Geum.ru

Спасибо участникам форума и за помощь в создании данного электронного словаря

Вид материалаДокументы

Содержание


jambon - окорок, ветчина.
Подобный материал:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   17

J


jaguar – ягуар

jalüzi - жалюзи

jambon - окорок, ветчина.

jandarma - 1) жандармерия; 2) жандарм.

Japon – японец, японка; японский (прил.)


Japonca - 1. японский язык; 2. по-японски

jartiyer - подвязка.

jelatin - желатин

jeneratör – генератор

jeodezi - геодезия

jeofizik - геофизика

jeolog – геолог

jeolojı - геология

jerse - джерсе, джерси (ткань, готовое изделие).

jest(ti) - жест.

jet: ~ - uçağı - реактивный самолёт.

jeton - жетон.

jlet - безопасная бритва; ~ bıçağı лезвие безопасной бритвы

jimnastik(ği) – гимнастика

jinekolog - гинеколог

jinekoloji – гинекология

jinekolojik – гинекологический

jokey - жокей.

jöle – гель

judo – дзюдо

judocu - дзюдоист

jübile - юбилей.

junior - юниор.

jüri - жюри.

K



kaba - грубый, вульгарный, примитивный.

kabak(ği) - тыква.

kabakulak(ği) - свинка.

kabarık - 1) вздутый, раздутый, пухлый; 2) рельефный.

kabiz(bzi)- запор.

kabiliyet –способность; возможность.

kabiliyetli -способный

kabine - кабинет.

kablo - кабель.

kabuk(ğu) - 1) кора, корка, кожица; скорлупа, шелуха; 2) раковина (моллюсков).

kabul(lü) - принятие, приём.

kaburga - ребро.

kâbus - кошмар.

kabza - 1) горсть; 2) рукоятка, ручка.

kaç - сколько; ~а? почём?, по какой цене?

kaçak - 1.1) беглый, дезертир; 2) утечка (газа); 2. контрабандный, незаконный.

kaçamaklı - уклончивый; ~ cevap уклончивый ответ

kaçar – по сколько; ~ ruble aldılar по сколько рублей они получили?

kaçinci - который, какой (по порядку).

kaçınılmaz - неизбежный.

kaçınmak - избегать, уклониться.

kaçırmak - 1) лишать, похищать, угонять; uykumu kaçırdı он лишил меня сна; arabayı ~ угнать машину; 2) упускать; пропускать; опаздывать; f irsatı ~ упускать удобный случай; treni ~ опоздать на поезд.

kaçmak -1) бежать, убегать; 2) лишаться; uykusu kaçtı он лишился сна; keyfi kaçtı у меня испортилось настроение.

kadar - 1) как, в такой же степени как, столько же (при сравнении); aslan ~ kuvvetli сильный как лев;

benim~ в такой же степени, как я; onlar ~ çalıştık мы работали столько же, сколько они; 2) около, приблизительно; bir hafta ~ около недели; 3) до; пока не; köye ~ до деревни; akşama ~ до вечера; ben gelinceye ~... пока я не приду.; 4) : = dığı ~ выражает сравнительную степень по количеству; istediği ~ столько, сколько он желает; bu ~ столько; ne~ сколько; hepsi bu~ mı? и это все?; işte bu ~ вот и все.

kadayıf – кадаиф.

kadeh – рюмка, бокал

kademe - ступень, уступ; 2) степень, уровень.

kader – судьба.

kadın – женщина.

kadife - бархат, вельвет,

kadro - кадры, личный состав.

kafa – 1) голова; 2) ум, смышлёность.

kafes - клетка, решётка; kuş ~ птичья клетка.

kâfı - достаточный.

kafiye - рифма.

kâğıt(dı) - бумага.

kahkaha - хохот, громкий смех.

kahraman - 1. герой; 2. героический.

kahramanlık(ğı) - героизм, геройство.

kahvaltı - завтрак; ~ etmek завтракать.

kahve - кофе.

kahverengi - коричневый, кофейного цвета.

kaide – 1)правило, 2) постамент, пьедестал, основание

kala - за; до; ikiye beş ~ çıktı он вышел без пяти два köye iki kilometre ~ benzin bitti за два километра до села кончился бензин.

kalabalık (ğı) - 1. толпа; скученность; 2. многолюдный

kalay - олово; полуда.

kalbur - решето.

kaça – бедро, ляжка; ~ kemiği бедренная кость.

kaldıraç (cı) - рычаг.

kaldırımak - 1) в разн. знач. быть поднятым; 2) быть увезенным (напр, в больницу); 3) быть уничтоженным (отменённым).

kaldırım - мостовая; yaya ~ı тротуар.

kaldırmak - 1) в разных знач. поднимать 2) отправлять (транспорт), давать сигнал к отправлению (транспорта) 3) уносить, убирать; bunu kaldırın уберите это; 4) класть, помещать (напp. в больницу) 5) уничтожать, ликвидировать.

kale 1) крепость; 2) ворота; 3) ладья.

kaleci - вратарь.

kalem - 1) перо, ручка (с пером); 2) канцелярия; 3) резец, долото.

kalfa - подмастерье.

kalın - толстый (о предмете).

kalınbağırsak(ğı) - толстая кишка.

kalıntı- остаток.

kalıp (bı) - 1)форма, модель, образец, шаблон 2) внешность, вид oболочка

kalıtım - наследственность.

kalitsal - наследственный.

kalifiye - квалифицированный.

kalite - качество.

kalkan - 1) щит (оружие); 2) камбала,

kalker - известняк.

kalkındırmak - восстанавливать, развивать.

kalkınma – подъём, развитие.

kalkiranak подниматься, развиваться.

kalkmak - 1) в разн. знач. вставать, подниматься; 2) отправляться (о транспорте); tren kalktı поезд отправился (отошёл); 3) исчезать; bu adet kalktı этого обычая больше не существует.

Kalmak - 1)оставаться; 2) останавливаться (напр. в гостинице), пребывать, проживать; 3) откладываться (на более поздний срок); gitmeniz cumaya kaldı ваш отъезд отложен на пятницу.

kalorifer - центральное отопление.

kalp(bi) – сердце, kalp krizi сердечный приступ

kalpak(ği) - шапка.

Kalsiyum - кальций.

kaltak(ği) - седло, лука седла.

kamara - каюта.

kıymet 1) стоимость; 2) ценность

kıymetli 1) ценный, драгоценный; ~ taşlar драгоценные камни; 2) дорогой (при обращении)

kız 1) девушка; девочка; 2) дочь; ~ çocuk девочка

kızak(ğı) сани; ~ kaymak кататься на санях

kızamık(ğı) корь

kızamıkçık краснуха

kızarmak 1) краснеть, алеть; 2) жариться, поджариваться

kızartma жареный; balık ~sı жареная рыба; piliç ~ sı жареный цыпленок

kızdırmak 1) подогревать, накалять; 2) перен. раздражать

kızgın 1) горячий, раскаленный; 2) перен. разгневанный, разъяренный; 3) палящий, знойные, жгучий

kızıl 1. красный (чаще в переносном значении) ~Meydan Красная Площадь; 2. скарлатина

kızılay ~ kurumu Общество Красного Полумесяца (в мусульманских странах)

kızılcık(ğı) кизил

kızılhaç ~ kurumu Общество Красного Креста

kızkardeş сестра

kızlık(ğı) девичество, девственность

kızmak 1) злиться, сердиться; 2) накаляться, раскаляться (напр. о металлах)

ki 1) который; bir adam ki okumak istemez… человек, который не хочет учиться…; 2) что; anlaşılır ki o da, gitti выяснилось, что и он уехал; 3) а; geldim ki kimseler yok! прихожу, а там никого!; 4) чтобы; ona para verdim ki ekmek, alsın я дал ему денег, чтобы он купил хлеба; 5) когда, раз; onu görmedi ki anlatsın как он может рассказать, когда (раз) он этого не видел; 6) ведь, же; onu tanımazsın ki ты же его не знаешь

kibar благородный; изысканный; добрый, вежливый

kibrit спичка

kil глина

kilim палас

kilise в разн. знач. церковь

kilit замок

kilitlemek запирать (закрывать) на замок

kilitli запертый (закрытый) на замок

kim кто?; ~inle с кем?; ~in чей?; ~e (к) кому?; ~den от кого?; у кого?; ~de у кого?, при ком?; ~ bilir? кто знает?; как знать?

kimi некоторые, одни; ~ istiyor, ~ istemiyor один хотят, другие нет; ~ insanlar некоторые люди

kimlik(ğı) личность; ~ belgesi удостоверение личности; ~ini tesbit etmek установить личность

kimse кто-нибудь, при сказуем. в отриц. ф. никто; orada ~ yok там никого нет

kimsesiz сирота

kimyon тмин обыкновенный

kin ненависть, злоба

kip образец; вид, тип

kir грязь, засаленность

kira 1) аренда; 2) арендная плата

kiracı арендатор; съемщик; квартирант

kiralamak 1) сдавать в аренду; 2) арендовать

kiralık предназначенный к сдаче; прокатный

kiraz черешня

kireç известь, известка

kiremit(di) черепица

kiriş 1) бревно; балка, брус, перекладина; 2) хорда

kirlemek пачкать

kirlenmek пачкаться, становиться грязным

kirli 1. грязный; 2. грязное белье

kirpi еж

kirpik(ği) ресница

kişi человек (употребляется после числительных); üç ~ için на трех человек, на троих

kişilik(ği) рассчитанный на известное число лиц; tek ~ oda комната на одного человека; iki ~ kamara двухместная каюта; kaç ~? на сколько человек?

kişisel 1) людской; 2) личный, индивидуальный

kitabevi книжный магазин

kitap(bı) книга; ders ~ı учебник

klasik(ği) 1. классик; 2. классический

klasör 1) шкаф с отделениями; 2) папка для бумаг, регистратор; 3) кляссер

klişe 1. 1) полигр. клише; 2) штамп; 2. стандартный

koalisyon коалиция

koca I муж; ~ya gitmek выходить замуж

koca II огромный, громадный

kocaman огромный, большущий

koç баран

kodeks фармакопея

koğuş 1) палата (больничная); 2) тюремная камера (общая)

koklamak нюхать

kokmak 1) пахнуть; 2) тухнуть, протухать (напр. о мясе, рыбе)

kokmuş тухлый (напр. о мясе, рыбе)

koku 1) запах; 2) духи; ~ sürünmek душиться, опрыскиваться духами

kokulu ароматный, душистый

kol 1) рука; birinin ~una girmek брать кого-либо под руку; 2) рукав (платья, реки); 3) ветвь (дерева); 4) ручка, рычаг (напр. станка); 5) отрасль; отдел; 6) колонна (напр. солдат, демонстрантов)

kola крахмал; ~ yapmak крахмалить

kolay 1. легкий, нетрудный; ~ bir iş легкая работа; 2. легко; bunu ~ yaparsın ты с этим легко справишься

kolaylık(ğı) легкость

koli посылка (почтовая)

kollamak 1) ждать, выжидать (напр. удобный случай); 2) покровительствовать

koloni в разн. знач. колония, поселение

kolonya одеколон

koltuk(ğu) I подмышка

koltuk(ğu) II кресло

kolye колье, ожерелье

koma коматозное состояние, кома

komik 1. комик; 2. комический, смешной

kompartıman купе

komple полный, комплектный

kompliman комплимент

komplo заговор

kompres компресс

komşu 1. сосед; 2. соседний

komut(tu) команда, распоряжение

konak(ğı) 1) особняк; 2) правительственное здание

konçerto концерт

kondoktor, kondüktör проводник (поезда)

kongre съезд

konkav вогнутый

konsantrasyon 1) сосредоточение; 2) хим. концентрация

konserve 1. консервы; 2. консервированный

konsey совет

konsolos консул

konsolosluk(ğu) консульство

konsomasyon потребление

konsulto консилиум

kontak короткое замыкание

kontrat контракт; kontrat imzalamak подписывать контракт

kontrol контроль; kontrol etmek контролировать; kontrol altına almak взять под контроль

kontrplâk фанера

konu тема, сюжет

konuk(ğu) гость

konuksever гостеприимный

konuşma 1. разговор, беседа; 2. лекция

konuşmak 1. разговаривать, беседовать; 2. обсуждать; 3. говорить о ком-чём-либо

konut жилище, жилье

konveks выпуклый

konvoy конвой, эскорт

koparmak открывать, срывать, обрывать

kopça крючок, застежка

kopmak 1. рваться, отрываться; 2. подняться, разразиться, вспыхнуть (внезапно)

kopya копия

korkak(ği) трус, трусливый

korkmak бояться, пугаться

korku боязнь, страх, испуг

korkunç страшный, ужасный

korkutmak пугать, страшить

korna гудок, сигнал (автомобиля)

kort корт, теннисная площадка

koru лесок, роща

korumak 1. охранять, защищать; 2. оберегать, беречь

kostüm костюм (мужской)

koşmak бежать, бегать

koşu бег, состязание в бег

koşul условие

kot(tu) отметка высоты

kota ком.квота

kova 1. ведро; 2. ковш (напр. экскаватора)

kovalamak гнаться за кем-либо, преследовать кого-либо

kovmak гнать, прогонять, выгонять

koy бухта, небольшой залив

koymak 1. ставить, класть; 2. наливать

koyu 1. густой; 2. темный (о цвете); 3. крепкий (о чае)

koyun баран, овца

koza 1. кокон; 2. коробочка

köfte котлеты, биточки (мясные)

köhne ветхий, дряхлый, изношенный

kök корень

köknar ель

köleleştirmek порабощать

kömür уголь odun kömüru древесный уголь

köpek(ği) собака

köpek(ği) balığı акула

köprü мост

köprücük ключица

köpük(ğü) пена, пенка

kör 1. слепой; 2. тупой; 3. тусклый (напр. о свете); 4. глухой (напр. об улице)

körbağırsak аппендикс

körfez залив

körleşmek тупиться (напр. о ноже)

kösele кожа (подошвенная)

köstek(ği) цепочка

köşe угол

köşk дворец (летний)

kötü 1. дурной, плохой; 2. дурно, плохо

kötüleşmek ухудшаться, портиться

kötümser пессимист

köy деревня, село

köylü крестьянин

kramp судорога

kravat галстук

kreş ясли (детские)

kriko домкрат

kubbe купол

kucak(ğı) 1. объятия; 2. охапка

kucaklamak обнимать, прижимать к груди

kudret сила, мощь

kudurmak 1. беситься; 2. приходить в ярость

kuduz 1. водобоязнь, бешенство; 2. страдающий водобоязнью, бешеный

kuğu лебедь

kukla кукла, марионетка

kulaç маховая сажень

kulak(ğı) ухо, слух

kule башня

kullanılmış подержанный, бывший в употреблении

kullanmak 1. применять, пользоваться, употреблять; 2. водить (напр.машину), управлять

kuluçka наседка

kulüp клуб

kulübe хижина, лачуга, будка

kum песок

kumar азартная карточная игра

kumaş материя (ткань)

kumral шатен

kumru горлица

kumsal пески, песчаный берег

kundura обувь, башмаки

kunduracı 1. сапожник; 2. торговец обувью

kunduz бобр

kupa кубок

kur ухаживание, флирт

kur фин.курс resmi kur официальный курс

kura жребий

kurabiye курабье (песочное печенье)

kurak(ğı) 1. сухой, засушливый; 2. засуха

kural правило

kuram теория

kurbağa лягушка

kurbağalama брасс (стиль плавания)

kurban жертва, kurban bayramı праздник жертвоприношения, курбан

kurdele лента (шелковая)

kurgu воображение

kurmak строить, сооружать, возводить, формировать, hükümet kurmak

формировать правительство, заводить (напр. часы, игрушку), sofra kurmak накрывать на стол, çadır kurmak разбивать палатку

kurmay штаб

kurnaz хитрый

kurnazlık(ğı) хитрость

kurşun 1. свинец; 2. пуля

kurşuni свинцовый, свинцового цвета

kurşunkalem карандаш

kurt(du)1. волк; 2. червь

kurtarma спасение

kurtarmak спасать, выручать, избавлять

kurtulmak освобождаться, спасаться

kurtuluş освобождение, спасение

kuru 1) сухой; 2) сушёный

kurucu 1. основатель, создатель, учредитель; 2. учредительный

kurul совет, комиссия, ассамблея

kurulamak вытирать, высушивать

kuruluş 1. создание, основание; 2. устройство, структура

kurum общество, лига

kurumak сохнуть, высыхать, засыхать

kuruntu мнительность, подозрительность, сомнения

kurye курьер (дипломатический)

kusmak рвать, блевать

kusur 1. недостаток, изьян; 2. вина, ошибка

kuş птица

kuşak(ğı) 1. пояс; 2. поколение

kuşku недоверчивость, подозрение

kutlamak 1. праздновать, отмечать; 2. поздравлять

kutlu счастливый радостный, bayramınız kutlu olsun поздравляю вас с праздником!

kutsal священный, святой

kutu 1. коробка; 2. ящик; 3. банка

kutup(tbu) полюс

kuvafür прическа (женская)

kuvvet 1. сила; 2. военные силы, войска

kuvvetli сильный

kuyruk(ğu) 1. хвост; 2. очередь

kuyu 1. колодец; 2. горная шахта, скважина

kuyumcu ювелир

kuzey 1. север, 2. северный

kuzu ягненок

küb; metre ~ кубический метр

küçük(ğü) 1. маленький, небольшой; 2. младший; küçük kardeş 1. младший брат; 2. малыш

küf плесень

küfe большая корзина для переноски груза на спине или для вьюка

küfür ругань, брань

küfür atmak (savurmak) ругаться, браниться

kükürt сера

kül зола, пепел

külçe слиток, глыба

külliyat(tı) собрание сочинений

küllük(ğü) пепельница

külot 1. галифе, бриджи; 2. трико (дамское)

kültür культура

kültürel культурный (относящийся к культуре)

küme 1. куча, кучка, груда; 2. группа

kümes птичник

küp большой глиняный кувшин с узким горлом

küpe серьга

kür лечение

kürdan зубочистка

küre шар

yarım küre полушарие

kürek(ği) 1. лопата; 2. весло

kürk 1. мех; 2. меховой, на меху

kürsü 1. трибуна; 2. кафедра

kürtaj аборт

küsür с лишним

kütle 1. масса; 2. глыба

kütük 1. бревно, пень; 2. список (избирателей)

kütüphane библиотека

küvet ванна

L



lâcivert темно-синий

lâf 1. слово (устное); 2. болтовня, пустословие

lâf! пустое! болтовня!

lâf atmak болтать

lâğım 1. подземный ход; 2. подземный сток для нечистот, клоака

lâhana капуста

lâik светский

lâke лакированный

lâle тюльпан

lâmba лампа

lânet проклятие

lânet okumak проклинать

lâpa 1. каша; 2. припарка

lâstik(ği) 1. резина; 2. ластик, резинка; 3. шина; diş lâstik(ği) автопокрышка, iç lâstik(ği) 1. автокамера; 2. резиновый, lâstik(ği) çizme резиновые сапоги

lâvabo умывальник, рукомойник

lâyık достойный, заслуживающий

lâyık olmak быть достойным чего-либо

lâzım необходимый, нужный

leblebi калёный горох (нохут)

leğen большой таз

lehim припой

leke пятно

leke çıkarmak выводить пятна

leke sürmek 1. пачкать; 2. позорить

lekelemek 1. посадить пятно, запачкать; 2. позорить, компрометировать

lenf(a) лимфа

lenfatik лимфатический

lengüistik лингвистика, языкознание

lehva 1. надпись; 2. пластинка (с надписью); дощечка, вывеска

levrek(ği) окунь

leylâk(ği) сирень

leylek(ği) аист

lezzetli вкусный, приятный

liberal 1. либерал; 2. либеральный

lider лидер, вождь

lif волокно, нити, жилка

lig лига

likör ликер

liman порт, гавань

lir лира

lira лира; türk lirası турецкая лира

isan язык, речь

lisans коммерч.. лицензия

lise лицей

liste 1. список; 2. меню

lodos южный ветер, лодос

lokanta ресторан, столовая

lokma кусок, глоток (еды)

lokomotif паровоз, локомотив

lokum рахат-лукум

lomboz иллюминатор

lügat словарь

lümbago люмбаго

lünapark лунапарк

lütfen пожалуйста, будьте любезны, сделайте милость

lütuf(tfu) любезность, милость

lütuf(tfu) buyurmak сделать милость, соизволить

lüzum необходимость, нужда

lüzumlu нужный, необходимый



M




maalesef к сожалению

maaş жалованье, оклад

macera приключение; авантюра

macun паста diş ~u зубная паста

maç матч, состязание, встреча

madalya медаль

madam мадам, госпожа (обращение к немусульманке)

madde 1) статья, пункт; 2) материя

maddi материальный

madem, mademki раз, поскольку

maden 1. 1) металл; ~ ocağı рудник; 2)минерал; ~ suyu минеральная вода; 2. металлический

mağara пещера, грот

mağaza магазин

mağlup(bu) побеждённый; ~ olmak быть побежденным, проиграть

mağrur надменный, высокомерный

mahalle квартал, район

mahalli местный

mahdut ограниченный

mahiyet сущность, характер

mahkeme суд, трибунал

mahkum 1) осуждённый, приговорённый; 2) обречённый ~ etmek а) осуждать, приговаривать; б) обрекать

mahrum лишённый; ~ olmak быть лишенным, лишаться; ~ kalmak лишаться, терять

mahrumiyet лишение

mahsul(lü) урожай, сбор

mahsus 1. Нарочно, умышленно, специально; 2. Свойственный, специфический

mahzun грустный, печальный

makale статья (в газете, журнале)

makam 1) местопребывание; 2) инстанция

makara катушка

makarna макароны

makas 1) ножницы; 2) железнодорожная стрелка

makbul допустимый, приемлемый, приятный

makbuz расписка, квитанция

makyaj грим

maksat(dı) цель, намерение

mal 1) товар; 2) собственность

mali финансовый

malik имеющий, обладающий, владеющий

maliye финансы

maliyet себестоимость

malt(tı) солод

malul(lü) инвалид

malzeme материал

mamul(lü) изделие

mamur благоустройственный

mana смысл, значение

manav фруктовщик, зеленщик

manda I. Буйвол

manda II. Мандат

mandal 1) защёлка, щеколода, запор, засов; 2) собачка; 3) прицепка, зажимка; 4) колок

manevi духовный, моральный

manevra манёвры; ~ yapmak а) маневрировать; б) производить манёвры

mangan, manganez марганец

mangal мангал, жаровня

mantar 1) гриб; 2) пробка

mantık(ğı) логика

manzara вид, пейзаж, панорама, перспектива

marangoz столяр

marifet ловкость, искусство

marka марка; otomobil ~sı марка автомобиля; 2) талон; жетон

maroken 1. Сафьян; 2. Сафьяновый

marş марш

mart март

martı чайка

marul молокан, латук

masa стол

masal сказка

maske маска

masraf расход, трата

masum невинный

masuniyrt неприкосновенность

maşa щипцы мн.

maşallah прекрасно!, браво!, молодец!

mat I. Мат

mat II. Матовый, тусклый

matbaa типография

matbuat печать, пресса

matem траур

matine утренник, утренний спектакль

matkap(bı) буравчик, сверло, бур; дрель

mavi синий, голубой

maya дрожжи мн., закваска, фермент

maydanoz петрушка

mayın мина

mayıs май

maymun обезьяна

mayo купальный костюм, плавки

mazeret отговорка

mazi прошлое, прошедшее; ~ в прошлом

mazlum 1) угнетённый; 2) кротко, смиренно, тихо, безмолвно

mazur заслуживающий извинения (прощения); ~ görmek извинять, прощать

mebus депутат

mecbur вынужденный, обязанный; ~ olmak быть вынужденным (обязанным); ~etmek вынуждать, обязывать

mecburi вынужденный; принудительный; обязательный

meclis парламент; совет; палата

meçhul неизвестный

medeni культурный, цивилизованный

medeniyet культура, цивилизация

meğer оказывается, что…

mehtap 1) лунный свет; 2) луна

mekik(ği) челнок

mektep(bi) школа

mektup(bu) письмо

memba родник; ~ suları родниковая вода

meme 1) грудь, вымя; 2) сосок, сосцы; 3) мочка (уха); 4) горелка подсос

memleket 1) страна; 2) родной край, родина

memnun довольный; ~ olmak быть довольным

memnuniyet удовольствие, удовлетворение; ~le с удовольствием, охотно

memur чиновник, служащий

mendil носовой платок

menekşe фиалка

menfaat(ti) польза, выгода, интерес

mengene тиски, пресс

meni сперма, семя

mensup относящийся, принадлежащий

menşe происхождение, место происхождение