Державний стандарт україни

Вид материалаДержавний стандарт
Подобный материал:
1   2   3   4   5   6

ваним на ньому листям та iншими женными на нем листьями и други-

боковими органами i виконує усi ми органами и выполняющий все

життєвi функцiї. Основне забарв- жизненные функции. Основная ок-

лення здерев'янiлого пагону: раска одревесневшего побега:

жовте, жовто-коричневе, тем- желтая, желто-коричневая, тем-

но-коричневе, червоно-коричневе, но-коричневая, красно-коричне-

фiолетове вая, фиолетовая


А.2 вузол ru узел

Потовшена частина стебла, на Утолщенная часть стебля, на ко-

якiй розташовуються листя, вуси- торой располагаются листья, уси-

ки, суцвiття (грона), пасинки та ки, соцветия (грозди), пасынки и

бруньки. Вузол може мати зелене почки. Узел по окраске может

забарвлення, зелене з червоними быть зеленый, зеленый с красными

смужками чи червоне полосками или красный


А.3 мiжвузля ru междоузлие

Дiлянка пагону (стебла) мiж дво- Участок побега (стебля) между

ма сусiднiми вузлами; його за- двумя соседними узлами; его ок-

барвлення може бути зеленим, зе- раска может быть зеленая, зеле-

леним з червоними смужками чи ная с красными полосками или

червоним красная

67


ДСТУ

А.4 вусик ru усик

Видозмiнений пагiн, що служить Видоизмененный побег, служит для

для прикрiплення рослини до опо- прикрепления побега к опоре

ри


68

.


ДСТУ

Абетковий покажчик українських термiнiв


ампелографiчна картка 4.8

ампелографiя 4.1

ампелографiя загальна 4.2

ампелографiя порiвняльна 4.4

ампелографiя часткова 4.3

ампелометрiя 4.5

Ампелопсис (Ampelopsis Michх.), виноградовник 5.12

ампелоценоз 4.18

Ампелоцисус (Ampelocissus Planch.) 5.11

банк даних генофонду винограду 4.9

берландiєрi (Vitis berlandieri Planch.) 5.27

бiотип винограду 4.12

бiк насiнини винограду черевний 6.6.3

бiк насiнини винограду спинний 6.6.4

варiацiя винограду 4.13

величина ягоди винограду 6.3.9

вид винограду 5.7

види винограду американськi 5.25

види винограду схiдноазiатськi 5.31

виїмка листка винограду черешкова 6.2.12

виїмки листка винограду 6.2.6

виїмка листка винограду верхня бокова 6.2.9

виїмка листка винограду нижня бокова 6.2.10

виноград аборигенний 4.32


69


ДСТУ

виноград амурський, виноград усурiйський

(Vitis amurensis Rupr.) 5.32

виноград дикий, виноград лiсовий (Vitis vinifera L.

ssp. silvestris Gmel.) 5.34

виноград європейсько-азiатський (Vitis vinifera L.) 5.33

виноград культурний (Vitis vinifera L. ssp. sativa D.C.) 5.35

виноград умовно аборигенний 4.33

Вiтiс (Vitis (Tournef.) L.) 5.20

волоски листка винограду павутиннистi 6.2.14

волоски листка винограду щетинистi 6.2.15

вузол А.2

вусик А.4

генеалогiя сорту винограду 4.17

генофонд винограду 4.11

гiбрид винограду комплексний 4.21

гiбрид винограду природний 4.19

гiбрид винограду простий 4.22

гiбрид винограду складний 4.23

гiбрид винограду штучний 4.20

горошiння ягiд винограду 6.3.15

гребiнь винограду 6.4.2

гребененiжка 6.4.3

гроно винограду 6.4.1

група захiдноєвропейських сортiв винограду

(convar. occidentalis Negr.) 5.37

група пiвнiчноафриканських сортiв винограду

(convar. boreali-africana Gram.) 5.41

70


ДСТУ

група сортiв винограду еколого-географiчна (convarietas) 5.36

група сортiв винограду басейну Чорного моря

(convar. pontica Negr.) 5.39

група схiдних сортiв винограду (convar. orientalis Negr.) 5.38

група схiдно-середземноморських сортiв винограду

(convar. orientali-mediterranea Gram.) 5.40

дзьобик насiнини винограда 6.6.2

довжина ягоди ("l") винограду (поздовжнiй дiаметр) 6.3.9.1

епохи (перiоди) достигання винограду 4.44

Еувiтiс (Euvitis Planch.) 5.24

жилки листка винограду головнi 6.2.4

жилка листка винограду центральна 6.2.5

забарвлення ягiд винограду 6.3.11

зубчатiсть листової пластинки винограду 6.2.11

каталог сортiв винограду 4.10

категорiї винограду таксономiчнi 5.3

квiтка винограду 6.5.1

класифiкацiя сортiв винограду 5.1

класифiкацiя сортiв винограду технологiчна 5.9

клонова селекцiя винограду 4.24

колекцiя ампелографiчна 4.7

консистенцiя м'якотi ягоди винограду 6.3.6

коринка 6.3.16

коронка молодого пагону винограду 6.1.2

лабруска (Vitis labrusca L.), суничний виноград 5.26

листкова пластинка винограду 6.2.2

листок винограду 6.2.1

71


ДСТУ

масова селекцiя винограду 4.25

маточка квiтки винограду 6.5.2

межвузля А.3

модифiкацiї винограду 4.26

мунсонiана (Vitis munsoniana Simps.) 5.22

Мускадiнiя (Muskadinia Planch.) 5.21

мутацiя винограду брунькова 4.27

м'якoть ягоди винограду 6.3.5

налiт восковий 6.3.8

насiнина винограду 6.6.1

насiнний шов 6.6.6

омонiм винограду 4.36

опис сорту ампелографiчний 4.6

опушення листової пластинки винограду 6.2.13

основа виїмки листка винограду 6.2.7

оцiнування сортiв винограду дегустацiйне 4.38

пагiн винограду А.1

пагiн винограду молодий 6.1.1

партенокарпiя винограду 6.3.13

Партеноцисус (Partenocissus Planch.), дiвочий виноград 5.13

пiдвид винограду 5.8

пiдрiд винограду 5.6

подушечка 6.3.2

Птеризантес (Pterisanthes Blume) 5.14

Птероцисус (Pterocissus Urb.et Ek.) 5.15

пупок ягоди винограду 6.3.3

рiд винограду 5.5

72


ДСТУ

рiпарiя (Vitis riparia Michx., V. vulpina L.) 5.28

родина Вiтацеа (Vitaceae Juss.), виноградовi, винограднi 5.10

Роiцисус (Rhoicissus Planch.) 5.16

рослина винограду материнська 4.29

ротундифолiя (Vitis rotundifolia Michx.) 5.23

рупестрис (Vitis rupestris Scheele) 5.29

сахаристiсть ягiд винограду 4.39

середнiй дiаметр ягоди винограду 6.3.9.3

сила росту пагонiв винограду 4.41

синонiм винограду 4.37

солонiс (Vitis solonis Planch., V. longii Prince) 5.30

сорт винограду перспективний 4.30

сорт винограду стандартний 4.31

сорт-забарвлювач винограду 4.42

сорт винограду безнасiнний 4.43

сорт винограду дуже пiзнiй 5.49

сорт винограду дуже раннiй 5.43

сорт винограду надраннiй 5.42

сорт винограду пiзнiй 5.48

сорт винограду раннiй 5.44

сорт винограду ранньо-середнiй 5.45

сорт винограду середнiй 5.46

сорт винограду середньо-пiзнiй 5.47

сортопопуляцiя винограду 4.15

сортогрупа винограду 4.14

сортотип винограду 4.16

стеноспермокарпiя винограду 6.3.14

73


ДСТУ

стерильнiсть пилку винограду 6.5.4

стиглiсть насiнини 6.6.7

стиглiсть ягiд винограду 6.3.12

таксон 5.2

таксономiя 5.4

Тетрастигма (Tetrastigma Miq.) 5.17

фертильнiсть пилку винограду 6.5.3

форма ягоди винограду 6.3.10

форма винограду дика 4.34

форма винограду здичавiла 4.35

халаза 6.6.5

химера винограду 4.28

Цисус (Cissus L.) 5.18

Цифостема (Сyphostemma Alst.) 5.19

цукронакопичення ягiд винограду 4.40

черешок листка винограду 6.2.3

ширина ягоди ("g") винограду (поперечний дiаметр) 6.3.9.2

шкiрка ягоди винограду 6.3.7

шпорець листка винограду 6.2.8

щiточка ягоди винограду 6.3.4

ягода винограду 6.3.1


74


ДСТУ

Абетковий покажчик росiйських термiнiв


ампелографическая карточка 4.8

ампелография 4.1

ампелография общая 4.2

ампелография сравнительная 4.4

ампелография частная 4.3

ампелометрия 4.5

Ампелопсис (Ampelopsis Michx.), виноградовник 5.12

ампелоценоз 4.18

Ампелоциссус (Ampelocissus Planch.) 5.11

банк данных генофонда винограда 4.9

берландиери (Vitis berlandieri Planch.) 5.27

биотип винограда 4.12

вариация винограда 4.13

величина ягоды винограда 6.3.9

вид винограда 5.7

виды винограда американские 5.25

виды винограда восточно-азиатские 5.31

виноград аборигенный 4.32

виноград амурский, виноград уссурийский (Vitis amuren-

sis Rupr.) 5.32

виноград дикий, виноград лесной (Vitis vinifera L.

ssp. silvestris Gmel.) 5.34

виноград европейско-азиатский (Vitis vinifera L.) 5.33

виноград культурный (Vitis vinifera L. ssp. sativa D.C.) 5.35

виноград условно аборигенный 4.33

75


ДСТУ

Витис (Vitis (Tournef.) L.) 5.20

волоски листа винограда паутинистые 6.2.14

волоски листа винограда щетинистые 6.2.15

выемка листа винограда черешковая 6.2.12

выемка листа винограда 6.2.6

выемка листа винограда верхняя боковая 6.2.9

выемка листа винограда нижняя боковая 6.2.10

генеалогия сорта винограда 4.17

генофонд винограда 4.11

гибриды винограда естественные 4.19

гибриды винограда искусственные 4.20

гибриды винограда комплексные 4.21

гибриды винограда простые 4.22

гибриды винограда сложные 4.23

горошение ягод винограда 6.3.15

гребень винограда 6.4.2

гребненожка 6.4.3

гроздь винограда 6.4.1

группа восточносредиземноморских сортов винограда

(convar. orientali-mediterranea Gram.) 5.40

группа восточных сортов винограда (convar. orientalis

Negr.) 5.38

группа западноевропейских сортов винограда (convar.

occidentalis Negr.) 5.37

группа североафриканских сортов винограда (convar.

boreali-africana Gram.) 5.41

76


ДСТУ

группа сортов винограда бассейна Черного моря

(convar. pontica Negr.) 5.39

группа сортов винограда эколого-географическая

(convarietas) 5.36

длина ягоды ("l") винограда (продольный диаметр) 6.3.9.1

Еувитис (Euvitis Planch.) 5.24

жилки листа винограда главные 6.2.4

жилка листа винограда центральная 6.2.5

зрелость семени 6.6.7

зрелость ягод винограда 6.3.12

зубчатость листовой пластинки винограда 6.2.11

каталог сортов винограда 4.10

категории винограда таксономические 5.3

кисточка ягоды винограда 6.3.4

классификация сортов винограда 5.1

классификация сортов винограда технологическая 5.9

клоновая селекция винограда 4.24

клювик семени винограда 6.6.2

кожица ягоды винограда 6.3.7

коллекция ампелографическая 4.7

консистенция мякоти ягоды винограда 6.3.6

коринка 6.3.16

коронка молодого побега винограда 6.1.2

лабруска (Vitis labrusca L.), лисий виноград 5.26

лист винограда 6.2.1

листовая пластинка винограда 6.2.2

массовая селекция винограда 4.25

77


ДСТУ

междоузлие А.3

модификации винограда 4.26

мунсониана (Vitis munsoniana Simps.) 5.22

Мускадиния (Muskadinia Planch.) 5.21

мутации винограда почковые 4.27

мякоть ягоды винограда 6.3.5

налет восковой 6.3.8

окраска ягод винограда 6.3.11

омонимы винограда 4.36

описание сорта ампелографическое 4.6

опушение листовой пластинки винограда 6.2.13

основание выемки листа винограда 6.2.7

оценка сортов винограда дегустационная 4.38

партенокарпия винограда 6.3.13

Партеноциссус (Partenocissus Planch.), девичий виноград 5.13

пестик цветка винограда 6.5.2

побег винограда А.1

побег винограда молодой 6.1.1

подвид винограда 5.8

подрод винограда 5.6

подушечка 6.3.2

Птеризантес (Pterisanthes Blume) 5.14

Птероциссус (Pterocissus Urb.et Eк.) 5.15

пупок ягоды винограда 6.3.3

растение винограда материнское 4.29

рипария (Vitis riparia Michx.,V.vulpina L.) 5.28

род винограда 5.5

78


ДСТУ

Роициссус (Rhoicissus Planch.) 5.16

ротундифолия (Vitis rotundifolia Michx.) 5.23

рупестрис (Vitis rupestris Scheele) 5.29

сахаристость ягод винограда 4.39

сахаронакопление ягод винограда 4.40

семейство Витацеа (Vitaceae Juss.),

виноградовые, виноградные 5.10

семя винограда 6.6.1

семяшов 6.6.6

сила роста побегов винограда 4.41

синонимы винограда 4.37

солонис (Vitis solonis Planch., V. longii Prince) 5.30

сорт винограда перспективный 4.30

сорт винограда стандартный 4.31

сорт винограда бессемянный 4.43

сорт винограда очень поздний 5.49

сорт винограда очень ранний 5.43

сорт винограда поздний 5.48

сорт винограда ранне-средний 5.45

сорт винограда ранний 5.44

сорт винограда сверхранний 5.42

сорт винограда средне-поздний 5.47

сорт винограда средний 5.46

сорт-краситель винограда 4.42

сортогруппа винограда 4.14

сортопопуляция винограда 4.15

сортотипы винограда 4.16

79


ДСТУ

средний диаметр ягоды винограда 6.3.9.3

стеноспермокарпия винограда 6.3.14

стерильность пыльцы винограда 6.5.4

сторона семени винограда брюшная 6.6.3

сторона семени винограда спинная 6.6.4

таксономия 5.4

таксон 5.2

Тетрастигма (Tetrastigma Miq.) 5.17

узел А.2

усик А.4

фертильность пыльцы цветка винограда 6.5.3

форма ягоды винограда 6.3.10

форма винограда дикорастущего промежуточного типа 4.34

форма винограда одичалая 4.35

халаза 6.6.5

химеры винограда 4.28

цветок винограда 6.5.1

Циссус (Cissus L.) 5.18

Цифостемма (Сyphostemma Alst.) 5.19

черешок листа винограда 6.2.3

ширина ягоды ("g") винограда (поперечный диаметр) 6.3.9.2

шпорец листа винограда 6.2.8

эпоха (период ) созревания винограда 4.44

ягода винограда 6.3.1


80

.


ш2.0

ДСТУ


УДК 634.84(083.71.74) С 00


Ключовi слова: виноград, ампелографiя, сорт, вид, таксон,

еколого-географiчна група, рiд, ознака, пагон, листок,

ягода, квiтка


81

.


Заст.директора з наукової

роботи Iнституту винограду

i вина "Магарач" В.Й.Iванченко


Керiвник служби

стандартизацiї,

зав.вiддiлом якостi В.Т.Косюра


Керiвник теми,

Зав.лабораторiєю ампелографiї Л.I.Фролова


Гол.науковий спiвробiтник

лабораторiї ампелографiї Л.П.Трошин