Bilingual edition
| Вид материала | Документы |
- Организаторы: мапрял, евролог, Этносфера и сайты bilingual-online net, russisch-fuer-kinder, 14.15kb.
- Библиография по теме «Языковая интерференция», 449.66kb.
- Rd edition, 3890.11kb.
- О проведении открытого запроса предложений, 45kb.
- Window xp home Edition, 380.83kb.
- Opportunities Russian Edition Modules 5-6: New Frontiers. Soft Machines. Заключительный, 50.09kb.
- Model city charter (seventh edition), 1137.65kb.
- Обновленная программа 69-го кинорынка: final edition + bonus 16 наши прогнозы уикенда, 1508.07kb.
- Leasing Full Edition 26 Договор расторгнут. Как вернуть имущество? интервью, 43.1kb.
- Краткий курс Second Edition Перевод с английского By richard L. Doernberg, 5925.35kb.
Ожидаемое выбытие активов
Expected error
Ожидаемая ошибка
Expected exit value
Ожидаемая конечная стоимость («стоимость выхода»)
Expenditure
Затраты
Expenditures carried forward
Затраты, переносимые на будущие периоды
Expenses
Расходы
Experience adjustment
Корректировка на основе опыта
Expert
Эксперт
Explanatory note
Пояснительная записка
Explicit discounting computation
Расчеты на основании явных методов дисконтирования
Exploration permit
Разрешение на поисково-разведочные работы
Exploratory well
Разведочная скважина
Extensions
Прирост запасов в результате доразведки
External auditor
Внешний аудитор
External confirmation
Внешнее подтверждение
External service production
Сторонняя организация по оказанию услуг
Extractive industries
Добывающие отрасли
Extraordinary effect
Эффект чрезвычайных обстоятельств
Extraordinary items
Чрезвычайные статьи, результаты чрезвычайных обстоятельств
Extraordinary profit
Прибыль от чрезвычайных обстоятельств
Factoring of receivables
Факторинг дебиторской задолженности
Fair presentation
Объективное представление
Fair value
Справедливая стоимость
Faithful representation
Правдивое (достоверное) представление
Farm out / farm in
Договор о предоставлении / получении доли участия (в освоении и разработке месторождения)
FASB (Financial Accounting Standards Board)
Совет по стандартам финансовой отчетности
Field
Месторождение
Field work
Работа на местах, вне штаб-квартиры фирмы
FIFO method
Метод ФИФО (первый – приход, первый – выбытие)
Finance costs
Затраты на финансирование
Finance lease
Финансовая аренда
Financial asset
Финансовый актив
Financial asset or liability held for trading
Финансовый актив или обязательство, предназначенное для торговли
Financial assets and liabilities available for sale
Финансовые активы и обязательства, имеющиеся в наличии для продажи
Financial forecast
Финансовый прогноз
Financial institution confirmation request
Запрос подтверждения из финансовой организации
Financial instrument
Финансовый инструмент
Financial liability
Финансовое обязательство
Financial period
Отчетный период
Financial position
Финансовое положение
Financial reporting
Финансовая отчетность
Financial statements
Финансовая отчетность
Financial statements assertions
Утверждения, на основе которых подготовлена финансовая отчетность
Financing activities
Финансовая деятельность
Finding costs
Затраты на поисковые работы
Finished goods
Готовая продукция
Firm commitment
Твердое соглашение, твердое обязательство
Fiscal period
Налоговый период
Fixed asset
Основное средство
Fixed costs
Постоянные затраты
Fixed price contract
Договор с фиксированной ценой
Fixed production overheads
Постоянные накладные производственные расходы
FOB (Free on board) destination
Условия поставки Ф.О.Б. в порту назначения
FOB (Free on board) shipping point
Условия поставки Ф.О.Б. в порту отгрузки
Foreign currency
Иностранная валюта
Foreign currency loans
Займы и кредиты в иностранной валюте
Foreign currency transactions
Операции с иностранной валютой
Foreign entity
Зарубежное предприятие
Foreign exchange difference
Курсовая разница
Foreign exchange gain
Положительная курсовая разница; прибыль, полученная в результате изменения величины курса