. Нет.
Подгруппа 34. Наименования неба и небесных тел. Нет.
Подгруппа 35. Наименования временных явлений (лет, дней, частей суток и т. п.). Век 1.
Подгруппа 36. Наименования свойств, качеств и т. п. временных явлений. Нет.
ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ область
(признаковые наименования)
И м е н а п р и л а г а т н л ь н ы е и п р и ч а с т и я
Первая группа
Наименования признаков Евгения Онегина
Подгруппа 1.
[Онегин]: далекий, (по себе в деревне оставил след) грустный 1. [Отшельник]: праздный, унылый 1.
В мыслях Татьяны. [Бес]: надменный 1. [Онегин]: поражен (‘мыслью, замечаньем в книгах’) 1. [Призрак]: ничтожный 1. [Чудак]: опасный, печальный 1.
Подгруппы 2. – 9. Нет.
Подгруппа 10. [Отметка]: резкая (ногтей) 1. [Слово]: краткое (‘на полях книг’)1.
Подгруппа 11. Нет.
Вторая группа
Наименования признаков других лиц и персонажей романа
Подгруппа 1.
[Таня, она]: молодая, осуждена (вздыхать) 1. [Девица]: внимательная 1. [Мечтательница]: милая 1.
[Современный человек]: изображен (верно) 1.
В прямой речи Анисьи. [Ленский]: покойный 1.
Подгруппы 2. – 5. Нет.
Подгруппа 6. [Глаза (девицы)]: устремлены (‘на страницы книг’) 1.
Подгруппа 7. [Душа (‘современного человека’)]: безнравственная, преданная (мечтанью), себялюбивая, сухая 1. [Ум (‘современного человека’)]: кипящий (в действии пустом), озлобленный 1.
Подгруппа 8. [Одиночество (‘Татьяны’)]: жестокое 1. [Судьба (‘Татьяны’)]: властная 1.
Подгруппы 9. – 10. Нет.
Подгруппа 11. [Действие (современного человека)]: пустое 1.
Подгруппа 12. Нет.
Третья группа
Наименования признаков предметов и явлений,
связанных с деятельностью человека
Подгруппа 1. – 6. Нет.
Подгруппа 7. [Страницы]: многие 1.
Подгруппа 8. – 9. Нет.
Подгруппа 10. [Слово]: найдено (ужели?) 1.
Подгруппа 11. – 19. Нет.
Четвертая группа
Наименования признаков предметов и явлений
окружающей среды, обстановки и т. п.
Подгруппа 1. – 6. Нет.
Подгруппа 7. [Дом]: пустой 1.
Подгруппы 8. – 9. Нет.
Подгруппа 10.
В прямой речи Анисьи. [Кабинет]: барский 1.
Подгруппа 11. Нет.
Подгруппа 12. [Канапе]: смятое 1. [Кий]: забытый 1. [Хлыстик]: манежный 1.
Подгруппы 13. – 28. Нет.
Подгруппа 29. [Река]: безыменная 1.
Подгруппа 30. [Шум]: дубравный 1.
Подгруппы 31. – 36. Нет.
Г л а г о л ы и д е е п р и ч а с т и я
Первая группа
Наименования действий Евгения Онегина
Подгруппа 1. [Евгений, Онегин, он]: жил, исключил (из опалы творения), оставил след, разлюбил (чтение) 1. [Герой]: жил 1.
В мыслях Татьяны. [Он (‘Онегин’)]: соглашался (в чем) 1.
В прямой речи Анисьи. [Он (‘барин’)]: кушал (кофей), почивал, слушал (доклады приказчика), читал 1. [Барин]: сиживал 1.
Подгруппа 2. Нет.
Подгруппа 3. [Душа]: выражает (себя) 1.
Подгруппы 4. – 11. Нет.
Вторая группа
Наименования действий других лиц и персонажей романа
Подгруппа 1.
[Татьяна, Таня, она]: вздыхать (осуждена), видит, встречает (черты карандаша Онегина), входит (‘в дом Онегина’), глядит, начинает (понимать), понимать (начинает), разрешила (загадку ужель?) 1.
В прямой речи Анисьи. [Ленский]: обедывал (с Онегиным) 1.
Подгруппа 2. – 6. Нет.
Подгруппа 7. [Сердце (‘Татьяны’)]: говорит 1. [Страсть (‘Татьяны’)]: горит 1.
Подгруппы 8. – 12. Нет.
Третья группа
Наименования действий предметов и явлений,
связанных с деятельностью человека
Подгруппа 1. – 6. Нет.
Подгруппа 7. [Страницы]: хранили (‘отметку ногтей Онегина’) 1.
Подгруппы 5. – 12. Нет.
Четвертая группа
Наименования действий предметов и явлений
окружающей среды, обстановки и т. п.
Подгруппы 1. – 11. Нет.
Подгруппа 12. [Кий]: отдыхал (на бильярде) 1. [Хлыстик]: лежал (на канапе) 1.
Подгруппа 13 – 34. Нет.
Подгруппа 35. [Век]: отразился (‘в книгах’) 1.
Подгруппа 36. Нет.
Н а р е ч и я и н а р е ч н ы е с л о в о с о ч е т а н и я
Первая группа
Наименования признаков признаков Евгения Онегина
Подгруппа 1. [Евгений, Онегин, он]: (жил) в соседстве (Тани), ещё (недавно), зимой, недавно (в деревне), (разлюбил) издавна (чтенье) 1. [Герой]: (жил) недавно (в доме) 1.
[Его (‘Онегина’)]: (нет) теперь, уж 1.
В мыслях Татьяны. [Он (‘Онегин’)]: (соглашался) молча, (*Онегин есть) ещё (Москвич в Гарольдовом плаще) 1.
В прямой речи Анисьи. [Он (‘барин’)]: (почивал) здесь, (читал) поутру 1. [Барин]: (сиживал) здесь 1.
Подгруппа 2. Нет.
Подгруппа 3. [Душа]: (выражает себя) везде, невольно 1.
Подгруппа 4. – 11. Нет.
Вторая группа
Наименования признаков признаков других лиц и персонажей романа
Подгруппа 1. [Татьяна, Таня]: (видит) с трепетаньем, (*проходит) дале, (начинает понимать) понемногу, теперь, яснее 1.
[Современный человек]: (изображен) верно, довольно (верно) 1.
В прямой речи Анисьи. [Ленский]: (обедывал с Онегиным) здесь, зимою 1.
Подгруппа 2. – 5. Нет.
Подгруппа 6. [Глаза (девицы)]: (устремлены) живей (на страницы книг) 1.
Подгруппа 7. [Душа (‘современного человека’)]: (мечтанью предана) безмерно 1. [Сердце (‘Татьяны’)]: (говорит) громче 1. [Страсть (‘Татьяны’)]: (горит) сильнее 1.
Подгруппы 8. – 12. Нет.
Третья группа
Наименования признаков признаков предметов и явлений,
связанных с деятельностью человека
Нет.
Четвертая группа
Наименования признаков признаков предметов и явлений
окружающей среды, обстановки и т. п.
Нет.
С л о в а к а т е г о р и и с о с т о я н и я
Нет.
ЧАСТОТНЫЕ СПИСКИ НАИМЕНОВАНИЙ седьмой ГЛАВЫ
Субстантивные наименования
n – 66, N – 73.
Частотный список
Онегин, Таня 3, душа, Евгений, слово 2, ангел, барин, бес, бильярд, век, вопросительный крючок, герой, глаза, девица, действие, деревня, доклад, дом, загадка, зал(а), замечанье, кабинет, камин, канапе, карандаш, кий, книжка, кофей, крест, Ленский, мечтанье, мечтательница, москвич в Гарольдовом плаще, мысль, ноготь, одиночество, опала, отметка, отшельник, пародия, певец Гяуры и Жуана, подражанье, поля (книги), призрак, приказчик, река, роман, сердце, слов модных полный лексикон, современный человек, созданье ада, созданье небес, сосед, старушка, страница, страсть, судьба, Татьяна, творенье, ум, хлыстик, черта, чтенье, чудак, чужих причуд истолкованье, шум 1.
Алфавитно-частотный список
Ангел 1, барин 1, бес 1, бильярд 1, век 1, вопросительный крючок 1, герой 1, глаза 1, девица 1, действие 1, деревня 1, доклад 1, дом 1, душа 2, Евгений 2, загадка 1, зал(а) 1, замечанье 1, кабинет 1, камин 1, канапе 1, карандаш 1, кий 1, книжка 1, кофей 1, крест 1, Ленский 1, мечтанье 1, мечтательница 1, москвич в Гарольдовом плаще 1, мысль 1, ноготь 1, одиночество 1, Онегин 3, опала 1, отметка 1, отшельник 1, пародия 1, певец Гяуры и Жуана 1, подражанье 1, поля (книги) 1, призрак 1, приказчик 1, река 1, роман 1, сердце 1, слов модных полный лексикон 1, слово 2, современный человек 1, созданье ада 1, созданье небес 1, сосед 1, старушка 1, страница 1, страсть 1, судьба 1, Таня 3, Татьяна 1, творенье 1, ум 1, хлыстик 1, черта 1, чтенье 1, чудак 1, чужих причуд истолкованье 1, шум 1.
Признаковые наименования
Имена прилагательные и причастия
n= 35, N = 36.
Частотный список
Пустой 2, барский, безнравственный, безыменный, властный, внимательный, грустный, далекий, дубравный, жестокий, забытый, изображенный, кипящий, краткий, манежный, милый, многий, молодой, надменный, найденный, ничтожный, озлобленный, опасный, осужденный, печальный, покойный, пораженный, праздный, преданный, резкий, себялюбивый, смятый, сухой, унылый, устремленный 1.
Алфавитно-частотный список
Барский 1, безнравственный 1, безыменный 1, властный 1, внимательный 1, грустный 1, далекий 1, дубравный 1, жестокий 1, забытый 1, изображенный 1, кипящий 1, краткий 1, манежный 1, милый 1, многий 1, молодой 1, надменный 1, найденный 1, ничтожный 1, озлобленный 1, опасный 1, осужденный 1, печальный 1, покойный 1, пораженный 1, праздный 1, преданный 1, пустой 2, резкий 1, себялюбивый 1, смятый 1, сухой 1, унылый 1, устремленный 1.
Глаголы и деепричастия
n = 26, N = 27.
Частотный список
Жить 2, вздыхать, видеть, встречать, входить, выражать, глядеть, говорить, гореть, исключить, кушать, лежать, начинать, обедывать, оставить след, отдыхать, отразиться, понимать, почивать, разлюбить, разрешить, сиживать, слушать, соглашаться, хранить, читать 1.
Алфавитно-частотный список
Вздыхать 1, видеть 1, встречать 1, входить 1, выражать 1, глядеть 1, говорить 1, гореть 1, жить 2, исключить 1, кушать 1, лежать 1, начинать 1, обедывать 1, оставить след 1, отдыхать 1, отразиться 1, понимать 1, почивать 1, разлюбить 1, разрешить 1, сиживать 1, слушать 1, соглашаться 1, хранить 1, читать 1.
Наречия и наречные словосочетания
n = 22, N = 28,
Частотный список
Здесь 3, ещё, зимой (-ою), недавно, теперь 2, безмерно, везде, верно, в соседстве, громко, далеко, довольно, живо, издавна, молча, невольно, понемногу, поутру, сильно, с трепетаньем, уж, ясно 1.
Алфавитно-частотный список
Безмерно 1, везде 1, верно 1, в соседстве 1, громко 1, далеко 1, довольно 1, ещё 2, живо 1, здесь 3, зимой (-ою) 2, издавна 1, молча 1, невольно 1, недавно 2, понемногу 1, поутру 1, сильно 1, с трепетаньем 1, теперь 2, уж 1, ясно 1.
Слова категории состояния
n = 0, N =0.
Соотношение наименований и их употреблений в VII главе представлены в таблице 7.
Таблица 7
| Наименования | Седьмая глава | |||
| Колич. наимен. n | % n | Колич. употребл. N | % N | |
| Существительные | 66 | 44,295 | 73 | 44,512 |
| Прилагательные | 35 | 23,490 | 36 | 21,951 |
| Глаголы | 26 | 17,450 | 27 | 16,463 |
| Наречия | 22 | 14,765 | 28 | 17,073 |
| Категория состояния | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Всего | 149 | 100 | 164 | 100 |