Словарь паронимов русского языка

Вид материала

Литература

Содержание Д Свинья и в золотом ошейнике всё свинья (ценность человека не зависит от его наряда). П 2. Человек, снимающий комнату в пансионе (гостинице); лицо, пользующееся пансионом (содержа­нием на полном довольствии). Пансион Еский//певчий певческий О Речь стала педагогичною не только по смыслу, но также по внушающим интонациям. К.Федин. Похищение Европы. ПЕРГАМЕННЫЙ//ПЕРГАМЕ 2. перен. Напоминающий по виду пергамент. Пергаментн|ый НИТЬСЯ Составляют гнездо пар с паронимами переродившийся// К и//плавн

Подобный материал:

• Толковые словари «Словарь русского языка» С. И. Ожегова, «Толковый словарь русского, 340.71kb.
• Урок русского языка в 5 классе. Тема: «Нормы литературного ударения и произношения», 40.8kb.
• Словари, справочники, толкователи, 10880.5kb.
• Справочная литература для начальных классов, 9.44kb.
• Задачи: Оборудование: портреты В. И. Даля, Д. Н. Ушакова, С. И. Ожегова; «Толковый, 157.99kb.
• Урок семинар в 10 классе Тема: «Словари русского языка. «Толковый словарь живого великорусского, 129.43kb.
• Longman Idioms Dictionary, Oxford Dictionary of Current Idiomatic English, Краткий, 64.22kb.
• Ъвритский этимологический словарь соответствий а риэсс, 3877.63kb.
• Б. Н. Шварц русско-эсперантский, 1382.08kb.
• Урок литературы и русского языка в 9 классе. Тема урока: А. С. Пушкин. Лицей. Лирика, 88.81kb.

ОТХОДЧИВЫЙ. Легко, быстро успокаивающийся после гнева, раздражения. Отходчив|ый: ~ый человек; ~ая душа; ~ое сердце.

О [Дарья:] Только у меня сердце отходчивое, сейчас как ничего и не бывало. А.Островский. Бедная невеста.

ОТЧЕТЛИВЫЙ//ОТЧЕТНЫЙ

Составляют гнездо пар с паронимами отчётливость//отчётность.

ОТЧЕТЛИВЫЙ. 1. Раздельный, чёткий, разборчивый, каждый элемент которого хорошо различим. Антоним: неразборчивый. 2. Ясный, точный, вполне понятный, чётко сформулированный. Синоним: опре­делённый.

Отче¨тлив|ый: 1) ~ый почерк; ~ое произношение; ~ый звук, выстрел, стук, шум, шаг; ~ое изображение; 2) ~ый ответ; ~ое изложение, представление. О --- Их стройные, изящные силуэты становились всё более отчётливыми на фоне вечернего неба.

И.Литвинов. Кампучия - страна кхмеров. Налоговая политика Годунова носила отчётливый сословный характер. Р. Скрынников. Борис Годунов.

ОТЧЕТНЫЙ. Содержащий отчёт; такой, на котором производится отчёт; такой, за который произво­дится отчёт.

Отче¨тн|ый: ~ый доклад; ~ое выступление; ~ая ведомость; ~ое собрание; ~ая выставка; ~ый год, период. О Каждый год на отчётных собраниях его разбирали «по косточкам», ругали напрямик, обвиняли в смерт­ных грехах. Г. Троепольский. Митрич.

ОФОРМИТЕЛЬНЫЙ//ОФОРМИТЕЛЬСКИЙ

ОФОРМИТЕЛЬНЫЙ. Относящийся к оформлению, связанный с отделкой. Оформительн|ый: ~ый материал; ~ые работы, операции. О В новом павильоне начались оформительные работы.

ОФОРМИТЕЛЬСКИЙ. Относящийся к оформительству (искусству декоративного оформления), к оформителю.

Оформительский: ~ие приёмы; ~ое искусство; ~ий талант; ~ие встречи; ~ая папка. О Оформительское искусство пользуется средствами архитектуры, изобразительного искусства, театра, кино, светотехники, создавая наиболее массовые образцы синтеза искусств. СЭС.

Сравните: оформительные дела — дела по оформлению чего-либо; оформительские дела — дела оформителей.

ОХЛАДЕТЬ//ОХЛАДИТЬ

Составляют гнездо пар с паронимами охладевший//охладивший, охладев//охладив.

ОХЛАДЕТЬ. 1. Стать холоднее, холодным (устар.). Синоним: остыть. 2. перен. Стать равнодушным к кому-чему-либо, утратив прежнюю живость чувства, рвение. Синоним: остыть (перен). Антоним: воспы­лать (поэт.).

Охладеть: 1) котёл, воздух охладел; тело охладело; 2) человек охладел; чувство охладело; ~ к человеку, к друзьям, к работе, к музыке. О Внизу никого из кочегаров не было. Котлы давно успели охладеть. а.Куприн. Молох. — Я буду жить, пока

буду счастлив, пока буду любить. А когда охладею — я скажу и уйду — куда поведёт меня жизнь. И. Гончаров. Обрыв.

ОХЛАДИТЬ. 1. Сделать холоднее, остудить. Антоним: подогреть. 2. перен. Сделать спокойнее, рав­нодушнее. Синоним: остудить (перен.). Антоним: подогреть (перен.).

Охладить: 1) ветер, лёд охладил; ~ кожу, лицо, напиток, воду; 2) известие, принуждение, чьё-либо пове­дение охладило; ~ восторженного юношу, чувства, пыл. О Когда садились на извозчика, даже ветер не охладил её пылающей кожи. а.н.Толстой. Сёстры. Неумеренное

подталкивание к писанию стихов очень скоро охладило меня. Н.Крандиевская-Толстая. Воспоминания.

ОХОТЛИВО//ОХОТНО

Составляют гнездо пар с паронимами охотливый//охотный.

117

ОХОТЛИВО (прост. устар.). С особой внутренней склонностью, любовью к чему-либо. Охотливо: ~ говорить, болтать, покрикивать, подслушивать, поддакивать, льстить. О — Захар, — говорил, не слушая его, Штольц: — давай ему одеваться. — Слушаю, батюшка Андрей

Иванович, вот только сапоги почищу, — охотливо говорил Захар. И. Гончаров. Обломов.

ОХОТНО. С охотой, с большим желанием, с удовольствием. Охотно: ~ верить, трудиться, ездить, путешествовать, кататься, дарить, восторгаться.

О « Я в гроб уже гляжу, а ты лишь в свет вступаешь: Так я тебе охотно царство сдам». И. Крылов. Воспитание

Льва. Работал я охотно, — мне нравилось уничтожать грязь в доме. М.Горький. В людях.

Сравните: охотливо сообщать — сообщать по особой внутренней склонности к сплетничанию, к пересудам, к доносу; охотно сообщать — сообщать с удовольствием, с большим желанием.

ОЦЕПЕНЕТЬ//ОЦЕПЕНИТЬ

Составляют гнездо пар с паронимами оцепеневший//оцепенивший, оцепенев//оцепенив.

ОЦЕПЕНЕТЬ. Стать неподвижным, как бы застывшим под влиянием какого-либо сильного чувства. Синонимы: замереть, застыть (перен.), окаменеть (перен.).

Оцепенеть: человек оцепенел, толпа оцепенела; ~ от холода, от испуга, от страха, от ужаса, от удивления, от неожиданности.

О Мы осторожно поднялись. На чёрной воде плавала громадная птица. Оперение её переливалось лимон­
ным и розовым цветом. Мы оцепенели. К. Паустовский. Последний чёрт.

ОЦЕПЕНИТЬ. Привести в оцепенение; сделать кого-что-либо неподвижным, застывшим. Оцепенить: холод, зной, раскат грома, страх, соблазн оцепенил; ~ человека, волю, ум.

Чрезвычайное, неотвратимое желание, почти соблазн, вдруг оцепенил всю его волю. Ф. Достоевский. Идиот.

палАтный//палАточный

ПАЛАТНЫЙ. 1. Относящийся к палате (в лечебном учреждении, больнице). 2. Относящийся к палате (большому богатому зданию, помещению) (устар.).

Палатн|ый: 1) ~ая сестра; ~ое оборудование; 2) ~ый мастер [живописец]; ~ое письмо [манера письма]. О — Это Бельтова, палатная сестра из хирургического. А.Коптяева. Иван Иванович. — У тебя много фряжских

палатных мастеров, прикажи им [строить храм]. И.Лажечников. Басурман.

ПАЛАТОЧНЫЙ. Относящийся к палатке, предназначенный для палаток, производимый в палатках. Палаточн|ый: ~ый лагерь; ~ые ангары; ~ый холст; ~ая ткань, торговля.

О --- В течение трёх дней на берегу Адуна появился палаточный посёлок. В.Ажаев. Далеко от Москвы. Палаточная торговля расширяется в период ярмарок.

ПАМЯТЛИВЫЙ//ПАМЯТНЫЙ

Составляют гнездо пар с паронимами памятливо//памятно.

ПАМЯТЛИВЫЙ (разг.). только с одуш. сущ. Обладающий хорошей памятью, способный легко запо­минать, имеющий особенную склонность к запоминанию. Антоним: забывчивый. Памятлив|ый: ~ый человек, студент, собеседник, рассказчик; ~ое животное.

О Учеником я оказался понятливым и памятливым, поэтому он и занимался со мной. Скиталец. Кандалы. [Кру-

тицкий:] Долго же ты помнишь! Ишь какой памятливый! а.Островский. Не было ни гроша... Памятливое животное лучше поддаётся дрессировке.

ПАМЯТНЫЙ. 1. Сохранившийся в памяти, незабываемый. 2. только полн. ф. Служащий для справок, записей, для сохранения чего-либо в памяти.

Памятн|ый: 1) ~ый день, маршрут; ~ая прогулка, поездка; ~ый разговор, момент; ~ая встреча; ~ые места, черты; 2) ~ая книжка; ~ый блокнот, листок, сувенир.

О На этом закончилась простая, деловитая и памятная речь. Н.Яковлев. Вашингтон. Генерал, чтобы успокоить мужичков, записал в памятную книжку фамилию секретаря Платона Васильевича. Д.Мамин-Сибиряк. Горное гнездо.

ПАНСИОНЕР//ПЕНСИОНЕР

Составляют гнездо пар с паронимами пансионерский//пенсионерский, пансион//пенсион.

ПАНСИОНЕР (устар.). 1. Учащийся пансиона или учащийся, живущий в пансионе (учебном заведе­нии). 2. Человек, снимающий комнату в пансионе (гостинице); лицо, пользующееся пансионом (содержа­нием на полном довольствии).

Пансионер: 1) ~ университета, училища; ~ учится, стажируется; 2) ~ гостиницы, пансионата; ~ снимает номер, комнату; ~ живёт на полном содержании; обслуживать ~а.

О В то время поселился в Коломне, в мезонине пятистенного дома, занятого Главным педагогическим ин­ститутом, пансионер его Михаил Глинка. Б.Вадецкий. Глинка. В семейном пансионе вдовы коммерции советника фрау Штуле произошло незначительное на первый взгляд: за столом появился новый пансионер. а. н.Толстой.

Чёрная пятница.

ПЕНСИОНЕР. Человек, получающий пенсию. Пенсионер: старый, дряхлый, бодрый, здоровый, крепкий ~; ~ государства, общества, частного лица. О С 1877 года он [Чайковский] стал пенсионером, но не государства и не общества, а частного лица, Надежды Филаретовны фон Мекк, обладательницы огромного состояния и страстной поклонницы музыки.

И.Кунин. Пётр Ильич Чайковский.

ПАСТУШЕСКИЙ//ПАСТУШИЙ

ПАСТУШЕСКИЙ. 1. Связанный с пастушеством, с профессией пастуха. Синоним: пастушечий. 2. Пасторальный, буколический (лит., муз. устар.).

Пастушеск|ий: 1) ~ий труд; ~ая жизнь, привычка; ~ие племена; ~ое население; 2) ~ая терминология, культура; ~ое искусство; ~ий танец; ~ие стихи; ~ая драма, комедия, симфония.

О Кочевое пастушеское население [валахи], пришедшее на север Карпат, вначале сохраняло специфиче­ские черты своего хозяйствования. Г. Клепиков. Славянская пастушеская терминология. Я слышал пение сирен и игру пастушеских свирелей. А.Чехов. Пари.

ПАСТУШИЙ. Относящийся к пастуху, принадлежащий, свойственный ему. Пастуш|ий: ~ий сын, кнут, рожок; ~ья сумка; ~ий костёр, ужин; ~ье сердце; ~ьи заботы.

О И поют в туманах за околицами пастушьи жалейки. К. Паустовский. Золотая роза.

119

Сравните: пастушеский кнут — кнут, каким обычно пользуются пастухи; пастуший кнут — кнут, принадлежащий конкретному пастуху.

ПАСТУШОК//ПАСТУШОНОК

ПАСТУШОК. 1. Уменьш.-ласкат. к пастух. 2. Название чувствительно, идиллически настроенного человека.

Пастушок: 1) деревенский, добрый ~; 2) чувствительный, нежный, мягкий ~.

О Вот эту смятенную радость встречи со зрителями первый раз в жизни испытала я в ученическом отрывке, когда мой пастушок Лель, спрыгнув с забора, озорно выкрикнул первую свою реплику ---. А.Коонен. Страницы жизни. [Бенкендорф:] Извольте видеть! Лёгок на помине, чувствительный пастушок и сердечный друг

Пушкина. Б. Лавренёв. Лермонтов.

ПАСТУШОНОК (разг.). Пастух-подросток (не взрослый мужчина), помощник пастуха, подпасок. Пастушонок: сильный, ловкий, смелый, рослый ~. О На лесной опушке, на краю тени лежит стадо, и пастушонок бегает с кнутом за пегим бычком, а за ним,

взмахивая из травы ушами, скачет умная собачка. А. Н. Толстой. Пётр I.

ПАТРИОТИЧЕСКИЙ//ПАТРИОТИЧНЫЙ*

ПАТРИОТИЧЕСКИЙ. Относящийся к патриотам; выражающий патриотизм. Патриотический: ~ий подъём, долг, пафос; ~ие чувства; ~ая сущность, целенаправленность; ~ое содер­жание; ~ие стихи, песни.

О Петербург, как и вся страна, был охвачен патриотическим подъёмом [1812 г.]. Г.Леонтьева. Карл Брюллов. Они

сели рядом на землю и стали рассматривать разноцветные лубочные литографии патриотического содержа­ния. В.Катаев. Белеет парус одинокий.

ПАТРИОТИЧНЫЙ. Содержащий элементы патриотизма. Патриотичный: ~ый смысл, ответ; ~ое выступление, движение; ~ые высказывания. О Конечно, было бы патриотичнее читать русских авторов, но признаться, я не питаю к ним особенного

расположения. А.Чехов. Скучная история.

Примечание. В значении «проникнутый патриотизмом» слова патриотический и патриотичный продолжают оставаться синонимами: патриотический (патриотичный) поступок, характер.

ПЕВЧ ЕСКИЙ//ПЕВЧИЙ

ПЕВЧЕСКИЙ (муз.). Относящийся к искусству пения, предназначенный для него. Синоним: вокаль­ный.

Певческ|ий: ~ий талант; ~ие данные, способности; ~ий голос; ~ое искусство, общество; ~ая капелла; ~ое поле; ~ий праздник; ~ие сочинения.

О Итальянцы разумели оперу прежде всего как арену чистого пения, певческой виртуозности. а.Луначарский.
Для чего мы сохраняем Большой театр?. Суммируя свой певческий и педагогический опыт, Виардо тщательно отре­
дактировала музыкальный текст . А.Розанов. Полина Виардо-Гарсиа. Всё свободное от уроков время она отныне

проводила в певческой комнате Дома пионеров . Б. Полевой. Золото.

ПЕВЧИЙ. только прил. Мелодично свистящий, поющий (о птицах); занимающийся пением в хоре (войсковом, церковном); приспособленный, служащий для пения.

Певч|ий: ~ий дрозд; ~ая птица;~ий хор, дьяк; ~ие ребята; ~ий аппарат; ~ая мускулатура. О Отец любил певчих птиц, у него было много дорогих жаворонков и соловьёв. А. Панаева. Воспоминания. Певчий войсковой хор стлал по залу шёлковые полотнища казачьих песен. М.Шолохов. Тихий Дон. Способность пения обуславливается присутствием певчего аппарата ---, снабжённого несколькими парами мускулов ---.У разных воробьиных птиц эта певчая мускулатура развита в различной степени. н.Холодковский и А.Силантьев. Птицы

Европы.

ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ//ПЕДАГОГИЧНЫЙ

ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ. Относящийся к педагогике, к педагогам, свойственный им. Педагогический: ~ий институт, факультет; ~ое училище; ~ие кадры; ~ая литература; ~ие науки; ~ое образование, мастерство; ~ий талант, такт.

120

О В действиях педагога, в действиях педагогического коллектива должна быть предельная требователь­ность. А.Макаренко. Из опыта работы. Впрочем изредка педагогические соображения берут в Асте верх над есте­ственным желанием поделиться тем, что её волнует. Г.Скульский. Учительница Аста.

ПЕДАГОГИЧНЫЙ. Соответствующий требованиям педагогики, имеющий воспитательное значение. Антоним: антипедагогичный. Педагогичн|ый: ~ый подход; ~ое поведение; ~ые высказывания; ~ое замечание, предупреждение.

О Речь стала педагогичною не только по смыслу, но также по внушающим интонациям. К.Федин. Похищение Европы.

ПЕРГАМЕННЫЙ//ПЕРГАМЕНТНЫЙ

Составляют гнездо пар с паронимами пергамен//пергамент.

ПЕРГАМЕННЫЙ. Сделанный из пергамена, написанный на пергамене (особо обработанной коже жи­вотных).

Пергаменн|ый: ~ый свиток, лист; ~ая книга, рукопись. О Встречаются в наших рукописях даже пергаменных XIII—XIV вв. статейки словарного характера с

перечнем и объяснением чаще всего одних имён собственных . П.Симони. Памятники старинной русской лексикографии.

ПЕРГАМЕНТНЫЙ. 1. Сделанный из пергамента (особого сорта плотной бумаги, не пропускающей

влагу). 2. перен. Напоминающий по виду пергамент.

Пергаментн|ый: 1) ~ое производство; ~ая бумага; ~ый рулон; ~ая обёртка; 2) ~ая физиономия, кожа

лица.

О Саша развернул пергаментную бумагу, в которой лежал кусок брынзы. В.Беляев. Старая крепость. Приезжали

князь и княгиня с семейством: князь, седой старик с выцветшим пергаментным лицом . И. Гончаров. Обломов.

ПЕРЕГОРОДОЧНЫЙ//ПЕРЕГОРОДЧАТЫЙ

ПЕРЕГОРОДОЧНЫЙ (спец.). Идущий на изготовление перегородок, предназначенный для них, отно­сящийся к перегородке.

Перегородочн|ый: ~ые блоки, доски, щиты, плиты, панели. О Даниловский алебастровый завод выпускает гипсоволокнистые перегородочные плиты.

ПЕРЕГОРОДЧАТЫЙ (устар. и спец.). Имеющий перегородку, состоящий из множества перегородок. Перегородчат|ый: ~ый дом; ~ая изба; ~ый закром, ларь; ~ая эмаль.

О Блестящий расцвет перегородчатой эмали на золоте известен в X—XII вв. в Византии, откуда эта техника проникла во все страны Европы. бсэ.

ПЕРЕЛИВОЧНЫЙ//ПЕРЕЛИВЧАТЫЙ

ПЕРЕЛИВОЧНЫЙ (спец.). Служащий для переливки, относящийся к ней. Переливочн|ый: ~ый цех, пункт, ковш; ~ая установка. О Переливочный ковш наполнился жидким металлом.

ПЕРЕЛИВЧАТЫЙ. С переливами, переходящий из одного (цвета, тона, звука) в другой. Синоним: переливистый.

Переливчат|ый: ~ый голос; ~ые звуки; ~ый цвет; ~ые краски.

О Опять все, будто по уговору, остановились, опять стали прислушиваться к переливчатым, весело пор­
хавшим по тайге звукам . В. Шишков. Помолились. Я люблю, и любуюсь, и жду Переливчатых красок и слов.

А. Блок. «Днём вершу я дела суеты...»

ПЕРЕПОНОЧНЫЙ//ПЕРЕПОНЧАТЫЙ

ПЕРЕПОНОЧНЫЙ (спец.). Относящийся к перепонке. Перепоночн|ый: ~ая ткань, плёнка; ~ый орган. О На свет перепоночная ткань имеет светло-морковный оттенок.

ПЕРЕПОНЧАТЫЙ. Снабжённый перепонками, состоящий из множества перепонок. Перепончат|ый: ~ые лапки, крылья, плавники; ~ая кость. О Наши земляки — чирки, прилетевшие сюда на зимовку, задрав перепончатые лапки над водой, искали

личинки в илистом дне озера. Н.Китьян. Встречи у экватора.

121

ПЕРЕРОДИТЬСЯ//ПЕРЕРОД НИТЬСЯ

Составляют гнездо пар с паронимами переродившийся//перероднившийся, переродившись//перероднив­шись.

ПЕРЕРОДИТЬСЯ. 1. Стать совсем иным, обновиться, преобразиться, возродиться. 2. Утратить преж­ние ценные свойства, выродиться.

Переродиться: 1) человек, вкус, образ мыслей переродился; нравственно, внутренне, заметно, совершенно ~; 2) ткани организма, растения переродились; пшеница переродилась; ~ в результате болезни, от плохого ухода, от климата, от почвы. О В несколько дней я как будто переродился: стал жив, --- к дедушке стал бегать беспрестанно. С.Аксаков.

Детские годы Багрова-внука. Оставшись без ухода, розы переродились.

ПЕРЕРОДНИТЬСЯ (разг.). Породниться друг с другом (обо всех или многих). Переродниться: ~ с соседями, с местным населением. О Живя между чеченцами, казаки перероднились с ними и усвоили себе обычаи, образ жизни и нравы

горцев. Л.Толстой. Казаки.

ПИОНЕРНЫЙ//ПИОНЕРСКИЙ

ПИОНЕРНЫЙ (воен. ист.). Относящийся к пионерам (солдатам военно-инженерных войск в некото­рых странах Европы и в России XVIII—XIX вв.). Синоним: сапёрный. Пионерн|ый: ~ый солдат, поручик; ~ая рота; ~ый заступ.

О На пионерные роты приказом возлагалось: «во время марша армии разделиться так, чтобы одни за кава­лерией исправлять могли дороги для колонн пехоты, а другие за ней для арьергарда». П.Жилин. Контрнаступление Кутузова в 1812 г.

ПИОНЕРСКИЙ. Относящийся к членам детской коммунистической организации. Пионерск|ий: ~ая дружина; ~ий отряд; ~ое звено, собрание, движение; ~ая символика; ~ий галстук, значок, барабан, лагерь, костёр; ~ие песни; ~ий ансамбль.

О Толя старательно учился, свободное время проводил в заводском пионерском дворце. Б. Полевой. Золото. Неподалёку раскинул свои палатки и пионерский лагерь. В. Попов. Сталь и шлак.

ПЛАВ К И//ПЛАВНИ

ПЛАВКИ. Мужские короткие трусики для плавания. Плавки: полосатые, эластичные, новые ~; надеть ~; купаться в плавках.