Бао-пресс

Вид материала

Книга

Содержание Russian writers of 19th Century Русские писатели XIX столетия William Shakespeare (1) Уильям Шекспир (1)

Подобный материал:

• Руководство по написанию пресс-релизов Как писать пресс-релизы, 187.9kb.
• План мероприятий 2 сентября, 12: 00 12: 45 Пресс-конференция, приуроченная к открытию, 131.86kb.
• Пресс-релиз, 22.75kb.
• Жанры журналистики немного истории, 454.22kb.
• Задачи и функции пресс-служб и пресс-центров государственных учреждений, 2237.56kb.
• Сдокладами на мероприятии выступили: Есипова Ирина,, 18.19kb.
• 28. 04. 2010 Пресс-центр Минэнерго России провел круглый стол «Действия пресс-службы, 16.8kb.
• Осуществляемых закупок услуг: Услуги по проведению пресс, 48.02kb.
• Корпункты: Петербург, Москва, Киев, 44.28kb.
• Индивидуальный пресс-клиппинг, 709.93kb.

Russian writers of 19th Century

Perhaps the best known of the Russian writers is Leo

Tolstoy. He was the son of rich landowner. His parents died

when he was 9. He spent his time drinking and gambling

and not caring about anything but pleasure. Then he went

into the armv and fought in the Crimean War.


Tolstoy began writing stories first about the cruelty of

war and then about the pride and selfishness of the Russian

nobles and the misery of the peasants. He wrote a very famous

book called "War and Peace", which many people think is

even better than "Crime and Punishment". In this book he

describes Napoleon's invasion of Russia and the terrible retreat

from Moscow in mid-summer. Tolstoy made himself unpopular

with everyone. His wife and family were angry because he

wanted to give away his property and money. In the end, in

1910, when he was 82 years old, he left his home with his

youngest daughter, meaning to leave the life of a penniless

wanderer, but very soon he caught pneumonia and died.

Another Russian writer of 19th century is Ivan Turgenev.

He was the son of landowner. Turgenev's famous novel "Fathers

and Sons" is about a revolutionary. But he himself spent

most of his life outside Russia, in Paris.

F. Dostoevsky spent 9 years in Siberia. Many people would

say that long novel, "Crime and Punishment", the greatest

novel ever written. Both this and his novel "The Brothers

Karamazov", have been made into plays and films in English.

It was difficult and even dangerous to be a writer in

Russia in the 19th century. Yet during this period Russia

had some of the greatest writers of all times.


Questions:

1. Who is the best known Russian writer?

2. What works by Tolstoy do you know?

3. What is "War and Peace" about?

4. What is the famous novel by Turgenev?

5. Who was the earliest of novelists?


Vocabulary:

landowner — землевладелец

cruelty — жестокость

selfishness — эгоизм

invasion — нашествие

wanderer — странник


Русские писатели XIX столетия

Наверное, самый знаменитый из русских писателей —

Лев Толстой. Он был сыном богатого землевладельца. Его

родители умерли, когда ему было 9 лет. Он проводил вре-

мя в кутежах и азартных играх, не заботясь ни о чем,

кроме удовольствия. Затем он пошел в армию и участво-

вал в Крымской войне.

Толстой начал писать рассказы о жестокости войны, а

затем о гордости и эгоизме русских дворян и нищете кре-

стьян. Он написал знаменитую книгу "Война и мир", кото-

рая, как считают многие, лучше даже "Преступления и на-

казания". В этой книге он описывает нашествие Наполео-

на в Россию и позорное отступление из Москвы в середине

лета. Толстой утратил популярность в обществе. Его жена

и семья были недовольны тем, что он хотел раздать свое

имущество и деньги. В конце концов в 1910 году, когда

ему было 82 года, он ушел из дома с младшей дочкой с

желанием вести жизнь безденежного странника, но вскоре

он заболел пневмонией и умер.

Другой русский писатель XIX века — Иван Тургенев.

Он был сыном землевладельца. Знаменитый роман Турге-

нева "Отцы и дети" повествует о революционерах. Но он

провел большую часть жизни вне России, в Париже.

Ф. Достоевский провел 9 лет в Сибири. Многие счита-

ют, что его очень длинный роман "Преступление и наказа-

ние" — самый лучший из когда-либо написанных. По это-

му и другому роману — "Братья Карамазовы" было по-

ставлено много пьес и фильмов.

В XIX столетии быть писателем в России было трудно

и даже опасно. Хотя именно в этот период в России жили

лучшие писатели всех времен.

William Shakespeare (1)

William Shakespeare was born in April 1564. His father

was a rich citizen whose business was making and selling

leather gloves. His mother was the daughter of an important

farmer. When he was nineteen, William married Anne. She

was a farmer's daughter and she was some years older than

himself. During that years he may have helped his father in

the family business or he may have been a country schoolmaster

for a time, we don't know exactly.

Shakespeare had three children: Susannah, the eldest, then

twins — a son, Hamnet, and another girl, Judith. In 1587

Shakespeare went to work in London, leaving Anne and the

children at home.

Some years later Shakespeare began to write plays. The

parents did not even guess that their son would be such an

important figure in English poetry and drama and that his

plays would still be acted four hundred years later in England

and all over the world. By 1592 Shakespeare was an important

member of well-known company. In 1599 the famous Globe

Theatre was built on the south bank of the river Thames.


In that theatre most of his plays were performed. It was a round

building with the stage in the center, open to the sky. If it was

raining, the actors got wet; if the weather was too bad, there

was no performance at all.

By 1603 Shakespeare was the leading poet and dramatist of his time. He continued to write for the next ten years. In 1613 he finally stopped writing and went to live in Stratford where he died in 1616. He is buried in Stratford-on-Avon.


Questions:

1. What was William's father business?

2. His mother was a farmer's daughter, wasn't she?

3. How many children did Shakespeare have?

4. When did he start to writeu»

5. The Globe Theatre was built in 1599, wasn't it?


Vocabulary:

citizen — гражданин

gloves — перчатки

to guess — догадываться

play — пьеса

stage — сцена


Уильям Шекспир (1)

Уильям Шекспир родился в апреле 1564 года. Его отец

был богатым, бизнес его заключался в производстве и про-

даже кожаных перчаток. Мать его была дочерью влия-

тельного фермера. Уильям женился на Анне в возрасте

19 лет. Она была дочерью фермера и была старше Уилья-

ма на несколько лет. В те годы он, возможно, помогал отцу

в семейном бизнесе или работал сельским учителем, точно

не известно.

У Шекспира было трое детей. Сюзанна, самая старшая,

затем близнецы — сын Гамнет и девочка Джудит. В 1587

году Шекспир начал работать в Лондоне, оставив Анну и

детей дома.

Несколько лет спустя Шекспир начал писать пьесы.

Родители даже не догадывались, что их сын будет такой

важной фигурой в английской поэзии и драматургии и что

его пьесы все еще будут ставиться четыре сотни лет спус-

тя в Англии и во всем мире. К 1592 году Шекспир был

влиятельным членом известной компании. В 1599 году

на зчотном берегу реки Темзы был построен известный

театр "Глобус".

В этом театре было поставлено большинство его пьес. Это было круглое здание со сценой в центре, открытой небу. Если шел дождь, актеры промокали; если погода была очень плохая, представлений вообще не было.

К 1603 году Шекспир был выдающимся поэтом и драма-

тургом своего времени. Следующие 10 лет он продолжал

писать. Он перестал творить в 1613 году и переехал жить

в Стратфорд, где умер в 1616 году. Он похоронен в Страт-

форде-на-Эйвоне.