Словарь паронимов русского языка
Вид материала | Литература |
- Толковые словари «Словарь русского языка» С. И. Ожегова, «Толковый словарь русского, 340.71kb.
- Урок русского языка в 5 классе. Тема: «Нормы литературного ударения и произношения», 40.8kb.
- Словари, справочники, толкователи, 10880.5kb.
- Справочная литература для начальных классов, 9.44kb.
- Задачи: Оборудование: портреты В. И. Даля, Д. Н. Ушакова, С. И. Ожегова; «Толковый, 157.99kb.
- Урок семинар в 10 классе Тема: «Словари русского языка. «Толковый словарь живого великорусского, 129.43kb.
- Longman Idioms Dictionary, Oxford Dictionary of Current Idiomatic English, Краткий, 64.22kb.
- Ъвритский этимологический словарь соответствий а риэсс, 3877.63kb.
- Б. Н. Шварц русско-эсперантский, 1382.08kb.
- Урок литературы и русского языка в 9 классе. Тема урока: А. С. Пушкин. Лицей. Лирика, 88.81kb.
ЛИРИК. 1. Лирический поэт (лит.). 2. Человек, в характере которого преобладает лирико-поэтическая настроенность (разг.).
Лирик: 1) молодой, новый, тонкий, талантливый, признанный ~; 2) ~ в душе; ~ по натуре. О Ты по преимуществу лирик с неподдельной более сказочной, чем фантастической жилкой. И.Тургенев. Письмо Я.П.Полонскому, 24.10.1873. Он был пламенная, восторженная душа; его мысль и дух всегда парили; он всегда был
лирик. В.Гиляровский. Из пережитого.
ЛИРНИК. На Украине и в Белоруссии в старину: народный бродячий певец, аккомпанирующий себе на лире.
Лирник: восторженный, старый, слепой ~.
О В тени забора густая кучка, человек в двадцать мужиков и баб, тесно обсела слепого лирника, и его дрожащий, гнусавый тенор, сопровождаемый звенящим монотонным жужжанием инструмента, резко
выделялся из сплошного гула толпы. А. Куприн. Олеся.
83
ЛИРИЧЕСКИЙ//ЛИРИЧНЫЙ*
ЛИРИЧЕСКИЙ. 1. Относящийся к лирике как роду поэзии; являющийся лирикой (лит. и муз.). 2. О голосе певца: мягкий, нежный по тембру (муз.). Лирический: 1) ~ий герой; ~ая поэзия, комедия, драма, песня; ~ое стихотворение; 2) ~ий тенор.
О Не суждено лирическому поэту быть покойному со зерцателю жизни, подобно эпическому. Н.Гоголь. Письмо
Н.М.Языкову, 15.2.1844. Лирическое сопрано Забелы не вполне подходило к партии Веры, требующей голоса более
драматического. Н.Римский-Корсаков. Летопись моей музыкальной жизни.
Л Лирическое отступление (а. Часть художественного произведения, проникнутая лиризмом, прерывающая последовательное развитие сюжета — романа, поэмы, повести, рассказа и т. п., — в которой речь ведётся от лица автора; б. перен. уклонение от темы речи, беседы для выражения каких-либо чувств; шутл.). Лирический беспорядок (а. нарушение литературных канонов в построении литературного произведения; лит.; б. перен. беспорядок; разг. шутл.).
ЛИРИЧНЫЙ. Отличающийся задушевностью, содержащий элементы лиричности. Лиричный: ~ое произведение; ~ые строки; ~ая симфония; ~ый голос, бас; ~ое настроение. О [Клим] снял очки, крепко растерев ладонями щёки, нашёл, что лицо стало мягче, лиричнее. М.Горький.
Жизнь Клима Самгина.
Примечание. В значении «проникнутый лиризмом, повышенно-эмоциональный» слова лирический и лиричный продолжают оставаться синонимами: лирический (лиричный) финал, тон.
ЛОБНЫЙ//ЛОБОВОЙ**
ЛОБНЫЙ. Относящийся ко лбу. Лобн|ый: ~ая кость; ~ые бугры, доли, пазухи. О Над его [домика] парадной дверью были прибиты огромные оленьи рога с белой лобной костью, по
форме напоминающей щит. В. Кожевников. Щит и меч.
Л Лобное место (возвышение, помост на площади, с которого объявлялись народу царские приказы и где совершались казни).
ЛОБОВОЙ. 1. Направленный в упор, в лоб, фронтальный. 2. Находящийся в передней части чего-либо.
Лобов|ой: 1) ~ой ветер, удар, огонь; ~ая атака; 2) ~ой участок; ~ая броня, часть машины; ~ое стекло; ~ой фонарь.
О И войска сгруппировываются, лобовым ударом берут вторую уральскую столицу — Лбищенск. Д.Фурманов.
Чапаев. Подъезжаю к окопу . Достаю пистолет и всаживаю несколько пуль в лобовой накат. А. Бек. Волоко
ламское шоссе.
ЛОВКИЙ//ЛОВЧИЙ
ЛОВКИЙ. 1. Искусный, обладающий физической сноровкой. 2. Находящий выход из любого положения, хитрый. Синоним: изворотливый.
Ловк|ий: 1) ~ий человек, наездник, прыжок, удар; ~ие руки; ~ое животное; 2) ~ий плут; ~ая особа. О Жужжало веретено в её ловких руках. М. Горький. В людях. — Ловкий ты парень, Матюха. Всё норовишь
чужими руками работать. Г.Марков. Строговы.
Л Ловкий с лёту хватает, нерастропный и спящего не поймает (ловкий в любом положении выигрывает, а неловкий не умеет воспользоваться и самым выгодным положением).
ЛОВЧИЙ. Предназначенный для ловли зверей, птиц или насекомых, приспособленный или приученный к ней.
Ловч|ий: ~ая яма; ~ий ров; ~ая сеть, дудка; ~ий снаряд; ~ая птица; ~ий сокол, гепард. О На лугах все цветочки связаны паутиной, и непременно висит паучья ловчая сеть, в росе похожая на
кружево. М.Пришвин. Лесная капель. Ханы и шахи выезжали на газелей с ловчими гепардами. И.Константинов. В краю Хангула.
ЛОГИЧЕСКИЙ//ЛОГИЧНЫЙ
ЛОГИЧЕСКИЙ. Относящийся к логике как науке о законах и формах мышления, отвечающий её законам. (Употребляется в словосочетаниях терминологического характера.) Логический: ~ий закон; ~ие категории; ~ая задача, посылка; ~ый вывод; ~ая ошибка; ~ое суждение,
84
противоречие; ~ий строй; ~ая связь.
О Математика дисциплинирует ум, приучает к логическому мышлению. М. Калинин. О коммунистическом воспитании.
ЛОГИЧНЫЙ. Разумный, последовательный, закономерный; рассуждающий, поступающий последовательно. Антонимы: алогичный, нелогичный.
Логичн|ый: ~ый поступок; ~ое поведение; ~ый ход, шаг, вопрос; ~ые доказательства; ~ое рассуждение; ~ый народ. О Как бы ни были логичны его [Вайса] рассуждения, он не смог уснуть ночь. В. Кожевников. Щит и меч. [Японцы]
народ логичный, рассуждающий . И. Гончаров. Фрегат «Паллада».
Сравните: логический вывод — вывод, относящийся к логике, основанный на её законах; логичный вывод — последовательный, разумный вывод.
ЛОМАТЬ//ЛОМИТЬ
Составляют гнездо пар с паронимами ломающий//ломящий, ломавший//ломивший, ломая//ломя, ломаться//ломиться.
ЛОМАТЬ. 1. Сгибая или ударяя с силой, разделять на части, повреждать, разрушать. Антоним: создавать. 2. перен. Преодолевать, уничтожать; резко изменять. Синоним: разрушать. Антоним: создавать. 3. перен. Неправильно произносить, коверкать речь. 4. только 3 л., перен. Об ощущении ломоты (разг.). Ломать: 1) ~ мебель, игрушки, старый дом, деревья, доски, камни, лёд; 2) ~ старые обычаи, устои, порядки, сопротивление врага; ~ свою жизнь, характер, привычки; 3) ~ язык, речь; 4) лихорадка, простуда, болезнь ломает человека. О Танки ломали деревья, танки, скрипя, лезли на обрывы. Н.Тихонов. Рождение гвардии. Студенты копали землю,
ломали камень в карьерах, разгружали цемент и известь. В.Солоухин. Рождение Зернограда. Свыклись товарищи с
недостатками. Притерпелись. А тут нужно ломать привычное, обжитое. б. Галин. Душа забоя. [Архип] в первый
раз от роду попал в Малороссию, начал бессовестно ломать русские слова. Т.Грановский. Письмо к жене, 4.8.1844. Второй уже день он мучился лихорадкой, и в это самое время его знобило и ломало. Л.Толстой. Война и мир.
Л Копья ломать из-за чего-либо (перен. спорить, препираться; ирон.). Ломать голову над чем (стараться понять, разрешить что-либо трудное). Ломать руки (о жесте, выражающем сильное волнение).
ЛОМИТЬ. 1. Силой, тяжестью напирать на что-либо, создавая угрозу целости чего-либо. 2. Стремительно двигаться вперёд, налегая на что-либо, напирая, лезть напролом (прост.). 3. безл. Об ощущении ломоты.
Ломить: 1) ветер ломит деревья; тяжесть ломит сучья; 2) невежа ломит в дверь; толпа, народ ломит в ворота; враг ломит в крепость; 3) ломит спину, поясницу, суставы, кости; ломит в груди, в висках. О Море с рёвом ломит судно, Волны пенятся кругом. К.Прутков. Поездка в Кронштадт. Ура! мы ломим; гнуться шведы, О славный час! о славный вид! Ещё напор — и враг бежит ---. а. Пушкин. Полтава. У Турбина нестерпимо ломило в темени от жары и водки. И.Бунин. Учитель.
Л Пар костей не ломит (говорится, когда очень жарко или кто-либо слишком тепло одет, но не испытывает неудобства или неприятных ощущений). Ломить стеной (теснить, решительно наступать).
ЛУКОВ ИЧНЫЙ//ЛУКОВЫЙ
ЛУКОВИЧНЫЙ. 1. Имеющий у корня луковицу (бот.). 2. Похожий по форме на луковицу. Луковичн|ый: 1) ~ое растение; 2) ~ый купол; ~ая крыша, форма.
О Декоративные луковичные растения представлены большим числом сортов тюльпанов, нарциссов, гиацинтов, подснежников, пролесок, рябчиков и др. бсэ. Сотни шатровых, луковичных крыш --- блестели
золотом и серебром. А. Н. Толстой. Пётр I.
ЛУКОВЫЙ. 1. Относящийся к луку, свойственный ему. 2. Приготовленный из лука или с луком. Луков|ый: 1) ~ые перья; ~ый вкус, сок, запах; ~ая кожура; ~ые семена; 2) ~ый суп, соус, пирог. О В столовой стояли лукошки с варёными яйцами, — Никита и Аркадий Иванович красили их наваром из луковой кожуры. а.н.Толстой. Детство Никиты. Стол её --- нельзя, однако ж, было назвать отличным. Картофель,
ветчина и луковый суп — главные основы его. Д. Григорович. Неудавшаяся жизнь.
Л Горе луковое (о незадачливом человеке; шутл.).
85
М
МАЛАХИТНЫЙ//МАЛАХИТОВЫЙ
МАЛАХИТНЫЙ (устар.). Относящийся к мастеру по малахиту или к производству изделий из малахита. Малахитный: ~ мастер, прииск.
О Катя — невеста-то — с родителями пришла, которые из мастеров малахитовых. П.Бажов. Каменный
цветок.
МАЛАХИТОВЫЙ. 1) Сделанный из малахита, имеющий его в своём составе. 2. перен. Ярко-зелёный, цвета малахита.
Малахитов|ый: 1) ~ая глыба; ~ый стол; ~ая шкатулка; ~ые бусы, часы; ~ое изделие; ~ые колонны; 2) ~ые цвет; ~ое платье; ~ая трава, вода; ~ое море. О Малахитовая пыль активно ядовита. Д.Григорьев. Коварные минералы. В этой тени вода приобретала тёмный
малахитовый цвет. К. Паустовский. Беспокойная юность.
МАЛОПОНЯТЛИВЫЙ//МАЛОПОНЯТНЫЙ
МАЛОПОНЯТЛИВЫЙ (разг.). только с одуш. сущ. Не обладающий достаточной понятливостью, сообразительностью. Синоним: бестолковый.
Малопонятлив|ый: ~ый человек; ученик; ~ая особа; ~ое создание, существо. О Щенок пока был малопонятливый.
МАЛОПОНЯТНЫЙ. только с неодуш. сущ. Недостаточно понятный, плохо доступный пониманию. Синоним: неясный.
Малопонятн|ый: ~ый язык, текст; ~ые слова; ~ый почерк; ~ая работа; ~ое задание, содержание; ~ые требования; ~ое чувство; ~ый шёпот. О При этом он сварливым голосом произносил отрывистые малопонятные афоризмы об искусстве ваяния.
В.Катаев. Алмазный мой венец. Вся эта история послужила лишь поводом для того, чтобы Бурже мог написать ещё один забавный анекдот из области малопонятных человеческих чувств. К. Паустовский. Золотая роза.
МАЛОУДАЧЛИВЫЙ//МАЛОУДАЧНЫЙ
МАЛОУДАЧЛИВЫЙ. только с одуш. сущ. Такой, у которого мало удачи (в делах, в жизни и т. д.). Малоудачлив|ый: ~ый хозяин, предприниматель; ~ая особа; ~ое создание. О С. Т. Аксаков и М. И. Гоголь были хозяева малоудачливые. С.Дурылин. Письма М.И.Гоголь к Аксаковым.
МАЛОУДАЧНЫЙ. только с неодуш. сущ. Не сопровождаемый полной удачей, недостаточно удовлетворяющий кого-что-либо.
Малоудачн|ый: ~ый спектакль, фильм; ~ая конструкция; ~ый день, прыжок; ~ая книга, картина, фото-ия; ~ое высказывание; ~ая поездка.
О Первые пробы оказались малоудачными. Внешний облик Александра Невского, его грим долго мне не
давался. Н.Черкасов. Записки советского актёра.
Сравните: всегда малоудачливый — всегда такой, у которого мало удачи в делах, в жизни; всегда малоудачный — всегда недостаточно удовлетворяющий.
МАСТ ИСТЫЙ //МАСТИТЫЙ
МАСТИСТЫЙ (спец.). Чистой, хорошей масти (чаще о лошадях), породы, сорта. Синонимы: чистопородный, чистокровный.
Мастист|ый: ~ый конь; ~ая лошадь; ~ые карты; ~ый цветок. О Мастистая лошадь — лошадь чистой, хорошей масти, не пегая, не мышастая, не соловая. В. Даль. Толковый
словарь живого великорусского языка. Не вечно на кусту прельщает Мастистый розовый цветок. А. Радищев. К другу моему.
Л Не козырист, да мастист (о несоответствии между внешней непримечательностью и внутренними достоинствами).
МАСТИТЫЙ. только с одуш. сущ. Почтенный, заслуживший своей долголетней деятельностью общее признание и уважение; преклонного возраста.
Маститый: ~ учёный, писатель, живописец, деятель; ~ странник. О Перед началом лекции мы стоя приветствовали маститого профессора. В.Кованов. Призвание. [Патриарх:] В
86
вечерний час ко мне пришёл однажды Простой пастух, уже маститый старец, И чудную поведал он мне
тайну. А.Пушкин. Борис Годунов.
МЕЛАНХОЛИЧЕСКИЙ//МЕЛАНХОЛИЧНЫЙ
МЕЛАНХОЛИЧЕСКИЙ. Характеризующийся слабой возбудимостью, глубиной и длительностью эмоциональных переживаний; относящийся к меланхолии, к меланхоликам, свойственный им. (Употребляется в словосочетаниях терминологического характера.)
Меланхолический: ~ий тип, темперамент; ~ая природа, сущность; ~ий припадок. О Исстари различали так называемые темпераменты: сангвинический, холерический, меланхолический и
флегматич еский. В.Бехтерев. Общие основы рефлексологии человека.
МЕЛАНХОЛИЧНЫЙ. Содержащий элементы меланхоличности, проникнутый унынием, тоской, исполненный ими; склонный к грусти, унынию. Синонимы: грустный, унылый, тоскливый. Меланхоличн|ый: ~ый человек; ~ая особа, натура; ~ый вид; ~ое письмо; ~ая песня. О [Сорин:] Скажи, пожалуйста, что за человек этот беллетрист? --- [Треплев:] Человек умный, простой, немножко, знаешь, меланхоличный. а.Чехов. Чайка. Твои письма меланхоличны, но последнее, на днях мною
полученное, совсем окрашено в чёрный цвет. И. Тургенев. Письмо Я. П. Полонскому, 23.3.1874.
Сравните: меланхолический характер — характер, свойственный меланхолику, отличающийся слабой возбудимостью; меланхоличный характер — характер, склонный к грусти, унынию.
мелкотрАвный//мелкотрАвчатый
МЕЛКОТРАВНЫЙ. Покрытый мелкими травами или узорами в виде трав. Мелкотравн|ый: ~ая луговина; ~ое болото; ~ый атлас; ~ая роспись; ~ый рисунок. О --- В начале августа нахаживал [находил] я изредка, всегда в выкошенных, --- мелкотравных болотах
малого и большого рода курахтанов [птиц]. С.Аксаков. Записки ружейного охотника. Мелкотравный рисунок украшал
концы полотенца.
МЕЛКОТРАВЧАТЫЙ (разг. пренебр.). Незначительный, ничтожный, мелкий, посредственный; занимающий невысокое общественное или служебное положение.
Мелкотравчат|ый: ~ое хозяйство; ~ая цель; ~ые интересы; ~ая душонка; ~ый вор, люд, жених, купец, охотник.
О Византийские императоры, русские князья использовали проблемы христианского вероучения и разногласия, которые могли возникать в связи с этими проблемами, в своих личных, иногда весьма мелкотравчатых целях. И. Крывелев. История религий. --- [Они] принадлежали к той мелкотравчатой жениховской массе, на
которую ни одна добрая мать для своей дочери не рассчитывает. М.Салтыков-Щедрин. Пошехонская старина.
МЕЛОДИКА//МЕЛОДИЯ
МЕЛОДИКА (иск.). 1. Учение о мелодии. 2. Совокупность мелодических выразительных средств, присущих отдельному произведению, характерных для творчества какого-либо народа, автора. Мелодика: 1) отточенная, совершенная ~; 2) итальянская, французская, национальная, авторская ~; ~ речи, стиха; создаётся, возникает ~.
О --- Три основных типа мелодики стиха в лирике — стих декламативный, напевный и говорной. СЭС. Итальянская мелодика почти не оказала влияния на Даргомыжского. Б.Асафьев. Русская музыка. Поэт Михаил Исаковский — тонкий знаток мелодики русской народной речи.
МЕЛОДИЯ. Благозвучная последовательность звуков (тонов), образующая известное музыкальное единство — напев, мотив; благозвучие, мелодичность, напевность.
Мелодия: вокальная, инструментальная, грустная, весёлая, тонкая, неторопливая ~; ~ песни, напева, речитатива, вальса, звучания вод; ~ звучит, раздаётся. О Из освещённых окон четвёртого этажа лилась грустная, неторопливая мелодия — кто-то играл на рояле.
В.Саянов. Небо и земля. И голос твой мне слышится впотьмах, Исполненный мелодии и ласки. Н.Некрасов. Мать.
МЕЛОДИЧЕСКИЙ//МЕЛОДИЧНЫЙ*
МЕЛОДИЧЕСКИЙ (иск.). Относящийся к мелодии как последовательности звуков, образующих музыкальное единство.
87
Мелодическ|ий: ~ая фигура, линия; ~ий речитатив; ~ое строение песни (стиха); ~ое движение, стихосложение.
О Кроме того, на протяжении всей сцены последовательно использованы некоторые общие формы мелодического движения. А.Громан, Д.Житомирский, Ю.Келдыш, М.Пекелис. История русской музыки. Мелодическое стихосложение —
система стихосложения, основанная на упорядоченности числа и расположения слогов определённой высоты в стихе. СЭС.
МЕЛОДИЧНЫЙ. Приятный для слуха, звучащий согласно, стройно. Синонимы: напевный, гармоничный.
Мелодичн|ый: ~ый голос, смех, мотив; ~ая песня, музыка; ~ое пение.
О Он даже замурлыкал было, когда мыл руки над раковиной на кухне, какой-то мелодичный романс. С.Сергеев-Ценский. Пушки заговорили. Она читала вслух Толстого, Тургенева, и --- мы часто засыпали под тихий
мелодичный голос мамы. А. Коонен. Страницы жизни.
Примечание. В значении «благозвучный» слова мелодический и мелодичный продолжают оставаться синонимами: мелодические (мелодичные) звуки, трели.
МЕЛОДРАМАТИЧЕСКИЙ//МЕЛОДРАМАТИЧНЫЙ*
МЕЛОДРАМАТИЧЕСКИЙ. 1. Относящийся к мелодраме как драматическому жанру, свойственный ей. (Употребляется в словосочетаниях терминологического характера.) 2. Такой, как в мелодраме, преувеличенно эмоциональный.
Мелодраматический: 1) ~ий писатель, талант; ~ая роль; ~ий сюжет, эффект, злодей; 2) ~ая маска; ~ое зрелище.
О Лицо Годунова, получив характер мелодраматического злодея, мучимого совестью, лишилось своей целости и полноты. В.Белинский. Сочинения А.С.Пушкина. — Не я ли была причиною, что дело имело такой мелодра-матический вид и привело к такой эффектной катастрофе? Н.Чернышевский. Что делать?
МЕЛОДРАМАТИЧНЫЙ. Содержащий элементы мелодраматизма, неестественный, чувствительный. Мелодраматичный: ~ый финал чего-либо; ~ая тема, сцена, встреча; ~ое содержание. О Финал оперы [«Алеко»] кажется малооправданным и несколько мелодраматичным. В. Алексеев. С. В. Рахманинов.
Примечание. В значении «отличающийся внешней эффектностью, неестественностью» слова мелодраматический и мелодраматичный продолжают оставаться синонимами: мелодраматическая (мелодраматичная) поза, мелодраматическое (мелодраматичное) положение, мелодраматический (мелодраматичный) исход.
МЕЛЬНИЧИЙ//МЕЛЬНИЧНЫЙ
МЕЛЬНИЧИЙ. Относящийся к мельнике, принадлежащий, свойственный ему. Мельнич|ий: ~ий сын, дом, ужин; ~ья одежда; ~ьи заботы, рассуждения, планы. О В мельничьем доме светилось окно.
МЕЛЬНИЧНЫЙ. Относящийся к мельнице. Мельничн|ый: ~ые крылья; ~ый жёрнов; ~ая крыша; ~ые колёса; ~ая плотина. О Чёрные ивы около мельничной плотины поседели от стужи. К.Паустовский. Тёплый хлеб.
Сравните: мельничья работа — работа мельника; мельничная работа — работа мельницы.
МЕРТВЕТЬ//МЕРТВИТЬ
Составляют гнездо пар с паронимами мертвеющий//мертвящий, мертвевший//мертвивший, мертвея// мертвя.
МЕРТВЕТЬ. 1. Утрачивать чувствительность, неметь. Антоним: оживать. 2. Приходить в оцепенение, терять живость; становиться безжизненным, пустынным. Антоним: оживать.
Мертветь: 1) мертвеет кожа, лицо; мертвеют пальцы, глаза; ~ от холода, от тяжести, от напряжения; 2) мертвеет человек, душа, образ, герой, персонаж; мертвеет природа, поле, река; ~ от слов, от неприятного известия; ~ от плохой режиссуры, от отсутствия таланта; ~ от осенних (зимних) холодов. О --- Покидали его [коня] последние силы: дрожь становилась всё реже, мертвели глаза, на шее выступила испарина. М. Шолохов. Тихий Дон. Если же писатель заставит героев действовать не по возникшей внутренней логике, если он силой вернёт их в рамки плана, то герои начнут мертветь, превращаться в ходячие схемы,
в роботов. К.Паустовский. Золотая роза. Реки и озёра мертвеют, как будто из них навсегда ушла жизнь. К.Паустовский. Мещорская сторона.
88
МЕРТВИТЬ. Лишать жизненности, бодрости, энергии, действовать удручающе. Антоним: оживлять. Мертвить: холод, зной мертвит; обстановка, среда мертвит; ужас, испуг, воспоминание мертвит; ~ ниву; ~ кожу, лицо; ~ человека, душу. О Прогнав град сильной полосою, Ты им нередко, как косою, Мертвишь на нивах нежный плод. И. Крылов. К
счастию. Мысль о потерянной невесте Его [Руслана] терзает и мертвит. А. Пушкин. Руслан и Людмила.
МЕТАФИЗИЧ