Выполнить лексико-грамматический тест, оценка по которому учитывается при выставлении оценки за кандидатский экзамен

Вид материалаДокументы

Содержание


Невыполнение одного из обозначенных требований ведет к недопуску к сдаче кандидатского экзамена.
Подобный материал:
Требования для получения допуска

к кандидатскому экзамену по английскому языку

  1. В течение учебного года (первого курса) сдать статьи:

- на английском языке – 6 статей, каждая объемом 2000-2500 знаков из англоязычных периодических или научных изданий по экономике, юриспруденции или психологии (в зависимости от научной специальности аспиранта): чтение, устный перевод статьи, знание терминологического аппарата, письменная аннотация-summary на английском языке;

- на русском языке – 6 статей, каждая объемом 2000-2500 знаков их русскоязычных научных журналов по экономике, юриспруденции или психологии (в зависимости от научной специальности аспиранта): аннотация и ключевые слова на русском языке, summary и key-words на английском языке.

  1. Подготовить на английском языке резюме для приема на работу, представить в письменном виде для проверки, пройти «интервью» (собеседование) по представленному резюме.



  1. Выполнить лексико-грамматический тест, оценка по которому учитывается при выставлении оценки за кандидатский экзамен.



  1. Непосредственно за 2 недели до кандидатского экзамена представить в отдел аспирантуры письменный реферат на русском языке (объемом – 5-7 стр. машинописного текста, 14 шрифтом через 1,5 интервала), словарь терминов по почитанной монографии, составленный самостоятельно, общим количеством 300-500 единиц.


Успешное выполнение реферата и наличие письменного варианта словаря терминов является условием допуска ко второму этапу экзамена.


НЕВЫПОЛНЕНИЕ ОДНОГО ИЗ ОБОЗНАЧЕННЫХ ТРЕБОВАНИЙ ВЕДЕТ К НЕДОПУСКУ К СДАЧЕ КАНДИДАТСКОГО ЭКЗАМЕНА.


Второй этап экзамена проводится устно и включает в себя три задания:

Письменный перевод оригинального текста по специальности (из представленной монографии с использованием подготовленного словаря-тезауруса). Объем 1500–2000 печатных знаков. Время выполнения работы – 45–60 минут. Форма проверки – озвучивание подготовленного письменного перевода.

Беглое (просмотровое) чтение текста на русском языке по научной тематике. Объем – 1000–1500 печатных знаков. Время выполнения – 2–3 минуты. Форма проверки – передача извлеченной информации на иностранном языке.

Беседа с экзаменаторами на иностранном языке по вопросам, связанным со специальностью и научной работой аспиранта (соискателя).


Темы собеседования

для сдачи кандидатского экзамена по иностранному языку:

  1. Тематика Вашего диссертационного исследования
  2. Ваш научный руководитель
  3. ВУЗ, в котором Вы обучаетесь
  4. Актуальность избранной Вами научной специальности
  5. Международные исследования и проекты в области Вашего научного исследования
  6. Наиболее известные отечественные и зарубежные ученые в области Вашего диссертационного исследования и их достижения
  7. Перспектива практического применения результатов Вашего научного исследования