Концепт «чистота языка» в советской газетной пропаганде
| Вид материала | Автореферат |
- Концепт «странный» в ментальности различных народов (на материале русского и английского, 1215.49kb.
- Советские военные вожди в официальной пропаганде и общественном мнении Советской России, 379.74kb.
- Александровна Концепт «государство», 312.65kb.
- Концепт сердце как доминанта эмоциональной картины мира в русском языке в зеркале китайского, 247.89kb.
- Воспитательный час: «О здоровом образе жизни», 118.71kb.
- Н. А. Некрасова S. N. Makarova motif of a way in n. A. Nekrasov’s lyric poetry встатье, 15.05kb.
- Лингвокультурный концепт «сагыш» (тоска) в татарской языковой картине мира, 589.84kb.
- Концепт «обладание» как предельное понятие во французской и русской лингвокультурах, 321.1kb.
- А. А. Концепт "смерть" у св. Иоанна Синайского, 1195.68kb.
- Концепт здоровья в русской языковой традиции, 244.83kb.
На правах рукописи
БАСОВСКАЯ ЕВГЕНИЯ НАУМОВНА
КОНЦЕПТ «ЧИСТОТА ЯЗЫКА»
В СОВЕТСКОЙ ГАЗЕТНОЙ ПРОПАГАНДЕ
Специальность 10.01.10 – Журналистика
АВТОРЕФЕРАТ
диссертации на соискание ученой степени
доктора филологических наук
Москва – 2011
Работа выполнена на кафедре литературной критики ГОУ ВПО «Российский государственный гуманитарный университет»
Официальные оппоненты:
Доктор философских наук,
кандидат филологических наук, профессор Игорь Вадимович Кондаков
Доктор филологических наук, профессор Елена Георгиевна Борисова
Доктор филологических наук, профессор Алексей Андреевич Чувакин
Ведущая организация: Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова (факультет журналистики).
Защита состоится 28 апреля 2011 г. в 14 часов на заседании совета по защите докторских и кандидатских диссертаций Д 212.198.12 при ГОУ ВПО «Российский государственный гуманитарный университет» по адресу: Москва, 125993, ГСП-3, Миусская пл., 6.
С диссертацией можно ознакомиться в библиотеке Российского государственного гуманитарного университета.
Автореферат разослан марта 2011 г.
Ученый секретарь совета
доктор филологических наук Л.Ф. Кацис
ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА РАБОТЫ
Данное диссертационное исследование посвящено функционированию концепта «чистота языка» в газетных текстах советского периода. Журналистская практика 1920-1980-х гг. рассматривается в контексте важнейших социальных и духовных процессов, протекавших в различные периоды советской истории и определявших особенности публицистического стиля русского литературного языка в условиях социализма. В центре внимания автора такая существенная характеристика массовой прессы, как язык и стиль, в значительной степени обуславливающая эффективность воздействия средств массовой информации на адресата.
Аудитория СМИ постоянно подвергается специфическому, целенаправленному и основанному на профессиональных технологиях речевому воздействию, механизмы которого остаются сегодня недостаточно изученными. История борьбы советской прессы за так называемую «чистоту языка» позволяет выявить вербальные приемы воздействия средств массовой информации на общественное сознание, что способствует углублению понимания сути журналистики и ее места в социальных и духовных процессах новейшего времени.
Актуальность исследования определяется:
востребованностью в современном информационном обществе данных, относящихся к сфере вербальной пропаганды, осуществляемой средствами массовой коммуникации;
социальной потребностью в раскрытии механизмов словесных манипуляций общественным мнением, среди которых важное место занимает использование оценочных терминов, обладающих неточным или неясным значением;
регулярным отражением в СМИ постоянно растущего общественного интереса к состоянию и перспективам развития русского языка (одним из свидетельств актуализации проблемы может служить обсуждение в прессе Приказа Министерства образования и науки Российской Федерации от 8 июня 2009 г. N 195 "Об утверждении списка грамматик, словарей и справочников, содержащих нормы современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка Российской Федерации"; после публикации которого средства массовой информации поместили значительное число материалов, посвященных «порче» языка и угрозам, которым он подвергается).
нерешенностью ни одной из задач, которые в разные периоды советской истории ставились участниками газетных кампаний, направленных на защиту и очищение языка; сохранением в современном русском языке и активным использованием в публицистической речи таких подвергавшихся осуждению явлений как вульгаризмы, провинциализмы, просторечие, жаргонизмы, новейшие заимствования, трудные для восприятия массовой аудитории словесные приемы выразительности.
Объектом исследования являются журналистские тексты, затрагивающие концепт «чистота языка» и помещенные в советских газетах 1924-1984 гг.
Предмет исследования – концепт «чистота языка», функционирующий в рамках медиатекста и служащий средством реализации его прагматики; имплицитное пропагандистское содержание материалов, посвященных «чистоте языка», рассматриваемое как одна из профессиональных журналистских технологий воздействия на аудиторию на уровне идеологии.
В данной работе термин «концепт» используется в соответствии с толкованием, предложенным С. Аскольдовым в начале ХХ в., – «мысленное образование», стоящее за словом и соединяющее в себе логическое, ассоциативное, коннотативное, эмоциональное наполнение1. Данное понимание термина дополнено существенным компонентом, выявленным в работах второй половины ХХ в.2: концепт объединяет носителей языка; он национально-культурно детерминирован. В диссертации обосновывается необходимость приложения понятия концепта к публицистическому тексту, неизменно опирающемуся на базовые понятия свойственной данному обществу картины мира. Актуализация некоторых из этих констант (по терминологии Ю.С. Степанова3) отражает коммуникативную установку медиатекста и становится действенным средством внедрения идеологически значимых смыслов в сознание аудитории СМИ.
«Чистота языка» как идеал и принцип играет важную роль в российском общественном сознании на протяжении нескольких столетий. При этом следует отметить, что «чистота языка» относится к числу наиболее размытых понятий стилистики. По мнению одних авторов (Т.В. Матвеева), «чистой» может быть названа речь, в которой нет элементов, «чуждых литературному языку по нравственным и эстетическим соображениям»)4; другие (Л.А. Введенская, Л.Г. Павлова) рассматривают «чистоту» речи как отсутствие в ней лишних слов, слов-сорняков, слов-паразитов5. Первый подход представляется излишне широким, второй – узким.
Принципиально значимо, что в исследуемых газетных публикациях, в отличие от трудов специалистов-филологов и лингвистической справочной литературы, чаще говорится о чистоте языке, а не речи, что свидетельствует о еще менее отчетливом понимании авторами журналистских текстов существа рассматриваемого понятия. Язык как система коммуникативных потенций вообще вряд ли может быть оценен с точки зрения чистоты/засоренности, так как аккумулирует в себе средства, объективно востребованные коллективом носителей. Однако сочетание слов «чистота языка» приобрело устойчивость в медиатекстах, превратившись в вербальное воплощение одной из национальных ценностей.
В работе высказано предположение о том, что именно неясность понятийного ядра концепта «чистота языка» в сочетании выраженным ассоциативным ореолом сделала его максимально привлекательным и удобным для использования в пропагандистской речи. Данная гипотеза определяет цель, задачи, методологические основы исследования, выбор круга источников и методику работы.
Цель данной диссертации – определить место концепта «чистота языка» в системе советской газетной пропаганды.
Для достижения поставленной цели в диссертации решается ряд задач: