Курс лекций по дисциплине немецкий язык Факультет: социальный
| Вид материала | Курс лекций |
СодержаниеГимн Австрии Гимн Австрии Schweiz, фр. Suisse |
- Курс лекций по дисциплине английский язык Факультет: социальный, 440.82kb.
- Программа аттестационных испытаний Факультет Иностранных языков, 159.72kb.
- Пояснительная записка Требования к студентам, начинающим изучать немецкий язык в спб, 125.01kb.
- Н. И. Лобачевского Факультет Вычислительной Математики и Кибернетики Кафедра иисгео, 4000.54kb.
- Курс лекций введение в профессию "социальный педагог", 4415.45kb.
- Дистанционный курс «Немецкий язык для студентов заочной формы обучения» Тип эвм: Intel, 617.94kb.
- Рабочая программа учебной дисциплины практический курс иностранного языка (Английский, 593.16kb.
- Немецкий язык, 7645.35kb.
- Индейцы Северной Америки. Все эти работы были бы невозможны без глубокого осознания, 103.64kb.
- Начальное общее образование, 391.69kb.
Гимн Австрии
Land der Berge, Land am Strome (в переводе с нем. «Край гор и вод, страна потоков») — с 22 октября 1946 года федеральный гимн Австрии.
Музыка гимна взята из последнего произведения Вольфганга Амадея Моцарта, «Масонской кантаты» (нем. Freimaurerkantate), законченного им за 19 дней до смерти, 5 декабря 1791 года. В современном музыковедении считается, однако, что именно эта мелодия написана не Моцартом, а его товарищем по масонской ложе Иоганном Хольцером. Для современного оркестрового состава мелодия конца XVIII века была аранжирована Максом Шёнхерром. Слова гимна были написаны Паулой фон Прерадович и утверждены на конкурсной основе в 1947 г.
Гимн Австрии
Land der Berge, Land am Strome,
Land der Äcker, Land der Dome,
Land der Hämmer zukunftsreich!
Heimat bist du großer Söhne,
Volk begnadet für das Schöne,
Vielgerühmtes Österreich,
Vielgerühmtes Österreich!
Heiß umfehdet, wild umstritten,
Liegst dem Erdteil du inmitten
Einem starken Herzen gleich.
Hast seit frühen Ahnentagen
Hoher Sendung Last getragen,
Vielgeprüftes Österreich,
Vielgeprüftes Österreich.
Mutig in die neuen Zeiten,
Frei und gläubig sieh uns schreiten,
Arbeitsfroh und hoffnungsreich.
Einig laß in Bruderchören,
Vaterland, dir Treue schwören.
Vielgeliebtes Österreich,
Vielgeliebtes Österreich.
Швейца́рия (нем. Schweiz, фр. Suisse, итал. Svizzera, ромш. Svizra), официальное название — Швейца́рская Конфедера́ция (нем. Schweizerische Eidgenossenschaft, фр. Confédération suisse, итал. Confederazione Svizzera, ромш. Confederaziun svizra) — небольшое, не имеющее выхода к морю государство в Центральной Европе, граничащее на севере с Германией, на юге — с Италией, на западе — с Францией, на востоке — с Австрией и Лихтенштейном. Столица Швейцарии – Берн. Название происходит от наименования кантона Швиц, образованного от древненемецкого «жечь».
Л
атинское название страны — Confoederatio Helvetica, это название встречается в аббревиатуре швейцарской валюты и в названии швейцарского интернет-домена (CH). На почтовых марках используется латинское название Helvetia, иногда употребляющееся в русском языке как название страны — Гельвеция.Официальными языками Швейцарии являются: немецкий, французский, итальянский и романшский (последний является официальным только для общения с лицами-носителями романшского языка). Швейцария — федеративная республика, состоящая из 26 кантонов. Крупнейшие города – Цюрих, Берн, Люцерн, Альтдорф, Швиц, Зарнен.