Bilingual edition

Вид материалаДокументы
Подобный материал:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   20

Authorisation

Разрешение

Available-for-sale financial assets

Финансовые активы, имеющиеся в наличии для продажи

Average cost

Средняя стоимость, средние затраты

Backup

Дублирование

Balance between benefit and cost

Соотношение между выгодами и затратами

Balance sheet

Бухгалтерский баланс

Balance sheet date

Отчетная дата

Balance sheet liability method

Метод обязательств по балансу

Balance

Сальдо (остаток)

Balancing item

Статья, по которой выводится остаток

Bank

Банк

Bank overdraft

Банковский овердрафт

Bankrupt

Банкрот

Bankruptcy

Банкротство

Barrels-of-oil equivalent

Эквивалент в баррелях нефти

Base stock

Метод базовых запасов

Basic accounting equation

Основное балансовое равенство

Basic earnings per share

Базовая прибыль на акцию

Beginning inventory

Запасы на начало периода

Benchmark

Основной подход

Benchmark treatment

Основной порядок учета

Beneficiary

Выгодоприобретатель

Benefit

Выгода, польза, выплата

Bill of lading

Накладная, коносамент

Binding sale agreement

Соглашение о продаже, имеющее обязательную силу

Biological asset

Биологический актив

Biological transformation

Биотрансформация

Block or group or «book» of policies
Блок, группа или «журнал учета» полисов

Bonds payable

Облигации к оплате

Bonus

Бонус, дополнительная выплата, премиальные

Bonus plan

Схема премиальных выплат

Book value (Carrying amount)

Балансовая стоимость (Учетная стоимость)

Book value of a liability

Балансовая стоимость обязательства

Book value of an asset

Балансовая стоимость актива

Borrowing costs

Затраты по займам

Borrowings

Заемные средства

Bottom hole contribution

Вклад в покрытие затрат на забой скважины

Break-up basis

Метод учета в условиях срочной реализации имущества

Broker's commission
Комиссионное вознагражление брокеру

Business combination

Объединение бизнеса

Business segment

Хозяйственный сегмент

By-product

Побочный продукт

Call option

Опцион покупателя

Cancel supporting documents

Аннулирование первичной документации

Capability to change

Способность к изменению

Capital

Капитал

Capital asset

Капитальный (внеоборотный) актив