Морозова Ахмад Тамимдари. История персидской литературы. - спб.: Петербургское Востоковедение, 2007. - 240 с. (Orientalia). Настоящая книга
| Вид материала | Книга |
- «петербургское востоковедение», 2970.1kb.
- Д. П. Горского государственное издательство политической литературы москва • 1957 аннотация, 5685.08kb.
- А. Ф. Лосев история античной эстетики софисты. Сократ. Платон история античной эстетики,, 11197.2kb.
- Бюллетень новых поступлений июль-сентябрь 2007, 377.69kb.
- Новые поступления литературы в марте 2007 года т история, 205.12kb.
- Общая характеристика работы актуальность темы, 428.57kb.
- Взаимоотношений, 8391.69kb.
- Взаимоотношений, 8391.83kb.
- Курс лекций. Спб, 639.95kb.
- Курс лекций. Спб, 172.51kb.
Зарринкуб. Очерк персидской поэзии. С. 98.
140 Там же. C. 100.
141 Нафиси. История поэзии и прозы в Иране. Т. 1. С. 292.
142 Нафиси. История поэзии и прозы в Иране. Т. 1. C. 353.
143 Там же. C. 354—406.
144 Нафиси. История поэзии и прозы в Иране. Т. 1. C. 436—437.
145 Сафа. История литературы в Иране. Т. 5/1. C. 584.
146 Там же. C. 594.
147 Сафа. История литературы в Иране. Т. 5/1. C. 631.
148 Хусайни. Бидил, Сипихри и индийский стиль. С. 17.
149 Таква. Лексикография в Индии и Пакистане.
150 Ша‘бани. Общественная история Ирана при Афшарах. Т. 1.
151 Хатами. История персидской литературы в эпоху литературного Возвращения. Т. 1. C. 29.
152 Хатами. История персидской литературы в эпоху литературного Возвращения. Т. 1. C. 31.
153 Шамс Лангруди. Школа Возвращения. С. 145.
154 Шамс Лангруди. Школа Возвращения. C. 266.
155 Фаршидвард. О литературе и литературной критике. Т. 2. C. 794.
156 ‘Ибадийан. Введение в современную литературу. С. 25.
157 Там же. C. 76.
158 ‘Ибадийан. Введение в современную литературу. C. 93.
159 Ажанд. Новая иранская литература. С. 118.
160 Бахар. Литературные стили. Т. 2. C. 6.
161 Шамиса. Изучение стилей поэзии. С. 12—13.
162 Гулбун. Бахар и персидская литература. Т. 1. C. 141.
163 Шамиса. Изучение стилей поэзии. С. 22—23.
164 Бахар. Литературные стили. Т. 2.
165 Махджуб. Хорасанский стиль персидской поэзии: Предисловие.
166 Ханлари. История персидского языка. Т. 4.
167 Шамиса. Изучение стилей поэзии. С. 28.
168 Шафи‘и Кадкани. Литературные образы в персидской поэзии. С. 415—416.
169 Махджуб. Хорасанский стиль персидской поэзии. С. 20.
170 Шафи‘и Кадкани. Литературные образы в персидской поэзии. С. 424.
171 Там же. С. 426.
172 Шамиса. Изучение стилей поэзии. С. 34.
173 Дабир Сийаки. Систанский поэт. С. 15.
174 Шамиса. Изучение стилей поэзии. С. 53.
175 Дабир Сийаки. Систанский поэт. С. 13.
176 Шамиса. Изучение стилей поэзии. С. 107.
177 Шафи‘и Кадкани. Бичи суфия. С. 9.
178 Шафи‘и Кадкани. Бичи суфия. C. 44.
179 Там же. Предисловие к касидам.
180 Шафи‘и Кадкани. Обнищавший алхимик. С. 65.
181 Шамиса. Изучение стилей поэзии. С. 124.
182 Там же. C. 149.
183 Дашти. Хакани — запоздавшее признание. С. 62.
184 Айати. Избранное из Хусрау и Ширин Низами: Предисловие.
185 Фаршидвард. О литературе и литературной критике. Т. 2. С. 764.
186 Пурнамдарийан. Встреча с Симургом.
187 Шамиса. Изучение стилей поэзии. С. 216.
188 Шамиса. Изучение стилей поэзии. С. 227.
189 Там же. С. 2.
190 Арбори. Классическая персидская литература. С. 234.
191 Шамиса. Изучение стилей поэзии. С. 238.
192 Самарканди. Жития поэтов. С. 187.
193 Зарринкуб. Очерк персидской поэзии. С. 86.
194 Цит. по: Арбори. Классическая персидская литература. С. 333.
195 Садикийан. Словарь языка Хафиза. С. 1572—1573.
196 Шамиса. Изучение стилей поэзии. С. 251.
197 Музара‘и. Понятие «ринди» в поэзии Хафиза. С. 44.
198 Фаршидвард. О литературе и литературной критике. Т. 2. C. 780.
199 Фаршидвард. О литературе и литературной критике. Т. 2. C. 784.
200 Зипполи. Почему индийский стиль на Западе называют барокко?
201 Зикавати Карагузлу. Избранные стихи в индийском стиле. С. 233.
202 Зарринкуб. Очерк персидской поэзии. С. 117.
203 Ши‘ар, Му’тамин. Избранная поэзия Са’иба Табризи. С. 28.
204 Дарйагашт. Са’иб и индийский стиль; Ханлари. В память о Са’ибе. С. 262.
205 Дарйагашт. Са’иб и индийский стиль; Ма‘ани. Аллюзии в стихах Са’иба. С. 228.
206 Шамиса. Изучение стилей поэзии. С. 346.
207 Фаршидвард. О литературе и литературной критике. Т. 2. С.798.
208 Хатиби. Искусство прозы в персидской литературе. С. 121.
209 Бахар. Литературные стили. Т. 2. С. 1.
210 Там же. С. 7.
211 Хатиби. Искусство прозы в персидской литературе. С. 127—130. См. также: Бахар. Литературные стили. Т. 2. С. 54—61.
212 Бахар. Литературные стили. Т. 2. С. 67.
213 Там же. С. 69.
214 Бахар. Литературные стили. Т. 2. С. 71.
215 Там же. С. 96.
216 Бахар. Литературные стили. Т. 2. С. 207.
217 Там же. С. 255.
218 Бахар. Литературные стили. Т. 2. С. 263—267.
219 Наср Аллах Мунши. Калила и Димна. С. 191.
220 Бахар. Литературные стили. Т. 2. С. 325.
221 Хатиби. Искусство прозы в персидской литературе. Т. 1. С. 552.
222 Бахар. Литературные стили. Т. 3. С. 179.
223 Бахар. Литературные стили. Т. 3. С. 259.
224 Хума’и. Искусство красноречия и литературных тропов. С. 94.
225 Шамиса. Литературные жанры. С. 48.
226 ‘Ибадийан. Формирование персидской газели и роль Са‘ди. С. 12.
227 Шамиса. Литературные жанры. С. 52.
228 Сафа. Эпос в Иране. С. 5—6.
229 Шамиса. Литературные жанры. С. 53.
230 Сафа. Эпос в Иране; Шамиса. Литературные жанры.
231 Кристиансен. Первый человек, первый монарх в легендарной иранской истории.
232 Сафа. Эпос в Иране. С. 28.
233 Размджу. Литературные жанры. С. 59.
234 Шамиса. Литературные жанры. С. 59.
235 Низами ‘Арузи. Четыре беседы. С. 75.
236 Фурузанфар. Слово и поэты. С. 45.
237 Сафа. История литературы в Иране. Т. 1. C. 459.
238 Фурузанфар. Слово и поэты. С. 45.
239 Сафа. История литературы в Иране. Т. 1. C. 463; The Encyclopaedia of Islam. C. 918.
240 Сафа. История литературы в Иране. Т. 1. C. 465.
241 Низами ‘Арузи. Четыре беседы. C. 77.
242 The Encyclopaedia of Islam.
243 Риза-зада-йи Шафак. История иранской литературы. С. 181.
244 Фурузанфар. Слово и поэты. С. 28.
245 Сафа. История литературы в Иране. Т. 1. C. 408; Фурузанфар. Слово и поэты. С. 29.
246 Хидайат. Собрание красноречивых. Т. 1. C. 214.
247 Сафа. История литературы в Иране. Т. 1. C. 413.
248 Там же. C. 472.
249 Сафа. История литературы в Иране. Т. 1. С. 81—82.
250 Асади Туси. Гиршасб-нама. С. 14.
251 Низами ‘Арузи. Четыре беседы. С. 75.
252 Хамидийан. Введение в идеи и искусство Фирдауси.
253 Шафи‘и Кадкани. Литературные образы в персидской поэзии. С. 440.
254 Сафа. Эпос в Иране. С. 212—215.
255 Фирдауси. Шах-нама. Московское издание. Т. 6.
256 Ислами Надушан. Повесть повестей. С. 267—299.
257 Нольдеке. Иранский национальный эпос. С. 114.
258 Ислами Надушан. Повесть повестей. С. 95.
259 Маскуб. Предисловие к сказанию о Рустаме и Исфандийаре. С. 16.
260 Самарканди. Жития поэтов. C. 16.
261 Браун. Литературная история Ирана. Т. 2. C. 148.
262 Шуштари, Кази Нур Аллах. Маджалис-и му’минин. 12-й маджлис; Хидайат. Собрание красноречивых. Т. 1. C. 107.
263 Фурузанфар. Слово и поэты. С. 439.
264 Хидайат. Собрание красноречивых. Т. 1. C. 107.
265 Сафа. История литературы в Иране. Т. 2. C. 408.
266 Риза-зада-йи Шафак. История иранской литературы. С. 247.
267 Фурузанфар. Слово и поэты. С. 443.
268 Моль. Предисловие к Шах-нама. Т. 1. C. 58.
269 Риза-зада-йи Шафак. История иранской литературы. С. 246.
270 Фурузанфар. Слово и поэты. С. 447.
271 Риза-зада-йи Шафак. История иранской литературы. С. 249.
272 Зарринкуб. Честный стих, открытый стих. С. 163.
273 Фаршидвард. О литературе и литературной критике. Т. 1. C. 66.
274 Зарринкуб. Честный стих, открытый стих. С. 145.
275 Зарринкуб. Честный стих, открытый стих. С. 145.
276 Шамиса. Развитие руба‘и в персидской поэзии. С. 13.
277 Ва‘из Кашифи Сабзавари. Изящество мысли в поэтической технике. С. 72.
278 Шамс-и Кайс Рази. Свод правил поэзии ‘Аджама. С. 119—120.
279 Шамиса. Развитие руба‘и в персидской поэзии. С. 26.
280 Там же. C. 237.
281 Ибн Абу Са‘ид, Мухаммад б. Мунаввар. Тайны единобожия. С. 9.
282 Ибн Абу Са‘ид, Джамал ал-дин. Жизнь и речи шайха Абу Са‘ида. С. 13.
283 Там же. C. 92.
284 Ибн Абу Са‘ид, Джамал ал-дин. Жизнь и речи шайха Абу Са‘ида. C. 14.
285 Ибн Абу Са‘ид, Мухаммад б. Мунаввар. Тайны единобожия. С. 17.
286 Там же. C. 24.
287 Ибн Абу Са‘ид, Джамал ал-дин. Жизнь и речи шайха Абу Са‘ида. С. 32.
288 Там же. C. 109—110.
289 Ибн Абу Са‘ид, Мухаммад б. Мунаввар. Тайны единобожия. С. 159.
290 Зарринкуб. Изыскания в суфизме. Т. 1. C. 64.
291 Сафа. История литературы в Иране. Т. 1. C. 604.
292 Ибн Абу Са‘ид, Мухаммад б. Мунаввар. Тайны единобожия. С. 324.
293 Ибн Абу Са‘ид, Джамал ал-дин. Жизнь и речи шайха Абу Са‘ида. С. 22.
294 Риза-зада-йи Шафак. История иранской литературы. С. 282.
295 Сафа. История литературы в Иране. Т. 2. C. 523.
296 Фуруги. Предисловие к руба‘и Хаййама. С. 2.
297 Сафа. История литературы в Иране. Т. 2. C. 529.
298 Пер. Г. Плисецкого.
299 Шафи‘и Кадкани. Литературные образы в персидской поэзии. C. 26—27.
300 Зарринкуб. С караваном одежд. С. 132.
301 Зарринкуб. С караваном одежд. C. 137.
302 Там же.
303 Шамиса. Развитие руба‘и в персидской поэзии. С. 151—155.
304 Сафа. История литературы в Иране. Т. 2. C. 914.
305 Шамиса. Развитие руба‘и в персидской поэзии. С. 264.
306 Му’тамин. Развитие персидской поэзии. С. 99.
307 Гулбун. Бахар и персидcкая литература. Т. 2. C. 72.
308 Шамс-и Кайс. Свод правил поэзии ‘Аджама. С. 112.
309 Шамиса. Развитие руба‘и в персидской поэзии. С. 309.
310 Ханлари. Метрика персидского стиха. С. 71.
311 Шамс-и Кайс. Свод правил в поэзии ‘Аджана. С. 164.
312 Там же.
313 Там же. C. 163.
314 Мустауфи. Избранная история. С. 723.
315 Рипка. История персидской литературы. С. 357.
316 Хидайат. Рийаз ал-‘арифин. С. 167.
317 Азка’и. Слово о Бабе Тахире. С. 255.
318 Азка’и. Слово о Бабе Тахире. С. 232.
319 Шамиса. Литературные жанры. С. 265.
320 Хума’и. Искусство красноречия и литературных тропов. С. 103.
321 Шамс-и Кайс. Свод правил в поэзии ‘Аджана. С. 361.
322 Шамиса. Литературные жанры. С. 271.
323 Хума’и. Искусство красноречия и литературных тропов. С. 116.
324 Нафиси и Брагинский. Диван Рудаки. С. 14.
325 Сафа. История литературы в Иране. Т. 1. C. 445.
326 Низами ‘Арузи. Четыре беседы. С. 63.
327 Самарканди. Жития поэтов. С. 18.
328 Сафа. История литературы в Иране. Т. 1. C. 581.
329 Хидайат. Собрание красноречивых. Т. 1. C. 543.
330 Хидайат. Собрание красноречивых. Т. 1. C. 607.
331 Насир-и Хусрау. Сафар-нама / Под ред. Мухаммада Дабира Сийаки.
332 Браун. Литературная история Ирана. Т. 2. C. 428.
333 Риза-зада-йи Шафак. История иранской литературы. С. 299—300.
334 Фарсанг — расстояние, равное приблизительно 6 км.
335 Шафи‘и Кадкани. Обнищавший алхимик. С. 27.
336 Шафи‘и Кадкани. Обнищавший алхимик. C. 32—33.
337 Му’тамин. Развитие персидской поэзии. С. 169.
338 Шамс-и Кайс. Свод правил в поэзии ‘Аджана. С. 358.
339 Шамиса. Развитие газели в персидской поэзии. С. 12.
340 Там же. C. 25.
341 ‘Ауфи. Лубаб ал-албаб. Т. 2. C. 252.
342 Фурузанфар. Слово и поэты. С. 276.
343 Фурузанфар. Слово и поэты. C. 334.
344 Сабур. Горизонты персидской газели. С. 205—206.
345 Джами. Нафахат ал-унс... С. 460.
346 Сафа. История литературы в Иране. Т. 31. C. 454.
347 ал-Афлаки. Добродетели мистиков. С. 595.
348 Сабур. Горизонты персидской газели. С. 220.
349 Сабур. Горизонты персидской газели. С. 229.
350 Массе. Исследования о Са‘ди. С. 17.
351 Самарканди. Жития поэтов. С. 223.
352 Сафа. История литературы в Иране. Т. 1, 3. С. 598.
353 Сабур. Горизонты персидской газели. С. 368.
354 ‘Ибадийан. Формирование персидской газели и роль Са‘ди. С. 124.
355 Сафа. История литературы в Иране. Т. 2, 3.
356 Гани. О творчестве, взглядах и жизни Хафиза. Т. 1.
357 Йаршатир. Персидская поэзия при Шахрухе. С. 24.
358 Шамиса. Развитие газели в персидской поэзии. С. 149.
359 Размджу. Литературные жанры. С. 33.
360 Хума’и. Искусство красноречия и литературных тропов. С. 101.
361 Тамимдари. Религиозный мистицизм и литература при Сафавидах. Т. 1. C. 131—243.
362 Фаршидвард. О литературе и литературной критике. Т. 1. C. 52.
363 Там же. C. 57.
364 Маликпур. Драматическая литература в Иране. Т. 1. C. 23.
365 Маликпур. Драматическая литература в Иране. Т. 1. C. 230.
366 Там же. C. 37.
367 Бахар. Литературные стили. Т. 3. C. 374.
368 Маликпур. Драматическая литература в Иране. Т. 1. C. 114.
369 Там же. С. 182.
370 Браун. Литературная история Ирана. Т. 4. С. 330.
371 Шамиса. Литературные жанры. С. 137.