Бао-пресс
| Вид материала | Книга |
СодержаниеMy Favourite Season (2) Мое любимое время года (2) Seasons and Months |
- Руководство по написанию пресс-релизов Как писать пресс-релизы, 187.9kb.
- План мероприятий 2 сентября, 12: 00 12: 45 Пресс-конференция, приуроченная к открытию, 131.86kb.
- Пресс-релиз, 22.75kb.
- Жанры журналистики немного истории, 454.22kb.
- Задачи и функции пресс-служб и пресс-центров государственных учреждений, 2237.56kb.
- Сдокладами на мероприятии выступили: Есипова Ирина,, 18.19kb.
- 28. 04. 2010 Пресс-центр Минэнерго России провел круглый стол «Действия пресс-службы, 16.8kb.
- Осуществляемых закупок услуг: Услуги по проведению пресс, 48.02kb.
- Корпункты: Петербург, Москва, Киев, 44.28kb.
- Индивидуальный пресс-клиппинг, 709.93kb.
My Favourite Season (2)
There are four seasons in a year: spring, summer, autumn
and winter.
My favourite season is spring and I'm sure a lot of
people share this opinion with me. Spring is the season of
hope, happiness and love. It is the season when nature awakens
from her winter sleep: the ice is broken, the grass is beginning
to shoot, the trees are bursting into leaf. Spring comes in
March and ends in May. It begins with the unique spring
smell — the smell of fresh air, future rains and greenery, the
smell of hope and joy of life. It often rains in spring
especially in April. People say: "April showers bring May
flowers". Birds comeback from the warm lands and twitter
in the trees.
I don't know anyone who wouldn't like spring.
Vocabulary:
share — форма
opinion — мнение
to burst(ing) — разрываться
shower(s) — ливень
to twitter — щебетать
Мое любимое время года (2)
В году четыре времени года: весна, лето, осень и зима.
Мое любимое время года — весна, и я уверена, что мно-
гие разделяют это мнение. Весна — время надежды, счас-
тья и любви. Это время, когда природа просыпается от
зимнего сна: ломается лед, начинает пробиваться трава,
деревья покрываются листвой. Весна начинается в марте
и заканчивается в мае. Она начинается этим особенным
весенним запахом — запахом свежего воздуха, будущих
ливней и зелени, запахом надежды и радости жизни. Вес-
ной часто идут дожди. Говорят, что апрельские ливни при-
носят майские цветы. Птицы возвращаются назад из теп-
лых краев и щебечут на деревьях.
Я не знаю никого, кому бы не нравилась весна.
Seasons and Months
A year is the average time it takes for the Earth to go once
round the Sun. There are 12 months or 52 weeks or 365 days
in a year. Every four years there is a leap year. It has 366
days. The names of the months are: January, February, March,
April, May, June, July, August, September, October, November,
December. The days of the week are: Monday, Tuesday,
Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday. There are 7
days in a week, 24 hours in a day, 60 minutes in an hour and
60 seconds in a minute.
There are four seasons in the year — spring, summer, autumn
and winter.
The Sun rises in the east in the morning and sets in the
west in the evening. We tell the time by means of watches and
clocks. Big Ben is the clock on the tower of the Houses of
Parliament in London.
In the times of Julius Caesar the first month of the year
was March, which is now the third month. Now the first
month of the year is January. It is very cold in January.
The second month is February. It has twenty-eight days. Every
leap year February adds on a twenty-nineth day.
The third month — March is the first month of Spring. In
spring the days grow longer and the weather becomes warmer.
Spring like any other season has three months.
June, July and August are the summer months of which
July and August are the hottest ones. In summer I often go
to see my friends who live in the country. When my vacation
is over, I return to my native town.
In autumn the days grow shorter. The weather is bad. It
often rains.
December is the twelfth and last month of the year. At the
same time it is the first month of winter. There is usually
much snow in winter. It's windy and frosty. But children
can enjoy going skating, skiing, tobogganing, thrawing
snowballs and making a showman.
Questions:
1. How much does it take for the Earth to go once round
the Sun?
2. How many months are there in a year?
3. Where does the Sun rise?
4. Which month was the first in the times of Julius Caesar?
5. How many days has February?
Vocabulary:
leap year — високосный год
Времена года и месяцы
Год — это время, за которое Земля делает оборот вокруг
Солнца. В году 12 месяцев, или 52 недели, или 365 дней.
Каждый четвертый год — високосный. В нем 366 дней.
Названия месяцев: январь, февраль, март, апрель, май,
июнь, июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь, декабрь.
Дни недели — понедельник, вторник, среда, четверг, пятни-
ца, суббота, воскресенье. В неделе семь дней, в сутках двад-
цать четыре часа, один час составляет 60 мин, одна минута
составляет 60 сек.
В году четыре времени года — весна, лето, осень, зима.
Солнце встает на востоке утром и заходит на западе
вечером. Часы помогают нам узнавать время. Биг Бен —
часы, которые находятся на башне Дома парламента в
Лондоне.
Во времена Юлия Цезаря первым месяцем в году был
март, который сейчас третий. Сейчас первый месяц года —
январь. В январе очень холодно.
Второй месяц — февраль. В нем 28 дней. В каждом
високосном году в феврале добавляется один, 29-й, день.
Третий месяц — март. Это первый месяц весны. Весной
дни становятся длиннее, а погода теплее. Весна, как любое
время года, длится три месяца. Июнь, июль и август —
летние месяцы, из которых июль и август самые жаркие.
Летом я часто езжу к моим друзьям, которые живут в
деревне. Когда каникулы заканчиваются, я возвращаюсь в
родной город.
Осенью дни становятся короче. Погода плохая. Часто
идет дождь.
Декабрь — двенадцатый и последний месяц года. В то
же время это первый месяц зимы. Зимой обычно много
снега, ветрено и морозно. Но дети могут насладиться ката-
нием на коньках, лыжах, санках, бросаться снежками, де-
лать снеговика.