Geum.ru

XI межвузовская научная конференция студентов-филологов xi межвузовская научная конференция студентов-филологов

Вид материалаДокументы

Содержание


9 апреля, среда (ауд. 3-В)
10 апреля, четверг (ауд. 184)
Перевод (романо-германский цикл)
Подобный материал:
1   ...   10   11   12   13   14   15   16   17   18

9 апреля, среда (ауд. 3-В)


15:40 — Мария Станиславовна Глушкова (СПбГУ, I курс магистратуры). Концепт «Богатство» в русской и английской языковых картинах мира (на материале паремий). /доц. М.Р. Проскуряков/

В докладе представляются результаты лингвокультурологического анализа русских пословиц и поговорок, вербализующих концепт «Богатство», на фоне аналогов английского языка.

16:00 — Мария Сергеевна Маслова (СПбГУ, III курс). Рече-поведенческие тактики русских в ситуации приёма гостей (на материале русской литературы XIX века). /проф. Н.А. Любимова/

В докладе анализируются рече-поведенческие тактики русских в ситуации приёма гостей с учётом реализации в вербальном, невербальном и экстралингвистическом аспектах в микроситуациях приветствия, представления и прощания, также представляется способ описания рече-поведенческих тактик.

16:20 — Екатерина Дамировна Сагадиева (СПбГУ, III курс). О дискурсивных индикаторах тактик конфликтного общения. /доц. Д.В. Колесова/

В докладе представлена классификация дискурсивных индикаторов с точки зрения их функционирования в тактиках конфликтного общения. Создана общая типология тактик на основании направленности манипулятивного воздействия. Работа представляет лингвометодический интерес в области преподавания РКИ.

16:40 — Ефросинья Сергеевна Жаркова (СПбГУ, III курс). Средства речевой рефлексии говорящего в ситуации выбора номинации. /доц. И.М. Вознесенская/

В докладе рассмотрены средства речевой рефлексии говорящего в ситуации выбора номинации. Предложена их классификация, отмечены существенные особенности функционирования. Даны методические рекомендации по использованию средств речевой рефлексии в речи. Анализ произведен на основе текстов радиоинтервью.

17:00 — Светлана Михайловна Буянова (СПбГУ, III курс). Семантика номинативного заголовка (на материале петербургских газет). /проф. К.А. Рогова/

В докладе рассматриваются основные семантические типы номинативных газетных заголовков. За основу классификации принимается значение стержневого слова номинативного предложения. Выделенные семантические типы стержневых слов позволяют говорить о соответствующих им семантических типах номинативных газетных заголовков: предметные, процессуальные, со значением лица и свойства.

17:20 — Анастасия Владимировна Васильева (СПбГУ, III курс). Проявления немецко-русской фонетико-графической интерференции. /проф. Н.А. Любимова/

В докладе анализируются существующие в лингвистике взгляды на интерференцию, даются дефиниции терминов языковая интерференция, фонетическая интерференция, фонетико-графическая интерференция, описывается метод сопоставительного анализа и представляется собственно прогноз проявления фонетико-графической немецко-русской интерференции в области консонантизма.

17:40 — Анастасия Сергеевна Романова (СПбГУ, V курс). Грамматические средства выражения детерминации в аспекте русского языка как иностранного. /доц. А.А. Горбов/

Работа посвящена описанию категории детерминации в русском языке и представленности грамматических средств выражения данной категории в учебных пособиях и грамматиках, ориентированных на преподавание русского языка как иностранного, предпринята попытка наметить пути дальнейшей разработки этой темы, создания упражнений на развитие у учащихся понимания выражения детерминации в русском языке.


Общее языкознание (10 апреля)

10 апреля, четверг (ауд. 184)


15:30 — Екатерина Алексеевна Аверьянова (СПбГУ, V курс). Реализация речевого акта «просьба» в русском, английском, французском и албанском языках: сравнительный анализ./доц. В.Б. Гулида/

Цель данного кросс-культурного исследования − выявление специфики лингвистических средств, используемых носителями указанных языков при реализации просьбы. Описание материала проводится в терминах теории вежливости Браун и  Левинсона.

16:20 — Мария Алексеевна Иноземцева (СПбГУ, V курс). Изменения в семантике и стилистике экспрессивных единиц. /доц. В.Б. Гулида/

В докладе рассматриваются возрастные рамки разных «срезов, поколений» молодежного жаргона, изменения в семантике и стилистике наиболее экспрессивных единиц этого социолекта, концепты, подлежащие жаргонизации.

16:40 — Ксения Андреевна Крапивина (СПбГУ, III курс). Аргументная структура нанайского глагола. /доц. Е.В Перехвальская/

В настоящем докладе рассматриваются аргументные структуры базовой глагольной лексики нанайского языка, дается обзор существующих в языке актантных дериваций и способов изменения актантной структуры, не маркируемых на глаголе. Материал для доклада собран в ходе экспедиции в сентябре 2007 года.

17:00 — Дарья Федоровна Мищенко (СПбГУ, II курс). Типы простых предложений в лома. /д.ф.н. В.Ф. Выдрин/

В докладе анализируются типы простых предложений в языке лоома, юго-западная группа семьи манде. Типология глагольных и неглагольных конструкций выявляется на основании имеющихся грамматических описаний языка с учетом диалектных различий.

17:20 — Мария Александровна Овсянникова (СПбГУ, III курс). Свойства русских предлогов в свете теории грамматикализации. /н.с. ИЛИ РАН С.С. Сай/

С синхронной точки зрения степень грамматикализованности предлогов и предложных сочетаний можно рассматривать как различия в наборе синтаксических и семантических особенностей, свойственных группам таких единиц, находящихся на разных стадиях грамматикализации как диахронического процесса. При этом важны статистические, частотные характеристики каждой из единиц, которые возможно выяснить только с помощью исследования употребления предлогов в текстах.

17:40 — Анастасия Сергеевна Романова (СПбГУ, V курс). Анализ ошибок в детерминации имен существительных при переводе с русского языка на английский. /доц. В.. Гулида/

Работа представляет собой экспериментальное исследование функционирования категории детерминации в английском и русском языках на материале связных текстов (студенческих последовательных переводов с русского языка на английский). Предлагается классификация ошибок, допускаемых студентами, и рассматриваются их возможные причины.

18:00 — Екатерина Игоревна Мокрова (СПбГУ, V курс). Стратегия языковых изменений на материале молодежного сленга. /доц. В.Б. Гулида/

Основной темой доклада стало изучение стратегий языковых изменений в сфере расширения молодежного сленга посредством сравнения данного пласта лексики двух поколение. За основу взяты результаты анкетирования двух возрастных групп с последующим анализом социопараметров и ранжированию полученных результатов по происхождению. Кроме этого, изучается вопрос идентификации лексики разными поколениями, как «своей»/ «чужой».

18:20 — Катажина Петронь (Вроцлавский университет). Философия языка Ганса-Георга Гадамера. /к.ф.н. В. Высочаньски/

В докладе рассматриваются связь названия и его предмета, роль языка в коммуникации и философии, отношения между человеком, пониманием, миром и языком согласно философии Г.-Г. Гадамера

18:40 — Наталья Анатольевна Хан (СПбГУ, IV курс). Неподготовленное чтение как вид речевой деятельности говорящих с различными психологическими характеристиками. /проф. Н.В. Богданова/

В существующей типологии спонтанных монологов неподготовленное чтение является минимально спонтанным типом монолога. В докладе рассматриваются особенности влияния на неподготовленное чтение таких психологических характеристик говорящего как его экстравертность или интроверность.

19:00 — Kristina Gegdaudaite (University College London, II year). Universality of Communicative principles. /PhD Nicholas Allott/

The paper discusses the process of inference used in the interpretation of linguistic utterances? exploring whether the principles that it adheres to are universal or culture dependant. Two frameworks, Gricean pragmatics and Relevance theory, are presented, and I outline some conclusions they lead to.

19:20 — Ния Амирановна Копалиани (Кутаисский ГУ, II курс). Барьер имени в лингвокультурологическом аспекте. /проф. Н.Г. Бобохидзе/

В докладе рассматривается теория воздействия имени на судьбу человека. Психоэмоциональное значение имени, его звучание создают в сознании людей определенное поле, воздействующее на носителя этого имени. Одинаковые имена по-разному «приживаются» у разных народов, что связано с разным отношением к имени как сочетанию звуков.

19:40 — Софья Алексеевна Оскольская (СПбГУ). Употребление комитативных конструкций в нанайском языке.


Перевод (романо-германский цикл) (10 апреля)