Geum.ru

Корней Иванович Чуковский библиографический указатель

Вид материалаУказатель

Содержание


Пятьдесят поросят
Домок: Нар. стишки / Выбирал К.Чуковский; Рис. С.Чехонин
Д.Дефо Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо
Э.Распэ Удивительные приключения, путешествия и военные подвиги барона Мюнхгаузена
Кэнтервильское привидение и другие сказки
Д.Чивер Исполинское радио
Б.Шоу Апостол сатаны
Вавилонская башня и другие древние легенды
V. Открытки
Подобный материал:
1   ...   13   14   15   16   17   18   19   20   ...   39

Пятьдесят поросят: Дет. нар. песни / Выбирал К.Чуковский; Картинки нарис. С.Чехонин. – Л.: Изд-во А.Ф.Маркса, 1924. – 24 с.: ил. – То же. – 2-е изд. – Л.: Изд-во А.Ф.Маркса, 1925. – 24 с.: ил.

Домок: Нар. стишки / Выбирал К.Чуковский; Рис. С.Чехонин. – [Л.]: Радуга, [1927. – 12] c.: ил. – То же. – [М.]: Гос. изд-во, 1929. – 12 с.: ил.

Зайка: Нар. стишки / Выбирал К.Чуковский; Рис. С.Чехонин. – [Л.]: Радуга, [1927. – 12] с.: ил. – То же. – Л.: Гос. изд-во, 1929. – [12] с.: ил.

Рыжий и красный: Нар. стишки / Выбирал К.Чуковский; Рис. С.Чехонин. – Л.: Радуга, [1927. – 12] c.: ил. – То же / Рис. Д.Митрохин. – 2-е изд. – Л.: Гос. изд-во, 1929. – [12] с.: ил.; То же / Рис. Д.Митрохин. – [М.]: Гос. изд-во, [1929. – 12] с.: ил.

Скок-поскок: Нар. стишки / Выбирал К.Чуковский; Рис. C.Чехонин. – [Л.]: Радуга, [1927. – 12] с.: ил. – То же / Рис. Д.Митрохин. – [М.]: Гос. изд-во, 1928. – [12] с.: ил.; То же. – 2-е изд. –[Л.]: Гос. изд-во, 1929. – [12] с.: ил.; То же. – Л.: Изд. артели “Пионер”, 1941. – [12] с.: ил.

Федя-Бредя: Нар. стишки / Выбирал К.Чуковский; Рис. С.Чехонин. – [Л.]: Радуга, [1927. – 12] с.: ил. – То же / Рис. Д.Митрохин. – [М.]: Гос. изд-во, 1928. – 10 с.: ил.; То же. – 2-е изд. – [Л.]: Гос. изд-во, 1929. – [12] с.: ил.

Вдоль по сахару: Дет. нар. стишки выбрал и обраб. К.Чуковский; Рис. В.Конашевича. – [Л.]: Гос. изд-во, 1929. – [12] с.: ил.

Заинька в гостях / Рис. В.Конашевича. – [Л.]: Гос. изд-во, 1929. – [12] c.: ил. – То же: [Рус. нар. песенка в обраб. К.Чуковского / Худож. Е.Позднякова]. – М.: Малыш, 1986. – 1 л. цв. ил., слож. в [9] c.

Козлик: Нар. песенка / Обраб. К.Чуковский; Рис. К.Рудакова. – М.; Л.: Гос. изд-во, 1929. – 8 c.: ил.

Охотник / Рис. В.Конашевича. – [Л.]: Гос. изд-во, [1929. – 12] c.: ил.

Пятьдесят поросят: Дет. нар. песенки / Собрал К.Чуковский; Рис. Ю.Васнецова. – [Л.]: Лениздат, 1936. – [16] c.: ил.

Музыканты: Рус. нар. песенки / Собр. К.Чуковский; Рис. Г.Туганова. – М.: Детиздат, 1939. – [12] c.: ил. – (Книжка-малышка).

Пятьдесят поросят: Дет. нар. песенки / Собр. К.Чуковский; Рис. Ю.Васнецова. – М.: Детгиз, 1957. – 32 с.: ил. – То же. – М.: Детгиз, 1958. – 32 с.: ил.; То же. – М.: Детгиз, 1959. – 32 с.: ил.; То же. – Л.: Художник РСФСР, 1977. – 32 с.: ил.; То же. – Л.: Художник РСФСР, 1977. – 32 с.: ил.; То же. – Л.: Художник РСФСР, 1979. – 32 с.: ил.; То же. – Л.: Лениздат, 1981. – 32 с.: ил.; То же. – М.: Дет. лит., 1986. – 32 с.: ил.; То же. – М.: Дет. лит., 1987. – 32 с.: ил.

Скворушка, прилетай!: Рус. нар. песенки в обработке К.Чуковского и И.Карнауховой / [Худож. Н.Минаева]. – [М.]: Малыш, 1973. – 1 л. цв. ил., слож. в [6] c. – (Книжка-картинка).

Гуси вы, гуси: [Рус. нар. дет. песенки в обработке М.Булатова, О.Капицы, К.Чуковского / Ил.: А.Тюрин. – М.]: Дет. лит., [1974]. – 15 с.: ил. – Для маленьких.

Небывальщина: Дет. нар. песенки / Собр. и обработал К.Чуковский; Рис. Ю.Васнецова. – М.: Сов. Россия, 1976. – 16 с.: ил. – То же. – М.: Сов. Россия, 1977. – 16 с.: ил.; То же. – М.: Сов. Россия, 1978. – 16 с.: ил.

Гости: Рус. нар. дет. песенка / Обработал К.Чуковский; Худож. А.Елисеев. – М.:Малыш, 1985. – [11] с.: ил. – То же. – М.: Малыш, 1988. – [11] c.: ил.

Ладушки: Рус. нар. песенки / В обработке М.Булатова, И.Карнауховой, К.Чуковского; Рис. Ю.Васнецова. – М.: Дет. лит., 1985. – 16 с.: ил. – То же. – М.: Дет. лит., 1986. – 16 с.: ил.

Стучит, бренчит по улице: [Рус. нар. потешка в обработке К.Чуковского] / Худож. Е.Попкова. – М.: Малыш, 1992. – [11] с.: ил.


б) Публикация в периодической печати

и коллективных сборниках


Богатырь (“Ехал Ваня воевати...”) / Рис. Ю.Васнецова// Чиж. 1935. № 10. С. 11.

Сорока-ворона (“Сорока-ворона...”); Коза (“Идет коза рогатая...”) / Рис. Ю.Васнецова // Чиж. 1936. № 1. С. 11.

Небывальщина (“По поднебесью, братцы, медведь летит...”) / Обраб. К.Чуковский // Наша книга: Сб. для чтения в дет. саду / Сост. Н.Карпинская и П.Дымшиц. М., 1957. С. 117. – То же. – 2-е изд. – М., 1962. С. 173.

“Сорока-ворона...”89; “Тили-бом, тили-бом!..”; “Идет коза рогатая...”89; “Солнышко-ведрышко...”89 / Песенки в обраб. К.Чуковского; Рис. Ю.Васнецова и И.Кузнецова // Наши сказки. М., 1965. Кн. 1. Рус. нар. сказки, песенки, загадки. С. 18,
21, 22, 138: ил.

“Как на тоненький ледок...”; “Как на речке, на реке...”; “Как у нас-то козел...”; “Улита, улита, высуни рога!..”; “Радуга-дуга, не давай дождя!..”; “Катя-Катя-Катюха...”; “По поднебесью, братцы, медведь летит...”; “У нашего луня,
у милого друга...”; “Федя-Бредя съел медведя...”90; “Сидит, сидит зайчик...”; “Села баба на баран...”; “Баю-баюшки-баю...” / В обраб. К.Чуковского; Рис. Ю.Васнецова // Радуга-дуга: Рус. нар. песенки, потешки, прибаутки. М., 1969. С. 6–11, 18–23, 38–39, 42–45, 52–53, 62–63, 76–77: ил.

Идет коза рогатая (“...”); Радуга-дуга (“...”) // Мама, почитайка!: Книжки в книжке для тех, кто сам читать еще не умеет, но очень любит хорошие стихи и сказки. Пермь, 1971. С. 7.

Солнышко (“Солнышко-ведрышко...”): Рус. нар. потешка в обраб. К.Чуковского // Дошк. воспитание. 1972. № 4. С.126.

“Солнышко-ведрышко...”; “Скок-поскок...” / Рис. Н.Минаевой // Скворушка, прилетай!: Рус. нар. песенки. [М.], 1973. С. [4–6]: ил.

Барашеньки / Обраб. К.Чуковского; Рис. И.Кузнецова // Наши сказки. М., 1974. Кн. 2: Сказки и песенки народов СССР. С. 21. – То же // М., 1982. Кн. 2. С. 21.

Музыканты (“Как у нашего соседа...”); Зайка (“Сидит, сидит зайчик...”) / Рис. А.Тюрина // Гуси – вы, гуси. [М., 1974]. С. 4–5, 8–9.

3. К.Чуковский – 

редактор переводов 


Поэты Узбекистана: Сб. стихов / Под ред. К.Чуковского и И.Уткина; Предисл. Шейхзаде. – [М.]: Сов. писатель, 1942. – 80 с.

Зарубежная поэзия в русских переводах: От Ломоносова до наших дней / Редкол. К.Чуковский (пред.) и др. – М.: Прогресс, 1968. – 400 с.

Г.Бичер-Стоу

Хижина дяди Тома / Сокр. пер. с англ. Н. и М.Чуковских; Под ред. и со вступ. ст. К.Чуковского; Рис. В.Бехтеева. – М.; Л.: Детиздат, 1941. – 360 с.: ил. – То же / Худож. С.Григорьев. – Архангельск: Обл. гос. изд-во, 1949. – 340 с.: ил.; То же / Рис. О.Коровина. – [Свердловск]: Обл. гос. изд-во, 1950. – 375 c.: ил.; То же / Худож. П.Тукин. – Куйбышев: Обл. гос. изд-во, 1950. – 400 с.: ил.

О.Генри

Благородный жулик и другие рассказы  /  Пер. Н.Брянского, Л.Гаусман, С.Маршака, О.Поддячей, К.Чуковского; Под ред. и с предисл. Е.Замятина и К.Чуковского. – М.; Л.: Гос. изд-во, 1924. – 356 с. – (Всемир. лит.).

О.Гольдсмит

Векфильдский священник / Пер. с англ. Т.Литвиновой; Ред. К.Чуковский. –
М.: Гос. изд-во худож. лит., 1959. – 232 с.

Д.Гринвуд

Маленький оборвыш: Повесть для юношества / Переделано А.Анненской; Под ред. К.Чуковского; Рис. В.Белкина. – Л.: Кубуч, 1926. – 301 с.: ил.

Д.Дефо

Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо: Сокр. изд. для детей средн. возраста / С ил. Ж.Гранвиля; Пер. с англ. М.Шишмаревой и З.Журавской под. ред. К.Чуковского. – Пб.; М.: Всемир. лит., Гос. изд-во, 1923. – 223 с.: ил.

Жизнь и странные небывалые приключения Робинзона Крузо / Пер. с англ. под ред. К.Чуковского; Рис. П.Соколова. – М.; Л.: Гос. изд-во, 1928. – 270 с.: ил. – То же / Рис. П.Соколова. – 2-е изд. – М.; Л.: Гос. изд-во, 1929. – 270 с.: ил.; То же. – 3-е изд. – М.; Л.: Мол. гвардия, 1931. – 270 c.: ил.; То же / Перераб. под ред. К.Чуковского; Рис. Д.Кардовского. – М.: Детгиз, 1934. – 222 с.: ил.; То же / Рис. Д.Кардовского. – 2-е изд. с матриц. – М.: Детгиз, 1935. – 223 с.: ил.

Ч.Диккенс

Повесть о двух городах / Пер. Е.Бекетовой; Вступ. ст. К.Чуковского. – Пб.: Всемир. лит., 1919 (Обл.: 1920). – 464 с. – (Избр. соч. Ч.Диккенса. Под ред. К.Чуковского; Т.22).

Колокола / Пер. М.Шишмаревой; Под ред. и с предисл. К.Чуковского. – Пб.; М.: Гос. изд-во, 1922. – 151 с. – (Всемир. лит.; Вып. № 58).

А.К.Дойль

Торговый дом “Гэрдльстон и Ко” / Пер. Н.Чуковского; Под ред. К.Чуковского. – Л.: Кн. новинки, 1927. – 212 с.

Союз рыжих и другие рассказы / Пер. М. и Н.Чуковских; Под общ. ред. К.Чуковского; Рис. А.Ермолаева. – М.; Л.: Детгиз, 1945. – 136 с.: ил.

Записки о Шерлоке Холмсе / Пер. с англ.; Под ред. [и с предисл.] К.Чуковского; Рис. Н.Цейтлина. – М.: Детгиз, 1956. – 624 с.: ил. – (Б-ка приключений; Т. 5). – То же / Оформл. Л.Каплана. – Киев: Молодь, 1957. – 564 с.: ил.; То же / Рис. Н.Цейтлина. – Кишинев: Госполитиздат Молдавии, 1957. – 624 с.: ил.; То же. – Кишинев: Лумина, 1977. – 623 с.; То же / Рис. Л.Непомнящего. – М.: Дет. лит., 1978. – 623 с.: ил. – (Б-ка приключений и науч. фантастики. – Библиотеч. сер.); То же. – Душанбе: Маориф, 1978. – 267 с.; То же. – Ставрополь: Кн. изд-во, 1978. – 543 с.; То же / Рис. Л.Непомнящего. – М.: Дет. лит., 1979. – 623 с.: ил. – (Б-ка приключений и науч. фантастики). – Для старшего возраста; То же. – Душанбе: Маориф, 1979. – 297 с.; То же. – Л.: Дет. лит., 1980. – 623 с. – (Б-ка приключений и науч. фантастики); То же / Ил. Н.Цейтлина; Оформл. С.Пожарского. – М.: Машиностроение, 1981. – 576 с.: ил. – (Б-ка приключений: В 20 т.; Т.5); То же / Рис. В.Власова. – Л.: Дет. лит., 1981. –623 с.: ил. – (Б-ка приключений и науч. фантастики). – Для сред. и старшего возраста; То же. – Минск: Беларусь, 1981. – 334 с. – (Б-ка отеч. и зарубеж. классики); То же. – Душанбе: Маориф, 1982. – 297 с.; То же / Рис. Л.Непомнящего. – М.: Дет. лит., 1983. – 623 с.: ил. – (Б-ка приключений и науч. фантастики); То же / Рис. Л.Непомнящего. – М.: Правда, 1983. – 607 с.: ил.

О.Иваненко

Лесные сказки / Пер. с укр. П.Ильина; Под общ. ред. К.Чуковского; Рис. А.Лаптева. – М.; Л.: Детиздат, 1937. – 60 с.: ил.

Д.Конрад

Каприз Олмэйра / Пер. М.Соломон; Под ред. К.Чуковского и С.Вольского; Предисл. К.Чуковского. – Пб.; М.: Гос. изд-во, 1923. – 164 с.

Д.Мэйзфилд

Пьесы / Пер. З.Венгеровой и О.Поддячей, предисл. и ред. К.Чуковского. – Пб.; М.: Гос. изд-во, 1923. – 142 с. – (Всемир. лит.).

Дж.Г.Паттерсон

С еврейским отрядом в Галлиполи / Пер. М.Благовещенской; Под ред. И с предисл. К.Чуковского; С прилож. ст. В.Жаботинского и капитана И.Трумпельдора. – Пг.: Изд. Рус. Общ-ва для Изучения Еврейской Жизни, 1917. – 106 с.

Э.Распэ

Удивительные приключения, путешествия и военные подвиги барона Мюнхгаузена: Сокр. изд. для детей сред. возраста / С рис. Г.Дорэ; Пер. с англ. под ред. К.Чуковского. – Пб.; М.: Всемир. лит., 1923. – 87 с.: ил.

Э.Синклер

Сто процентов: История одного патриота / Пер. Л.Гаусман, под. ред. Д.Горфинкеля и К.Чуковского. – Пб.: Гос. изд-во, 1922. – 307 с. – То же. – М.; Пг.: Гос. изд-во, 1923. – 315 с. – (Новости иностр. лит.); То же. – 2-е изд., испр. – М.; Л.: Гос. изд-во, 1924. – 316 с. – (Всемир. лит.).

Кипящий горшок: Комедия в 4-х д. / Пер. с англ. К.Жихаревой; Под ред. К.Чуковского. – М.: Гос. изд-во, 1925. – 111 с. – (Всемир. лит.).

В.Скотт

Черный карлик: Повесть / Пер. под ред. К.Чуковского; С предисл. В.Измалко-
вой. – Пб.: Гос. изд-во, 1922. – 240 с. – (Всемир. лит.).

Р.Стивенсон

Остров сокровищ / Пер. Н.Чуковского; Под ред. К.Чуковского; Рис. [Г.Брока]. М.: Детгиз, 1935. – 256 с.: ил. – То же / [Рис. Г.Брока]. – 2-е изд. – М.; Л.: Детиздат, 1936. – 324 с.: ил. – (Б-ка романов и повестей. Под общ. ред. А.Н.Тихонова); То же / [Рис. Г.Брока]. – 3-е изд. – М.; Л.: Детиздат, 1937. – 324 с.: ил. – (Б-ка приключений).

Р.Тагор

Пьесы и стихотворения в прозе / Пер. В.Гиппиуса, Д.Носовича, А.Онош-
кович-Яцына; Под ред. С.Вольского и К.Чуковского. – М.; Пг.: Гос. изд-во, 1923. – 148 с. – (Всемир. лит. Избр. соч. Тагора).

М.Твен

Приключения Тома / [Пер. З.Журавской]; Под ред. и с предисл. К.Чуковского. – Пб.: Всемир. лит., 1919. – 272 с. – (Всемир. лит.; Вып. № 3). – То же / C ил. Н.Радлова. – Пб.; М.: Всемир. лит., Гос. изд-во, 1923. – 260 с.: ил.; То же / Под ред. К.Чуковского. – М.; Л.: Гос. изд-во, 1928. – 312 с. – (Собр. соч.: В 6-ти т. Под ред. П.Губера и К.Чуковского. Т. 1).

Принц и нищий / Пер. З.Журавской; Под ред. и с предисл. К.Чуковского. – Пб.: Всемир. лит., 1922. – 326 с. – (Всемир. лит. Америка; Вып. № 47).

Приключения Тома Сойера / Пер. с англ. под ред. К.Чуковского. – М.; Л.: Гос. изд-во, 1927. – 328 с.: ил. – То же / C 59 рис. в тексте [из амер. изд. Т.Вильямс]; Обл. А.Самохвалова: 2-е изд. – М.; Л.: Гос. изд-во, 1929. – 328 с.: ил.; 3-е изд. – М.; Л.: Гос. изд-во, 1930. – 328 с.: ил.; 4-е изд. – М.; Л.: Мол. гвардия, 1931. – 328 с.: ил.; 5-е изд. – Л.; М.: Мол. гвардия, 1933. – 214 с.: ил.; 6-е изд. – Л.: Гос. изд-во дет. лит., 1934. – 215 с.: ил.; Архангельск: Архоблгиз, 1937. – 136 с.: ил.; То же / Худож. А.Софьин. – Саратов: Саратовск. обл. изд-во, 1937. – 226 с.: ил.

Приключения Геккельберри Финна / Пер. под ред. К.Чуковского; С 54 рис. в тексте [И.Кэмбла]. М.; Л.: Госиздат, 1928. – 372 с.: ил. – То же / С рис. амер. худож. И.Кэмбла: 2-е изд. – М.; Л.: Гос. изд-во, 1930. – 372 с.: ил.; 3-е изд. – Л.; М.: Мол. гвардия, 1933. –
252 с.: ил.; 4-е изд. – [Л.]: Лендетгиз, 1935. – 287 с.: ил.; 5-е изд. / Перепл. и форзац худож. Н.Полозова. – М.; Л.: Детиздат, 1936. – 296 с.: ил.; 6-е изд. / Обл. Э.Будогоского. – М.; Л.: Детиздат, 1937. – 296 с.: ил. – (Шк. б-ка); Саратов: Саратовск. обл. изд-во, 1937. – 204 с.: ил.; 7-е изд. – М.; Л.: Детгиз, 1942. – 208 с.: ил.; То же / Ил. С.Мочалова. –
8-е изд. – Л.: Лениздат, 1946. – 248 с.: ил. – (Б-ка школьника).

О.Уайльд

Полное собрание сочинений: [В 4-х т.] / С крит.-биогр. очерком и портр. авт.; Под ред. К.Чуковского. – СПб.: Изд-во т-ва А.Ф.Маркс, 1912. – То же. – СПб.: Изд-во А.Ф.Маркс, [1914].

Кэнтервильское привидение и другие сказки / Под ред. К.Чуковского. – Пб.: Всемир. лит., 1919. – 106 с. – (Всемир. лит. Англия; Вып. № 12).

Счастливый принц и другие сказки / Под ред. [и с предисл.] К.Чуковского. – Пб.: Всемир. лит., 1920. – 75 с. – (Всемир. лит. [Англия]; Вып. № 10).

Гранатовый дом: Рассказы / Под ред. К.Чуковского. – Пб.: Всемир. лит., 1920. – 75 с. – (Всемир. лит. Англия; Вып. № 11).

Г.Хаггард

Копи царя Соломона: Повесть / Под ред. и с предисл. К.Чуковского. – Пб.: Всемир. лит., 1922. – 300 с. – (Искусство лит. Англия; № 20). – То же / Пер. с англ. Е.Бекетовой; Под ред. К.Чуковского. – Л.; М.: Книга, [1927]. – 222 с.

Д.Чивер

Исполинское радио: Рассказы / Пер. с англ. Т.Литвиновой; Ред. и предисл. К.Чуковского. – М.: Изд-во иностр. лит., 1962. – 191 с.

Т.Шевченко

Избранные произведения / Под ред. К.Чуковского; Вступ. ст. Д.Заславского; Биогр. очерк Г.Эйхлера; Примеч. В.Россельса, К.Чуковского и Г.Эйхлера. – М.; Л.: Детиздат, 1939. – LXIV, 368 с.: ил.

Избранные произведения / Под ред. К.Чуковского; Вступ. ст. Д.Заславского; Биогр. очерк Г.Эйхлера; Примеч. В.Россельса, К.Чуковского и Г.Эйхлера. – М.; Л.: Детиздат, 1939. – XLVIII, 240 с.: ил., порт. и факс.

Б.Шоу

Апостол сатаны: Мелодрама в 3-х актах / Пер. с англ. И.Данилова; Под ред. К.Чуковского. – СПб.: Освобождение, 1908. – 156 с.

Пьесы / Пер. З.Венгеровой, Вл.Перазича и Л.Сулержицкого; Предисл. К.Чуковского. – Пб.; М.: Гос. изд-во, 1922. – 388 с. – (Англия. Избранные сочинения Бернарда Шоу / Под ред. Евг.Замятина и К.Чуковского).

Ю.Юргенсон

Африканские рассказы / Под ред. К.Чуковского; Предисл. Р.Григорьева. – Пб.: Всемир. лит., 1919. – 155 с. – (Всемир. лит.; Вып. № 34).

Вавилонская башня и другие древние легенды / Под общ. ред. [и с предисл.] К.Чуковского; Ил. и оформл. Л.Фейнберга; [Послесл. В.Берестова]. – М.: Дом,
1990. – 168 с.: ил. – То же. – М.: Междунар. ассоциация деятелей культуры “Новое время”, 1990. – 159 с.: ил.; То же / Под общ. ред. [и с предисл.] К.Чуковского; Гравюры Г.Дорэ; Макет и оформл. С.Чиненова; Послесл. В.Берестова. – Петрозаводск: Карелия, 1990. – 127 с.: ил.; То же / Ил. и оформл. Л.Фейнберга; [Послесл. В.Берестова]. – М.: Горизонт, 1991. – 159 с.: ил.; То же / [Худож. А.Сухарев]. – Ташкент: Камалак, 1991. – 96 с.: ил.; То же / Предисл. К.Чуковского; Гравюры Г.Дорэ. – Чебоксары: Тип. № 1, 1991. – 103 с.: ил. – Изд. на рус., чуваш. яз.

Вавилонская башня и другие древние легенды / C предисл. К.Чуковского; “Вместо предисловия” В.Берестова // Наука и религия. 1988. № 4. С. 40–41: портр., 3-я с. обл.

Вавилонская башня и другие древние легенды / Под общ. ред. и [с предисл.] К.Чуковского; [Послесл. В.Берестова; Воспроизвед. гравюры Г.Дорэ; Худож. А.Чижов] // Кн. обозрение. 1989. 21 июля. Прил.: С. 1–16: 28 июля. Прил.: С. 17–31; 4 авг. Прил.: С. 33–48; 18 авг. Прил.: С. 49–64; 22 сент. Прил.: С. 65–80; 29 сент. Прил.: С. 81–88: ил.

Вавилонская башня [и другие древние легенды] / Под общ. ред. и с предисл. К.Чуковского; Рис. В.Хлебниковой // Мурзилка. 1989. № 8. С. 24–28: ил.; № 9. С. 18–20: ил.; № 10. С. 20–23: ил.

Вавилонская башня и другие древние легенды / Предисл. К.Чуковского; Гравюры Г.Дорэ // Мы. 1990. № 1. С. 135–147: ил.

Вавилонская башня и другие древние легенды / Под общ. ред. К.Чуковского // Полярная звезда. 1990. № 3. С. 126–128; № 5. С. 125–127.

Г.Крэг

Школа, или Не принимай на себя обязательств: Сатир. миниатюра / Пер. с англ. И.Бархаша, ред. К.Чуковского // Театр кукол зарубежных стран. Л.; М., 1959. С. 181–185.

4. К.Чуковский – 

составитель сборников переводов 


О.Уайльд

Избранные произведения: В 2-х т. / Пер. с англ.; Предисл. А.Аникста; Сост. К.Чуковский; Худож. С.Пожарский. – М.: Гослитиздат, 1960.

Т. 1. 399 с., 1 л. портр.

Т. 2. 295 с.

Т.Шевченко

Стихотворения: Для эстрады / Сост. К.Чуковский. – М.; Л.: Искусство, 1939. – 152 с.


V. Открытки

Могилевский Ю., Сутеев В. К.Чуковский. Айболит: Иллюстрации. [Комплект открыток]. – М.: Сов. художник, [1962. – 16] отд. л. цв. ил.

Конашевич В., Ротов К. К.Чуковский. Муха Цокотуха: [Комплект открыток]. – М.: Сов. художник, 1963. – 10 отд. л. цв. ил.

Сутеев В. Иллюстрации к сказкам К.Чуковского: [Комплект открыток]. – Калинин: Изогиз, [1963. – 16] отд. л. цв. ил. с текстом на обороте л. Анненков Ю., Каневский А., Конашевич В., Ротов К., Сутеев В., Узбяков Ю. Корней Чуковский. Мойдодыр: [Комплект открыток]. – М., 1964. – 2 л. текста, ил., факс.; 12 отд. л. цв. ил. с текстом на обороте л. То же. – М.: Сов. художник, 1970. – [8] c.; 12 отд. л. цв. ил.

Конашевич В. К.Чуковский. Сказки: Комплект открыток. – Л.: Сов. художник, 1969. – [16] отд. л. цв. ил. с текстом на обороте л. Назаров М. Мойдодыр в малюнках: Комплект открыток по мотивам сказки К.Чуковского. – Киiв: Мистецтво, 1972. – [6] цв. ил. с текстом на обороте л. – Текст на укр. яз.

Митурич М. Корней Чуковский. [Приключения Бибигона: Комплект открыток; Предисл. В.Берестова]. – М.: Сов. художник, 1973. – 12 отд. л. цв. ил. с текстом на обороте л.

Судаков А. К.Чуковский. Доктор Айболит: [Комплект открыток]. – М.: Изобраз. искусство, 1974–1981. – [Вып. 1]. 1974. [16] отд. л. цв. ил. с текстом на обороте л.; Вып. 2.
Пента и морские пираты. 1981. 16 отд. л. цв. ил. с текстом на обороте л.

Молоканов Ю. Корней Чуковский. Айболит: [Комплект открыток]. – М.: Сов. художник, 1978. – 16 отд. л. цв. ил. с текстом на обороте л.

Дувидов В. Иллюстрации к сказке К.Чуковского “Доктор Айболит”: [Комплект открыток / Авт. вступ. ст.] Г.Ельшевская. – М.: Сов. художник. 1981. 3 с. [16] отд. л. цв. ил.

“Крокодил”: Комплект из 12-ти цв. фотооткрыток по сюжетам мультипл. фильма “Ваня и Крокодил” по мотивам сказки К.И.Чуковского / Худож.-постановщики Т.Арза-
масова и М.Хайсман; Фот. В.Сидорова; Обл. худож. Н.Жирова. – М.: Планета, 1987.

Текст печатается в сокращении.