Қазақстан республикасы үКiметi жанындағы мемлекеттiк терминологиялық комиссияның 2000-2006 жылдары бекiткен терминдерi

Вид материалаДокументы

Содержание


Медицина саласының сөздіктері
2007 жылғы 12 сәуір күні болған 1 отырыста бекітілді
Подобный материал:
1   ...   8   9   10   11   12   13   14   15   16


2006 жылы 27 қазанда бекітілген сөздер

Медицина саласының сөздіктері

1.

вагина

1. қынап; 2. іншеу «кольпос)

2.

вгинит

1. қынап қабынбасы; 2. іншек қабынбасы

3.

ваккум-насос

ваккум-сорғы

4.

ваккум-пипетка

ваккум-тамшуыр

5.

валик

білікше

6.

вдавление

1.батық, 2. батыру

7.

вдох

дем тарту

8.

везикула

сулы бөртпе

9.

вена

көк тамыр, вена

10.

Венечные артерии

тәждік артериялар

11.

вещество

1.заттегі, заттек 2. заты, тіні

12.

вещество мозговое

ми тіні

13.

вещество кости, компактное

сүйектің тығыз тіні

14.

вещество, костное основное

сүйектің негіздік заттегі

15.

взутие живота

іш кебу

16

взутие легких

өкпенің қампаюы

17.

взутие щеки

ұрт ісу

18.

винт костный

сүйек бұрандасы

19.

вирус фильтрующийся

сүзілгіш вирус

20.

вирусоноситель

вирусиеленуші

21.

висцеральный

ішқұрылыстық

22.

витилиго

ақтаңдақ

21.

ВИЧ

АИТВ (адамның иммунитет тапшылығы вирусы ИТВ

22.

вклинение мозга

мидың сыналануы

23.

вколачивание зуба

тістің қазықталуы

24.

влагалище

қынап, іншек

25.

влагалище глазного яблока

көзалма қынабы

26.

влагалище широкое

кең іншек

27.

влечение навязчивое

мезілегіш құштарлық

28.

вливание

құю, сұйық құю

29.

вливание внутривеное

венаға құю

30.

вливание внутримышечное

бұлшық етке құю

31.

вливание интратрахеальное

кеңірдекке құю

32.

вливание капельное

тамшылатып құю

33.

вливание струйное

шүмектетіп құю

34.

внушение

иландыру

35.

водянка

шемен

36.

водянка семенного канатика

енбау шемені

37.

возбудитель

қоздырғыш

38.

возбуждение половое

жыныстық қозу

39.

возбуждение психичесое

еліру

40.

возраст грудной

емшек жасы

41.

возраст фактический

нақты жас

42.

возраст дошкольный

мектепке дейінгі жас

43.

возраст внутриутробный

құрсақтағы ай-күні

44.

возраст зрелый

кемел шақ

45.

возраст подростковый

балдырған шақ

46.

возраст пожилой

егде жас

47.

возраст препубертатный

жасөскін шақ

48.

возраст пубертатный

жасөспірім шақ

49.

возраст репродуктивный

бала көтеретін шақ

50.

возраст средний

орта жас

51.

возраст старческий

кәрілік жас

52.

возраст школьный

мектеп жасындағы жас

53.

возраст юношеский

ержеткен, бойжеткен шақ

54.

возраст ясельный

балабақша, емшек жасы

55.

волдырь

күлдіреуік

56.

волосы головы

Шаш

56.

волосы ноздрей

мұрын қылшығы

57.

волосы подмышки

қолтық жүні

58.

волосы пушковые

түбіт түк

59.

волосы щетинистые

қылшық түк

60.

волчанка красная

қызыл жегі

61.

ворсинки брюшинные

ішперде бүрі

62.

ворсинки кишечные

ішек бүрі

63.

воспаление

қабыну

64.

воспаление гнойное

іріңді қабынба

65.

воспаление катаральное

талаурап қабыну

66.

воспаление неспецифическое

телімсіз қабынба

67.

воспаление острое

жіті қабыну

68.

воспаление рожистое

тілме қабыну

69.

воспаление серозное

тілме қабынба

70.

воспаление специфическое

телімді қабынба

71.

воспаление дескваматозное

түлемелі қабынба

72.

воспаление перифокальное

ақым айналасының қабынбасы

73.

воспримчивость к инфекции

жұқпа қабылдағыштық

74.

восходящая ветвь

өрлемелі тармағы

75.

впадина вертулажная

ұршық ойығы

76.

вправление выпавшей пуповины

түсіп кеткен кіндікбауды қайта салу

77.

вправление грубое

күштеп салу

78.

вправление пол контролем зрения

көріп отырып салу

79.

вправление самопроизвольное

өздігінен орнына түсу

80.

врач военный

әскери дәрігер

81.

врач высшей категории

жоғары санатты дәрігер

82.

врач дежурный

кезекші дәрігер

83.

врач семейный

отбасыоық дәрігер, отбасы дәрігері

84.

врач участковый

учәскелік дәрігер, учәске дәрігері

85.

врач школьный

мектеп дәрігері

86.

врачевная ответственность

дәрігерлік жауапкершілік, дәрігер жауапкершілігі

87.

врачебная ошибка

дәрігерлік қате, дәрігер қателігі

88.

врачебная тайна

дәрігерлік құпия

89.

врачебный проступок

дәрігер кінәсі, дәрігерлік кінә

90.

врачебно-консультационная комиссия (ВКК)

дәрігерлік кеңесу комиссиясы (ДКК)

91.

врачебно-трудовя экспетная комиссия (ВТЭК)

еңбекке жарамдылық медициналық сараптау комиссиясы; еңбекке жарамдылғын медсараптау;

еңбекке жарамдылықты медициналық сараптаушылар (ЕЖМС)

92.

врачебная (медицинская) экспертиза

медсарап

93.

вредность производственная

өндіріс зияндылығы, өндірістік зияндылық

94.

вредные примеси

зиянды араласпалар

95.

вредные производственные факторы

өндірістік зиянды факторлар (ықпалдар)

96.

всасываемость лекарства

дәрі сіңімділігі

97.

всасывание в кишечнике

ішекте сіңуі

98.

всасывание чрезкожное

тері арқылы сіңуі, теріден сіңуі

99.

вскрытие гнойника

іріңдікті жару, іріңдік жарылуы

100.

вскрытие плодного пузыря

қағанағын жару, қағанағы жарылу

101.

вскрытие трупа

өлікті (мәйітті) сою (аутоопсия)

102.

вскрытие трупа патолого-анатомическое

өлікті (мәйітті) патолого-анатомиялық сою, петпанатомиялық сою, патаанатомиялық аутсопия

103.

вскрытие трупа судебно-медицинское

өлікті (мәйітті) сот-медици-налық сою, сот-медициналық аутсопия, сот-медаутсопия

104.

вспышка бредовая

сандырақ ұстамасы

105.

вспышка инфекции

жұқпа басталып кетуі, инфекция тұтануы

106.

вспышка эмоциональная

эмоциялық бұрқ етуі, эмоциялық тұтаныс

107.

вульва

сарпай

108.

вульвовагинит

сарпай-іншек қабынбасы

109.

вывих бедра

ұршық шығу, ұршығы шығу, ұршығы шығып кету

110.

вывих стопы

тобық шығып кету, тобығы шығу

111.

вывих привычный

ойнамалы буын, ойнамалы буын шығуы, буынның дағдылы шығуы

112.

выворот век

қабақө қайрылып кету

113.

вывиз слизистой оболочки

сілемейлі қабық айналып кету

114.

выделение культуры микроба

микроб өсінін алу

115.

выделение культуры клеток

жасуша өсінін алу

116.

выделение мекония, избыточное

тоңғақтың мол шығуы

117.

выделение кровянисто-гнойные

қанды ірің шығындылар

118.

выделение послеродовые

босанғаннан кейінгі шығындылар

119.

выделение слизисто-гнойные

сілемейлі-іріңді шығындылар

120.

выдох

дем шығару


2007 жылғы 12 сәуір күні болған 1 отырыста бекітілді


1.

Символ

Рәміз

Химия саласының бекітілген терминдері

А

1.

Абсорбат

Опталғы

2.

Абсорбент

Оптағыш

3.

Апсорбер

Опқы

4.

Абсорбтив

Опталғыш

5.

Абсорбция

Опталу, опталыс

6.

Абразивный

Түрпілі

7.

Автокатализ

Автоөршу

8.

Агат

Ақық

9.

Агатовая ступка

Ақықты үккіш

10.

Агломерия

Құмалақтау

11.

Агломерат

Құмалақтас

12.

Агрегат

Жентек

13.

Агрегация

Жентектелу