Книга «Феано Поэтам» часть 1 2003 Часть 1 из книги «феано поэтам»

Вид материалаКнига

Содержание


Ибн Сина ко мне обращаясь, молит…
И след огневой, лишь в словах бесконечный
Богатством одним только можно гордиться
Чем он наполняет сей жизни бокал?
Речь - одно, смысл - другое. Об этом помысли.
Подобный материал:
1   ...   9   10   11   12   13   14   15   16   ...   24

КАСЫДЫ



Ибн Сина ко мне обращаясь, молит…

В Касыдах своих он мне рифмы дарит,

О плаче каменьев, руин он взывает,

Свою укоризну он мне открывает.

Прошедших страданий в былых водостоках

Низринулись слезы от жизней потоков.

И след огневой, лишь в словах бесконечный,

Откроет мне болью исток предсердечный.

Мне рифмы наполнили прошлого грозы,

На ликах иконы застывшие слезы,

Где звуки прекрасные слышу я эти

От тех, кто творил и любил на рассвете.

Где в камнях сокрыты их мыслей значенья,

Читаю чрез них и свои откровенья...

«Зачем вы стремитесь все Время к богатству,

Ведь алчности зов - это путь к святотатству.

Богатством одним только можно гордиться -

С богатством души ничего не сравнится».

Древнейшая Мысль посылает удачу,

Когда я решаю земную задачу.

«Богатство от злата дает маяту,

Твой дух обрекая на тьму, нищету.

Достойнее Мысль сохранять и мечту,

Чем стать после смерти кормежкой скоту.

Спроси старика, что дожил до седин,

Чем ценен ему окружающий мир».

Он многое видел и многое знал.
Чем он наполняет сей жизни бокал?



АЗИЗ АД-ДИН ИБН МУХАММАД НАСАФИ

ТАЙНА ВОДЫ


Сказка на сюжет Насафи

Как во темно синем море

Собрались в морском дозоре

Сорок умных рыб младых,

И великих и малых.

Да задумали узнать

Тайны жизни сей печать...

Сколько раз они слыхали

Про неведомые Дали...

Да про то, что от воды

Жизнь зависит. А судьбы

Им никак не избежать.

Так зачем без толку ждать?

Хоть не видели воды мы,

Но желаньями младыми

Мы полны и сила есть,

И талантов нам не счесть!

Много слышали про то,

Что вода - не решето!

Что ее найти мы сможем,

Коль друг другу мы поможем,

Да отправимся искать

Рыбу Мудрость, рыбу Мать,

Что не только знает воду,

Но и ведает природу.

И советы всем дает,

Да и нас, наверно, ждет!

Сорок рыб благим усильем

Много рек судьбы проплыли,

Сорок страхов пережили,

И насытились обильем

Точных знаний о природе,

О превратностях судьбы,

О солености воды,

Да о жизненной породе

Рыб зубастых и опасных,

Лживых, хитрых и прекрасных,

Но, в конце концов, нашли

Рыбу Мать, да к ней пришли,

И сказали - От тебя,

Рыба Мудрость, вся стезя

Наших странствий здесь зависит,

А иначе... ум закиснет.

Не сердись на нас, о, Мать!

Мы хотели бы узнать

То, Зачем живем мы в море,

Почему всегда в дозоре,

Да увидеть Мудрость Свет,

Что хранится в водах лет...

Тайну ты хранишь в себе,

Тайну Жизни о воде...

Мы ж не видели воды,

Понапрасну все труды!

Покажи, о рыба, воду,

Да раскрой ее природу!


Рыба Мудрая в ответ:

- О, искатель! Сколько лет

Ты потратил лишь на то,

Чтоб раскрыть сие окно...

Сокровенное найти,

А оно - то... на пути.

Знай, Возлюбленная рядом,

И не скрыта за нарядом...

А всегда с тобою вместе,

Только ты... не стой на месте!

Ты от жажды умираешь,

Хоть в воде, да все не знаешь...

Ты владелец клада Жизни,

Но от бедности же мысли

Понапрасну умираешь!

Но теперь... ты воду знаешь?

- Нет - ответили они,

- Это песни лишь твои...

Эта мысль нам не понятна,

Хоть звучит она приятно...

Говоришь напевно, славно,

Но запутано, туманно...

И в ответ она сказала:

- Красоты вам Жизни мало!

Но тогда ответьте мне,

Что живет, да не в воде?

Покажите, где воды

Нет совсем!

- О, мы должны...

Так сказать - Да, мы познали

Суть воды (хотя б и лгали...)

Но она сказала: - Нет!

Вы не поняли ответ!

Значит, время не пришло,

Значит, ум ваш решето...


Навои, Низам ад-дин Мир Алишер (1441-1501 гг.) - поэт, мыслитель и государственный деятель. Родился в семье тимуридского чиновника. К 15 годам Навои стал известен как поэт, слагающий стихи на двух языках (среднеазиатский тюрки и фарси). Учился в Герате, Мишходе и Самарканде. Был хранителем печати при правителе Хорасана, получил титул эмира. За прогрессивные позиции Навои в 1487 г. был сослан в отдаленную провинцию Астрабад в качестве правителя. Крах надежд на возможность политического переустройства страны и установления мира, вынудил Навои оставить службу. Вернувшись в Герат в 1488 г., конец жизни провел в успешной творческой работе. Наследие Навои велико: 30 сборников стихов, крупных поэм, прозаических сочинений и научных трактатов.


Речь - одно, смысл - другое. Об этом помысли.

Тот, кто занят словами - не ведает мысли.