«новом журнализме»

Вид материалаДокументы

Содержание


Список использованной литературы
Подобный материал:
1   2   3   4   5   6
Stranger in the Strangeland), где «грокать» означает «“полностью идентифицироваться”... понимать настолько полно, что наблюдатель становится частью наблюдаемого, сливается, смешивается, теряет свою индивидуальность в современном переживании. Это слово обозначает почти все, что мы знаем как религию, философию и науку, и в то же время оно значит для нас не больше, чем цвет для слепого»2.

«Наблюдатель становится частью наблюдаемого» – это цель Проказников, осознанно принимающих ЛСД, это суть «карнавала» без границ и «театрализации», словом, это есть «вовлеченное свидетельствование». О нем пишет Д. В. Харитонов, сопоставляя творческие стратегии Вулфа и Шкловского3.

Как и свойственно «новому журналисту», Том Вулф переосмысливает роль факта в своем повествовании. В «Электропрохладительном кислотном тесте» он субъективен. Но это, в свою очередь, не отменяет достоверность повествования и в каком-то смысле даже является ею. Переосмысление роли факта в журналистском произведении, кроме всего прочего, заключается в том, что автор, будучи откровенно субъективным и честно делясь своими впечатлениями, не скрывая, что это всего лишь впечатления, более чем когда-либо рассчитывает на участие читателя в тексте. Можно назвать это «прединтерактивностью». Разница между романистом и журналистом состоит в том числе и в том, что первый пишет, потому что не может не писать, его редко заботят читатели, он выражает свое видение мира, и если оно кому-то интересно, то прекрасно, а если нет – не имеет значения. Для журналиста такой подход неприемлем. Работая над текстом, журналист всегда думает о читателе, о его реакции на тот или иной отрывок, прием: как он скажется на воображении и восприятии читателя. Читатель может домыслить, интерпретировать что-то сам, почувствовать «шевеление» или «звучание» слов на странице, получить «опыт нового восприятия» от прочтения обыкновенной – в смысле внешнего вида – книги.


ЗАКЛЮЧЕНИЕ


Насыщенная общественная жизнь США в 1960-е годы дала материал для активного развития документальной литературы. По наблюдениям исследователей литературного процесса того времени, именно что для американских шестидесятых характерно смешение журналистики и литературы, усложнение и модификация сложившихся форм. Появляются новые жанры, различные виды стилизации, авторские жанры и произведения, которые сложно жанрово классифицировать – к таким относится проанализированный нами «Электропрохладительный кислотный тест» Тома Вулфа.

«Новый журнализм» как тенденция в журналистике и литературе был вызван к жизни именно необыкновенными по разнообразию и стремительности изменениями в жизни американцев. «Американская мечта» в 1960-х теряла свою былую прелесть, из-за общественных волнений появился повод сомневаться в ней. Появление «американского экзистенциализма», основные идеи и происхождение которого наиболее полно выразил Н. Мейлер в эссе «Белый негр», очень выразительно свидетельствовало о надломе «американской мечты». Неоднозначность любых решений, уязвимость человека в условиях современной реальности, его «богооставленность» и полная ответственность за свой выбор – эти идеи были основой для появления «американского экзистенциалиста» или хипстера. Хипстер, как правило, представитель контркультуры (от битника до «нового левого»), мог обезопасить себя парадоксальным образом: только максимально приблизившись к опасности и претворившись шутом, искусным притворщиком, насмешником, «дурачком», то есть примерив на себя маску трикстера.

«Новый журнализм» взял на себя непростую задачу осмыслить и документально зафиксировать изменения, которые привнесла в общество контркультура, дешифровать ее язык. Для этого «новый журнализм», пользуясь приемами художественного письма и беря «установку на подлинность», обращается к образу «американского экзистенциалиста».

В настоящем исследовании мы установили, что «новый журнализм» продолжает традиции «литературного журнализма», появившегося в конце XIX веке в Америке благодаря Л. Стеффенсу и С. Крейну, и является тенденцией в журналистике и литературе США, новым языком журналистики, достигнутым посредством приемов, о которых подробно писал Том Вулф в манифесте «Новая журналистика». Также это и стиль, и литературная форма, содержащая в себе множество жанров.

По классификации Е. Местергази, в документальной литературе «новый журнализм» представлен «сложными» (вторичными) жанрами, развивающимися на втором уровне. В теории литературы с главенствующим документальным началом произведения «нового журнализма» – в том числе и анализируемый нами «Электропрохладительный кислотный тест» – можно классифицировать как художественно-документальные. Поскольку, во-первых, свидетельства, служащие материалом для него, имеют социальную значимость, во-вторых, эти свидетельства литературно обработаны, в-третьих, в этой книге налицо присутствует авторская позиция.

Взгляды Тома Вулфа на журналистику и литературу, на творческий процесс, выраженные в книге «Новая журналистика», представляют особый интерес. Том Вулф явился небрежным и при этом предусмотрительным теоретиком. Он обозначил тенденцию в печати США 1960–70-х годов, не вдаваясь в подробности, но не скупясь на провокационные заявления, что роман умер, что влияние европейских «неомифологистов» не нудно современному американскому роману, что журналист и романист – постоянные конкуренты и т.д. Тем самым забросил «наживку» в среду теоретиков и критиков от журналистики и литературы. Что сработало очень эффективно: о «новом журнализме» заговорили всерьез, он стал обсуждаем.

Несмотря на то, что «новый журнализм» получил развитие в журналах и журнальных приложениях к газетам, стиль Тома Вулфа сложился еще в газете «Вашингтон пост», в условиях «журналистики дедлайна». Это обстоятельство рисует его как безусловного профессионала своего дела. Он умел работать и как журналист-ремесленник, умел доставать информацию, «хорошенько побегать», и художественно переработать материал. Обращение Вулфа в «новый журнализм» как бы перемещает его по «лестнице» журналистской иерархии. В то же время Вулф отказался от «простого» языка, сознательно выбрав замысловатую форму для претворения своих журналистских идей. Он сумел сочетать в себе консерватизм и авангардизм.

Образ «Чужака», «Человека с Марса», который выбрал Вулф, рисует его, во-первых, как «сына своей эпохи». Во-вторых, как хипстера, «американского экзистенциалиста», ведь «надевая костюм» «марсианина», он скрывал свое «истинное лицо», брал и играл роль. К тому же Вулф, образованный, начитанный и определенно точно интеллектуал до мозга костей, придерживался сдержанных, но все же позиций «антиинтеллектуализма». То есть тоже претворялся – «неинтеллектуалом».

Том Вулф оказал серьезное влияние на свою эпоху, он был «поставщиком трендов». Например, с его подачи посвились в общем употреблении метафорические характеристики «Эпоха “Я”» (The Me-Decade) – о 70-х, пришедших на смену «коллективным» 60-м, или «радикальный шик» (Radical Chic) – об аристократах, внезапно и всерьез проникнувшихся идеями «новых левых». Смысл этих и других выражений впоследствии искажался, но они до сих пор на слуху и в ходу.

Книга «Электропрохладительный кислотный тест» вышла прежде манифеста Тома Вулфа на 4 года, однако представляет собой один из лучших журналистских экспериментов в области докуменатистики и «нового журнализма» в частности.

Произведению Т. Вулфа свойственен специфический историзм: автор осознает себя участником и творцом истории американской литературы и журналистики, равно как и своих героев – участниками и творцами истории американской страны. Документировать историю значит создавать ее – это очень хорошо понимали «новые журналисты. Т. Вулф стремился запечатлеть текущий момент истории, проникнуть в него. В анализируемой нами работе, без сомнения, он достиг этой цели.

В книге реализуются не только приемы «нового журнализма» – разнородный монтаж, «сцена-за-сценой», цельные диалоги, внутренние монологи, «поток сознания», «точка зрения» от третьего лица. Здесь воплотилась философия и главная особенность «нового журнализма», заключенная в переосмыслении роли факта. Это означает не просто художественное его претворение, но максимальное участие (сопереживание) читателя в тексте с одной стороны, и нескрываемый субъективизм автора – с другой. Читатель сделает (или не сделает – его право) выбор в пользу «нового журналиста», который поведает ему свой субъективный опыт, хотя у него есть альтернатива – издания традиционного толка расскажут ему те же истории, но строго опираясь на факты и не позволяя проникнуть субъективизму в текст.

Важно отметить, что говоря о со-переживании или со-участии читателя в тексте, мы имеем в виду не романтическую эмпатию. Речь идет о некоем аналоге интерактивности. Текст «Электропрохладительного кислотного теста» написан так, что дает опыт «вовлеченного свидетельствования», и это относит текст к разряду авангардных произведений «нового журнализма».

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

  1. Вулф, Т. Конфетнораскрашенная апельсиннолепестковая обтекаемая малютка [Текст] / Т. Вулф ; пер. с англ. М. Кондратьева. – СПб : Амфора, 2007. – 479 с.
  2. Вулф, Т. Новая журналистика и антология новой журналистики [Текст] / под ред. Т. Вулфа, Э. У. Джонсона / Т. Вулф ; пер. с англ. Д. Благова, Ю. Балаяна. – СПб : Амфора, 2008. – 574 с.
  3. Вулф, Т. Почему в Америке больше не пишут настоящих романов = Why They Aren’t Writing The Great American Novel Anymore [Текст] / Т. Вулф // Америка. – 1974. – № 211. – С. 46–48.
  4. Вулф, Т. Раскрашенное слово [Текст] : отрывки из книги / Т. Вулф ; пер. с англ. В. Воронина ; предисл. Н. Дмитриевой // Иностр. лит. – 1976. – № 5. – С. 240–256.
  5. Вулф, Т. Электропрохладительный кислотный тест [Текст] / Т. Вулф ; пер. с англ. В. Когана. – СПб : Амфора, 2006. – 422 с.
  6. Wolfe, Tom. Radical Chic: That Party at Lenny’s [Text] / Tom Wolfe // New York Magazine. – URL: /docs/07/05/070529radical_chic.pdf (дата обращения: 14.05.11).
  7. Wolfe, Tom. Stalking the Billion-Footed Beast [Text] : A Literary Manifesto for the New Social Novel / Tom Wolfe // Harper’s Magazine. – 1989. – November. – P. 45–56.
  8. Wolfe, Tom. The Birth of the New Journalism. Eyewitness Report by Tom Wolfe [Electronic resource] / Tom Wolfe // New York Magazine. – 1972. – February 14. – URL: /news/media/47353/ (дата обращения: 15.03.11).
  9. Wolfe, Tom. The City Built Of Clay [Electronic resource] / Tom Wolfe // The New York magazine. – 2008. – July 6. – URL: /news/media /48341/ (дата обращения: 16.04.11).
  10. Wolfe, Tom. The Electric Kool-Aid Acid Test [Text] / Tom Wolfe. – New York : Farrar, Straus and Giroux, 1968. – 416 p.
  11. Wolfe, Tom. The Human Beast [Electronic recourse] / Tom Wolfe // Jefferson Lecture. – 2006. – URL: ov/whoweare/wolfe/lecture.phpl (дата обращения: 20.03.11).
  12. Wolfe, Tom. The New Journalism [Text] / Tom Wolfe ; with an Anthology ed. by Tom Wolfe, E. W. Johnson. – New York : Harper and Row, 1973. – 394 p.



  1. Агапов, Б. Искусство остается [Текст] / Б. Агапов // Иностр. лит. – 1966. – № 8. – С. 201–207.
  2. Бойнтон, Р. С. Предисловие к книге «Новый новый журнализм» [Электронный ресурс] / Р. С. Бойнтон ; пер. с англ. Т. Филаткиной // Русский журнал. – 2005. – 26 окт. – URL: ru/layout/set/print/Kniga-nedeli/Predislovie (дата обращения: 10.03.2011).
  3. Бочаров, С. Г. Пруст и «поток сознания» [Текст] / С. Г. Бочаров // Критический реализм XX века и модернизм / редкол. : Н. Н. Жегалов, А. С. Мясников, Р. М. Самарин, Я. Е. Эльсберг. – М., 1967. – С. 194–234.
  4. Великовский, С. О факте упрямом и факте податливом [Текст] / С. Великовский // Иностр. лит. – 1966. – № 8. – С. 198–201.
  5. Гёте, И. В. Простое подражание природе, манера и стиль [Текст] / И. В. Гёте ; пер. с нем. Н. Манн // Гёте И. В. Собр. соч. : в 13 т. – М. : Худож. лит., 1980. – Т. 10. – С. 26–30.
  6. Гинзбург, Л. Я. О документальной литературе и принципах построения характера [Текст] / Л. Я. Гинзбург // Вопр. лит. – 1970. – № 7. – С. 62–91.
  7. Джеймс, Г. Искусство прозы [Текст] / Г. Джеймс ; пер. с англ ; сост. А. Н. Николюкин // Писатели США о литературе. В 2 т. Т. I / – М. : Прогресс, 1982. – С. 125–144.
  8. Джеймс, Г. Предисловие к роману «Портрет дамы» [Текст] / Г. Джеймс ; пер. с англ. ; сост. А. Н. Николюкин // Писатели США о литературе. В 2 т. Т. I / – М. : Прогресс, 1982. – С. 149–152.
  9. Дмитриева, Н. Предисловие [Текст] / Н. Дмитриева // Вулф Т. Раскрашенное слово / пер. с англ. В. Воронина // Иностр. лит. – 1976. – № 5. – С. 240–241.
  10. Долгопят, Е. Для чего литературе воображение? [Текст] / Е. Долгопят // Знамя. – 2006. – № 1. – С. 184–185.
  11. Евреинов, Н. Н. Театр как таковой [Текст] : обоснование театральности в смысле положительного начала сценического искусства в жизни / под ред. П. Ярославцева. – Изд. 2-е, доп. – М. : Кооп. изд-во «Время», 1923. – 111 с.
  12. Засурский, Я. Н. Буржуазные теории журналистики [Текст] / Я. Н. Засурский. – М. : Мысль, 1980. – 253 с.
  13. Зверев, А. М. Предисловие к публикации Н. Мейлера «Белый негр» [Текст] / А. М. Зверев // Вопр. философии. – 1992. – № 9. – С. 127–130.
  14. Зверев, А. Художники перехода [Текст] : вступит. статья / А. Зверев // Крейн, С. Алый знак доблести. Норрис, Ф. Спрут. – М., 1989. – С. 3–24.
  15. Иванян, Э. А. От Джорджа Вашингтона до Джорджа Буша : Белый Дом и пресса [Текст] / Э. А. Иванян. – М. : Политиздат, 1991. – 368 с.
  16. Каримский, А. Контркультура и проблема человека [Текст] / А. Каримский // Проблемы американистики / под ред. Н. В. Сивачева. – Т. I. – М. : Изд-во МГУ, 1978. – С. 206–238.
  17. Кизи, К. Гаражная распродажа [Текст] / К. Кизи ; рис. К. Кизи ; предисл. А. Миллера ; пер. с англ. Н. Караева // Кизи, К. Над кукушкиным гнездом. Гаражная распродажа. – М., 2006. – С. 327–863.
  18. Козлова, Н. Социология повседневности: переоценка ценностей [Текст] / Н. Козлова // Обществ. науки и современность. – 1992. – № 3. – С. 48–56.
  19. Коновалова, Ж. Г. «Американская мечта» в художественно-документальной литературе США второй половины XX века [Текст] : автореф. дис. … канд. филол. наук : 10.01.10 / Коновалова Жанна Георгиевна. – Казань, 2009. – 25 с.
  20. Кораллов, М. Искусство начинается с факта [Текст] / М. Кораллов // Иностр. лит. – 1966. – № 8. – С. 194–195.
  21. Коренева, М. М. Генри Джеймс [Текст] // История литературы США / редкол. : Я. Н. Засурский, М. М. Коренева, Е. А. Стеценко. – М., 2009. – Т. V : Литература начала XX в. / редкол. : Е. А. Стеценко (отв. ред.), М. М. Коренева. – С. 30–64.
  22. Кристол, И. Контркультуры [Электронный ресурс] : пер. с англ. / И. Кристол // Русский журнал. – 2009. – Сент., 28. – URL: ru/pole/Kontrkul-tury (дата обращения: 12.04.11).
  23. Мейлер, Н. Белый негр [Текст] / Н. Мейлер ; пер. с англ. и прим. А. М. Зверева // Вопр. философии. – 1992. – № 9. – С. 131–145.
  24. Мельвиль, А. Ю. Контркультура и «новый» консерватизм [Текст] / А. Ю. Мельвиль, К. Э. Разлогов. – М. : Искусство, 1981. – 264 с.
  25. Мельвиль, Л. От битников к «новым левым» [Текст] / Л. Мельвиль // Искусство кино. – 1976. – № 10. – С. 140–150.
  26. Местергази, Е. Г. Художественная словесность и реальность [Текст] : документальное начало в отечественной литературе XX в. : дис. … д-ра филол. наук : 10.01.08 / Местергази Елена Георгиевна. – М., 2008. – 246 с.
  27. Миллер, А. Предисловие [Текст] / А. Миллер ; пер. с англ. Н. Караева // Гаражная распродажа // Кизи, К. Над кукушкиным гнездом. Гаражная распродажа. – М., 2006. – С. 341–359.
  28. Мулярчик, А. С. Противоречивый облик десятилетия [Текст] : о тенденциях духовной жизни США в 70-е годы / А. С. Мулярчик // Американская художественная культура в социально-политическом контексте 70-х годов XX века / отв. ред. А. С. Мулярчик, В. П. Шестаков. – М., 1981. – С. 6–42.
  29. Мулярчик, А. С. Современный реалистический роман США. [Текст] : 1945–1980 : учеб. пособие для вузов по спец. «Рус. яз и лит.» / А. С. Мулярчик. – М. : Высш. шк., 1988. – 174 с.
  30. Мулярчик, А. С. Спор идет о человеке [Текст] : о литературе США второй половины XX века : монография / А. С. Мулярчик. – М. : Сов. писатель, 1985. – 360 с.
  31. Мулярчик, А. С. Что случилось с «новым журнализмом» [Текст] / А. С. Мулярчик // США – экономика, политика, идеология. – 1979. – № 10. – С. 80–84.
  32. Нугатов, В. Сны Орегона [Текст] : вступит. статья // Кизи, К. Над кукушкиным гнездом. Гаражная распродажа. – М., 2006. – С. 7–23.
  33. Павлова, Н. Концепция и художественность документального произведения [Текст] / Н. Павлова // Иностр. лит. – 1966. – № 8. – С. 187–189.
  34. Палиевский, П. В. Документ в современной литературе [Текст] / П. В. Палиевский // Палиевский, П. В. Литература и теория. – М., 1979. – С. 128–173.
  35. Палиевский, П. В. Роль документа в организации художественного целого [Текст] / П. В. Палиевский // Проблемы художественной формы социалистического реализма : в 2 т. – М., 1971. – Т. 1. – С. 385–421.
  36. Разлогов, К. Э. Монтажный и антимонтажный принципы в искусстве экрана [Текст] / К. Э. Разлогов // Монтаж : литература, искусство, театр, кино / сост. М. В. Ямпольский. – М., 1988. – С. 23–31.
  37. Раппапорт, А. Г. К пониманию поэтического и культурно-исторического смысла монтажа [Текст] / А. Г. Раппапорт // Монтаж : литература, искусство, театр, кино / сост. М. В. Ямпольский. – М., 1988. – С. 14–22.
  38. Ротенберг, Т. А. Гений и злодейство [Текст] / Т. А. Ротенберг // Иностр. лит. – 1982. – № 8. – С. 207–211.
  39. Ротенберг, Т. А. Как поживает роман? [Текст] / Т. А. Ротенберг // Иностр. лит. – 1981. – № 6. – С. 213–216.
  40. Ротенберг, Т. А. «Новый журнализм» как явление литературной жизни США 60-х–начала 80-х годов XX века [Текст] : автореф. дис. … канд. филол. наук: 10.01.10 [Текст] / Ротенберг Татьяна Александровна. – М., 1983. – 20 с.
  41. Ротенберг, Т. А. От фактов – к истории, от хэппенинга – к роману [Текст] / Т. А. Ротенберг // Иностр. лит. – 1980. – № 10. – С. 198–208.
  42. Рябухина, О. А. Том Вулф как теоретик и практик «нового журнализма» [Текст] // Иностранные языки и литературы в контексте культуры : сб. статей по материалам всерос. науч. конф. «Иностранные языки и литературы в контексте культуры». – Пермь, 2011 (Готовится к публикации).
  43. Рябухина, О. А. Том Вулф о «новом журнализме» [Текст] // Медиасреда-2010 : альманах фак. журналистики ЧелГУ. – Челябинск, 2010.
  44. Соколов, В. «Новый журнализм» – концепция социальной мифологии [Текст] / В. Соколов // Демократический журналист. – 1977. – № 4. – C. 16–21.
  45. Соколов, В. «Новый журнализм» – концепция социальной мифологии [Текст] / В. Соколов // Демократический журналист. – 1977. – № 5. – C. 18–19.
  46. Соколов, В. «Новый журнализм» – концепция социальной мифологии [Текст] / В. Соколов // Демократический журналист. – 1977. – № 6. – C. 15–20.
  47. Стеценко, Е. А. Документальная проза [Текст] / Е. А. Стеценко // Литература США в 70-е годы XX века / редкол. Я. Н. Засурский, А. М. Зверев, С. А. Чаковский. – М., 1983. – С. 141–182.
  48. Тамарченко, Н. Д. Теоретическая поэтика [Текст] : хрестоматия-практикум : учеб. пособие для студ. филол. фак. вузов / Н. Д. Тамарченко. – М. : Академия, 2004. – 400 с.
  49. Тертычный, А. А. Жанры периодической печати [Электронный ресурс] : учеб. пособие. – М. : Аспект-пресс, 2000. – URL: ist.narod.ru/text2/01.php (дата обращения: 15.05.11).
  50. Тлостанова, М. «Разгребатели грязи» [Текст] // История литературы США / редкол. : Я. Н. Засурский, М. М. Коренева, Е. А. Стеценко. – М., 2009. – Т. V : Литература начала XX в. / редкол. : Е. А. Стеценко (отв. ред.), М. М. Коренева. – С. 451–481.
  51. Успенский, Б. А. Поэтика композиции [Текст] : структура художественного текста и типология композиционной формы / Б. А. Успенский. – М. : Искусство, 1970. – 224 с.
  52. Хализев, В. Е. Теория литературы [Текст] : учеб. для вузов / В. Е. Хализев. – Изд. 4-е, испр. и доп. – М. : Высш. шк., 2007. – 405 с.
  53. Харитонов, Д. В. «Новый журнализм» в сравнительно-исторической перспективе : программы литературного освоения факта в США 1960-х годов и в России 1920-х [Текст] : дис. … канд. филол. наук : 10.01.03 / Харитонов Дмитрий Владимирович. – М., 2009. – 191 с.
  54. Чужак, Н. Ф. Литература жизнестроения (историческая проба) [Текст] / Н. Ф. Чужак // Литература факта: первый сб. материалов работников ЛЕФа / под ред. Н. Ф. Чужака. – М., 1929. – С. 34–65.
  55. Чужак, Н. Ф. Писательская памятка [Текст] / Н. Ф. Чужак // Литература факта. Первый сборник материалов работников ЛЕФа / под ред. Н. Ф. Чужака. – М., 1929. – С. 9–28.
  56. Шохина, В. Л. «Интеллектуальные журналы» в культурной жизни США. «Комментари» против «Нью-Йорк ревью оф букс» [Текст] / В. Л. Шохина // Американская художественная культура в социально-политическом контексте 70-х годов XX века / отв. ред. А. С. Мулярчик, В. П. Шестаков. – М., 1981. – С. 239–263.
  57. Эпстейн, Дж. Перемены в литературе [Текст] : пер. с англ. / Дж. Эпстейн // Америка. – 1974. – № 211. – С. 12–15.



  1. Arlen, Michael J. Notes on the New Journalism [Electronic resource] / Michael J. Arlen // The Atlantic Monthly. – 1972. – May. – URL: lantic.com/past/docs/issues/72may/newjournalism-p1.php (дата обращения: 27.03.11).
  2. Beuttler, Bill. Whatever Happened to the New Journalism? [Electronic resource] : Master’s Project, Columbia University Graduate School of Journalism / Bill Beuttler. – 1984. – URL: euttler.com/work50.php (дата обращения: 15.04.11).
  3. Boynton Robert S. The New New Journalism [Text] : Conversation with America’s Best Nonfiction Writers on Their Craft / ed. and with introduction by Robert S. Boynton. – New York : Vintage Books, 2005. – xxxiv, 456 p.
  4. Conversation with Professor Marshall Fishwick [Electronic resource] // Americana: The Journal of American Popular Culture 1900 to Present. – 2003. – URL: canpopularculture.com/journal/articles/fall_2003/fishwick.php (дата обращения: 19.04.11).
  5. Cummings, Corin. Shades of Journalism [Electronic resource] : An Apprenticeship in Literary Journalism / Corin Cummings. – 1995. – URL: rdlowercase.com/plan/ (дата обращения: 15.04.11).
  6. Dances with Wolfe [Electronic resource] : Interview / Tim Adams // The Observer. – 2008. – Jan. 20. – URL: ian.co.uk/books/2008/ jan/20/fiction. tomwolfe?INTCMP=ILCNETTXT3487 (дата обращения: 15.04.11).
  7. Freeman, John. In Wolfe’s Clothing [Electronic resource] / John Freeman // The Sydney Morning Herald. – 2004. – Dec. 18. – URL: om.au /news/Books/In-Wolfes-clothing/2004/12/17/1102787266352.phpl (дата обращения: 16.04.11).
  8. Gay Talese, The Art of Nonfiction No. 2 [Electronic resource] : Interview / Katie Roiphe // The Paris Review. – 2009. – № 189. – URL: risreview.org/interviews/5925/the-art-of-nonfiction-no-2-gay-talese (дата обращения: 20.04.11).
  9. Hollowell, John. Fact and Fiction [Text] : the New Journalism and The Nonfiction Novel / John Hollowell. – Chapel Hill : University of North Carolina Press, 1977. – xiv, 190 p.
  10. Kallan, Richard A. Tom Wolfe [Electronic recourse] / Richard A. Kallan. – URL: sh.upenn.edu/~despey/wolfe.php (дата обращения: 15.03.11).
  11. Lounsberry, Barbara. The Art of Fact [Text] : Contemporary Artists of Nonfiction. – New York : Greenwood Press, 1990. – xviii, 210 p.
  12. Newfield, Jack. Of Honest Men & Good Writers [Electronic resource] / Jack Newfield // Village Voice. – 1972. – May, 18. – URL: lagevoice.com/runninscared/2011/02/jack_newfield_t.php">
  13. Not Just Another Ice-Cream-Suit-Wearing, Pen-Wielding Master of the Statusphere [Electronic resource] : Interview / Bruce Cole. – URL: ov /whoweare/wolfe/interview.phpl (дата обращения: 15.04.11).
  14. Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English [Text] / ed. by Sally Wehmeier. – 6th edition. – Oxford : Oxford University Press, 2000. – v–xii, 1540 p.
  15. Pioneer of the New Journalism [Electronic resource] : Interview with Tom Wolfe // Academy of Achievement. – 2005. – URL: vement.org/ autodoc/page/wol0int-1 (дата обращения: 15.03.11).
  16. Ragen, Brian Abel. Tom Wolfe [Text] : A Critical Companion / Brian Abel Ragen. – Westport, CT : Greenwood Press. – 2002. – 193 p.
  17. Rosen, James. Tom Wolfe’s Washington Post [Electronic resource] / James Rosen // The Washington Post. – 2006. – July, 2. – URL: ngtonpost.com/wp-dyn/content/article/2006/06/30/AR2006063001308.phpl (дата обращения: 15.04.11).
  18. Snyder, Gabriel. Tom Wolfe Disinters “Tiny Mummies!” After 35 Years [Electronic resource] / Gabriel Snyder // The New York Observer. – 2000. – Feb., 13. – URL: ver.com/node/42572 (дата обращения: 21.04.11).
  19. Vonnegut, Kurt Jr. Review of The Kandy-Colored Tangerine-Flake Streamline Baby [Electronic resource] / Kurt Vonnegut Jr. // The New York Times. – 1965. – June 27. – URL: es.com/1965/06/27/books/1965wolfe-kandy.phpl (дата обращения: 15.04.11).




1 Дмитриева Н. Предисловие // Вулф Т. Раскрашенное слово / пер. с англ. В. Воронина // Иностр. лит. – 1976. – № 5. – С. 240.

2 Ротенберг Т. А. «Новый журнализм» как явление литературной жизни США 60-х–начала 80-х годов XX века : автореф. дис. … канд. филол. наук : 10.01.10. – М., 1983. – С. 11.

1 Wolfe Tom. The New Journalism, with an Anthology ed. by Tom Wolfe and E. W. Johnson. – New York : Harper and Row, 1973. – 394 p.

2 Wolfe Tom. The Electric Kool-Aid Acid Test. – New York : Farrar, Straus and Giroux, 1968. – 416 p.

3 Вулф Т. Конфетнораскрашенная апельсиннолепестковая обтекаемая малютка / пер. с англ. М. Кондратьева. – СПб : Амфора, 2007. – 479 с.

4 Wolfe Tom. Radical Chic: That Party at Lenny’s // New York Magazine. – URL: /docs/07/05/070529radical_chic.pdf (дата обращения: 14.05.11).

5 Вулф Т. Раскрашенное слово : отрывки из книги / пер. с англ. В. Воронина ; предисл. Н. Дмитриевой // Иностр. лит. – 1976. – № 5. – С. 240–256.

6 Wolfe Tom. Stalking The Billion-Footed Beast : A Literary Manifesto for the New Social Novel // Harper’s Magazine. – 1989. – November. – P. 45–56.

7 Wolfe Tom. The Human Beast [Electronic recourse] // Jefferson Lecture. – 2006. – URL: ov/whoweare/wolfe/lecture.phpl (дата обращения: 20.03.11).

8 Wolfe Tom. The City Built of Clay // The New York Magazine. – 2008. – July, 6. – URL: /news/media /48341/ (дата обращения: 16.04.11).

1 Dances with Wolfe : Interview / Tim Adams // The Observer. – 2008. – Jan., 20. – URL: ian.co.uk/books/2008/ jan/20/fiction. tomwolfe?INTCMP=ILCNETTXT3487 (дата обращения: 15.04.11).

2 Not Just Another Ice-Cream-Suit-Wearing, Pen-Wielding Master of the Statusphere : Interview / Bruce Cole. – URL: ov /whoweare/wolfe/interview.phpl (дата обращения: 15.04.11).

3 Pioneer of the New Journalism : interview with Tom Wolfe // Academy of Achievement. – 2005. – URL: vement.org/ autodoc/page/wol0int-1 (дата обращения: 15.03.11).

1 Палиевский П. В. Документ в современной литературе // Палиевский, П. В. Литература и теория. – М., 1979. – С. 128–173.

2 Палиевский П. В. Роль документа в организации художественного целого // П. В. Палиевский. Проблемы художественной формы социалистического реализма : в 2 т. – М., 1971. – Т. 1. – С. 385–421.

3 Гинзбург Л. Я. О документальной литературе и принципах построения характера // Вопр. лит. – 1970. – № 7. – С. 62–91.

4 Местергази Е. Г. Художественная словесность и реальность : документальное начало в отечественной литературе XX в. : дис. … д-ра филол. наук : 10.01.08. – М., 2008. – 246 с.

5 Hollowell John. Fact and Fiction : The New Journalism and the Nonfiction Novel. – Chapel Hill : University of North Carolina Press, 1977. – xiv, 190 p.

1 Kallan Richard A. Tom Wolfe. – URL: sh.upenn.edu/~despey/wolfe.php (дата обращения: 15.03.11).

2 Cummings Corin. Shades Of Journalism : An Apprenticeship in Literary Journalism. – 1995. – URL: rdlowercase.com/plan/ (дата обращения: 15.04.11).

3 The New New Journalism : Conversations with America’s Best Nonfiction Writers on Their Craft / ed. and with an introduction by Robert S. Boynton. – New York : Vintage Books, 2005. – xxxiv, 456 p.

4 Бойнтон Р. С. Предисловие к книге «Новый новый журнализм» / пер. с англ. Т. Филаткиной // Русский журнал. – 2005. – 26 окт. – URL: ru/layout/set/print/Kniga-nedeli/Predislovie (дата обращения: 10.03.2011).

1 Newfield Jack. Of Honest Men & Good Writers // Village Voice. – 1972. – May 18. – URL: lagevoice.com/runninscared/2011/02/jack_newfield_t.php">

2 Arlen Michael J. Notes on the New Journalism // The Atlantic Monthly. – 1972. – May. – URL: lantic.com/past/docs/issues/72may/newjournalism-p1.php (дата обращения: 27.03.11).

3 Vonnegut Kurt Jr. Slaughterhouse-Five; Or, The Children’s Crusade, A Duty-Dance With Death. – New York : Delacorte Press, 1969. – 186 p.

4 Vonnegut Kurt Jr. Review of The Kandy-Colored Tangerine-Flake Streamline Baby // The New York Times. – 1965. – June, 27. – URL: es.com/1965/06/27/books/1965wolfe-kandy.phpl (дата обращения: 15.04.11).

5 Ibid.

1 McEneaney Kevin T. Tom Wolfe’s America : Heroes, Pranksters, and Fools. – Westport, Conn. : Praeger, 2009. – x, 197 p.

2 Johnson Michael L. The New Journalism ; The Underground Press, The Artists of Nonfiction, and Changes in the Established Media. – Lawrence : University Press of Kansas, 1971. – xvi, 171 p.; Hellmann John. Fables of Fact : The New Journalism as New Fiction. – Urbana : University of Illinois Press, 1981. – xii, 164 p.; Ragen Brian Abel. Tom Wolfe : A Critical Companion. – Westport, Conn. : Greenwood Press, 2002. – xi, 193 p.; Hollowell John. Fact and Fiction : The New Journalism and the Nonfiction Novel. – Chapel Hill : University of North Carolina Press, 1977. – xiv, 190 p.; Weber Ronald. The Literature of Fact : Literary Nonfiction in American Writing. – Athens, Ohio : Ohio University Press, 1980. – 181 p.

3 Соколов В. «Новый журнализм» – концепция социальной мифологии // Демократический журналист. – 1977. – № 4–6.

4 Засурский Я. Н. Буржуазные теории журналистики. – М. : Мысль, 1980. – 253 с.

1 Мулярчик А. С. Современный реалистический роман США. 1945–1980 : учеб. пособие для вузов по спец. «Русск. яз и лит.». – М. : Высш. шк., 1988. – С. 11.

2 Мулярчик А. С. Что случилось с «новым журнализмом» // США – экономика, политика, идеология. – 1979. – № 10. – С. 80–84.

3 Мулярчик А. С. Что случилось с «новым журнализмом» // США – экономика, политика, идеология. – 1979. – № 10. – С. 82.

4 Ротенберг Т. А. Как поживает роман? // Иностр. лит. – 1981. – № 6. – С. 213–216.

5 Ротенберг Т. А. Гений и злодейство // Иностр. лит. – 1982. – № 8. – С. 207–211.

6 Ротенберг Т. А. От фактов – к истории, от хэппенинга – к роману // Иностр. лит. – 1980. – № 10. – С. 198–208.

7 Ротенберг Т. А. «Новый журнализм» как явление литературной жизни США 60-х–начала 80-х годов XX века : автореф. дис. … канд. филол. наук. – М., 1983. – 20 с.

1 Коновалова Ж. Г. «Американская мечта» в художественно-документальной литературе США второй половины XX века : автореф. дис. … канд. филол. наук. – Казань, 2009. – 25 с.

2 Коновалова Ж. Г. Указ. соч. С. 12.

3 Харитонов Д. В. «Новый журнализм» в сравнительно-исторической перспективе : программы литературного освоения факта в США 1960-х годов и в России 1920-х : дис. … канд. филол. наук : 10.01.03. – М., 2009. – 191 с.

1 Рябухина О. А. Том Вулф о «новом журнализме» // Медиасреда-2010 : альманах фак. журналистики ЧелГУ. – Челябинск, 2010 ; Рябухина О. А. Том Вулф как теоретик и практик «нового журнализма» // Иностранные языки и литературы в контексте культуры : сб. статей по материалам всерос. науч. конф. «Иностранные языки и литературы в контексте культуры». – Пермь, 2011 (Готовится к публикации).

1 Pioneer of the New Journalism / Interview with Tom Wolfe …

1 Dances with Wolfe : Interview …

2 Not Just Another Ice-Cream-Suit-Wearing Pen-Wielding Master of the Statusphere : Interview …

3 Ротенберг Т. А. От фактов – к истории, от хэппенинга – к роману … С. 200.

1 Conversation with Professor Marshall Fishwick [Electronic resource] // Americana: The Journal Of American Popular Culture 1900 To Present. – 2003. – URL: canpopularculture.com/journal/articles/fall_2003/fishwick.php (дата обращения: 19.04.11).

2 Not Just Another Ice-Cream-Suit-Wearing, Pen-Wielding Master of the Statusphere : Interview …

3 Dances with Wolfe : Interview …

4 Ibid.

1 То есть газетная журналистика, которая, в противоположность журнальной, предполагает оперативную подготовку материала к «дедлайну».

2 Rosen James. Tom Wolfe’s Washington Post // The Washington Post. – 2006. – 2nd July. – URL: ngtonpost.com/wp- dyn/content/article/2006/06/30/AR2006063001308.phpl (дата обращения: 15.04.11).

3 Hollowell John. Fact and Fiction … P. 50.

4 Dances with Wolfe : Interview …

1 Freeman John. In Wolfe’s Clothing // The Sydney Morning Herald. – 2004. – Dec. 18. – URL: om.au /news/Books/In-Wolfes-clothing/2004/12/17/1102787266352.phpl (дата обращения: 16.04.11)

2 Heinlein Robert A. Stranger In A Strange Land. – New York : Putnam, 1961. – 408 p.

3 Харитонов Д. В. Указ. соч. С. 89.

4 Мельвиль А. Ю. Указ. соч. С. 154.

5 Там же. С. 153.

1 Not Just Another Ice-Cream-Suit-Wearing, Pen-Wielding Master of the Statusphere : Interview …

2 Wolfe Tom. The City Built Of Clay …

3 Ibid.

4 Wolfe Tom. The Pump House Gang. – New York : Farrar, Straus & Giroux, 1968. – x, 309 p.

5 Wolfe Tom. The City Built Of Clay …

1 Not Just Another Ice-Cream-Suit-Wearing, Pen-Wielding Master of the Statusphere : Interview …

2 Wolfe Tom. The Kandy-Kolored Tangerine-Flake Streamline Baby – New York : Farrar, Straus and Giroux, 1965. – xvii, 339 p.

3 Ротенберг Т. А. От фактов – к истории, от хэппенинга – к роману … С. 200.

1 Ротенберг Т. А. От фактов – к истории, от хэппенинга – к роману … С. 200.

2 Харитонов Д. В. Указ. соч. С. 119.

3 Kesey Ken. One Flew Over The Cuckoo’s Nest. – New York : Viking Press, 1962. – 311 p.

1 Dances with Wolfe : Interview …

1 Ibid.

2 Wolfe Tom. Radical Chic & Mau-Mauing The Flak Catchers. – New York : Farrar, Straus and Giroux,1970. – 153 p.

3 Леонард Бернстайн (1918–1990) – американский композитор, пианист и дирижер. Был известен своими «левыми» взглядами.

4 «Черные пантеры» (“The Black Panthers”) – афро-американская революционная леворадикальная организация. Существовала в США с 1966 по 1982 год.

1 Шохина В. Л. «Интеллектуальные журналы» в культурной жизни США. «Комментари» против «Нью-Йорк ревью оф букс» // Американская художественная культура в социально-политическом контексте 70-х годов XX века. – М., 1981. – С. 249.

1 Not Just Another Ice-Cream-Suit-Wearing, Pen-Wielding Master of the Statusphere : Interview …

2 Харитонов Д. В. Указ. соч. С. 91.

3 Цит. по: указ. соч. С. 92.

4 Там же.

1 Как пишет сам автор на своем сайте com, «Радикальный шик и умельцы резать подметки на ходу» 1970 года не считается сборником.

2 Wolfe Tom. Mauve Gloves & Madmen, Clutter & Vine, and Other Stories, Sketches, and Essays. – New York : Farrar, Straus and Giroux, 1976. – 243 p.

1 Wolfe Tom. The Right Stuff. – New York : Farrar, Straus, and Giroux, 1979. – 436 p.

2 Вулф Т. Нужная вещь. – М. : Торнтон и Сагден, 2000. – С. 6.

3 Wolfe Tom. From Bauhaus to Our House. – New York : Farrar Straus Giroux, 1981. – 143 p.

4 Энди Уорхол – американский художник и кинорежиссер, ведущий представитель поп-арт движения в искусстве.

5 Виллем де Кунинг – американский художник и скульптор второй половины XX века, один из лидеров абстрактного экспрессионизма.

6 Джексон Поллок – американский художник, идеолог и лидер абстрактного экспрессионизма.

7 Баухауз – направление в архитектурном дизайне 30-х годов, возникшее в Германии. Испытало на себе влияние модернизма и конструктивизма. Предполагает геометричность форм, простоту, функционализм.

1 Вулф Т. Электропрохладительный кислотный тест / пер. с англ. В. Когана. – М. : Азбука, 1996. – 512 с.

2 Вулф Т. Нужная вещь / пер. с англ. В. Быстрова. – М : Торнтон и Сагден, 2000. – 480 с.

3 Вулф Т. Костры амбиций в 2 кн. / пер. с англ. В. Бошняка. – М : Б. С. Г. пресс, Иностранка, 2001. – 1040 с.

4 Вулф Т. Мужчина в полный рост / пер. с англ. О. Дементиевской, А. Веденичевой. – СПб. : Амфора, 2006. –832 с.

5 Вулф Т. Я – Шарлотта Симмонс / пер. с англ. В. Правосудова. – СПб. : Амфора, 2006. – 1016 с.

6 Борис Лурье (1924–2008) – американский художник-авангардист, основатель движения NO!Art.

1 Ротенберг Т. А. От фактов – к истории, от хэппенинга – к роману // Иностр. лит. – 1980. – № 10. – С. 198.

2 Вулф Т. Новая журналистика и антология новой журналистики … С. 27.

3 Wolfe Tom. The New Journalism … P. 31–32.

1 Гёте И. В. Простое подражание природе, манера и стиль / пер. с нем. Н. Манн // Гёте И. В. Собр. соч. : в 13 т. – М. : Худож. лит., 1980. – Т. 10. – С. 30.

2 Там же. С. 28.

3 Там же.

4 Тертычный А. А. Жанры периодической печати : учеб. пособие. – М. : Аспект-пресс, 2000. – URL: ist.narod.ru/text2/01.php (дата обращения: 15.05.11).

5 Тертычный А. А. Указ. соч.

1 Вулф Т. Новая журналистика и антология новой журналистики … С. 44.

2 Там же.

3 Wolfe Tom. The New Journalism … P. 28.

4 Wolfe Tom. The New JournalismP. 34.

5 Тамарченко Н. Д. Теоретическая поэтика : хрестоматия-практикум : учеб. пособие для студ. филол. фак. вузов. – М. : Академия, 2004. – C. 46.

1 Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English : 6th edition / ed. by Sally Wehmeier. – Oxford : Oxford University Press, 2000. – P. 505.

1 Wolfe Tom. The New Journalism … P. 29.

2 Not Just Another Ice-Cream-Suit-Wearing, Pen-Wielding Master of the Statusphere : Interview …

3 Вулф Т. Новая журналистика … С. 18.

4 Вулф Т. Новая журналистика … С. 20.

1