Бао-пресс

Вид материала

Книга

Содержание The Town of My Dream Город моей мечты My Friends Мои друзья

Подобный материал:

• Руководство по написанию пресс-релизов Как писать пресс-релизы, 187.9kb.
• План мероприятий 2 сентября, 12: 00 12: 45 Пресс-конференция, приуроченная к открытию, 131.86kb.
• Пресс-релиз, 22.75kb.
• Жанры журналистики немного истории, 454.22kb.
• Задачи и функции пресс-служб и пресс-центров государственных учреждений, 2237.56kb.
• Сдокладами на мероприятии выступили: Есипова Ирина,, 18.19kb.
• 28. 04. 2010 Пресс-центр Минэнерго России провел круглый стол «Действия пресс-службы, 16.8kb.
• Осуществляемых закупок услуг: Услуги по проведению пресс, 48.02kb.
• Корпункты: Петербург, Москва, Киев, 44.28kb.
• Индивидуальный пресс-клиппинг, 709.93kb.

The Town of My Dream

Peking is the capital of the People's Republic of China. It

is spreads across a vast area. Part of its border is formed by

the Great Wall of China, a huge wall which stretches along

the mountains. It is the ancient seat of government and a

modern industrial and commercial city. The population of

Peking is about 10 million people and is still growing, although

it is only the second largest city in China.


In 1421 Peking became the imperial capital of the Ming

dynasty (1368—1644) and it was during this time that the

spacious walled city was built. Like many ancient Chinese

cites, the walls and streets were based on the points of the

compass. Peking has remained the capital of China since

then. With its modern international airport, it is not surprising

that Peking has become a popular tourist destination. Peking's

broad, straight streets are crowded with people, bicycles and

buses. Very few people own a car. Industries include textiles,

steel and engineering.


It is also a city of great cultural importance. There are more than fifty institutes of higher education, including Peking University. It has a famous opera, a ballet and some outstanding museums — The Museum of Chinese History and Gugun Museum. Among the many historical and cultural landmarks in Peking is Square, one of the largest public squares in the world. It is used for political rallies and military parades.


Questions:

1. What is the capital of People's Republic of China?

2. What is the population of Peking?

3. Peking is the second largest city in China, isn't it?

4. Has Peking become a popular tourist destination?

5. How many institutes are there in this city?


Vocabulary:

vast — обширный

to stretch — тянуться

to remain — оставаться

landmark — памятник

rally — событие


Город моей мечты

Пекин — столица Китайской Народной Республики.

Он раскинулся на большой площади. Часть границы сфор-

мирована Великой Китайской Стеной — огромной стеной,

которая тянется вдоль гор. Здесь с давних времен нахо-

дится правительство, это современный промышленный и

торговый центр. Население Пекина более 10 миллионов

человек, и оно все еще растет, хотя это только второй по

величине город в Китае.

В 1421 году Пекин стал имперской столицей династии

Мин (1368—1644), и в этот период был построен огром-

ный, окруженный стеной город. Как и во многих других

древних китайских городах, стены и улицы были заложе-

ны по показаниям компаса. С тех пор Пекин остается

столицей Китая. Неудивительно, что имея современный

международный аэропорт, Пекин стал популярным мес-

том для туристов. Широкие, прямые улицы Пекина пере-

полнены людьми, велосипедами, автобусами. Очень мало

людей имеют машины. Промышленность включает такие

отрасли как текстильная, металлургия и машиностроение.

Это также город большого культурного значения. Здесь

более 50 высших учебных заведений, включая Пекинский

университет. Здесь находится знаменитая опера, балет и

несколько известных музеев — Музей истории Китая, Му-

зей Гугун. Среди многих исторических и культурных па-

мятников в Пекине — площадь, одна из самых больших

публичных площадей в мире. Она используется для поли-

тических событий и военных парадов

My Friends

I have a lot of friends, but the best friend of mine is Irina.

She has blue eyes, a round face, fair hair and a broad smile.

She is short and slim. I have known her for a long time, since

our first school years. But we became true friends four years

ago.

We have much in common: we like English and psychology,

sport and dancing.

We are looking at this world in the same way and first

estimate a person's mind, their kindness. We don't understand

meanness and treachery. For many years we have been sitting

at the same desk: Irina and me.

But it's only recollections now. On a May morning the

last bell rang for us for the last time and in the farewell

waltz the last school ball was dancing.

Irina chose the proffession of psychologist and handed in

the application for admittance to the institute. She finished

school excellenty and she won't have any problems with the

admittance, I hope. We shall study at different institutes

and, of course, we won't see each other very often.

But at weekends I'll come to her place. Irina has wonderful

parents. We have a good time together. I think that we shan't

stop going to the gym at school and we'll often meet our

school friends.


I also have a pen-friend. Her name's Vika. She lives in

Moscow. Vika is a model. She has an oval face, green eyes,

straight nose and full red lips. She is rather tall and slim.

She has long, curly brown hair. We spend a lot of time

together.


I love my friends and I think they are my true friends.


Questions:

1. Do you have a lot of friends?

2. What are your friends fond of?

3. Your friends study at the institute, don't they?

4. Do you like to spend time with them?

5. Do you have a lot in common with your friends?


Vocabulary:

to estimate — ценить

meanness — подлость

treachery — измена

waltz — вальс

application — заявление

admittance — поступление, вход


Мои друзья

У меня много друзей, но самая лучшая подруга —

Ира. У нее голубые глаза, круглое лицо, светлые волосы

и открытая улыбка. Она маленькая и худенькая. Я знаю

ее давно, с первых школьных лет. Но мы стали настоящими друзьями четыре года назад.

У нас много общего: увлечение английским и психологией, спортом и танцами.

Мы во многом одинаково смотрим на мир, ценя в лю-

дях прежде всего ум, доброту. Мы не понимаем предатель-

ства и подлости. Много лет мы сидели за одной партой:

Ира и я.

Теперь это уже воспоминания. Майским утром для

нас в последний раз прозвенел школьный звонок и в про-

щальном вальсе закружил выпускной бал.

Ира выбрала профессию психолога и сдала документы

в институт. Школу она закончила на "отлично", и поэтому

особых проблем с поступлением, я надеюсь, у нее не будет.

Учиться мы будем в разных вузах и, конечно, видеться

будем реже.

Но по выходным я буду приходить к ней в гости. У

Иры замечательные родители. Мы проводим время хоро-

шо. Я думаю, мы не оставим наших занятий в школьном

тренажерном зале и часто будем встречаться со школь-

ными друзьями.

У меня также есть подруга по переписке. Ее зовут

Вика. Она живет в Москве. Вика — модель. У нее оваль-

ное лицо, зеленые глаза, прямой нос и полные красные

губы. Она довольно высокая и худая. У нее длинные

волнистые каштановые волосы. Мы хорошо проводим

время вместе.

Я люблю своих подруг и знаю, что они настоящие

друзья.