Г. А. Мартинович Коммуникативно-тематическое поле «Евгений Онегин» (по одноименному роману А. С. Пушкина) // Работа подготовлена к печати Вряде исследований нами было показано, что одноименные ситуативно-тематические
| Вид материала | Документы |
СодержаниеАлфавитно-частотный список Слова категории состояния |
- А. С. Пушкина «Евгений Онегин», лирике М. Ю. Лермонтова, роману М. Ю. Лермонтова «Герой, 76.5kb.
- Урок обобщения по роману «Евгений Онегин», 86.09kb.
- Евгений Онегин". Роман А. С. Пушкина, 42.52kb.
- Дуэли в произведениях А. С. Пушкина (по роману «Евгений Онегин»), Ю. М. Лермонтова, 21.67kb.
- А. С. Пушкина «Евгений Онегин» Учитель: Острикова Л. Н. Тема: Лишний ли человек Евгений, 55.04kb.
- Урок по литературе в 9 классе. Тема: «Роман А. С. Пушкина «Евгений Онегин», 153.92kb.
- Вниманию читателей предлагаются сравнительные таблицы из книги «Литературная лоция., 648.01kb.
- А. С. Пушкина «Евгений Онегин», 35.83kb.
- «Роль сна в романе А. С. Пушкина \" Евгений Онегин \"», 763.14kb.
- Список вопросов к вступительному экзамену по литературе, 13.89kb.
n = 218, N = 426
Уж 25, еще 15, давно 12, вновь 11, потом 10, вдруг, теперь 8, очень 7, много 6, везде, всегда, домой, здесь, пока 5, довольно, дома, ныне, порой (-ою), рано, скоро, сперва, тотчас 4, вовсе, всё ('всё время'), глубоко, громко, долго, друг друга, едва, заране (-ее), молча, наконец, снова, тихо, тогда 3, быстро, в первый раз, вместе, вон, вообще, вотще, далеко, дико, живо, завтра, зимой (-ою), между тем, наедине, небрежно, невольно, недавно, нежно, нетерпеливо, нимало, печально, повсюду, покамест, поминутно, понемногу, поскорей, после, поутру, прилежно, про себя, прямо, равно, слегка, со всех сторон, совершенно, стремглав, твердо, тихонько, точь-в-точь, уже, хладнокровно, хорошо, часто, чуть, шутя, ясно 2, без искусства, без принужденья, без разбора, без толку, без труда, безмерно, безмолвно, в голос, в гостях, в забвенье, в залог, в самом деле, в соседстве, вдали, верно, верхом, весною, вечером, вечно, вечор, вмиг, во весь опор, впервые, вправду, всех прежде, всечасно, втайне, вчера, вчуже, высоко, горячо, грозно, грязно, далеко, девственно, денег ради, днем, днем, досель, дружно, едва-едва, за полдень, задумчиво, зевая, злобно, издавна, издалека, измлада, как он ни бейся, как раз, легко, летом, лукаво, машинально, медленно, мигом, мило, на воле, на время, на минуту, на смену, на страже, на уме, надежно, наизусть, налегке, напрасно, наруже, настежь, наудачу, не без греха, не в силах, не в шутку, не раз, не так, невмочь, недолго, нельзя, немного, непринужденно, нечувствительно, ни капли, ни шагу прочь, обыкновенно, опять, отменно, отселе, пламенно, по крайней мере, покорно, покороче, по-латыне, полюбовно, пополам, порядком, постепенно, по-французски, при смерти, проворно, просто, простодушно, ровно, роем, с изумленьем, с корабля на бал, с охотой, с содроганьем, с такою силой, с трепетаньем, свободно, сейчас, сердечно, силой магнетизма, сильно, случайно, смело, смутно, сначала, спокойно, стрелой, так и сяк, так точно, там, томно, торопливо, точно, тут, ужасно, украдкою, упрямо, утром, учтиво, хором, хоть сейчас, хоть умри, чудно, язвительно, ярко 1.
Алфавитно-частотный список
Без искусства 1, без принужденья 1, без разбора 1, без толку 1, без труда 1, безмерно 1, безмолвно 1, быстро 2, в голос 1, в гостях 1, в забвенье 1, в залог 1, в первый раз 2, в самом деле 1, в соседстве 1, вдали 1, вдруг 8, везде 5, верно 1, верхом 1, весною 1, вечером 1, вечно 1, вечор 1, вместе 2, вмиг 1, вновь 11, во весь опор 1, вовсе 3, вон 2, вообще 2, вотще 2, впервые 1, вправду 1, всё ('всё время') 3, всегда 5, всех прежде 1, всечасно 1, втайне 1, вчера 1, вчуже 1, высоко 1, глубоко 3, горячо 1, грозно 1, громко 3, грязно 1, давно 12, далеко 1, далеко 2, девственно 1, денег ради 1, дико 2, днем 1, днем 1, довольно 4, долго 3, дома 4, домой 5, досель 1, друг друга 3, дружно 1, едва 3, едва-едва 1, еще 15, живо 2, за полдень 1, завтра 2, задумчиво 1, заране (-ее) 3, здесь 5, зевая 1, зимой (-ою) 2, злобно 1, издавна 1, издалека 1, измлада 1, как он ни бейся 1, как раз 1, легко 1, летом 1, лукаво 1, машинально 1, медленно 1, между тем 2, мигом 1, мило 1, много 6, молча 3, на воле 1, на время 1, на минуту 1, на смену 1, на страже 1, на уме 1, надежно 1, наедине 2, наизусть 1, наконец 3, налегке 1, напрасно 1, наруже 1, настежь 1, наудачу 1, не без греха 1, не в силах 1, не в шутку 1, не раз 1, не так 1, небрежно 2, невмочь 1, невольно 2, недавно 2, недолго 1, нежно 2, нельзя 1, немного 1, непринужденно 1, нетерпеливо 2, нечувствительно 1, ни капли 1, ни шагу прочь 1, нимало 2, ныне 4, обыкновенно 1, опять 1, отменно 1, отселе 1, очень 7, печально 2, пламенно 1, по крайней мере 1, повсюду 2, пока 5, покамест 2, покорно 1, покороче 1, по-латыне 1, полюбовно 1, поминутно 2, понемногу 2, пополам 1, порой (-ою) 4, порядком 1, поскорей 2, после 2, постепенно 1, потом 10, поутру 2, по-французски 1, при смерти 1, прилежно 2, про себя 2, проворно 1, просто 1, простодушно 1, прямо 2, равно 2, рано 4, ровно 1, роем 1, с изумленьем 1, с корабля на бал 1, с охотой 1, с содроганьем 1, с такою силой 1, с трепетаньем 1, свободно 1, сейчас 1, сердечно 1, силой магнетизма 1, сильно 1, скоро 4, слегка 2, случайно 1, смело 1, смутно 1, сначала 1, снова 3, со всех сторон 2, совершенно 2, сперва 4, спокойно 1, стрелой 1, стремглав 2, так и сяк 1, так точно 1, там 1, твердо 2, теперь 8, тихо 3, тихонько 2, тогда 3, томно 1, торопливо 1, тотчас 4, точно 1, точь-в-точь 2, тут 1, уж 25, ужасно 1, уже 2, украдкою 1, упрямо 1, утром 1, учтиво 1, хладнокровно 2, хором 1, хорошо 2, хоть сейчас 1, хоть умри 1, часто 2, чудно 1, чуть 2, шутя 2, язвительно 1, ярко 1, ясно 2.
Слова категории состояния
n = 19, N = 33.
Частотный список
Нельзя, пора, ужасно 5, жаль, темно 2, видно, все равно, глупо, дела нет, довольно, недосуг, немудрено, нужно, поделом, поздно, полно, страшно, суждено, трудно 1.
Алфавитно-частотный список
Видно 1, все равно 1, глупо 1, дела нет 1, довольно 1, жаль 2, недосуг 1, нельзя 5, немудрено 1, нужно 1, поделом 1, поздно 1, полно 1, пора 5, страшно 1, суждено 1, темно 2, трудно 1, ужасно 5.
Соотношения наименований и их употреблений в Теме «Евгений Онегин» представлены в таблице 9.
Таблица 9
| Наименования | Тема «Евгений Онегин» | |||
| Колич. наимен. n | % n | Колич. употребл. N | % N | |
| Существительные | 830 | 40,272 | 1665 | 44,614 |
| Прилагательные | 404 | 19,602 | 646 | 17,310 |
| Глаголы | 590 | 28,627 | 962 | 25,777 |
| Наречия | 218 | 10,577 | 426 | 11,415 |
| Категория состояния | 19 | 0,922 | 33 | 0,884 |
| Всего | 2061 | 100 | 3732 | 100 |
1 Мартинович Г.А. Вербальные ассоциации и организация лексикона человека // Филологические науки. – 1989, № 3. С. 39–45. Мартинович Г.А. К проблеме онтологии языка // Вестник Ленинградского университета. Сер. 2, 1989. Вып. 3. С. 54-60. Мартинович Г.А. Текст и эксперимент. – СПб., 1993. Мартинович Г.А. Текст и эксперимент (исследование коммуникативно-тематического поля в русском языке). Автореф. дис. ... докт. филол. наук. – СПб., 1994. Мартинович Г. А. О новом типе учебного словаря русского языка // Лексикография: Информационный бюллетень – СПб., 2002. – С. 4-23.
2 “Различные части речи по-разному реагируют на тематическую классификацию. Самыми "тематичными" являются существительные... При составлении тематического словаря необходимо четко выделять, с одной стороны, слова, органически входящие в определенные тематические группы, а с другой – слова, обслуживающие эти группы". Морковкин В. В. К вопросу об учебном тематическом словаре // Русский язык в национальной школе. 1970. N 2. Все энциклопедические словари, как известно, описывают действительность исключительно в терминах-субстантивах, что и является тематическим членением этой действительности.
3 См. например: Леонтьев А. А. Общие сведения об ассоциациях и ассоциативных нормах // Словарь ассоциативных норм русского языка. – М., 1977. – С. 10. Караулов Ю. Н. Русский язык и языковая личность. – М., 1987. – С. 101-102, 107. Супрун А. Е., Клименко А. П., Толстая М. С. К сопоставлению психолингвистического и дистрибутивного анализа семантики // Методы экспериментального анализа речи. – Минск, 1968. – С. 122.
4 Данные ассоциативных экспериментов в силу самой своей природы (порождение вне контекста) всегда содержат некоторый элемент неопределенности, не позволяющий в целом ряде случаев интерпретировать их однозначно, что в значительной мере затрудняет классификацию элементов КТП-2. Эта неопределенность практически полностью снимается при использовании аналогичных им данных КТП-1. Возможность обращения к контекстам позволяет в этом случае устанавливать часть речи, значение многозначного слова, лексическую и грамматическую сочетаемость, синтаксическую функцию и т. д. слова, как правило, достаточно определенно (если только сама неопределенность не задана специально автором текста в особых целях).
5 Головин Б.Н. Значение слова и контекст // Тезисы докладов межвузовского симпозиума составителей "Словаря М. Горького". Киев, 1966. С. 16-17.
6 См.: Словарь автобиографической трилогии М. Горького. Л., 1974. В. I. – С. 9 – 50.
7 Н. Л. Бродский пишет: «Артель передовой офицерской молодежи, которая входила в состав Союза спасения, не была чужда Онегину… Но Онегин разлюбил «и брань, и саблю, и свинец», т. е. перестал бывать на собраниях военной молодежи». Бродский Н. Л. Евгений Онегин роман А. С. Пушкина. – М., 1950. – С. 55.
8 Звездочкой (*) отмечаются предполагаемые наименования. Например: в Париже вкус голодный – в Париже вкус (*людей) голодный и т. п.
9 Однословные наименования обобщены до уровня лексем.
10 n – количество наименований, N – количество употреблений.
11 «Мадонна с куропатками» Ван-Дейка.
12 [Онегин]: Свое безумство проклинает –
И, в нем глубоко погружен,
От света вновь отрекся он.