Г. А. Мартинович Коммуникативно-тематическое поле «Евгений Онегин» (по одноименному роману А. С. Пушкина) // Работа подготовлена к печати Вряде исследований нами было показано, что одноименные ситуативно-тематические
| Вид материала | Документы |
- А. С. Пушкина «Евгений Онегин», лирике М. Ю. Лермонтова, роману М. Ю. Лермонтова «Герой, 76.5kb.
- Урок обобщения по роману «Евгений Онегин», 86.09kb.
- Евгений Онегин". Роман А. С. Пушкина, 42.52kb.
- Дуэли в произведениях А. С. Пушкина (по роману «Евгений Онегин»), Ю. М. Лермонтова, 21.67kb.
- А. С. Пушкина «Евгений Онегин» Учитель: Острикова Л. Н. Тема: Лишний ли человек Евгений, 55.04kb.
- Урок по литературе в 9 классе. Тема: «Роман А. С. Пушкина «Евгений Онегин», 153.92kb.
- Вниманию читателей предлагаются сравнительные таблицы из книги «Литературная лоция., 648.01kb.
- А. С. Пушкина «Евгений Онегин», 35.83kb.
- «Роль сна в романе А. С. Пушкина \" Евгений Онегин \"», 763.14kb.
- Список вопросов к вступительному экзамену по литературе, 13.89kb.
Тематическая область
(субстантивные наименования)
Первая группа
Наименования, относящиеся к Евгению Онегину
Подгруппа 1. Имена и наименования Евгения Онегина. Евгений 3, герой, Онегин 2, искуситель, тиран 1.
В сравнении. Грандисон, тень (подобный грозной тени) 1.
[Онегин и Ленский]: други 1.
В прямой речи Татьяны. Онегин, О…, сосед 1.
В прямой речи Ленского. Онегин 1.
Подгруппа 2. Наименования внешнего вида, частей тела, покровов тела и т. п. Онегина. Нет.
Подгруппа 3. Наименования явлений внутреннего мира Онегина (чувств, мыслей, отношений, черт характера и т. п.).
В прямой речи Онегина. Беда, привычка, скука 1.
В прямой речи Ленского. Беда 1.
Подгруппа 4. Наименования свойств, качеств и т. п. явлений внутреннего мира Онегина. Нет.
Подгруппа 5. Наименования видов и способов существования Онегина. Нет.
Подгруппа 6. Наименования свойств, качеств и т. п. видов и способов существования Онегина. Нет.
Подгруппа 7. Наименование состояний, положений Онегина (физических, психических, общественных и т. п.). Нет.
В прямой речи Онегина. Вред (‘от брусничной воды’) 1.
Подгруппа 8. Наименования видов деятельности, поступков, поведения, действий и т. п. Онегина. Взор, явление (у Лариных).
Подгруппа 9. Наименования свойств, качеств и т. п. видов деятельности, поступков, поведения, действий и т. п. Онегина. Нет.
Подгруппа 10. Наименования результатов деятельности, поступков, поведения, действий и т. п. Онегина. Нет.
Подгруппа 11. Наименования возрастных периодов Онегина. Нет.
Вторая группа
Наименования, относящиеся к другим лицам и персонажам романа
Подгруппа 1. Имена и наименования человека. Сосед 1.
Татьяна 1, мечтательница 1.
В прямой речи Онегина. Ленский, поэт 2, друг, милый (сущ.) 1.
Меньшая (сущ.), Ольга, предмет (‘мыслей, пера, слез, рифм Ленского’) 1.
В сравнении. Филлида 1.
Другая (сущ.), Татьяна 1.
Ларина, старушка 1.
Андрюшка 1.
В прямой речи Ленского.
В сравнении. Светлана (молчалива, как Светлана – о Татьяне) 1.
В прямой речи Татьяны. Внук (‘няни’) 1.
Подгруппа 2. Имена и наименования литературных, мифологических, эпических, сказочных и т. п. персонажей. Нет.
Подгруппа 3. Наименования групп, обществ, сообществ, коллективов и т. п. Ларины 1.
В прямой речи Онегина. Гости, семья 1.
В прямой речи Ленского. Домашний круг, Ларины, свет 1.
Подгруппа 4. Наименования свойств, качеств и т. п. групп, обществ, сообществ и т. д. Нет.
Подгруппа 5. Наименования званий, положений в обществе и т. п. Нет.
Подгруппа 6. Наименования внешнего вида, частей тела, покровов тела и т. п. других персонажей. [Онегина]: образ (‘у Татьяны’) 1.
В прямой речи Онегина. Жизнь (жизни нет в чертах у Ольги), лицо (кругла лицом она (‘Ольга’)), черты (в чертах у Ольги) 1.
Подгруппа 7. Наименования явлений внутреннего мира других персонажей (чувств, мыслей, отношений, черт характера и т. п.). Впечатленье (‘большое произвело на всех появление Онегина у Лариных’) 1.
Подгруппа 8. Наименование видов и способов существования других персонажей. [Татьяны]: судьба 1.
Подгруппа 9. Наименование свойств, качеств и т. п. видов и способов существования других персонажей. Нет.
Подгруппа 10. Наименование состояний, положений других персонажей. Нет.
Подгруппа 11. Наименования видов деятельности, поступков, поведения, действий и т. п. других персонажей. [Татьяны]: свидание (‘с Онегиным’) 1.
В прямой речи Онегина. [Ленского]: мысль, перо (‘литературная деятельность’), рифма (‘литературная деятельность’), слезы (‘Ольга – предмет мыслей, пера, слез, рифм Ленского’) 1.
[В семье Лариных]: разговор, усердие (к гостям) 1.
В прямой речи Татьяны. Дело (‘о письме к Онегину’) 1.
Подгруппа 12. Наименование свойств, качеств и т. п. видов деятельности, поступков, поведения, действий и т. п. других персонажей. Нет.
Третья группа
Наименования предметов и явлений, связанных с деятельностью человека
Подгруппа 1. Наименования зрелищ, балов, игр, развлечений и т. п. Нет.
Подгруппа 2. Наименования танцев. Нет.
Подгруппа 3. Наименования фаз танцев. Нет.
Подгруппа 4. Наименования звуков на бале. Нет.
Подгруппа 5. Названия и наименования словесных произведений. Письмо (‘для Онегина шепчет наизусть Татьяна’) 1.
В прямой речи Онегина. Эклога (‘Ленского’)1.
В прямой речи Татьяны. Записка (‘к Онегину’), письмо (‘к Онегину’) 1.
Подгруппа 6. Названия и наименования живописных произведений. Вандикова Мадона («точь-в-точь в Вандиковой Мадоне»)11 1.
Подгруппа 7. Наименования составных элементов книг. Нет.
Подгруппа 8. Наименования свойств, качеств и т. п. словесных произведений. Нет.
Подгруппа 9. Наименования собраний книг. Нет.
Подгруппа 10. Наименования элементов речи, словесных произведений и т. п. Нет.
Подгруппа 11. Наименования стихотворных размеров. Нет.
Подгруппа 12. Наименования способов устройства, свойств словесных произведений. Нет.
Подгруппа 13. Наименования языков. Нет.
Подгруппа 14. Наименования продуктов производства.
В прямой речи Онегина. Лён 1.
Подгруппа 15. Наименования условий труда, трудовой деятельности. Нет.
Подгруппа 16. Наименования свойств, качеств и т. п. условий труда, трудовой деятельности. Нет.
Подгруппа 17. Наименования знаний, поучений и т. п. Нет.
Подгруппа 18. Наименования результатов знаний, поучений и т. п. Нет.
Подгруппа 19. Наименования различных предметов и явлений, связанных с жизнью и деятельностью человека. Нет.
Четвертая группа
Наименования предметов и явлений окружающей среды, обстановки и т. п.
Подгруппа 1. Наименования вселенной, земного шара, стран и т. п. Нет.
Подгруппа 2. Наименования свойств, качеств и т.п. вселенной, земного шара, стран и т. п. Нет.
Подгруппа 3. Названия морей. Нет.
Подгруппа 4. Названия и наименования населенных пунктов, мест проживания и т. п. Нет.
Подгруппа 5. Названия и наименования элементов городского пейзажа и т. п. Нет.
Подгруппа 6. Наименования свойств, качеств и т. п. элементов городского пейзажа. Нет.
Подгруппа 7. Наименования зданий, строений, построек и т. п.
В прямой речи Онегина. Скотный двор 1.
Подгруппа 8. Названия и наименования учреждений, заведений, предприятий и т. п. Нет.
Подгруппа 9. Наименования жилищ, мест обитания людей. Двор 1.
Подгруппа 10. Наименования элементов зданий, учреждений, жилищ и т. п. Приют (‘место свидания с Онегиным в воображении Татьяны’) 1.
В прямой речи Ленского. Окно 1.
Подгруппа 11. Наименования свойств, качеств и т. п. жилищ. Нет.
Подгруппа 12. Наименования предметов мебели, убранства и т. п. Нет.
Подгруппа 13. Наименования предметов, использовавшихся на дуэли (оружия, его частей и т. п.). Нет.
Подгруппа 14. Наименования материалов отделки жилищ, предметов убранства и т. п. Нет.
Подгруппа 15. Наименования пламени. Нет.
Подгруппа 16. Наименования явлений, существующих на предметах мебели, убранства и т. п. Нет.
Подгруппа 17. Наименования предметов туалета. Нет.
Подгруппа 18. Наименования письменных принадлежностей. Нет.
Подгруппа 19. Наименования предметов одежды и носильных вещей. Нет.
Подгруппа 20. Наименования звуков часов. Нет.
Подгруппа 21. Наименования предметов застолья. Нет.
Подгруппа 22. Наименования блюд, продуктов, напитков и т. п.
В прямой речи Онегина. Брусничная вода, варенье 1.
Подгруппа 23. Наименования способов размещения блюд, продуктов, напитков и т. п. Нет.
Подгруппа 24. Наименования свойств, качеств и т. п. блюд, продуктов, напитков и т. п. Нет.
Подгруппа 25. Наименования медицинских препаратов. Нет.
Подгруппа 26. Наименования видов и средств передвижения. Нет.
Подгруппа 27. Наименования частей сбруи. Нет.
Подгруппа 28. Наименования явлений создаваемых при передвижении. Нет.
Подгруппа 29. Наименования элементов ландшафта. Дорога 1.
В прямой речи Онегина. Место (глупые места), поле 1.
Подгруппа 30. Наименования свойств, качеств и т. п. элементов ландшафта. Нет.
Подгруппа 31. Наименования животных, насекомых и т. п. Нет.
Подгруппа 32. Наименования растений, их частей и т. п. Нет.
Подгруппа 33. Наименования атмосферных явлений.
В прямой речи Онегина. Дождь 1.
Подгруппа 34. Наименования неба и небесных тел.
В прямой речи Онегина. В сравнении. Луна, небосклон (как эта глупая луна на этом глупом небосклоне – об Ольге) 1.
Подгруппа 35. Наименования временных явлений (лет, дней, частей суток и т. п.).
В прямой речи Онегина. Вечер 1.
Подгруппа 36. Наименования свойств, качеств и т. п. временных явлений. Нет.
ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ область
(признаковые наименования)
И м е н а п р и л а г а т н л ь н ы е и п р и ч а с т и я
Первая группа
Наименования признаков Евгения Онегина
Подгруппа 1. [Герой]: милый 1. [Искуситель]: роковой 1. [Тиран]: модный 1.
В сравнении. [Тень]: грозная 1.
В прямой речи Онегина. [Я]: прав (ли) 1.
Подгруппы 2. – 11. Нет.
Вторая группа
Наименования признаков других лиц и персонажей романа
Подгруппа 1. [Мечтательница (‘Татьяна’)]: нежная 1.
В прямой речи Онегина.
[Ленский]: влюблён (в меньшую) 1.
[Ольга]: красна (лицом), кругла (лицом) 1.
[Ларина]: проста 1.
[Старушка]: милая 1.
В прямой речи Ленского.
[Я]: рад 1. [Та (‘Татьяна’)]: грустна, молчалива 1.
Подгруппа 2. Нет.
Подгруппа 3.
В прямой речи Онегина. [Семья]: простая, русская 1.
В прямой речи Ленского. [Домашний круг]: милее (мне) 1. [Свет]: модный 1.
Подгруппы 4. – 5. Нет.
Подгруппа 6. [Образ]: единый 1.
Подгруппа 7. [Впечатленье]: большое 1.
Подгруппы 8. – 10. Нет.
Подгруппа 11. [Свидание]: счастливое 1.
В прямой речи Онегина. [Разговор]: вечный 1. [Усердие]: большое 1. [Это (‘проведение Ленским вечеров у Лариных’)]: чудно 1.
Подгруппа 12. Нет.
Третья группа
Наименования признаков предметов и явлений,
связанных с деятельностью человека
Нет.
Четвертая группа
Наименования признаков предметов и явлений
окружающей среды, обстановки и т. п.
Подгруппы 1. – 8. Нет.
Подгруппа 9. [Дорога]: краткая 1.
В прямой речи Онегина. [Место]: глупое 1.
Подгруппы 30. – 33. Нет.
Подгруппа 34.
В прямой речи Онегина. В сравнении. [Луна]: глупая 1. [Небосклон]: глупый 1.
Подгруппы 35. – 36. Нет.
Г л а г о л ы и д е е п р и ч а с т и я
Первая группа
Наименования действий Евгения Онегина
Подгруппа 1. [Евгений]: блистая (взорами), стоит 1.
[Они (‘Онегин и Ленский’)]: летят (домой) 1. [Други]: поскакали, явились 1.
В прямой речи Онегина.
[Я]: боюсь, вижу, выбрал (бы), (не) держу (тебя (‘Ленского’)), (не) могу (понять), понять (не могу) 1.
– Безличное употребление. [Мне]: (нельзя ль) увидеть (‘Ольгу’) 1.
В прямой речи Ленского. [Ты (‘Онегин’)]: зеваешь, скучаешь, шутишь 1. [Онегин и Ленский]: поедем 1.
Подгруппы 2. – 7. Нет.
Подгруппа 8. [Явленье (‘Онегина у Лариных’)]: произвело (большое впечатленье), развлекло (‘соседей’) 1.
Подгруппы 9. – 11. Нет.
Вторая группа
Наименования действий других лиц и персонажей романа
Подгруппа 1. [Татьяна, она]: воображаешь, облокотясь (пишет), отдала в руки (тирана свою судьбу), пишет, шепчет 1.
В прямой речи Онегина.
[Ленский]: слушай 2, едешь, представь (‘меня Лариным’), проводишь (вечера где), скажи 1.
[Ленскому]: (не трудно) убивать (каждый вечер у Лариных) 1.
[Андрюшка]: пошёл 2.
В прямой речи Ленского.
[Я]: (не) вижу (беды), могу, ненавижу (модный свет) 1.
[Татьяна]: вошла, села 1.
[Ларины]: примут (нас (‘Онегина и Ленского’)) 1.
В прямой речи Татьяны.
[Няня]: видишь, пошли (внука) 1.
Подгруппа 2. [Все (‘герои литературных произведений’)]: облеклись (в единый образ (‘Онегина’)), слились (в одном Онегине) 1.
Подгруппы 3. – 12. Нет.
Третья группа
Наименования действий предметов и явлений,
связанных с деятельностью человека
Нет.
Четвертая группа
Наименования действий предметов и явлений
окружающей среды, обстановки и т. п.
Подгруппы 1. – 21. Нет.
Подгруппа 22. [Брусничная вода]: (не) наделала (б вреда) 1.
Подгруппы 23. – 36. Нет.
Н а р е ч и я и н а р е ч н ы е с л о в о с о ч е т а н и я
Первая группа
Наименования признаков признаков Евгения Онегина
Подгруппа 1. [Евгений]: (на уме Татьяны) всё (‘постоянно’), на уме (Татьяны), (стоит) прямо (перед Татьяной) 1.
[Искуситель]: везде (перед Татьяной) 1.
[Они (‘Онегин и Ленский’)]: (летят) во весь опор, домой 1.
В прямой речи Онегина. [Я]: (*скучаю) равно, (вижу) отселе 1.
[Онегину]: (жаль) очень 1.
В прямой речи Ленского. [Ты (‘Онегин’)]: (скучаешь) больше 1.
Подгруппы 2. – 11. Нет.
Вторая группа
Наименования признаков признаков других лиц и персонажей романа
Подгруппа 1. [Татьяна, она]: (воображает) везде, (шепчет) в забвенье, наизусть, (отдала свою судьбу) уж 1.
В прямой речи Онегина. [Андрюшка]: (пошел) скорей 1. [Старушка]: (милая) очень 1.
В прямой речи Ленского. [Я]: (*представлю тебя (‘Онегина’)) хоть сейчас, (не вижу беды) ещё, тут 1.
[Мне]: нимало (*не трудно каждый вечер убивать у Лариных) 1.
[Ларины]: (примут нас (‘Онегина и Ленского’)) с охотой 1.
В прямой речи Татьяны. [Няня]: (пошли внука) тихонько 1.
Подгруппы 2. – 5. Нет.
Подгруппа 6.
В прямой речи Онегина. [Черты]: (жизни нет в чертах у Ольги) точь-в-точь (в Вандиковой Мадоне) 1.
Подгруппы 7. – 12. Нет.
Третья группа
Наименования действий предметов и явлений,
связанных с деятельностью человека
Подгруппы 1. – 4. Нет.
Подгруппа 5.
В прямой речи Онегина. [Эклога]: (*произносится Ленским) опять 1.
Подгруппы 6. – 19. Нет.
Четвертая группа
Наименования действий предметов и явлений
окружающей среды, обстановки и т. п.
Подгруппы 1. –28. Нет.
Подгруппа 29.
В прямой речи Онегина. [В поле]: (темно) уж 1.
Подгруппы 30. – 36. Нет.
С л о в а к а т е г о р и и с о с т о я н и я
Первая группа
Подгруппа 1.
В прямой речи Онегина. [Мне]: жаль, нельзя ль 1.
Подгруппы 2. – 11. Нет.
Вторая группа
Подгруппа 1.
В прямой речи Онегина. [Ленскому]: полно (‘достаточно’), (не) трудно (каждый вечер убивать у Лариных) 1.
В прямой речи Ленского. [Мне]: пора 1.
Подгруппы 2. – 12. Нет.
Третья группа
Нет.
Четвертая группа
Подгруппы 1. – 28. Нет.
Подгруппа 29. [В поле]: темно 1.
Подгруппы 30. – 36. Нет.
ЧАСТОТНЫЕ СПИСКИ НАИМЕНОВАНИЙ третей ГЛАВЫ
Субстантивные наименования
n – 68, N – 82.
Частотный список
Онегин 4, Евгений 3, беда, герой, друг, Ларины, Ленский, письмо, поэт, сосед, Татьяна 2, Андрюшка, брусничная вода, Вандикова Мадона, варенье, вечер, взор, внук, впечатленье, вред, гости, Грандисон, двор, дело, дождь, домашний круг, дорога, другая (сущ.), жизнь, записка, искуситель, Ларина, лён, лицо, луна, меньшая (сущ.), место, мечтательница, милый (сущ.), мысль, небосклон, О…, образ, окно, Ольга, перо, поле, предмет, привычка, приют, разговор, рифма, свет, Светлана, свидание, семья, скотный двор, скука, слезы, старушка, судьба, тень, тиран, усердие, Филлида, черты, эклога, явление 1.
Алфавитно-частотный список
Андрюшка 1, беда 2, брусничная вода 1, Вандикова Мадона 1, варенье 1, вечер 1, взор 1, внук 1, впечатленье 1, вред 1, герой 2, гости 1, Грандисон 1, двор 1, дело 1, дождь 1, домашний круг 1, дорога 1, друг 2, другая (сущ.) 1, Евгений 3, жизнь 1, записка 1, искуситель 1, Ларина 1, Ларины 2, лён 1, Ленский 2, лицо 1, луна 1, меньшая (сущ.) 1, место 1, мечтательница 1, милый (сущ.) 1, мысль 1, небосклон 1, О… 1, образ 1, окно 1, Ольга 1, Онегин 4, перо 1, письмо 2, поле 1, поэт 2, предмет 1, привычка 1, приют 1, разговор 1, рифма 1, свет 1, Светлана 1, свидание 1, семья 1, скотный двор 1, скука 1, слезы 1, сосед 2, старушка 1, судьба 1, Татьяна 2, тень 1, тиран 1, усердие 1, Филлида 1, черты 1, эклога 1, явление 1.
Признаковые наименования
Имена прилагательные и причастия
n= 21, N = 28.
Частотный список
Глупый, милый 3, большой, модный, простой 2, вечный, влюблённый, грозный, грустный, единый, красный, краткий, круглый, молчаливый, нежный, правый, рад, роковой, русский, счастливый, чудный 1.
Алфавитно-частотный список
Большой 2, вечный 1, влюблённый 1, глупый 3, грозный 1, грустный 1, единый 1, красный 1, краткий 1, круглый 1, милый 3, модный 2, молчаливый 1, нежный 1, правый 1, простой 2, рад 1, роковой 1, русский 1, счастливый 1, чудный 1.
Глаголы и деепричастия
n = 37, N = 43.
Частотный список
Видеть, пойти 3, мочь, слушать 2, блистать, бояться, воображать, войти, выбрать, держать, ехать, зевать, лететь, наделать, ненавидеть, облечься, облокотиться, отдать в руки, писать, поехать, понять, поскакать, представить, принять, проводить, произвести, развлечь, сесть, сказать, скучать, слиться, стоять, убивать, увидеть, шептать, шутить, явиться 1.
Алфавитно-частотный список
Блистать 1, бояться 1, видеть 3, воображать 1, войти 1, выбрать 1, держать 1, ехать 1, зевать 1, лететь 1, мочь 2, наделать 1, ненавидеть 1, облечься 1, облокотиться 1, отдать в руки 1, писать 1, поехать 1, понять 1, поскакать 1, пойти 3, представить 1, принять 1, проводить 1, произвести 1, развлечь 1, сесть 1, сказать 1, скучать 1, слиться 1, слушать 2, стоять 1, убивать 1, увидеть 1, шептать 1, шутить 1, явиться 1.
Наречия и наречные словосочетания
n = 22, N = 25,
Частотный список
Везде, очень, уж 2, быстро, в забвенье, во весь опор, всё, домой, ещё, много, на уме, наизусть, нимало, опять, отселе, прямо, равно, с охотой, тихонько, точь-в-точь, тут, хоть сейчас 1.
Алфавитно-частотный список
Быстро 1, в забвенье 1, везде 2, во весь опор 1, всё 1, домой 1, ещё 1, много 1, на уме 1, наизусть 1, нимало 1, опять 1, отселе 1, очень 2, прямо 1, равно 1, с охотой 1, тихонько 1, точь-в-точь 1, тут 1, уж 2, хоть сейчас 1.
Слова категории состояния
n = 6, N = 6.
Частотный список
Жаль 1, нельзя 1, полно 1, пора 1, темно 1, трудно 1.
Алфавитно-частотный список
Жаль 1, нельзя 1, полно 1, пора 1, темно 1, трудно 1.
Соотношение наименований и их употреблений в III главе представлены в таблице 3.
Таблица 3
| Наименования | Третья глава | |||
| Колич. наимен. n | % n | Колич. употребл. N | % N | |
| Существительные | 68 | 44,156 | 82 | 44,565 |
| Прилагательные | 21 | 13,636 | 28 | 15,217 |
| Глаголы | 37 | 24,026 | 43 | 23,370 |
| Наречия | 22 | 14,286 | 25 | 13,587 |
| Категория состояния | 6 | 3,896 | 6 | 3,261 |
| Всего | 154 | 100 | 184 | 100 |