Бао-пресс

Вид материала

Книга

Содержание The British Painters Британские художники The Most Popular British Writers Самые популярные британские писатели

Подобный материал:

• Руководство по написанию пресс-релизов Как писать пресс-релизы, 187.9kb.
• План мероприятий 2 сентября, 12: 00 12: 45 Пресс-конференция, приуроченная к открытию, 131.86kb.
• Пресс-релиз, 22.75kb.
• Жанры журналистики немного истории, 454.22kb.
• Задачи и функции пресс-служб и пресс-центров государственных учреждений, 2237.56kb.
• Сдокладами на мероприятии выступили: Есипова Ирина,, 18.19kb.
• 28. 04. 2010 Пресс-центр Минэнерго России провел круглый стол «Действия пресс-службы, 16.8kb.
• Осуществляемых закупок услуг: Услуги по проведению пресс, 48.02kb.
• Корпункты: Петербург, Москва, Киев, 44.28kb.
• Индивидуальный пресс-клиппинг, 709.93kb.

The British Painters

(Joseph Mallord William Turner)

William Turner, a great romantic English landscape painter,

was born in Devonshire in 1775. He lived with his uncle in

Middlesex, where he began to attend school. His first drawings

are dated 1787, when he was only twelve years of age. His

childish sketch-books, filled with drawings, are still preserved

in the British Museum.

When he was 21, he began to exhibit oil paintings as well

as water-colours at the Royal Academy. The first, "Fishermen

at Sea" is now in the Gate Gallery.


He traveled much in France, Germany, Switzerland, Italy.

But he never lost his interest in his own country.


As a landscape painter Turner was interested mainly in

light and colour effects. One of his famous paintings is even

called "Light and Colour". His work is high praised by great

critics.

Turner died in London in 1851. His pictures and drawings

became the property of the British nation.

William Turner is considered to be one of the world greatest

painters.


Questions:

1. Where and when was Joseph Turner born?

2. Where did he go to school?

3. At what age did he make his first drawings?

4. When did he begin to exhibit his paintings?

5. Did he stay in his country all his life?

6. What was he interested in as landscape painter?

7. When and where did he die?

8. Who is the owner of Turner's works?


Vocabulary:

landscape — ландшафт

drawing(s) — рисунок

childish — детский

painting(s) — картина

famous — знаменитый

praised — восхваленный, оцененный

property — собственность

to be considered — считаться


Британские художники

(Джозеф Мэллорд Уильям Тернер)

Уильям Тернер, великий английский художник-пейза-

жист эпохи романтизма, родился в Девоншире в 1775 году.

Он жил со своим дядей в Миддлсексе, где и начал ходить в

школу. Его первые рисунки датируются 1787 годом, когда

ему было всего 12 лет. Его детские альбомы с зарисовками

и сейчас находятся в Британском музее.

Когда ему исполнился 21 год, он начал выставлять кар-

тины, написанные масляными красками, равно как и аква-

рели в Королевской Академии. Первая, "Рыбаки на море",

сейчас находится в Гейт-гэллери.

Он много путешествовал по Франции, Германии, Швей-

царии и Италии. Но он никогда не терял интереса к своей

родной стране.

Как пейзажист, Тернер больше всего интересовался све-

товыми и цветовыми эффектами. Одна из его знаменитых

картин так и называется — "Свет и цвет". Его работы

были по достоинству оценены известными критиками.

Тернер умер в Лондоне в 1851 году. Его картины и

рисунки стали достоянием британской нации.

Уильям Тернер считается одним из величайших ху-

дожников мира.

The Most Popular British Writers

William Shakespeare and Charles Dickens remain two of

the most popular and widely known British writers all over

the world. Dickens began his writing career as a journalist,

and all his novels were first published serially in periodicals.

Many of his works highlight the injustice of 19th century

social institutions and inequalities between the rich and the

poor. His most famous works include "Oliver Twist" and

"David Copperfield". As to Shakespeare in addition to writing

35 known plays, he wrote 154 sonnets and sometimes acted

in small parts in his own plays- He is known to have played

the Ghost in "Hamlet". His best known plays include "King

Lear", "A Midsummer night's dream" and "Romeo and Juliet".


The Bronte sister, Charlotte (1816—55), Emily (1818—48)

and Anne (1820—49), were three talented 19th century

women novelists whose works are regarded as classics

today. Charlotte is best known for her novel "Jane Eyre".


The novels of Jane Austen are known for their subtlery of

observation and irony, together with their insights into the

provincial life of the middle-class in the early part of 19th

century. Her works include "Emma", "Pride and Prejudice"

and others.

One of the most widely known English poets is remarkable

because his work has been transcribed, published, read and

comment on since his death. He is Geoffrey Chaucer (c. 1345—

1400). His best known work is "The Canterbury Tales", a

collection of tales. Chaucer is buried in Westminster Abbey.


Questions:

1. Who is the most popular and widely known British

writer?

2. When did Dickens begin his career?

3. What plays by Shakespeare do you know?

4. What are the Bronte sisters famous for?

5. What other popular British writers do you know?


Vocabulary:

to remain — оставаться

to highlight — освещать

injustice — несправедливость

observation — наблюдение


Самые популярные британские писатели

Уильям Шекспир и Чарлз Диккенс остаются двумя са-

мыми популярными и широко известными писателями во

всем мире. Диккенс начал литературную карьеру как жур-

налист, и все его новеллы вначале были опубликованы

как серия в периодических изданиях. Многие его произве-

дения рассказывают о несправедливости общественного

устройства XIX столетия и неравноправии богатых и бед-

ных. Самые его знаменитые произведения — "Оливер Твист"

и "Дэвид Копперфилд". Что касается Шекспира, то в до-

бавление к написанным 35 известным пьесам он написал

154 сонета и иногда играл маленькие роли в своих пье-

сах. Он сыграл привидение в "Гамлете". Его самые извест-

ные пьесы — "Король Лир", "Сон в летнюю ночь" и "Ромео

и Джульетта".

Сестры Бронте — Шарлотта (1816—1855), Эмили

(1818—1848) и Анна (1820—1849) были тремя талант-

ливыми женщинами-новеллистками XIX столетия и счи-

таются классиками сегодня. Шарлотта известна благода-

ря ее роману "Джен Эйр".

Новеллы Джен Остин отличают наблюдательность и

тонкая ирония, глубокое проникновение в провинциаль-

ную жизнь среднего класса в начале XIX столетия. Ее

произведения — "Эмма", "Гордость и предубеждение" и

другие.

Один из наиболее широко известных английских по-

этов знаменит тем, что его работы были переведены, опуб-

ликованы, прочитаны и прокомментированы после его смер-

ти. Это Джефри Чосер (1345—1400). Самое его известное

произведение — это "Кентерберийские рассказы", сборник

рассказов, похоронен в Вестминстерском аббатстве.