Коряков Владимир Павлович доктор исторических наук, профессор; Старостина Светлана Андреевна, кандидат юридических наук. История мусульманского государства и права учебное пособие

Вид материалаУчебное пособие

Содержание


Гюльханейский хатт-и-шериф
Хатт-и-хумайун от 18 февраля 1856 года
Подобный материал:
1   ...   8   9   10   11   12   13   14   15   16

Гюльханейский хатт-и-шериф


от 3 ноября 1839 года

Во второй четверти XIX в. в Османской империи были проведены реформы, которые вошли в историю под названием реформы танзимата. Существенным образом эти реформы затронули и правовую сферу. Под танзиматом в исторической литературе принято понимать совокупность всех реформ, проведенных в Османской империи в 1839-1860 гг. Термин “танзимат” приобрел правовое значение со дня обнародования Гюльханейского рескрипта 3 ноября 1839 г.


Всему миру известно, что в первые времена царства Оттоманского правила славного Корана и законы Империи были постоянно соблюдаемы. Вследствие этого Государство росло силою и величием, и все его подданные без исключения пользовались в высшей степени довольством и благосостоянием. В последние полтораста лет ряд происшествий и разные причины повели к тому, что священные законы и проистекающие из них правила перестали применяться по-прежнему, сила же и внутреннее благосостояние превратились в слабость и скудость: действительно, каждое государство, перестающее соблюдать законы, теряет всякую прочность. Соображения эти суть постоянным предметом нашего мышления, и со дня вступления на престол нас непрестанно занимают мысли о благе государства, об улучшении быта провинций и облегчении народов. Таким образом, уверенные в помощи Всевышнего, основанной на ходатайстве нашего пророка мы благорассудили посредством новых установлений доставить областям, составляющим Оттоманскую империю, выгоды хорошего управления.

Установления эти должны особенно касаться трех сторон:
  1. Обеспечения подданным нашим полной безопасности относительно их жизни, чести и имущества.
  2. Правильность в распределении и взимании податей.
  3. Равно правильности набора в военную службу и ее продолжительности.

Действительно, жизнь и честь не составляют ли высшего из существующих благ? Кто не решается, даже при всем отвращении своей натуры к насилию, прибегнуть к этому и тем повредить правительству и родине, если его жизнь и честь находятся в опасности? Напротив того, пользуясь в этом отношении полной безопасностью он не сойдет с пути верности и все его действия будут клониться к благу правительства и братьев.

Одним словом, без различных узаконений, необходимость которых была сейчас доказана, в империи не будет ни силы, ни богатства, ни счастья, ни спокойствия; она должна ожидать сего лишь при осуществлении этих новых законов. Вот почему каждый подсудимый будет судиться открыто по нашему божественному закону, по производству следствия и изысканий; и до произнесения правильного приговора никому не дозволяется тайно или явно губить другого посредством яда или каким-либо иным способом. Никому не дозволяется наносить оскорбления чести кого бы то ни было. Каждый будет владеть своею собственностью всякого рода и располагать ею вполне свободно без чьего-либо препятствия; так, например, невиновные наследники преступника не будут лишаемы их законных прав и имущество преступника не будет конфисковываться.

Эти императорские льготы распространяются на всех моих подданных без различия вероисповедания или секты; они все без исключения воспользуются этими правами.

Вышеозначенные распоряжения, составляя изменение и полное обновление старых обычаев, в форме этого Императорского указа будут обнародованы в Константинополе и во всех местах нашей Империи и будут официально сообщены всем послам дружественных Держав, пребывающим в Константинополе, для поставления их свидетелями дарования этих установлений, кои, если угодно Богу! пребудут навсегда.

За сим да сохранит нас Всевышний под Своим святым и честным покровом!

Всякий же противодействующий настоящим установлениям да будет проклят свыше и навсегда лишен возможного счастья!

Хатт-и-хумайун от 18 февраля 1856 года



Тебе, мой верховный визирь, Мехмед-Эмин-Али-Паша, украшенный императорскими орденами Меджидье 1 степени и орденом заслуг; да дарует Господь тебе величие и да удвоит он твою власть.

Счастье всех подданных, коих Провидение вверило моей державе, было всегда самым дорогим моим желанием; со вступления моего на престол я не переставал направлять все мои усилия к этой цели. Благодаря Всевышнему, эти неустанные старания принесли уже обильные и полезные плоды.

Обеспечения, обещанные с нашей стороны Гюльханейским хатт-и-шерифом и согласно танзимату, всем подданным империи, без различия классов и исповеданий, в ограждении их личности и имущества, и охранения их чести, ныне подтверждаются и упрочиваются; а дабы они возымели полную и совершенную силу, будут приняты действительные силы.

Всякое различие или наименование, имеющее целью унизить один класс моих подданных перед другим, ради веры, языка или племени, будет навсегда уничтожено из всех административных протоколов. Законы будут строго преследовать обычаи употребления частными лицами или властями наименований поносных и оскорбительных.

Так как все религии могут быть свободно исповедуемы в моих государствах, никто из подданных моей империи не может быть стесняем в отправлении своей религии и подвергаться за нее преследованиям. Никто не будет вынуждаем к перемене своей религии.

Все дела коммерческие, исправительные и уголовные между мусульманами и христианами и вообще немусульманами, или же между христианами и лицами других немусульманских исповеданий, будут подлежать рассмотрению смешанных судов. Заседания судов будут открытые, противные стороны, лично присутствуя на них, будут выставлять своих свидетелей, коих показания будут принимаемы без всякого различия исповеданий, под присягой, приносимою каждым по его религии. Процессы по делам гражданским будут судимы публично, по законам и уставам, перед смешанными советами областей, в присутствии губернатора и местного судьи. Особые гражданские процессы, как, например, по завещаниям и другим сего рода, между подданными одной и той же христианской религии или иной немусульманской, могут, по их желанию, быть подвергаемы суду советов патриарших или общинных. Законы уголовные, исправительные и коммерческие, равно как и правила судопроизводства будут в самом скором времени пополнены и кодифицированы. С них будут опубликованы переводы на всех языках, употребляемых в нашей империи.

Безотлагательно будет приступлено к реформе пенитенциарной системы, в ее применении к домам заключения, наказания и исправления и другим учреждениям сего рода, требующим согласования прав человеколюбия с справедливостью. Никакое телесное наказание, даже в тюрьмах, не будет прилагаемо иначе, как согласно дисциплинарным правилам, постановляемым самой Портою; все, что будет сколько-нибудь походить на пытку, будет радикально уничтожено. Нарушения по сему предмету будут строжайше преследуемы и подвергнутся справедливому наказанию, согласно уголовному уставу, те власти и те исполнители, кои совершат оное. Организация полиции в столице, областных городах и деревнях подвергнется пересмотру, чтобы дать всем мирным подданным империи самое полное обеспечение безопасности их личностей и имущества.

Законы против подкупов, продажности и лихоимства будут неослабно применяемы ко всем подданным империи, к какому бы они не принадлежали классу и каких бы ни были должностей.

Таковы мои желания и повеления; ты, мой великий визирь, опубликуешь, согласно обычаю, сей фирман в столице и всех местах империи, и примешь необходимые меры к точному его исполнению.


Перепечатано из книги: Юзефович Т. Договоры России с Востоком, политические и торговые. Спб., 1869.