Ричард и Лесли Бах. Единственная
| Вид материала | Документы |
- Салов Алексей Игоревич доклад на тему: Ричард Бах. Евангельские мотивы в его творчестве., 125.25kb.
- Ричард Бах Чайка по имени Джонатан Ливингстон, 416.97kb.
- Ричард Бах Хорёк-писатель в поисках музы, 1076.31kb.
- Севастьян Бах в Кётене (1717), 44.83kb.
- Ричард бах джонатан ливингстон чайка, 401.69kb.
- Ричард Бах Хорьки спасатели на море, 810.85kb.
- Cols=2 gutter=197> удк 159. 922. 1 Ббк 88. 53 Ктк 017 л 50 Лесли, 11955.51kb.
- Ричард Бах. Мост через вечность Порой нам кажется, что не осталось на земле ни одного, 3742.74kb.
- Иоганна Себастьяна Баха. Давно полюбившаяся нашему читателю философская сказка, 426.78kb.
- Связь между математикой и музыкой, между Пифагором и Бахом, 170.54kb.
Девятнадцать
Летая на самолете, легко клюнуть носом, лучший способ -
потянуть ручку на себя сразу после отрыва от земли и не
отпускать ее. Но нас несла радость воскресения - крылья Ворчуна
вполне могли бы оторваться, и мы взмыли бы вверх, подобно
ракете.
Мы поднимались все выше, я обнял ее и ощутил ее руки,
обвившие мое тело.
- Лесли! - воскликнул я. - Это - не сон! Ты не умерла!!
Она не погибла, и ее не хоронили на склоне холма, она была
со мной, лучистая, как рассвет. Сном было не это мгновение, но
все те месяцы веры в ее смерть, месяцы мрака в альтернативном
времени.
- Без тебя...- сказал я, - мир остановился. Ничто не имело
значения! Я дотронулся до ее лица. - Где ты была? Она
засмеялась сквозь слезы. - Я была с тобой! Когда мы тонули, я
наблюдала за тобой под водой. Я видела как ты вытаскивал мое
тело из самолета. Я думала, ты полез за своей курткой и не
могла поверить, когда увидела, что там было! Я была совсем
рядом с тобой, но ты меня не воспринимал, ты видел только мое
тело!
Она была со мной.
После всего, что мы с ней узнали, что могло заставить меня
вдруг все позабыть и принять кажущееся за действительность?
Ведь первым моим словом после ее смерти было "НЕТ"!
Единственное слово - мгновение истины. Почему я не прислушался?
Насколько все сложилось бы иначе, если б я отказался поверить в
ложь сразу же, а не после!
- Я мог бы тебе помочь, - сказал я, - если бы остался
верен истине, которую знал... Она покачала головой:
- Было бы чудом, если бы тебе удалось не сосредоточиться
на том, что ты видел во время аварии. А потом горе стояло
вокруг тебя стеной. Я не могла пробиться. Если бы я действовала
быстрее, может быть, я...
- Вот черт! Такое испытание - и я провалился.
- Ты не провалился! - она еще раз меня обняла. - Ты все
сделал замечательно! Несмотря на то, что ты видел там, ты смог
сдвинуть рычаг Ворчуна и вытащить нас из того мира! Ты сделал
это сам, ты понимаешь? Ты это сделал!
Как быстро в том ужасном мире ее смерти я начал забывать
звук ее голоса, ее образ. И то, что я снова обрел ее, было
равноценно обретению новой любви.
- Я столько всего должна тебе рассказать! - сказала она. -
Я знаю, это продолжалось около часа, но столько всего...
- Час? Малыш, да ведь месяцы прошли! Три месяца и одна
неделя!
- Нет, Ричи, максимум полтора часа! Она изумленно взирала
на меня.
- Я ушла как раз на самой середине... У нее перехватило
дыхание, глаза сверкнули:
- О, Ричард, я видела Ропщи! Словно он никогда не умирал.
Он был все таким же. И нашего милого Хая - тоже! Сначала меня
встретил Хай, это он мне сказал, что все нормально, и мы с
тобой скоро снова будем вместе, что бы ни случилось. А сразу
после аварии был такой прекрасный свет, совсем как в твоих
книжках о смерти...
Бывало, я ездил в город за продуктами, возвращался домой,
и целый час уходил у нас на то, чтобы поделиться друг с другом
всем, что происходило, пока мы не были рядом. А это последнее
путешествие - полтора часа в ее восприятии, три месяца - в
моем, сколько времени займет рассказ о нем?
- Это самое дивное место, Ричи! - говорила она. - Если бы
не ты, я бы никогда оттуда не вернулась! Она задумалась на миг.
- Скажи-ка, а если бы ты знал, что со мной - все в
порядке, что я счастлива, что я - с теми, кого люблю,
что-нибудь тогда изменилось бы?
- Если бы я знал, что ты счастлива и в безопасности -
конечно, - ответил я. - Мне кажется, так. Я относился бы к
этому как... как к переезду. Ты просто отправилась прежде меня,
перебралась в другой город, в наш новый дом, чтобы разобраться
в тамошних правилах, познакомиться с улицами, с людами, пока я
закончу нашу работу здесь. Что ж, это может быть вполне
целесообразно. Но это - не переезд. Ни почты, ни телефона,
никаких способов узнать как ты там!
- Если бы не твое горе, -сказала она, - я думаю, мы смогли
бы поговорить. Можно было бы встречаться в медитациях, в снах,
но ты забрался в бутылку печали и там себя закупорил...
- Если это случится еще раз, я буду помнить. Я буду знать,
что ты рядом, несмотря ни на что. И ты - ты тоже помни! Она
кивнула.
- Это может столь многому нас научить - столько
головоломок, которые нам предстоит решить! - сказала она. -
После смерти Роняй прошло тридцать лет. Как мог он оставаться
там, ожидая меня? Во всех этих потоках времени жизни, почему он
не отправился в какое-нибудь иное... воплощение?
- Как не отправился? Отправился. И мы - тоже, - сказал я.
- Взгляни-ка вниз.
Под нами расстилался узор. Ему не было конца, и не будет
никогда и нигде.
- Все жизни существуют одновременно, и состояние после
жизни, и промежутки между жизнями. Неужели ты все еще не
веришь? Ты не думаешь, что это - правда?
- Да я и сама не знаю, во что я сейчас верю, - улыбнулась
она, - я только знаю, что снова встретилась со своим братом. Он
был таким же, как всегда - сплошные шутки и глупости. Он
сказал... Она расхохоталась.
- Он сказал, что при следующей нашей встрече...он
собирается появиться... он сказал, выползет эдакое... Она так
хохотала, что чуть не задохнулась.
- Эдакое что?
-... старье
Я не понял, однако что бы там Ронни ни сказал, его слов
было достаточно, чтобы довести его сестру до изнеможения, и я
хохотал вместе с ней. Какое странное наслаждение - мы смеемся
снова.
Где-то в структуре узора под нами существуют, должно быть,
альтернативные мы - те, которым не удалось совершить этот
бросок воссоединения друг с другом. Но я не стал делиться с
Лесли этой мыслью, чтобы не разбивать наши с ней сердца в
очередной раз.
Мы обсуждали происшедшее, пытаясь воссоздать из осколков
целостную картину. Не все имело ясный смысл, но кое-что
прояснилось вполне.
- Все это казалось таким реальными- сказал я. - Я не был
призраком, я не проходил сквозь стены, люди меня видели, и дом
наш был тем же самым. Я подумал немного о нем.
- Впрочем, не совсем, - сказал я, вдруг вспомнив о том,
чего не в стоянии был заметить в те месяцы, когда мы были
разлучены.
- Это был наш дом, но что-то в нем было не так, и я
никогда не задавался вопросом - что именно. И машина - это был
не наш старый "Крайслер", а "Торренс". Странно, правда?
- Я думаю, что если бы не опыт, обретенный нами в
странствиях по узору, ты бы до сих пор жил там, - сказала она.
- Если бы мы выросли в том альтернативном месте, если бы мы не
совершали прыжки туда-обратно в добром десятке временных
потоков жизни, если бы мы были твердо убеждены, что существует
лишь тот единственный мир с "Торренсами" выпуска 1976 года...
если бы тогда я умерла в том мире, смог бы ты вырваться? Найти
способ преодолеть веру в умирание?
- Ну и вопрос! - воскликнул я. - Я-не знаю.
- Ричи, ведь даже при том, что все это было, мы едва
смогли прорваться! Она рассматривала лабиринт под нами:
- Неужели мы попались? Неужели выбраться отсюда настолько
же трудно, насколько трудно было преодолеть смерть?
И вот, вместе пройдя сквозь наихудшее испытание в нашей
жизни, мы одновременно, взглянув друг на друга, подумали:
Прежде чем произойдет что-нибудь еще, нам необходимо найти путь
домой.
- Ты помнишь, что говорила Пай? - спросил я. - Узор
относится к психике, но путь возвращения лежит в сфере духа.
Она говорила: "Пусть вас ведет ваша надежда".
Я нахмурился, подумав об этом. Каким образом наша надежда
может нас вести? Мы уже надеялись попасть домой, почему же мы
до сих пор не там?
- Она не говорила "надежда", милый, - произнесла, наконец,
Лесли. - Она говорила - "любовь"! Она сказала: Пусть вас ведет
ваша любовь!