Спасибо участникам форума и за помощь в создании данного электронного словаря

Вид материалаДокументы
Подобный материал:
1   ...   6   7   8   9   10   11   12   13   ...   17

Ö



Öbek(ği) 1) куча, груда; 2)группа

Öbür другой, следующий; ~ gün послезавтра

Öç мщение, месть; öç almak отомстить

Ödem отек

Ödemek платить, оплачивать

Ödemeli оплаченный

Ödenek(ği) ассигнование, дотация

ödev долг, обязанность

ödül премия; награда

ödün возмещение; компенсация

ödünç(cü) ссуда, заем

öfke гнев, раздражение

öfkelenmek гневаться, возмущаться, сердиться

öğe 1) элемент; 2) часть; 3) член

öğle полдень; ~yemeği обед

öğleyin в полдень

öğrenci ученик; студент

öğrenim образование; изучение

öğrenmek 1) учиться; изучать; 2) узнавать

öğretim образование, обучение; ilk~ начальное образование; yüksek ~ высшее образование; meslekî ~ профессиональное обучение

öğretmek учить, обучать, преподавать

öğretmen учитель, преподаватель

öğüt наставление, совет

ökçe каблук

öksürmek кашлять

öksürük(ğü) кашель

öksüz сирота

öküz бык

ölçek(ği) 1) мера; мерило; 2) масштаб

ölçmek 1) мерить; 2) взвешивать

ölçü мера; мерка; размер; масштаб

öldürmek убивать, умерщвлять

ölmek умереть, скончаться

ölmez бессмертный

ölü мертвец, покойник

ölüm смерть

ömür(mrü) жизнь

ön 1. перед, передняя часть; önümüzdeki следующий, предстоящий; ön hafta будущая неделя; 2. передний; 3. перед, впереди; okulun önünde перед школой; ◊ önüne geçmek предотвращать что-либо

önce 1. прежде, сначала, раньше; ilk~ прежде всего; 2. за, тому назад; bir yıl~ год тому назад; sizden~ раньше вас

önceden 1) заранее; 2) вначале, сначала

önceki предшествующий; ~gün позавчера

önder лидер, вождь

önem значение, важность; ~kazanmak приобретать значение; ~vermek придавать значение

önemli значительный, важный, серьезный

önerge предложение

önermek предлагать

öngörmek предусматривать, иметь в виду

öngörü предусмотрительность, дальновидность

öngörülü предусмотрительный, дальновидный

önlemek предотвращать, пресекать, не допускать

önleyici предохранительный

önlük(ğü) передник, фартук

önsezi предчувствие

önsöz предисловие, ведение

öpmek целовать

öpüşmek целоваться

ördek(ği) утка

ören 1) развалины, руины; 2) старое здание

örf обычай, традиция

örgü 1) вязка; 2) коса (волос)

örgüt организация

örme вязание

örmek вязать, плести

örneğin например

örnek(ği) 1. образец, образчик; ~almak брать пример; 2. образцовый, примерный

örtmek покрывать

örtü покрывало; baş~sü платок (головной); sofra~sü скатерть

örümcek(ği) 1) паук; 2) паутина

öte 1. другая (противоположная) сторона; ırmağın~yakası противоположный берег реки; 2. остальное, остальная часть; ~sini bana bırak остальное предоставь мне

öteberi то и сё, всякая всячина

öteki тот, другой

ötmek петь (о птицах)

ötücü певчий; ~kuşlar певчие птицы

övgü 1) хвала, похвала; 2) ода

övmek хвалить

övünmek (ile) 1) гордиться; 2) хвалиться

öykü рассказ, новелла, повесть

öyle 1. такой, такого рода; 2. так, таким образом; ~ise если так, в таком случае, тогда

öz 1. сущность; 2. 1) собственный, личный; 2) родной

Özbek узбек

özdeş 1) равный, одинаковый; 2) тождественный, идентичный

özel 1) личный, собственный, частный; 2) специальный; ~muhabir специальный корреспондент

özellik(ği) особенность, специфика, своеобразие; ~le особенно, в особенности

özen старание, усердие, аккуратность

özerk автономный

özet резюме, краткое содержание; ~le вкратце

özetlemek резюмировать, излагать вкратце

özgü свойственный, присущий

özgün оригинальный, необычный

özgür свободный, незанятый

özlem тоска, томление

özlemek тосковать

özne 1) субъект; 2) подлежащее

öznel субъективный

özsu(yu) бот. сок

özümlemek, özümsemek ассимилировать

özür 1) извинение, прощение; ~dilemek просить извинения; 2) уважительная причина, оправдание

özürlü имеющий недостаток (изъян, порок, дефект)

özveri самоотверженность