Geum.ru

Бао-пресс

Вид материалаКнига

Содержание


Foreign Languages in Our Life
Иностранные языки в нашей жизни
Environmental Pollution
Загрязнение окружающей среды
Подобный материал:
1   ...   19   20   21   22   23   24   25   26   ...   149

Foreign Languages in Our Life


Learning a foreign language isn't an easy tiling. Nowadays

it's especially important to know foreign languages. Some

people learn languages because they need them for their work,

others travel abroad, for the third studying foreign languages

is a hobby. Everyone, who knows foreign languages can speak

to people from other countries, read foreign authors in the

original, which makes your outlook wider.

I study English. It's a Long and slow process that takes a lot of time and efforts. Over 300 million people speak it is as a mother tongue. The native speakers of English live in Great Britain, the United States of America, Australia and New Zealand. English is one of the official languages of the United Nations Organization

and other political organizations.


English language is a wonderful language. It's the language

of the great literature. It's the language of William Shakespeare,

Charles Dickens and others. Half of the world's scientific

literature is in English. It's the language of computers

technology. The great German poet Goette once said, "He, who

knows no foreign language, doesn't know his own one". That's

why in order to understand oneself and environment one has

to learn foreign languages.

I think, that to know English today is absolutely necessary

for every educated man, for every good specialist.


Questions:

1. Is it an easy thing to learn a foreign language?

2. Why do people learn foreign languages?

3. Do you know any foreign language?

4. Where do the native speakers of English live?

5. What can you say about English language?


Vocabulary:

author — автор

outlook — кругозор

official — официальный

mother tongue — родной язык

effort — усилие


Иностранные языки в нашей жизни

Изучение иностранного языка — нелегкое дело. Сегод-

ня особенно важно знать иностранные языки. Некоторые

люди изучают языки, потому что это необходимо для рабо-

ты, другие — потому что много путешествуют, для осталь-

ных это просто хобби. Все, кто знает иностранные языки,

могут общаться с людьми из других стран, читать иност-

ранных авторов в оригинале, что делает кругозор шире.

Я учу английский язык. Это долгий и медленный процесс,

который отнимает много времени и усилий. Более 300

миллионов человек говорят на нем, как на родном языке.

Носители языка живут в Великобритании, Соединенных

Штатах Америки, Австралии и Новой Зеландии. Англий-

ский — официальный язык Организации Объединенных

Наций и других политических организаций.

Английский язык прекрасен. Это язык великий лите-

ратуры. Это язык Уильяма Шекспира, Чарлза Диккенса и

других. Половина научной литературы мира на анпий-

ском языке. Это язык компьютерных технологий. Вели-

кий немецкий поэт Гете однажды сказал: "Кто не знает

иностранных языков — не знает и своего языка". Поэто-

му, чтобы понимать себя и окружающих, необходимо изу-

чать иностранные языки.

Я думаю, что знать английский сегодня необходимо каж-

дому образованному человеку и хорошему специалисту.

Environmental Pollution


People have always polluted their surroundings. But until

now pollution was not such a serious problem. People lived in

uncrowded rural areas and did not have pollution — causing

machines. With the development of crowded industrial cities

which put huge amounts of pollutants into small areas, the

problem has become more important.


Automobiles and other new inventions make pollution steadily worse. Since the late 1960's people have become alarmed with the danger of pollution.


Air, water, and soil are necessary for existence of all living

things. But polluted air can cause illness, and even death.

Polluted water kills fish and other marine life. On polluted

soil, food can not be grown. In addition environmental pollution

spoils the natural beauty of our planet.


Pollution is as complicated as serious problem. Automobiles

are polluting the air but they provide transportation for the

people. Factories pollute the air and the water but they provide

jobs for people and produce necessary goods. Fertilizers and

pesticides are important for growing crops but they can ruin

soil.


Thus, people would have to stop using many useful things

if they wanted to end pollution immediately. Most people do

not want that of course. But pollution can be reduced

gradually.


Scientists and engineers can find the ways to reduce

pollution from automobiles and factories. Government can

pass the laws that would make enterprises take measures for

reducing of pollution. Individuals and groups of people can

work together to persuade enterprises to stop polluting

activities.


Questions

L. Why wasn't pollution such as a serious problem earlier?

2. When have people become alarmed with the danger of

pollution?

3. What can environmental pollution cause?

4. Why is pollution a complicated problem?

5. Can pollution be stopped immediately?

6. What can government and individuals do to reduce

pollution?


Vocabulary:

environment pollution - - загрязнение окружающей

среды

uncrowded — слабонаселенный

rural — сельскохозяйственный

pollution-causing — вызывающий загрязнение

crowded — густонаселенный

pollutants — отходы

invention — изображение

soil — грунт, земля

existahce — существование

goods — товары

fertilizer — удобрение

pesticide — пестицид

to grow — выращивать

crops — сельскохозяйственные культуры

to ruin — портить

immediately — сразу, немедленно

to reduce — уменьшить

gradually — постепенно

to pass a law — принять закон

enterprise — предприятие

to take measures — принять меры

to persuade — убедить

activity — деятельность


Загрязнение окружающей среды

Люди всегда загрязняли окружающую среду. Однако

до последнего времени загрязнение не было такой серьез-

ной проблемой. Люди жили в слабозаселенных сельско-

хозяйственных областях, у них не было загрязняющих

природу машин. С развитием перенаселенных промыш-

ленных городов, в которых огромные количества отходов

ллбрасывались на маленькой площади, эта проблема ста-

ла гораздо серьезнее.

Автомобили и другие новые изобретения делают загрязнение все интенсивнее. В конце 60-х годов люди начали ощущать тревогу в связи с опасностью загрязнения окружающей среды.

Воздух, вода и почва необходимы для существования

всех живых существ. Однако загрязненный воздух может

послужить причиной болезни и даже смерти. Загрязнен-

ная вода убивает рыб и других морских животных. На

загрязненной почве не могут выращиваться пищевые куль-

туры. Кроме того, загрязнение окружающей среды портит

природную красоту нашей планеты.

Проблема загрязнения окружающей среды так же слож-

на, как и серьезна. Автомобили загрязняют воздух, но пре-

доставляют людям возможность передвижения. Фабрики

загрязняют воздух и воду, но они предоставляют работу

людям и производят необходимые товары. Удобрения и

пестициды важны для сельского хозяйства, но они могут

разрушать почву.

Таким образом, людям пришлось бы прекратить пользо-

ваться многими полезными вещами, если бы они захотели

прекратить загрязнение окружающей среды сразу. Боль-

шинство людей, конечно, этого не хочет. Однако загрязне-

ние может быть сокращено постепенно.

Ученые и инженеры могут найти пути сокращения вредных выбросов от автомобилей и фабрик. Правительство может издать законы, которые бы заставили предприятия принять меры для уменьшения загрязнения. Отдельные лица и группы людей могут сотрудничать, чтобы убедить предприятия прекратить виды деятельности, вызывающие загрязнение окружающей среды.