Бао-пресс

Вид материала

Книга

Содержание Спорт в Великобритании (2) Sport in Great Britain (3) Спорт в Великобритании (3)

Подобный материал:

• Руководство по написанию пресс-релизов Как писать пресс-релизы, 187.9kb.
• План мероприятий 2 сентября, 12: 00 12: 45 Пресс-конференция, приуроченная к открытию, 131.86kb.
• Пресс-релиз, 22.75kb.
• Жанры журналистики немного истории, 454.22kb.
• Задачи и функции пресс-служб и пресс-центров государственных учреждений, 2237.56kb.
• Сдокладами на мероприятии выступили: Есипова Ирина,, 18.19kb.
• 28. 04. 2010 Пресс-центр Минэнерго России провел круглый стол «Действия пресс-службы, 16.8kb.
• Осуществляемых закупок услуг: Услуги по проведению пресс, 48.02kb.
• Корпункты: Петербург, Москва, Киев, 44.28kb.
• Индивидуальный пресс-клиппинг, 709.93kb.

Спорт в Великобритании (2)

Британцы имеют репутацию людей, которые без ума от

спорта. На самом деле они больше любят смотреть, как

кто-то занимается спортом, чем заниматься самим. Бри-

танцы — зрители, а наиболее зрелищные виды спорта —

крикет и футбол.

Футбол — наиболее популярная игра. Футбол — это

образец профессиональной игры. Впервые в футбол нача-

ли играть в Британии, а позже люди стали играть в фут-

бол и в других странах.

В Британии много футбол истов-любителей, которые иг-

рают в субботу или в воскресенье. Любительские клубы

часто играют с профессиональными.

Почти каждая школа имеет свою футбольную команду,

а каждый мальчик в Британии много знает о футболе. Он

может назвать вам имена игроков наиболее известных ко-

манд, у него есть их фотографии и он знает результаты

многих матчей.

Регби — еще один популярный вид спорта в Брита-

нии — игра, в которую играют и в других странах. Его

также называют регби-футбол. История рассказывает о

том, что в 1823 г., когда мальчики школы Регби в Англии

играли в обычный футбол, один мальчик вдруг схватил

мяч руками и побежал. Так родилась новая игра. Есть два

варианта регби: любительский и профессиональный. Пра-

вила игры в этих двух видах отличаются.

Футбол — любимая игра, в которую играют зимой, а

летом в Британии любимая игра — крикет. Любительс-

кий крикет имеет те же правила, что и профессиональный.

Обычный любительский матч крикета происходит на

деревенской лужайке — открытом месте в центре дерев-

ни. В крикет играют две команды — команда жителей

деревни и команда гостей из другой деревни.

Sport in Great Britain (3)

British people are very fond of sports. Sport is part of

their normal life. The two most popular games are football

and cricket.

Football, also called soccer, is the most popular sport in the

United Kingdom. England, Wales, Scotland and Northern

Ireland have their own Football Leagues said national teams.

Games are played on Saturday afternoons from August to

April. In addition to the FL games there is a competition

called the Football Association Cup. The Cup Final is played

at Wembley Stadium (London) in May.

Cricket is considered to be the English National game. Its

rules are very complicated. It is played by two teams of eleven

men each, the player at a time tries to hit the ball with a bat.


Golf is the Scottish national game. It originated in the 15th

century and the most famous golf course in the world, known

as the Royal and Ancient Club, is at St. Andrew's.


Lawn tennis was first played in Britain in the late 19th

century. The most famous British championship is

Wimbledon, played annually during the last week of June

and the first week of July.

Those are the most popular kinds of sport in the UK. But

there are many other sports such as rugby, swimming, golf,

horse-racing and the traditional fox-hunting.


Questions:

1. Are British fond of sports?

2. What is the most popular game in the UK?

3. Do all the parts of the UK have their Football Leagues

and teams?

4. When and where the Football Association Cup final is

played?

5. What is considered to be the English national game?

6. What is the name of the Scottish national game? When

did it originate?

7. What are the other sports popular in the UK?


Vocabulary:

league — лига

team — команда

rule — правило

championship — чемпионат

complicated — сложный


Спорт в Великобритании (3)

Британцы очень любят спорт. Он составляет часть их

жизни. Два самых популярных вида спорта — футбол и

крикет.

Футбол — самый популярный вид спорта в Соединен-

ном Королевстве. В Англии, Уэльсе, Шотландии и Север-

ной Ирландии есть футбольные лиги и национальные ко-

манды. Матчи проводятся каждую субботу с августа по

апрель. Помимо игр футбольной лиги, существует чемпио-

нат, называемый Кубком Футбольной Ассоциации. Финал

Кубка проводится на стадионе Уэмбли (Лондон) в мае.

Крикет считается национальной английской игрой. Его

правила очень сложны. Он играется двумя командами, по

одиннадцать человек каждая; игрок пытается забить мяч

битой.

Гольф -- шотландская национальная игра. Он берет

свое начало в XV веке, и самая известная в мире школа

гольфа — Королевский и Древний Клуб, находится в Сант-

Эндрю.

Теннис впервые появился в Британии в конце XIX века.

Наиболее известный британский чемпионат — Уимблдон,

который проводится ежегодно в последнюю неделю

июня — первую неделю июля.

Это наиболее популярные виды спорта в Англии. Но

существуют и другие, такие как: регби, плавание, гребля,

скачки и традиционная охота на лис.