Geum.ru

Бао-пресс

Вид материалаКнига

Содержание


Travelling (3)
Путешествия (3)
Моя комната
Подобный материал:
1   ...   11   12   13   14   15   16   17   18   ...   149

Travelling (3)


If we are fond of travelling we see and learn all sorts of

things we can never see or learn at home. Though we may

read about them in books and newspapers and see pictures of

them at the cinema.

The best way to study geography is to

travel and the best way to get to know and understand the

people is to meet them in their own houses. When I was a

little girl every holiday that I had seemed to be perfect. In

those far-off days the sun seemed to shine constantly and the

water was always warm. All day I played on the sands with

my friends. We made sandcastles with huge yellow walls.

Sometimes we left the beach and walked in the country.

Although I am now an adult, my idea of a good holiday is

much the same as it was. I still like the sun and the warm sand

and the sound of waves breaking on the beach. I don't want

to build sandcastles any longer but still I like sunbathing

and the feeling that sand is running through my fingers.

I like travelling. And I want to smell different smells. I

want to see different kinds of trees, flowers and plants. When

I spend a holiday in travelling I always take a camera with me

and photograph everything that interests or pleases me: the

sights of a city, views of mountains, lakes, valleys; the ruins of

ancient buildings. Some years later that will remind me the

happy time that I had.


Questions:

1. Do you like to travel?

2. What is the best way to study geography?

3. What do you do during your vacation?

4. Discuss the qualities of an ideal vacation?

5. What do you call "a good vacation"?


Vocabulary:

sandcastle — замок из песка

adult — взрослый

valley — долина

ruins — руины

waterfall — водопад

to remind — напоминать


Путешествия (3)

Увлекаясь путешествиями, мы замечаем и запоминаем

все то, что не увидим и не узнаем дома. Хотя можно

прочитать об этом в книгах и газетах и увидеть в кино.


Самый лучший способ выучить географию — это путеше-

ствия, а самый лучший способ понять и узнать людей —

это встретиться с ними у них дома. Когда я была малень-

кой, все каникулы,.казалось, были отличными. В те дале-

кие дни постоянно светило солнце и вода всегда была теп-

лой. Целый день я играла на песке со своими друзьями.

Мы делали замки из песка с большими желтыми стенами.

Иногда мы уходили с пляжа и гуляли по деревне. Хотя

сейчас я выросла, мое представление об идеальном отдыхе

такое же. Мне все еще нравится солнце, и теплый песок, и

звуки волн, бьющихся о берег. Я больше не хочу строить

замки из песка, но мне нравится загорать на солнце и

ощущать песок, сыплющийся сквозь пальцы.

Мне нравится путешествовать. И я хочу вдыхать раз-

личные ароматы. Я хочу увидеть разнообразные деревья,

цветы и растения. Когда я провожу отпуск путешествуя, я

всегда беру с собой камеру и запечатлеваю все, что интере-

сует и нравится мне: достопримечательности города, виды

с гор, озера, долины, водопады; руины древних зданий. Спу-

стя годы это напомнит о проведенном мной счастливом

времени.

My Room


Wе live in three-room flat.

The room I like best in our flat is mine. I use my room as

a study and a bedroom. It is very nice and cosy.

There isn't much furniture in it, only the most necessary

pieces. The built-in furniture doesn't take much space in the

room.


On the left there is my bed and desk. The desk has a lot of

drawers where I keep my text-books, notes, pens, pencils and

other necessary things. On the right there is a sofa and a

built-in wardrobe. In the right corner there is a comfortable

arm-chair. Beside it stands a lamp with blue shade.


I like to turn on the lamp, sit in the arm-chair and read an

interesting book.

There are some shelves with books in my room. You can

see Russion and English books there.

There is a big thick carpet on the floor.

There are some posters with my favourite singers on the

wall.

I like my room very much. When my friends come to visit

me, I invite them into my room.

My room is a nice place for both rest and work.


Questions:

1. Do you like your room?

2. Is your room small?

3. Is there much furniture in it?

4. What is there in the right corner?

5. Do you have any bookshelves?


Vocabulary:

a three-room flat — трехкомнатная квартира

cosy — уютный

furniture — мебель

necessary — необходимо

drawer — ящик

sofa — софа, диван

wardrobe — шкаф

carpet — ковер

poster — плакат

invite — приглашать


Моя комната

Мы живем в трехкомнатной квартире. Комната, кото-

рая мне нравится больше всего в нашей квартире, — моя

комната. Я использую свою комнату и как место для за-

нятий, и как спальню. Она уютная и удобная.

В моей комнате немного мебели, только все самое необ-

ходимое. Встроенная в стены мебель не занимает много ме-

ста.

Слева стоит моя кровать и мой письменный стол. В

столе много ящиков, в которых я храню мои учебники,

тетради, ручки, карандаши и другие необходимые вещи.

Справа стоит диван и встроенный шкаф. В правом углу

расположено удобное кресло. Рядом с ним — лампа с

голубым абажуром.

Мне нравится включить лампу, сесть в кресло и читать

интересную книгу.

В моей комнате есть несколько книжных полок. На

них можно увидеть книги на русском и английском язы-

ках. На полу лежит большой толстый ковер. На стене

висят несколько плакатов с моими любимыми исполните-

лями.

Мне очень нравится моя комната. Когда друзья приходят меня проведать, я всегда приглашаю их в свою комнату.

Моя комната — хорошее место для отдыха и для ра-

боты.