Словарь паронимов русского языка

Вид материала

Литература

Содержание Академический театр О Как ни старо аллегорическое сравнение жизни с морем, но не мешает вспомнить старое. Н. Лесков. Острови­тяне. АЛЛЕГОРИЧНЫЙ. О Основой анархического мировоззрения является буржуазный индивидуализм и субъективизм. СИЭ. АНАРХИЧНЫЙ. Л На артельных началах (сообща, вскладчину). АРТЕЛЬСКИЙ. Л Бабье лето (ясные тёплые дни в начале осени). Бабьи сказки (вздор, вымысел; презр.). БАБСКИЙ О Она ругала себя за эти мысли и называла их бабскими . К.Симонов. Солдатами не рождаются. бАрский// Л Жить на барскую ногу (жить богато, роскошно, не стесняясь в средствах). БАРСТВЕННЫЙ.

Подобный материал:

• Толковые словари «Словарь русского языка» С. И. Ожегова, «Толковый словарь русского, 340.71kb.
• Урок русского языка в 5 классе. Тема: «Нормы литературного ударения и произношения», 40.8kb.
• Словари, справочники, толкователи, 10880.5kb.
• Справочная литература для начальных классов, 9.44kb.
• Задачи: Оборудование: портреты В. И. Даля, Д. Н. Ушакова, С. И. Ожегова; «Толковый, 157.99kb.
• Урок семинар в 10 классе Тема: «Словари русского языка. «Толковый словарь живого великорусского, 129.43kb.
• Longman Idioms Dictionary, Oxford Dictionary of Current Idiomatic English, Краткий, 64.22kb.
• Ъвритский этимологический словарь соответствий а риэсс, 3877.63kb.
• Б. Н. Шварц русско-эсперантский, 1382.08kb.
• Урок литературы и русского языка в 9 классе. Тема урока: А. С. Пушкин. Лицей. Лирика, 88.81kb.

~; ~ выбыл; уточнить, найти адресата (адресат).

О Эпистолярная форма показалась Чаадаеву очень удобной, и он продолжил изложение своей доктрины в виде писем, только теперь уже адресатом его была Россия. Г.Леонтьева. Карл Брюллов. Письмо Шумахера не дошло по назначению: адресат, не перенеся тяжёлых условий плавания на пакетботе «Святой Павел»,

заболел цингой и умер . Л. Пасенюк. Иду по Командорам.

АКАДЕМИЧЕСКИЙ//АКАДЕМИЧНЫЙ

АКАДЕМИЧЕСКИЙ. 1. Относящийся к академии, к академикам. 2. Учебный. 3. Соблюдающий установившиеся традиции (в науке, искусстве), следующий принципам академизма. 4. перен. Чисто тео­ретический, не затрагивающий вопросов практики, оторванный от неё.

Академическ|ий: 1) ~ий устав; ~ая конференция, библиотека, столовая; ~ое здание; ~ий сторож; ~ие планы, замыслы, интересы; 2) ~ий час, год; 3) ~ий стиль; ~ая живопись; ~ое издание; ~ий атлас, сло­варь; ~ая грамматика; 4) ~ий тезис; ~ая концепция; ~ий спор; ~ая дискуссия; ~ое изложение научной проблемы.

О Детвора высыпала на академический двор ---. Г. Леонтьева. Карл Брюллов. Она сама преподаёт и твёрдо знает ---, что завоюет молодёжную аудиторию за два академических часа. Ю.Трифонов. Дом на набережной. В академи­ческом «Полном собрании сочинений» поэта [Пушкина] --- адресатом назывался П.В.Нащокин (со знаком

24

вопроса). Е.Кочин. Последний портрет Пушкина. То, что в эпоху Гёте звучало, вероятно, как чисто академическое

положение, в наше время стало практически важной и насущной истиной, которой занимается экология.

А.Аникст. Поэт и учёный.

Л Академический театр (почётное наименование, которое присваивается театрам в СССР). Академиче­ская гребля (вид спорта).

АКАДЕМИЧНЫЙ. Содержащий элементы академизма. Академичн|ый: ~ый подход, взгляд на что-либо; ~ые приёмы, сравнения, объяснения. О Когда сталкивались с фактами весьма некрасивыми ---, их старались обойти или устранить столь же

академичными, лишёнными всякой жизненной правды, положениями. Н.Карабчевский. Дело Ольги Палем.

Сравните: академическая трактовка трактовка, соблюдающая установившиеся традиции, исходя­щая от академии, от академиков; академичная трактовка — трактовка, в которой чувствуются элементы академизма.

АККОРДНЫЙ//АККОРДОВЫЙ

АККОРДНЫЙ (спец.). Выполняемый, производимый по договору, сдельный. Аккордный: ~ая работа; ~ое соглашение. О Но аккордные оплаты не были запрещены, и Полозов не собирался искать незаконных обходных путей.

В.Кетлинская. Дни нашей жизни.

АККОРДОВЫЙ (муз.). Относящийся к аккорду, к гармоническому созвучию. Аккордов|ый: ~ое созвучие, сопровождение, изложение; ~ый фон, ход; ~ая форма. О Опытам гармонизации на новый лад древних распевов должен был предшествовать довольно длительный

процесс усвоения аккордовой музыки в её примитивной стадии. Б.Асафьев. Русская музыка.

Сравните: аккордное исполнение работы — исполнение работы, производимой совместно, по до­говору; аккордовое исполнение этюда — исполнение этюда музыкальными, гармоническими созвучиями.

АКУЛИЙ//АКУЛОВЫЙ

АКУЛИЙ. 1. Принадлежащий, свойственный акуле. 2. перен. Такой, как у акулы, напоминающий её. Акул|ий: 1) ~ьи плавники, жабры, повадки; ~ье зрение, мясо; ~ья печень; ~ий жир; 2) ~ий характер; ~ьи замашки. О Ему снились проклятые акульи пасти, и тогда он вновь переживал ужасы тех четырёх часов. а.Кноп.

Ему снились эти акулы. Вот почему так высок процент смертельных исходов акульих атак. В. Волович. Внимание, акулы!

В Англии XVIII—XIX веков таможенников и вербовщиков в королевский флот презрительно называли акулами за из акулий характер.

АКУЛОВЫЙ. Относящийся к акулам. Акулов|ый: ~ое племя; ~ые рыбы, породы. О Сюда [к акуловым] относится большое количество семейств акуловых рыб (свыше двадцати) ---.

Г.Никольский. Частная ихтиология.

АКЦИОНЕРНЫЙ//АКЦИОНЕРСКИЙ

АКЦИОНЕРНЫЙ. Относящийся к акциям (ценным бумагам), основанный на акциях. Акционерный: ~ый капитал; ~ая компания, ферма; ~ое общество, предприятие.

О В списке акционерных обществ и компаний, созданных в России в пятидесятых годах прошлого века, можно увидеть и --- такие, как акционерные общества «по поставке армейских сукон» или «заготовления

корабельных сухарей». Ю. Арбат. Фарфоровый городок.

АКЦИОНЕРСКИЙ. Принадлежащий, свойственный акционеру. Акционерский: ~ий взнос; ~ая борьба; ~ое право; ~ие планы, действия, рассуждения, интересы, приви­легии; ~ая семья. О Акционерские взносы он запер в сейфе.

Сравните: акционерный капитал — капитал, основанный на акциях; акционерский капитал — капитал, принадлежащий акционеру.

АЛЛЕГОРИЧЕСКИЙ//АЛЛЕГОРИЧНЫЙ

АЛЛЕГОРИЧЕСКИЙ. Основанный на аллегории (иносказании), являющийся аллегорией. (Употребля­ется в словосочетаниях терминологического характера.)

25

Аллегорический: ~ий жанр; ~ое произведение; ~ая поэма, фигура.

О Как ни старо аллегорическое сравнение жизни с морем, но не мешает вспомнить старое. Н. Лесков. Острови­тяне.

АЛЛЕГОРИЧНЫЙ. Содержащий элементы аллегоричности, имеющий переносный скрытый смысл. Синоним: иносказательный. Аллегоричн|ый: ~ая речь, мысль; ~ый намёк. О В стихах слышится аллегоричный намёк.

Сравните: аллегорическое сравнение — сравнение, являющееся аллегорией (иносказанием); алле­горичное сравнение — сравнение, имеющее переносный смысл.

АЛЛЕГРИ//АЛЛЕГРО

АЛЛЕГРИ (устар.). Лотерея, в которой розыгрыш производится немедленно после покупки билета. Аллегри: новое, небольшое ~; ~ в пользу голодающих; устраивать, проводить ~. О Гость говорил по-французски об аллегри в пользу приютов, устраиваемых в городе. Л.Толстой. Воскресение.

АЛЛЕГРО (муз.). Музыкальная пьеса или часть музыкального произведения (симфонии, сонаты и др.) в быстром темпе. Аллегро: сонатное, звучное, бурное ~; исполняется, звучит ~.

О После немногих тактов аллегро встречаются могучие синкопы с нарастающею силою. В.Стасов. Музыкальное обозрение, 1847.

АНАРХИЧЕСКИЙ//АНАРХИЧНЫЙ

АНАРХИЧЕСКИЙ. Относящийся к анархизму, к анархии, свойственный анархизму, анархии. (Упо­требляется в словосочетаниях терминологического характера.)

Анархическ|ий: ~ий способ производства, процесс; ~ая теория; ~ое учение, движение; ~ие интересы; ~ий план, смысл. О Основой анархического мировоззрения является буржуазный индивидуализм и субъективизм. СИЭ.

АНАРХИЧНЫЙ. Содержащий элементы анархичности, склонный к анархии, беспорядочный. Анархичн|ый: ~ые мысли, действия, поступки, выкрики. О Его поступки анархичны.

Сравните: анархические действия — действия, свойственные анархизму, анархии; анархичные дей­ствия — беспорядочные действия.

АНТАГОНИСТИЧЕСКИЙ//АНТАГОНИСТИЧНЫЙ*

АНТАГОНИСТИЧЕСКИЙ. Полный антагонизма, отражающий его, непримиримо враждебный. (Упо­требляется в словосочетаниях терминологического характера.) Антагонистический: ~ие классы, противоречия; ~ие игры.

О Между тем национальные мировоззрения Фамусова и Чацкого разделены пропастью. Это антагони­стические противоречия. М.Нечкина. Грибоедов и декабристы. Большинство азартных и спортивных игр с двумя

участниками (командами) можно рассматривать как антагонистические игры. бсэ.

АНТАГОНИСТИЧНЫЙ. Содержащий элементы противоречивости, являющийся противоположностью другому. Синоним: противоположный. Антонимы: одинаковый, идентичный. Антагонистичный: ~ая установка; ~ое настроение, направление. О Наука и старые устои самодержавного строя несут в себе взаимно антагонистичные настроения.

В. Короленко. С. Н. Южаков.

Примечание. В значении «противостоящий другому» слова антагонистический и антагонистич­ный продолжают оставаться синонимами: антагонистические (антагонистичные) отношения, взгляды, мне­ния.

АНТИПАТИЧНЫЙ. Содержащий элементы антипатии, вызывающий, возбуждающий неприязнь, от­вращение. Синонимы: неприятный отталкивающий. Антоним: симпатичный. Антипатичн|ый: ~ый голос, человек; ~ая личность; ~ое поведение; ~ые манеры. О Думая, он [Клим] видел перед собою разнообразные лица учеников Маракуева; лицо Дьякова было

наиболее антипатичным. М. Горький. Жизнь Клима Самгина.

Сравните: антипатическое сравнение — сравнение, отражающее антипатию; антипатичное срав­нение — отталкивающее сравнение.

АНТИПЕДАГОГИЧЕСКИЙ//АНТИПЕДАГОГИЧНЫЙ

АНТИПЕДАГОГИЧЕСКИЙ. Направленный против положений педагогики. Антипедагогический: ~ий подход; ~ая беседа; ~ие рассуждения. О Это были антипедагогические рассуждения.

АНТИПЕДАГОГИЧНЫЙ. Не соответствующий правилам педагогики. Антипедагогичный: ~ый вопрос; ~ые требования; ~ое поведение. О Повышенные требования к ребёнку, без учёта его возрастных возможностей, антипедагогичны.

Сравните: антипедагогический уклон — уклон, направленный против положений педагогики; ан­типедагогичный уклон — уклон, уводящий от правил педагогики.

АНТРАЦИ´ТНЫЙ//АНТРАЦИ´ТОВЫЙ

АНТРАЦИТНЫЙ. Присущий антрациту, такой, как у антрацита. Антрацитный: ~ цвет, запах. О В воздухе ощущался антрацитный запах.

АНТРАЦИТОВЫЙ. Содержащий антрацит (в прямом и переносном смысле), использующий антрацит. Антрацитов|ый: ~ая шахта; ~ые залежи, пласты, угли; ~ый обломок; ~ая печь; ~ое топливо; ~ые глаза, волосы.

О Несмотря на то, что в течение антрацитизации высвобождаются очень большие количества метана, месторождения природного газа в антрацитовых районах обнаруживают только при исключительных обсто­ятельствах. Э.Шпах и др. Петрология углей.

Сравните: антрацитный блеск — блеск, присущий антрациту; антрацитовый блеск — блеск, подобный антрациту (о глазах и т. п.).

АПОКРИФИЧЕСКИЙ//АПОКРИФИЧНЫЙ

АПОКРИФИЧЕСКИЙ (лит.). Являющийся апокрифом, содержащий апокриф (апокрифы). Апокрифический: ~ая литература; ~ое сказание; ~ий сюжет. О Перешедши из византийской письменности в славяно-русскую, апокрифические сказания нашли и здесь

благоприятную почву. А.Пыпин. История русской литературы.

АПОКРИФИЧНЫЙ. Содержащий элементы апокрифичности, недостоверный, подложный, сомнитель­ный.

Апокрифичный: ~ манускрипт, документ. О Манускрипты показались нам апокрифичными.

Сравните: апокрифические записи — записи, являющиеся апокрифом; апокрифичные записи — недостоверные записи.

АРИСТОКРАТИЧЕСКИЙ//АРИСТОКРАТИЧНЫЙ

АРИСТОКРАТИЧЕСКИЙ. 1. Являющийся аристократией, состоящий из аристократии. Антоним: пле­бейский. 2. Свойственный, принадлежащий аристократу. Антоним: плебейский 3. Характеризующийся господствующей ролью аристократии. Антоним: демократический.

Аристократический: 1) ~ий круг, салон, район; ~ое общество; ~ая фамилия; 2) ~ие манеры, нравы; ~ий подход; ~ая стать, беспомощность; 3) ~ий образ правления; ~ая республика. О После неудачи восстания Дантес уехал в Германию, к родственникам из аристократической среды.

И.Ободовская, М. Дементьев. Вокруг Пушкина. У нас писатели взяты из высшего класса общества — аристократическая

27

гордость сливается у них с авторским самолюбием. А. Пушкин. Письмо А.А.Бестужеву, май 1825 г. Аристократически-

ми республиками были в древности — Спарта, Рим; в средневековой Европе — Венеция, Псковская и Новогородская феодальные республики и др. бсэ.

АРИСТОКРАТИЧНЫЙ. Подобный аристократии, аристократам; изысканный, утончённый, изящный. Антоним: демократичный.

Аристократичный: ~ый человек, характер, подход; ~ые манеры. О — Синьор Глинка, простонародность в вашей опере аристократична. Б.Вадецкий. Глинка.

Сравните: аристократическое отношение — отношение, свойственное аристократам, аристокра­тии; аристократичное отношение — отношение, подобное тому, что можно встретить в аристократической среде.

АРИТМИЧЕСКИЙ//АРИТМИЧНЫЙ

АРИТМИЧЕСКИЙ (мед.). Относящийся к аритмии (нарушению нормального ритма сокращений серд­ца).

Аритмическ|ий: ~ое сердцебиение; ~ие удары пульса; ~ая активность.

О В некоторых случаях аритмическая деятельность сердца обретает определённую закономерность и на­зывается аллоритмией. В. Негода. Аритмии.

АРИТМИЧНЫЙ. С нарушенным ритмом. Синоним: неритмичный. Антонимы: ритмичный, размерен­ный, равномерный.

Аритмичн|ый: ~ое постукивание; ~ые звуки, удары, движения; ~ая музыка.

О Самая невозможная музыка нашего времени, разрушившая любую форму, атональная и аритмичная, отвергаемая слухом — эта музыка выдаётся сейчас за выражение нашего времени. М.Шагинян. Воскрешение из

мёртвых.

АРОМАТИЧЕСКИЙ//АРОМАТИЧНЫЙ

АРОМАТИЧЕСКИЙ. Включающий в свой состав пахучие вещества. (Употребляется в словосочетани­ях терминологического характера.)

Ароматическ|ий: ~ий уксус, порошок; ~ие средства, вещества, нефтепродукты, углеводороды. О Пахло дымом ароматических свечей. К.Паустовский. Далёкие годы. Название [ароматические соединения] свя­зано с тем, что первые открытые представители этого класса обладали приятным запахом. СЭС.

АРОМАТИЧНЫЙ. Содержащий сильный приятный запах. Синонимы: ароматный, благовонный, бла­гоуханный. Антонимы: зловонный, вонючий (разг.). Ароматичн|ый: ~ый мёд, гриб; ~ая овсянка; ~ое варенье, семя, сено.

О Они зашли в маленькое кафе с двумя чудаками, готовыми до полуночи спорить ---, какая водка аро­матичней — бургундская или савойская. И.Эренбург. Буря. --- Все блюда, в которых участвуют белые грибы,

необыкновенно ароматичны и вкусны. В.Солоухин. Третья охота.

Сравните: ароматические масла — масла, содержащие пахучие вещества (эфир, камфару и т. д.); ароматичные масла — масла ароматные, передающие приятный запах.

АРТЕЛЬНЫЙ//АРТЕЛЬСКИЙ

АРТЕЛЬНЫЙ (прост.). 1. Общий, совместный, коллективный. 2. перен. Общительный. Синонимы: компанейский (разг.), свойский (прост.).

Артельн|ый: 1) ~ое хозяйство; ~ые дела, усилия, старания; ~ый быт; ~ое житьё; ~ые деньги, харчи; ~ый стол, котёл; ~ая еда, уха; 2) ~ый человек, парень; ~ые ребята. О Решение перейти на артельное хозяйство взволновало мужика, грудь его ходила под рубахой. Е.Пермитин.

Горные орлы. — Это сынок управителя нашего. Ничего, артельный парень, свой. А.Эртель. Гарденины.

Л На артельных началах (сообща, вскладчину).

АРТЕЛЬСКИЙ. Принадлежащий артели как организации, относящийся к ней. Артельск|ий: ~ий устав, капитал, инвентарь, порядок; ~ая работа. О Под навесом лежал артельский инвентарь.

Сравните: артельный рабочий — рабочий, обладающий общительным характером; артельский рабочий — рабочий, работающий в артели.

28

АРТИСТИЧЕСКИЙ//АРТИСТИЧНЫЙ

АРТИСТИЧЕСКИЙ. Относящийся к артисту; предназначенный для артиста; свойственный артисту, художнику, характерный для него. Синоним: актёрский.

Артистическ|ий: ~ая деятельность, организация, среда; ~ие силы; ~ий подъезд; ~ое фойе; ~ий темпера­мент, характер, талант; ~ое чутьё, волнение; ~ие склонности; ~ая привычка.

О Спешу препроводить это письмо Вам — прямому потомку Асенковой в артистической династии. ю.Алянский. Варвара Асенкова. Ася, здравомыслящая не по возрасту, прекрасно понимала, что далеко по пути

артистической карьеры она не пошла бы даже с отцовскими руками . И. Грекова. Кафедра.

АРТИСТИЧНЫЙ. Отличающийся артистизмом, художественным вкусом. Синонимы: искусный, вир­туозный.

Артистичный: ~ый художник, дизайнер; ~ая натура; ~ый жест; ~ое движение; ~ая поза, игра; ~ое ис­полнение, выступление. О Контур рисунка Карла Брюллова поражает артистичной чеканностью. Г. Леонтьева. Карл Брюллов.

Сравните: артистический подход — подход, характерный для артиста; артистичный подход — подход, отличающийся художественным вкусом.

АСПИРАНТ//АСПИРАТ

АСПИРАНТ. Тот, кто при высшем учебном заведении или научно-исследовательском институте гото­вится к научной или научно-педагогической деятельности.

Аспирант: талантливый, молодой, энергичный, пунктуальный ~; ~ университета; работа ~; отчёт ~; ~ исследует, экспериментирует.

О С аспирантами Бауэр был сердито-вежлив, но проверкой отчёта не довольствовался. В. Каверин. Исполнение

желаний.

АСПИРАТ (лингв.). Сложный согласный звук заднеязычного образования, произносимый с придыхани­ем, типичный для большой группы языков древнейших систем. Аспират: типичный, явный ~; произносить ~; слышать ~.

О Аспираты, или придыхательные согласные, — согласные звуки, произносимые с придыханием, т. е. с прохождением воздуха сквозь суженную голосовую щель. бсэ.

АСТМАТИЧЕСКИЙ//АСТМАТИЧНЫЙ

АСТМАТИЧЕСКИЙ (мед.). Связанный с астмой. Астматическ|ий: ~ий больной; ~ий бронхит, кашель, приступ, компонент; ~ие явления; ~ое состояние. О Госпожа Галле, полная астматическая блондинка, кудахтала: — Это такой ужас! И.Эренбург. Буря.

АСТМАТИЧНЫЙ. С признаками астмы. Астматичн|ый: ~ое состояние; ~ый признак. О Дыхание больного было неровным, астматичным.

Сравните: астматический субъект — субъект, находящийся в астматическом состоянии; астма­тичный субъект — субъект с признаками астмы.

АТАВИСТИЧЕСКИЙ//АТАВИСТИЧНЫЙ

АТАВИСТИЧЕСКИЙ (науч.). Присущий атавизму. Атавистический: ~ий орган; ~ая волосатость. О Подчиняясь той атавистической силе, которая на охоте мгновенно переделывает культурного человека в

дикого, я навожу ружьё на бегущую к нам птицу. М. Пришвин. Колобок.

АТАВИСТИЧНЫЙ. Характеризующийся признаками атавизма. Атавистичн|ый: ~ые черты, свойства. О Эти черты явно атавистичны.

Сравните: атавистическое явление — явление, отражающее атавизм; атавистичное явление — явление, напоминающее признаки атавизма.

29

^Б

бАбий//бАбский

БАБИЙ. 1. Относящийся к бабе (женщине), предназначенный для неё (прост.). Антоним: мужичий (прост.). 2. Свойственный бабе (женщине), такой, как у неё (прост. пренебр.).

Баб|ий: 1) ~ий голос; ~ья доля, смётка; ~ий платок; ~ье платье; 2) ~ий подход; ~ьи рассуждения, замашки, сплетни, слёзы. О — Ой, девоньки, девоньки! Не сладка доля рабья, а того горше — бабья! М.Горький. Три дня. Всё, что он

говорит, отдаёт бабьей сплетней. С.Сартаков. Философский камень.

Л Бабье лето (ясные тёплые дни в начале осени). Бабьи сказки (вздор, вымысел; презр.).

БАБСКИЙ (разг. пренебр.). Свойственный женщине, чаще некультурной, простой, необразованной; перен. подобный ей. Антоним: мужицкий (разг. пренебр.). Бабск|ий: ~ие мысли; ~ая манера, походка, внешность.

О Она ругала себя за эти мысли и называла их бабскими . К.Симонов. Солдатами не рождаются.

бАрский//бАрственный

БАРСКИЙ. Относящийся к барину, принадлежащий ему, господский (ист.); свойственный барину (в переносном смысле), спесивый, чванливый.

Барск|ий: ~ий сын, повар, дом; ~ая пашня; ~ие крестьяне; ~ий указ; ~ое тщеславие; ~ая жадность, щедрость; ~ий гнев; ~ие замашки; ~ое отношение к делу; ~ий подход; ~ое чванство. О И хором по наказу пели (Наказ, основанный на том, Чтоб барской ягоды тайком Уста лукавые не ели,

И пеньем были заняты . А. Пушкин. Евгений Онегин. [Следователь] ответил ему небрежным, барским кивком

головы. М. Горький. Трое.

Л Жить на барскую ногу (жить богато, роскошно, не стесняясь в средствах).

БАРСТВЕННЫЙ. Свойственный барству, барам; высокомерно-пренебрежительный. Синоним: сибарит­ствующий.

Барственн|ый: ~ый жест, тон, вид; ~ая осанка, походка; ~ый образ жизни. О Не прочь они [обломовцы] и поработить себе женскую душу... Как же! Этим бывает очень довольна их

барстве нная натура. Н.Добролюбов. Что такое обломовщина?

БЕД