Geum.ru

Скачано с avarsky ru

Вид материалаДокументы
Подобный материал:
1   ...   44   45   46   47   48   49   50   51   ...   77

У

у (носовое) утверд. частица так, да; ~ гьабизе потвердить, дакать; ~йилан ккезе принимать, принять за чистую монету; Дуейищ дун къваригІун вугев? — У Тебе я нужен? — Да

уáзик (-алъ, -алъул, -ал) уазик (автомашинаялъул марка)

убá1 (-ялъ, -ялъул, -би) поцелуй, чмоканье; ~ гьабизе (по)целовать, чмокать, чмокнуть кого-л. см. убáч

убá2 (-ялъ, -ялъул) краска, крем; грим; гьурмада ~ бахине наложить грим на лицо

убáч (-алъ, -алъул, -ал) ласк. поцелуй, чмоканье; лъимада ~ гьабизе чмокнуть ребёнка см. убá1

убóрщица (-ялъ, -ялъул, -би) уборщица; ~лъун тІамизе назначить уборщицей; ~лъун хІалтІизе работать уборщицей; ~ялъ рукъ бакІарана уборщица убрала комнату

убóрщицалъи (-ялъ, -ялъул) должность уборщицы; ~ гьабизе работать уборщицей

увертю*ра (-ялъ, -ялъул, -би) увертюра (1. оркестралъе хъвараб гьитІинабго музыкалияб асар 2. операялда, балеталда байбихьулаго бищун цебесеб музыкалияб бутІа); операялъул ~ оперная увертюра

увольнéни/е (-ялъ, -ялъул, -ял) увольнение (рагъухъанасул къокъаб отпуск); ~е кьезе дать увольнение; ~е щвезе получить увольнение; ~ялде ине пойти в увольнение; ~ялдаса вуссине возвращаться с увольнения

углевóд (-алъ, -алъул, -ал) хим. углевод (углеродги, кислородги, водородги жубараб вещество); кванил ~ал пищевые углеводы

углеводорóд (-алъ, -алъул) хим. углеводород (углеродалъулги водородалъулги химикияб цолъи)

углекSслияб хим. углекислый; ~ газ углекислый газ

углекислóта (-ялъ, -ялъул) углекислота (углекислияб газ)

углерóд (-алъ, -алъул) хим. углерод (химикияб элемент)

уголовнияб уголовный; ~ кодекс уголовный кодекс; ~ розыск уголовный розыск

уголóвник (-ас//-алъ, -асул//-алъул, -ал) уголовник и уголовница (такъсирчи ва такъсирчІужу)

угольник (-алъ, -алъул, -ал) угольник (лъабокІонаб линейка); ~алъ борцине измерить угольником

ýгор/ь (-алъ, -алъул, -ал) зоол. угорь (борхьида релълъараб халатаб ччугІа)

угрóзыск (-алъ, -алъул) угрозыск (уголовнияб розыск)

угрóфинна/л (-з, -зул) угро-финны см. фSнно-угорал

угърáш (-ас//-алъ, -асул//-алъул, -ал) негодяй и негодяйка; сволочь, подлец

угърáшлъи (-ялъ, -ялъул) абстр. имя от угърáш

ýгъду/л (-з, -зул) мн. от эгъé

угьáри (-ялъ, -ялъул) 1. масд. учащ. гл. угьáризе 2. вышивание

угьáризаби масд. учащ. понуд. гл. угьáризабизе

угьáризаб/изе (-ула, -ила, -уна, -е) понуд. от учащ. угьáризе

угьáр/изе (-ула, -ила, -ана, -е) учащ. вышивать, заниматься вышиванием; ~изе малъизе научить вышиванию; дир яц ~изе лъикІай йиго моя сестра искусная вышивальшица

угьáрухъа/н (-налъ, -налъул, -би) вышивальшица, мастерица вышивать; ~лъун хІалтІизе работать вышивальшицей

угьáрухъанлъи (-ялъ, -ялъул) профессия вышивальщицы

ýгьди (-ялъ, -ялъул) 1. масд. учащ. гл. ýгьдизе 2. вздохи, стоны, стенание; ~ бахъана стоны раздались

ýгьдизаби масд. учащ. понуд. гл. ýгьдизабизе

ýгьдизаб/изе (-ула, -ила, -уна, -е) понуд. от учащ. ýгьдизе

ýгьд/изе (-ула, -ила, -ана, -е) учащ. вздыхать, (за)стонать, стенать; унтарав ~ана больной застонал; ~уге, вац! не стонай, брат!

ýгьи (-ялъ, -ялъул) 1. масд. гл. ýгьизе 2. вздох; стон

ýгь/изе (-ула, -ила, -ана, -е) вздохнуть; (за)стонать; хІухьел ~изе выдохнуть [воздух]

ýгьи-зигара (-ялъ, -ялъул) собир. вздохи; стоны; досул ~ къотІана он перестал стонать; букв. его стоны стихли

ýгьи-зигараялда нареч. стоная, вздыхая; стеная

ýгьин 1. масд. гл. ýгьине 2. вышивание, вышивка

ýгьинаби масд. понуд. гл. ýгьинабизе

ýгьинаб/изе (-ула, -ила, -уна, -е) понуд. дать кому-л. вышивать чего-л.; заставлять, заставить кого-л. заниматься вышиванием; дорожка ~изе дать кому-л. вышивать дорожку на стену

ýгь/ине (-уна, -ина, -ана, -е) вышивать, вышить что-л.; тІегь ~ине вышивать рисунок цветка; шал ~ине вышивать платок; ~араб накъиш вышитый узор

ýгьиялда нареч. см. ýгьи-зигараялда

удáман (-ас, -асул, -ал) старший чабан; ~лъун тІамизе назначить старшим чабаном; ~ас гІияе цІам бачІана старший чабан привёз овцам соль

удáманлъи (-ялъ, -ялъул) должность старшего чабана; лъеберго соналъ ~ гьабуна СалихІица Салих работал тридцать лет старшим чабаном

ударéни/е (-ялъ, -ялъул, -ял) ударение; логикияб ~е логическое ударение; рагІулаб ~е словесное ударение; ~е лъезе ставить ударение; ~ялъул ишара знак ударения; ~е бугеб слог ударный слог; ~е гьечІеб слог безударный слог; ~ялда цебесеб слог предударный слог

удáрник (-ас//-алъ, -асул//-алъул, -ал) ударник и ударница; хІалтІул ~ ударник производства; ~лъун вахъине стать ударником

удáрниклъи (-ялъ, -ялъул) ударничество

удáрница (-ялъ, -ялъул, -би) ударница

удмýрт удмуртский; ~ мацІ удмуртский язык; ~ мацІалъул словарь словарь удмуртского языка см. удмýртазул, удмýртиялъулаб

удмýрта/в (-с, -сул) удмурт

удмýртазул 1. род. п. от удмýрт 2. удмуртский см. удмýрт, удмýртиялъулаб

удмýрта/й (-лъ, -лъул) удмуртка

удмýрта/л (-з, -зул) удмурты

удмýртиялъулаб удмуртский см. удмýрт, удмýртазул 2.

удостоверéни/е (-ялъ, -ялъул, -би) удостоверение (документ); командировкаялъул ~е командировочное удостоверение; хъулухъалъулаб ~е служебное удостоверение; ~е бихьизабизе предъявить удостоверение; ~е кьезе выдать, выписать удостоверение; ~ялда рекъон по удостоверению

уéзд (-алъ, -алъул, -ал) ист. уезд (цебе Россиялъул цо-цо губерниялда районнияб рикьи)

уéздалъул 1. род. п. от уéзд 2. уездный; ~ шагьар уездный город

ужрá (-ялъ, -ялъул//-дул) уст. плата, арендная плата; ~ кьезе дать оплату, оплатить; хІалтІуда рекъонин ~ги кьолеб плотят по работе см. мухь

ужрá-мухь (-алъ, -алъул) собир. виды оплаты; оплата; ~ мукъсанаб хІалтІи малооплачиваемая работа

узбéк 1. (-ас, -асул, -ал) узбек см. узбéкав 2. узбекский; ~ мацІ узбекский язык см. узбéказул 2., узбéкистаналъулаб

узбéка/в (-с, -сул) узбек см. узбéк 1.

узбéказул 1. род. п. от узбéк 2. узбекский; ~ кьурди узбекский танец см. узбéк 2., узбéкистаналъулаб

узбéка/й (-лъ, -лъул) узбечка

узбéка/л (-з, -зул) узбеки

узбéкистаналъулаб узбекский см. узбéк 2., узбéказул 2.

уздáна/б 1) стройный; ~й яс стройная девушка 2) тонкий, утончённый; ~б хІалтІи утончённая работа

уздáнго нареч. тонко, утончённо; ~ гьабураб тІагІел тонко изготовленная вещь

уздáнлъи (-ялъ, -ялъул) 1. масл. гл. уздáнлъизе 2. 1) стройность 2) тонкость, утончённость; ясалъул ~ утончённость девушки

уздáнлъизаби масд. понуд. гл. уздáнлъизабизе

уздáнлъизаб/изе (-ула, -ила, -уна, -е) понуд. 1) (с)делать стройным 2) (с)делать тонким, утончённым

уздáнлъ/изе (-ула, -ила, -ана, -е) 1) быть, стать стройным 2) быть, стать тонким, утончённым

уздéн 1. (-ас, -асул, -заби) ист. уздень, независимый от феодала крестьянин, свободный крестьянин см. уздéнчи 2. (У проп.) (-ица, -ил) Узден (имя собств. муж)

уздéнг (-алъ, -алъул, -ал) стремя; ~ кквезе поддержать стремя (при посадке на коня уважаемого человека); ~алъур хІатІал лъезе вдевать ноги в стремена

уздéнлъи (-ялъ, -ялъул) узденство; дирго ~ досул ханлъиялъухъ хисуларо дица я не променяю своего узденства на его ханство

уздéнч/и (-ияс, -иясул, -агІи) ист. см. уздéн

ýзел1 (-алъ, -алъул, -ал) узел (нухал журалеб бакІ, бухьенал журалеб бакІ); маххулнухлул ~ железнодорожный узел; почалъул ~ почтовый узел

ýзел2 (-алъ, -алъул, -ал) мор. узел (ралъдадасан нухлул роцен — 1, 87 км); лъеберго ~ тридцать узлов

узкоколéйка (-ялъ, -ялъул, -би) узкоколейка разг. (чІедераб маххулнух)

узурпáтор (-ас//-алъ, -асул//-алъул, -ал) узурпатор (законалдаса бахъараб куцалда цо сундулниги ихтияр яги хІукумат кодобе босарав чи)

узурпáторлъи (-ялъ, -ялъул) узурпация

узýхъда вводн. сл. конечно; ~, дуе бокьила берталъе вачІине конечно, тебе захочется прийти на свадьбу; ~, дов витІарав вуго конечно, он прав см. гьайгьáй

уйSщ частица вопр. да?, правда?

укáз (-алъ, -алъул, -ал) указ; Дагъистан Республикаялъул Халкъияб собраниялъул ~ указ Народного собрания Республики Дагестан; Президентасул ~ указ Президента; ~ бахъизе издать указ; ~алда рекъон по указу

указáтел/ь (-алъ, -алъул, -ал) 1) указатель (справочник); библиографиялъул ~ь библиографический указатель; рагІабазул ~ь указатель слов 2) указатель (гІуж, ишара, хъвай-хъвагІай); нухлул ~ь дорожный указатель

укáзка (-ялъ, -ялъул, -би) указка (картаялда яги глобусалда улкаби, гІорал, ралъадал ва гь. ц. рихьизарулеб тІил); ~ялъ бихьизабизе показать указкой

укóл (-алъ, -алъул, -ал) мед. укол; ~ гьабизе сделать укол, уколоть

украSн украинский; ~ мацІ украинский язык см. украSназул 2., украSнаялъулаб

украSна/в (-с, -сул) украинец

украSназул 1. род. п. от украSнал 2. украинский; ~ ракь украинская земля; ~ халкъиял кучІдул украинские народные песни см. украSн, украSнаялъулаб

украSна/й (-лъ, -лъул) украинка

украSна/л (-з, -зул) украинцы

украSнаялъулаб украинский см. украSн, украSназул 2.

улá (-ялъ, -ялъул, -би) диал. квашня (для теста)

улáгъин диал. масд. гл. улáгъине

улáгъ/ине (-уна, -ина, -ана) диал. рассыпáться, рассы*паться

улбý/л (-з, -зул) мн. от эбéл

улкá (-ялъ, -ялъул, -би) страна; демократиялъулаб ~ демократическая страна; капиталистияб ~ капиталистическая страна; нилъер ~ наша страна; чияр ~ чужая страна; тІолабго ~ялда по всей стране; ~-~ккун страна за страной; къватІисел ~би зарубежные страны; къватІисел ~базулгунисеб политика внешняя политика; къватІисел ~базулгунисел ишазул министерство министерство иностранных дел

улкá-ракь (-алъ, -алъул) собир. страна, страны; букв. страна и земля

ультимáтивияб ультимативный; ~ нота ультимативная нота; ~ тІалаб гьаби ультимативное требование

ультимáтум (-алъ, -алъул, -ал) ультиматум (тІубазабизе инкар гьабуни, кьварарал тадбирал гьарилилан хІинкъи кьейгун цадахъаб тІалаб); ~ лъазабизе предъявить ультиматум; ~ къабул гьабизе принять ультиматум; ~алъул пунктал пункты ультиматума; ~алда рекъон по ультиматуму

ýлъи масд. гл. ýлъизе

ýлъизаби масд. понуд. гл. ýлъизабизе

ýлъизаб/изе (-ула, -ила, -уна, -е) понуд. от ýлъизе

ýлъ/изе (-ула, -ила, -ана) оказываться, оказаться верным, достоверным; соответствовать действительности; подтверждаться, подтвердиться; гьеб хабар ~ана эта весть оказалась верной, это известие подтвердилось

уммáт (-алъ, -алъул, -ал) народ, племя, община; толпа, сборище; ~алъул кІудияв а) родоначальник племени, патриарх б) старшина в общине  ГІиса аварагасул ~ христиане; народ пророка Исы (Иисуса Христоса); МухІамадил ~ магометане, мусульмане; народ пророка Мухаммеда

умýму/л (-з, -зул) 1) отцы см. эмéн 2) родители; цІалдохъабазул ~л родители учащихся; ~зул хІурмат тарасеги нагІана, эбелалдаса чІужу кІодо гьаюрасеги нагІана посл. проклятие тому, кто родителей не почитает, и тому проклятие, кто жену выше матери поставил 3) предки; ~зул малъи — магъилъе балеб цІад посл. заветы предков — благодатный дождь

умýмузул 1. род. п. от умýмул 2. родительский; ~ данделъи родительское собрание

умывáльник (-алъ, -алъул, -ал) умывальник; ~ базе повесить умывальник; ~алъубе лъим тІе налей воду в умывальник; ~алъуса лъим лъугІун буго в умывальнике нет воды, умывальник пустой

-уна 1) формант прош. вр. гл.; хъам~ угнал 2) формант общ. вр. гл. тІагІ~ кончается

ýнго 1. нареч. действительно, в самом деле; ~, дуцайищ гьаб гІеретІ гьабураб? в самом деле, ты изготовил этот кувшин 2. межд. смотри; ~, дой ясалъул берцинлъи смотри, какая красивая девушка

ýнго-унголъун нареч. 1) в самом деле, действительно, истинно; ~ досул пикру гьединаб буго действительно он так думает; доб нижеда рикІкІадасан бихьараб жо ~ хъала батана то, что мы издали заметили, в самом деле оказалась крепостью 2) искренне, от души; ~ вокьизе любить искренне; ~ хІалтІизе работать от души

ýнго-унгоя/б 1) настоящий, истинный; действительный; ~б жавгьар настоящий бриллиант; ~в гьудул настоящий друг 2) истинный, правдивый; ~б хабар истинное сообщение

ýнгоха см. ýнго 2.

ýндач (-ица, -ил, -ал) разг. пренебр. поддакивающий [человек]

универмáг (-алъ, -алъул, -ал) универмаг; кІитІалаяб ~ двухэтажный универмаг; росдал ~ сельский универмаг; централияб ~ центральный универмаг; ~алъул мина здание универмага; ~алда хІалтІизе работать в универмаге; ~алде цІияб къайи бачІун буго в универмаг поступил новый товар; ~алдаса босана долъ лъималазе хьитал она в универмаге купила обувь для детей

универсáл (-ас//-алъ, -асул//-алъул, -ал) унтверсал (батІи-батІияб махщел бугев чи)

универсáлияб универсальный; ~ тукен универсальный магазин

университéт (-алъ, -алъул, -ал) университет; Дагъистаналъул пачалихъияб ~ Дагестанский государственный университет; ~ лъугІизабизе окончить университет; ~алъул мина здание университета; ~алда цІализе учиться в университете; ~алде лъугьине поступать в университет; ~алдаса нахъе рехизе исключить из университета

университéталъул 1. род. п. от университéт 2. университетский; ~ библиотека университетская библиотека

ýнкъабго числ. все четверо; хІисабалъул ~ гІамал все четыре действия арифметики; ункъавго эхетана все четверо стояли; ункъасулго тІагъур хъахІаб букІана у всех четырёх папахи были белые; досул ункъайго яс росасе ана его все четыре дочери вышли замуж; ункъалго цадахъ ана дол они четвером пошли вместе  ~ букІон битІизе быть в ажуре; жить в достатке; букв. выпрямиться — о всех четырёх углах; ~ къоно чІвазе (~ къаникье ине) умереть, уйти из жизни, уснуть навеки; букв. четырмя плитами накрыться (уйти под четыре плиты); ~ хьвагІизе разг. негодовать, быть недовольным; не соглашаться; букв. махнуть четырмя [конечностями] (выражая отказ)

ýнкъабизе вводн. сл. в-четвёртых

ýнкъабиле/б числ. порядк. четвёртый; ~б класс четвёртый класс; ~б сон четвёртый год; ~в вас четвёртый сын (в семье); дозул ~й яс росасе ана их четвёртая дочь вышла замуж; ниж иргаялда ~л руго мы четвёртые в очереди

ýнкъабилелъ нареч. четвёртого числа; маялъул ~ четвёртого числа мая

ýнкъазарабилеб числ. порядк. четырёхтысячный

ýнкъазаралда числ. четыре тысячи (служит для образования составных числительных от 4 001 до 4 999); ~ лъабнусиялда къоло щуго четыре тысячи триста двадцать пять

ýнкъазарго числ. четыре тысячи; ~ гъурущ четыре тысячи рублей; ~ гІи четыре тысячи овец

ункъáчо (-ялъ, -ялъул, -ял) ласк. 1) тётя, тётушка 2) прибавляется к женским собств. именам и пишется через дефис тётя; Муслимат-~ тётя Муслимат

ункъáчол 1. род. п. от ункъáчо 2. 1) ласк. тётин, тётина, тётино; ~ месед тётино золотце 2) тётин, тётина, тётино (ласкательное обращение); йилълъа, ~, дида цадахъ колохъе пойдём, тётина, со мной на хутор (обращение к девочке — племяннице)

ýнкъбер (-алъ, -алъул) 1) собака с пятнами под глазами 2) перен. разг. очкарик

ýнкъбераб с пятнами под глазами (о собаке); ~ гьой собака с пятнами под глазами

ýнкъбукІон (-алъ, -алъул, -ал) четырёхугольник; ~ бахъизе начертить четырёхугольник; ~алъул гІеблъи ширина четырёхугольника; ~алъул халалъи длина четырёхугольника; ~алъул гІатІилъи борцине измерить площадь четырёхугольника; ~алда жаниб в четырёхугольнике

ýнкъбукІонаб четырёхугольный; ~ стол четырёхугольный стол

ýнкъбукІонлъи (-ялъ, -ялъул) четырёхугольная форма; ~ рекъараб четырёхугольный

ýнкъ(б)укІкІин масд. гл. ýнкъ(б)укІкІине

ýнкъ(б)укІкІинаби масд. понуд. гл. ýнкъ(б)укІкІинабизе

ýнкъ(б)укІкІинаб/изе (-ула, -ила, -уна, -е) понуд. (с)жать

ýнкъ(б)укІкІ/ине (-уна, -ина, -ана, -а) (с)жаться; квачалъ ~ине жаться от холода

ýнкъгъат (-алъ, -алъул) четыре слоя

ýнкъгъатаб четырёхслойный

ýнкъгІал (-алъ, -алъул, -заби) тётя (сестра отца или матери); инсул ~ тётя отца; ~алъ хьихьун гІуна дой её вырастила тётя; ~алъул вас двоюрродный брат, кузен; букв. сын тёти; дир ~алда цІар Асма буго мою тётю зовут Асмой; ~алъухъе кагъат хъвазе написать письмо тёте

ýнкъгІаллъи (-ялъ, -ялъул) абстр. имя от ýнкъгІал

ýнкъида нареч. 1) рысью, вскачь; галопом; ~ кІанцІун бекерулеб буго чу лошадь бежит галопом 2) на четверёнках, на карачках разг.; ~ хъурщизе ползать на четdерёнках, ползать на карачках разг.~ цо одна четвёртая, четверть

ýнкъил (-алъ, -алъул, -ал) четвёрка (отметка); дие ~ щвана я получил четвёртку; досул дневникалда киналго ~ал руго в его дневнике сплошные четвёрки см. ýнкъилаб

ýнкъила/б (-лъ, -лъул, -л) четвёрка (цифра, карта, отметка); ~б хъвазе написать четвёрку (цифру); кІиго ~б хъвани, 44 лъугьуна напишешь две четвёрки, получится 44; ~лъ кІиго кІийилаб босизе брать четвёркой две двойки (при игре в карты); ~бги лъикІаб къимат буго и четвёрка — хорошая отметка

ýнкънусабилеб числ. порядк. четырёхсотый; ~ номер четырёхсотый номер

ýнкънусазарабилеб числ. порядк. четырёхсоттысячный

ýнкънусазаралда числ. четыреста тысяч (служит для образования составных числительных от 400 001 до 400 999); ~ ичІнусиялда ункъоялда анцІила ичІго четыреста тысяч девятьсот девяносто девять

ýнкънусазарго числ. четыреста тысяч

ýнкънусиялда числ. четыреста (служит для образования составных числительных от 401 до 499); ~ лъебералда лъабго четыреста тридцать три

ýнкънусго числ. четыреста; ~ чи четыреста человек

ýнкъо числ. четыре; ~ бацІ четыре волка; ~ вас четыре мальчика; ~ къо четыре дня; ~ лъимер четыре ребёнка; ~ мухъил кечІ четверостишие; ~ рагІи бугеб предложение предложение с четырмя словами