Панорамы нового финского кино стали доброй традицией в Музее кино. Показ картин из Финляндии поистине дружеский подарок
| Вид материала | Документы |
- Ю. Н. Тынянов. Кино из книги "поэтика. История литературы. Кино", 697.49kb.
- Неделя ирландского кино в Иркутске 15-21 марта, 69.2kb.
- Фестиваль французского кино 2011, 278.61kb.
- Э. Р. Раднаева Методические рекомендации Мультимедийное сопровождение урок, 455.61kb.
- Херардо Наранхо «Драма/Мекс», 180.07kb.
- Блок «Острые технологии: Параллельное кино», 127.06kb.
- Положение о проведении конкурса кинопроектов «Кино молодых», 24.69kb.
- Маттео Гарроне «гоморра», 214.71kb.
- Лекция исторические вехи культуры финляндии, 529.15kb.
- М. Рабигер Режиссура документального кино и «Постпродакшн», 1710.73kb.
НОВЫЕ ФИЛЬМЫ ИЗ ФИНЛЯНДИИ
Панорамы нового финского кино стали доброй традицией в Музее кино. Показ картин из Финляндии - поистине дружеский подарок.
В начале юбилейного 1995 года, когда во всем мире отмечалось 100-летие изобретения кинематографа, Национальный комитет по кинематографии Финляндии (Suomen Elokuvasaatio - государственная организация, помогающая производству и прокату национальной кинопродукции) и Посольство Финляндии в России любезно и щедро предоставили нам возможность познакомиться с творчеством Аки и Мика Каурисмяки, братьев-режиссеров, фильмы которых стали символом расцвета финского кино. В конце 1999 года в большой тематической ретроспективе “Столицы мира” были представлены замечательные картины, посвященные Хельсинки. Год 2000 - в Музее кино был ознаменован показом не только новых, но и классических фильмов из Финляндии. Пять лет (с 2001 по 2005) каждый новый год открывался у нас финской кинопрограммой и визитом друзей из Хельсинки. Год 2006-ой тоже должен был начаться “подарками с родины Деда Мороза”, но в связи с переменами, происходящими с Музеем кино, наши друзья перенесли ретроспективу финского кино на апрель. Музей кино с удовольствием возвращает свой долг и благодарит за эту возможность кинотеатр «Салют», предоставивший свои залы для показа нашего репертуара.
По традиции новую панораму представляет госпожа Кирси Тюккюляйнен. Много лет она была руководителем Международного отдела Национального комитета по кинематографии Финляндии и недавно вернулась в Хельсинки на этот ответственный пост. Ее энтузиазм и компетентность играют очень важную роль в популярности финского кино во всем мире. С 2002-ого по 2006-ой годы Кирси Тюккюляйнен была советником по вопросам культуры Посольства Финляндии в России. Москвичи искренне полюбили эту обаятельную, разносторонне одаренную женщину - дипломата, актрису, певицу, педагога, полиглота: она замечательно владеет и русским языком. Для наших ретроспектив она подбирает программу новых фильмов и сама представляет ее москвичам. Пять новых игровых фильмов дают представление о разнообразии современного финского кино, о его стремлении отразить на экране реальную жизнь и фантазии, характеры и проблемы Финляндии, знакомят нас с новыми именами в ее кинематографии. В связи с «Неделей финского кино» с 29 апреля будет также показана мини-ретроспектива «Шедевры Аки Каурисмяки» - фильмы «Юха», «Жизнь богемы» и «Человек без прошлого».
Откроется Неделя фильмом «Моя лучшая мама».
Музей кино считает своим приятным долгом поблагодарить за помощь в организации этой панорамы Посольство Финляндии в России и сотрудников его Отдела культуры, взявших на себя организационные хлопоты. Мы уверены, что финское кино, как всегда, будет встречено москвичами с искренней симпатией и глубокой заинтересованностью.
ПРОСМОТРЫ БУДУТ ПРОХОДИТЬ В КИНОТЕАТРЕ «САЛЮТ»
ул. Кедрова, дом 14, корпус 3
(7 мин. хода от м. Академическая)
Тел.: 125-0448
www.ses.fi
www.ses.fi/en
www.museikino.ru
Расписание Недели «Новое кино Финляндии»
в кинотеатре «САЛЮТ» (Красный зал, 117 мест)
24 апреля, понедельник
19-30
Открытие Недели финского кино (участвуют Советник по культуре Посольства Финляндии в России Черстин Кронвалл и сотрудники Посольства)
Моя лучшая мама/ Äideistä parhain (Mother of Mine), режиссер Клаус Хярё (Klaus Härö), Финляндия-Швеция, 2005, 111’
25 апреля, вторник
19-30
Вечная мерзлота/ Paha maa (Frozen Land), режиссер Аку Лоухимиес (Aku Louhimies), Финляндия, 2005, 130’
21-45
Моя лучшая мама/ Äideistä parhain (Mother of Mine), Клаус Хярё, Финляндия-Швеция, 2005, 111’
26 апреля, среда
19-30
Живым и мертвым/ Eläville ja kuolleille (For the Living and the Dead), режиссер Кари Пальякка (Kari Paljakka), Финляндия, 2005, 95’
21-30
Вечная мерзлота/ Paha maa (Frozen Land), Аку Лоухимиес, Финляндия, 2005, 130’
27 апреля, четверг
19-30
Тени счастья/ Onnen varjot (Shades of Happiness), режиссер Клаас Олссон (Claes Olsson), Финляндия, 2005, 99’
21-30
Живым и мертвым/ Eläville ja kuolleille (For the Living and the Dead), Кари Пальякка, Финляндия, 2005, 95’
28 апреля, пятница
19-30
Ностальгия по дому/ Koti-ikävä (Homesick), режиссер Петри Котвица (Petri Kotwica), Финляндия, 2005, 85’
21-30
Тени счастья/ Onnen varjot (Shades of Happiness), Клаас Олссон, Финляндия, 2005, 99’
29 апреля, суббота
16-30
Документальный фильм "3 комнаты Меланхолии"/ Melancholian kolme huonetta (3 Rooms of Melancholia), режиссер Пирьё Хонкасало (Pirjo Honkasalo), Финляндия, 2004, 106’
18-30
Ностальгия по дому/ Koti-ikävä (Homesick), Петри Котвица, Финляндия, 2005, 85’
20-15 Панорама современного кино. Мини-ретроспектива режиссера Аки Каурисмяки. Специальный сеанс
Человек без прошлого/ Mies vailla menneisyyttä (The Man without a PAst), Аки Каурисмяки (Aki Kaurismäki), Финляндия-Германия-Франция, 2002, 97’
30 апреля, воскресенье
16-30 Мини-ретроспектива Аки Каурисмяки
Жизнь богемы/ La Vie de bohème, Аки Каурисмяки, Франция-Италия-Швеция-Финляндия, 1992, 100’
18-30 Мини-ретроспектива Аки Каурисмяки
Юха/ Juha, Аки Каурисмяки, Финляндия, 1999, 78’
20-15 Панорама современного кино. Мини-ретроспектива Аки Каурисмяки. Специальный сеанс
Человек без прошлого/ Mies vailla menneisyyttä (The Man without a PAst), Аки Каурисмяки, Финляндия-Германия-Франция, 2002, 97’
1 мая, понедельник
20-30 Панорама современного кино. Мини-ретроспектива Аки Каурисмяки. Специальный сеанс
ЧЕЛОВЕК БЕЗ ПРОШЛОГО/ MIES VAILLA MENNEISYYTTA (The Man without a PAst), Аки Каурисмяки, Финляндия-Германия-Франция, 2002, 97'
2 мая, вторник
21-15 Панорама современного кино. Мини-ретроспектива Аки Каурисмяки. Специальный сеанс
ЧЕЛОВЕК БЕЗ ПРОШЛОГО/ MIES VAILLA MENNEISYYTTA (The Man without a PAst), Аки Каурисмяки, Финляндия-Германия-Франция, 2002, 97'
7 мая, воскресенье
19-00 Мини-ретроспектива Аки Каурисмяки
Жизнь богемы/ La Vie de bohème, Аки Каурисмяки, Франция-Италия-Швеция-Финляндия, 1992, 100’
8 мая, понедельник
16-45 Мини-ретроспектива Аки Каурисмяки
Юха/ Juha, Аки Каурисмяки, Финляндия, 1999, 78’
Цена билета на обычные сеансы – 50 рублей
ПО УДОСТОВЕРЕНИЯМ ПРЕССЫ ВХОД СВОБОДНЫЙ
Цена специального сеанса 29.04, 30.04, 1.05 и 2.05 для всех – 100 рублей
Моя лучшая мама
Äideistä parhain (Mother of Mine)
2005, 111’
Реж.: Клаус Хярё
Сц.: Джимми Карлсон, Кирси Викман по роману Хейкки Хиетамиес и оригинальному сценарию Вейкко Аалтонена
Оп.: Яркко Т. Лайне
Худ.: Чиан Борнебуш; Анна Свярдендал (костюмы)
Комп.: Туомас Кантелинен
В ролях: Топи Маяниеми, Марьяна Майяла, Мария Лундквист, Микаэл Нюквист, Эско Салминен, Айно-Майя Тикканен, Кари-Пекка Тойвонен
Лауреат кинофестивалей в Любеке (Киноприз Балтии и Приз зрительских симпатий), Каире (Гран-при «Золотая Пирамида» и др. награды), Таллинне, Палм Спрингс в 2005, Ханты-Мансийске («Золотая тайга») в 2006;
лауреат Премии Финской киноакадемии - Jussi Awards 2005: Лучшая женская главная роль (М.Лундквист), Лучшая операторская работа (Я.Т.Лайне), Лучшие декорации (Ч.Борнебуш).
1943 год. Финляндия разорена войной. Герой фильма – девятилетний мальчик Ээро. Его отец погиб на фронте. Мать принимает мучительное решение – отправить сына в нейтральную Швецию. Всего из Финляндии в Швецию, Норвегию и Данию было за годы войны эвакуировано 70 000 детей… Приемная мать, суровая крестьянка Сигне, открывает мальчику двери дома, но не сердца. К тому же Ээро совсем не говорит по-шведски. Родная мать адресует письма не сыну, а Сигне. Однажды Ээро обнаруживает одно из этих писем: там говорится, что, наверное, мальчику стоит навсегда остаться в Швеции. Может быть, с этого момента потрясенный Ээро начинает все сильнее привязываться к Сигне, а та – к нему. Но история творит свой «Соломонов суд»: война заканчивается, детям пора возвращаться и заново привыкать к родине… Только спустя десятилетия Ээро посмеет заговорить о тех годах со своей престарелой матерью.
Клаус Хярё (р. в 1971) стал знаменит после первого же своего фильма «Элина-Невидимка» («Näkymätön Elina», 2002). Этот фильм завоевал более 30 финских и международных призов и был номинирован на «Оскара» от Финляндии в 2003. «Моя лучшая мама» - второй фильм Клауса. Кроме того, Хярё снял несколько документальных и короткометражных фильмов, в том числе – полюбившуюся публике документадбьную картину «Три желания «Kolme toivetta», 2001), в которой рассказывается о трех детях, больных раком.
Продюсер Илкка Матила писал: «Я прочитал роман Хейки Хиетамиес «Моя лучшая мама» восемь лет назад во время долгого перелета. Сюжет сразу захватил меня… Посмотрев фильм «Элина», я понял, что именно Клаус Хярё должен снять по нему фильм… Это история личная и одновременно универсальная».
Илкка Матила – продюсер и вице-президент компании MRP Matila Röhr Production, одной из крупнейших финских кинофирм. Эта компания участвовала в производстве более 30 полнометражных кинофильмов, а также в производстве телесериалов и документальных лент. Москвичам знакомы сделанные с ее участием фильмы «Ролли» (2001) и «Девятая рота» (2005). Владельцы компании – Марко Рёр и Илкка Матила. Группа MRP также включает в себя продюсерские компании Fantasiafilmi и Talent House. Подробную информацию см. на сайте: www.matilarohr.com
Вечная мерзлота
Paha maa (Frozen Land)
2005, 130’
Реж.: Аку Лоухимиес
Сц.: Пааво Вестерберг, Аку Лоухимиес, Яри Рантала (по мотивам рассказа Льва Толстого «Фальшивый купон»)
Оп.: Рауно Ронкайнен
Худ.: Саттва-Ханна Тойвиайнен; Тиина Кауканен (костюмы)
В ролях: Яспер Пяяккёнен, Микко Леппилампи, Памела Тола, Матлеена Куусниеми, Петтери Сумманен, Сулеви Пелтола, Самули Эделманн, Микко Коуки, Пертти Свехолм
Лауреат кинофестивалей в Гётеборге (Приз ФИПРЕССИ, Приз Шведской Церкви, Приз «Кодак» и др. награды), Москве (Спецприз жюри), Афинах (Лучший сценарий), Бергене (Гран-при), Любеке (Спецприз жюри), Лидзе, Великобритания (Гран-при «Золотая Сова»);
лауреат Премии Финской киноакадемии - Jussi Awards 2005: Лучший фильм, Лучшая режиссура, Лучшая роль второго плана (С.Пелтола), Лучшая женская роль второго плана (М.Куусниеми), Лучший сценарий, Лучшая фонограмма (Янне Лайне, Кирка Сайнио, Саму Хеккиля), Лучший монтаж (Саму Хеккиля), Лучшие костюмы (Т.Кауканен)
Туомас – хакер. Впрочем, он мечтает совершить что-то полезное и важное для общества. Его друг Нико – более «отвязанный», как говорит современная молодежь, ему по душе беззаботная жизнь, алкоголь и наркотики…
Двадцатилетняя Элина – студентка-активистка, изучающая историю и политические науки. Элина и Туомас уже год вместе и хотят пожениться.
Цепная реакция событий начинается, когда Нико подделывает банкноту в 500 евро, а Туомас и Элина планируют взломать компьютерную сеть, что приводит к тяжким последствиям…
«Вечная мерзлота» - многогранный, стремительный фильм о реальной жизни современной Финляндии. Переплетающиеся события не всегда выстроены по хронологии. В фильме есть драматизм, трагизм, много действия – и теплоты…
Аку Лоухимиес (р. в 1968) учился в Хельсинкском университете, затем перешел в Хельсинкский университет искусств и дизайна на Факультет кино и телевидения. Также учился в Театральной академии Финляндии, в 1990-е совершенствовал профессиональные навыки, ставя популярные телесериалы. За последнее десятилетие вошел в когорту лучших финских кинорежиссеров. Его дебют «Неприкаянные» (варианты: «Отвязанные», «Беспокойные» / «Levottomat», 2000/2001) и второй фильм «Витая в облаках» («Lovers and Leavers» / «Kuutamolla», 2002) стали кассовыми хитами и одновременно были высоко оценены критикой. Снятый Аку телесериал «Отрыв» («Irtiottoja», 2003) сделал его любимцем кинокритики. В 2004 Аку получил титул «Режиссер года».
Живым и мертвым
Eläville ja kuolleille (For the Living and the Dead)
2005, 95’
Авт. сц. и реж: Кари Пальякка
Оп.: Пекка Уотила
Худ.: Катариина Луме; Ниина Пасанен (костюмы)
В ролях: Ханну-Пекка Бьёркман, Катья Куккола, Йоханнес Пальякка, Мари Рантасила, Томми Корпела, Ристо Салми
Лауреат кинофестивалей Infinity Film Festival в Альбе, Италия (Приз публики), Festival International du Cinema au Feminin в Бордо («Золотая волна» за лучшую мужскую роль (Х.-П.Бьёркманн)), Лондоне («Sutherland Trophy») в 2005;
лауреат Премии Финской киноакадемии - Jussi Awards 2005: Лучшая мужская главная роль (Х.-П.Бьёркманн).
Участвовал в МКФ в Берлине (2005, Панорама) и Ханты-Мансийске (2005, конкурс).
Семья. Младший сын трагически погиб во дворе родного дома. Оставшиеся в живых члены семьи пытаются преодолеть безутешное горе. Мать погружается в глубокую скорбь, весь быт – на плечах отца. Старшему сыну кажется, что он потерял не только братишку, но и родителей. Из-за непонимания со стороны окружающих семье еще труднее. Выплывают другие трагедии, прежде замалчивавшиеся…
Потеря преображает внешне неизменную повседневную жизнь обычной финской семьи. Скорбь – непривычное чувство, к тому же у мужчин, женщин и детей время траура течет по-разному. А окружающим нужно, чтобы все забылось и жизнь шла «как ни в чем ни бывало».
Этот предельно искренний фильм основан на подлинных событиях, произошедших на западном берегу Финляндии в 1986. Сценарий был написан в тесном сотрудничестве с семьей, пережившей потерю ребенка.
Кари Пальякка (р. в 1958) окончил Факультет кино, телевидения и кинопроизводства Хельсинкского университета искусств и дизайна с дипломом сценариста и режиссера. Работал как режиссер, продюсер, сценарист, финансовый консультант в AVEK (1988-2001). Был членом Совета директоров EAVE (1999-2991). В настоящее время он – председатель Ассоциации финских кинорежиссеров. Среди самых важных фильмов Пальякка – «Машинисты прощаются» («Veturimiehet heiluttaa», 1992) и «Мамина дочка» («Äidin tyttö», 1993).
Тени счастья
Onnen varjot (Shades of Happiness)
2005, 99’
Реж.: Клаас Олссон
Сц.: Анна-Леена Хяркёнен
Оп.: Пертти Мутанен
Комп.: Яри
В ролях: Тиина Люми, Никке Лигнелл, Милка Алрут, Сантери Киннунен, Анна-Леена Хяркёнен, Отто Канерва
Участвовал в МКФ в Гётеборге и Берлине в 2005.
Паула – учительница рисования, ее муж Яркко Тиенсуу – семейный терапевт. Они много лет пытаются завести ребенка.
Хелена и ее муж Микко Раски – «люди карьеры». Они прекрасно ладили друг с другом, пока Хелена не заговорила о ребенке.
Судьбы обеих пар переплетаются, когда Хелена и Паула случайно сталкиваются на школьном собрании. Паула забеременела после очередного искусственного оплодотворения. Хелена выяснила, что Микко не может иметь детей. У Паулы – выкидыш. Хелена с собственными бедами идет к семейному терапевту Яркко, не зная, что он – муж Паулы. Между врачом и пациенткой вспыхивает любовь. Хелена беременеет… «Тени счастья» - фильм о том, как трудно любить и прощать.
Клаас Олссон (р. в 1948) снял пять полнометражных игровых фильмов и более 30 короткометражек, музыкальных клипов, анимационных и документальных фильмов. Фильмы Олссона «Любовь в аквариуме» («Akvaariorakkaus», 1993) и «Удивительные женщины у моря» («Underbara kvinnor vid vatten», 1998) с успехом показывались во всех скандинавских странах. Еще в 1977 году Олссон основал фирму Kinoproduction Oy и стал также одним из ведущих финских продюсеров; его компания участвовала во многих совместных международных постановках.
Ностальгия по дому
Koti-ikävä (Homesick)
2005, 85’
Реж.: Петри Котвица
Сц.: Петри Котвица, Сэлма Вилхунен
Оп.: Харри Рятю
Худ.: Маркку Пятиля
Комп.: Тапани Ринне, DJ Slow
В ролях: Юлиус Лавонен, Тарья Хейнула, Янне Виртанен
Лауреат кинофестивалей Nordische Filmtage в Любеке (Interfilm Church Prize), Дебошир Фильм — Чистые грезы-VIII в Санкт-Петербурге (Лучшая режиссура) в 2005.
Участвовал в МКФ и кинорынках в Каннах, Хельсинки (Helsinki International Film Festival Love & Anarchy), Рошде, Стокгольме, Таллинне в 2005, Лос-Анджелесе, Берлине, Тампере в 2006 и других.
Сами 17 лет. После несчастного случая он попадает в психиатрическую больницу. Парень не говорит, не выказывает никаких чувств. Мать Сами не может смириться с тем, что у нее «отобрали» сына. Ему наверняка было бы лучше дома…
Санитар Танели пытается помочь Сами, разобраться, что за внутренняя травма мешает парню жить… У Сами появляется новый сосед по палате, Рудольф, который был бы не прочь остаться в больнице навсегда. Странная дружба завязывается между ребятами, и именно она будет залогом исцеления…
Фильм о выживании, заботе, надежде.
Петри Котвица (р. в 1964) окончил Хельсинкский университет искусств и дизайна с дипломом по кинорежиссуре. Изучал также теоретическую философию в Хельсинкском университете и режиссуру в Театральной академии Финляндии. Снял много короткометражек, отмеченных международными призами, в том числе «Туннель» («Tunneli», 1996), «Шлем» («Kypärä», 1998), «Форс-мажор» («Force Majeure», 1999), «Las Nueve Vidas» (2000). Сейчас работает над проектом нового художественного фильма «Черный лед» («Musta jää»).
3 комнаты Меланхолии
Melancholian kolme huonetta (3 rooms of Melancholia)
2004, 85’
Авт. сц., реж., оп.: Пирьё Хонкасало
Комп.: Санна Салменкаллио
Монт.: Нилс Пах Андерсен, Пирьё Хонкасало
Лауреат кинофестивалей в Венеции (The Human Rights Film Network Award; The Lina Mangiacapre Award; EIUC Special Mention), cph:dox в Копенгагене (Гран-при), IDFA в Амстердаме (Приз Amnesty International) в 2004; Zagreb Dox International Documentary Film Festival в Загребе (Гран-при), Тампере (Гран-при в финском конкурсе), Мар дель Плата, Фессалониках (приз ФИПРЕССИ), DocAviv в Тель Авиве, кинофестивалей в Праге (Лучшая режиссура), Пярну (Гран-при), Ереване (Гран-при «Золотой абрикос»), Чикаго, Милане в 2005 и многих других;
лауреат Премии Финской киноакадемии - Jussi Awards 2004: Лучший документальный фильм, Лучшая музыка (С.Салменкаллио).
Один из самых лучших и пронзительных фильмов о детстве. В нем три эпизода, или «комнаты». В первой - ребята 10-12 лет, курсанты Кронштадтского военно-морского училища, которых науськивают на воображаемого «врага». Их считают частями бездушной военной машины, но это обычные мальчишки, которые играют в снежки, задумываются… Во второй «комнате» – Чечня. В третьей – Ингушетия. Простая ингушская женщина Хадижат Гатаева усыновила множество чеченских детей, оставшихся без родителей, привела их к себе в сельский дом, чтобы вернуть хоть крупицу надежды.
Пирьё Хонкасало (р. в 1947) – известная финская кинодокументалистка, а также – сценарист, продюсер, фотограф, ее работы отмечены массой премий. В 1970-е – 80-е годы она сняла много фильмов совместно с Пеккой Лехто (Pekka Lehto), в т.ч. фильм «Да Капо» («Da Capo», 1985). Ее главное произведение 1990-х – так называемая Трилогия о Святом и о Зле: «Мистерион» («Mysterion», 1991), «Танюшка и 7 чертей» («Tanjuska ja 7 perkelettä», 1993), «Атман» («Atman», 1996). Фильм «3 комнаты меланхолии» – на одной линии с игровыми картинами «Иваново детство» Тарковского (1962), «400 ударов» Трюффо (1959), «Ноль за поведение» Виго (1933), «Пеппи Длинныйчулок» Олле Хеллбома (1969). Все эти режиссеры поняли, что в детстве есть нечто священное и хрупкое – то, что мы должны лелеять…
«Чеченская война – фон фильма. Взрослые не могут разрешить военный конфликт, и вырастает поколение, для которого ненависть – воплощение некоего божества. Дети взяли на себя груз ненависти, им кажется – она идет изнутри них. Эта чужая ненависть – словно завеса внутри их сознания, всю жизнь их сопровождают необъяснимая меланхолия и внезапные взрывы гнева. Я снимаю русских детей в Кронштадте… Их воображаемый враг – чеченец, победа над которым делает солдата героем отчизны. Я снимаю чеченских детей в Ингушетии, в семье Хадижат Гатаевой, где теперь 75 сирот, которым Хадижат стала матерью. Она привела всех этих детей с развалин Грозного. Их родителей убили русские…»
Пирьё Хонкасало
Мини-ретроспектива режиссера Аки Каурисмяки
Жизнь богемы
La Vie de bohème
1992, 100’
Авт. сц. и реж.: Аки Каурисмяки (по роману Анри Мюрже «Сцены из жизни богемы»)
Оп.: Тимо Салминен
Монт.: Вейкко Аалтонен
В ролях: Жиль Шарман, Кеннет Колли, Эвелин Диди, Филипп Дормуа, Сэмюэль Фуллер, Жан-Пьер-Лео и др.
Франция-Италия-Швеция-Финляндия
]
Знаменитый финский режиссер - после Пуччини в опере, Альберто Капеллани и Марселя Л’Эрбье в кино – предложил свою версию знаменитого мелодраматического романа 1851 года, действие которого перенесено в современность. Как всегда, версия Каурисмяки обращена и к разуму, и к сердцу, - и весьма оригинальна…
Юха
Juha
1999, 78’
Авт. сц. и реж.: Аки Каурисмяки (по одноименному роману Юхани Ахо)
Оп.: Тимо Салминен
Комп.: Ансси Тиканмяки
Монт.: Аки Каурисмяки
В ролях: Сакари Куосманен, Кати Оутинен, Андре Вильмс, Элина Сало
Финляндия
«Мой фильм «ЮХА» снят по роману Юхани Ахо. Он немой. Не роман, а фильм, экранизация произведения, сдобренная музыкой. В ленте есть и разные шумы, но речь можно обнаружить в так называемых титрах. Это драма о любовном треугольнике. История трагична».
Аки Каурисмяки
Роман Ю.Ахо (1861-1921) повествует о восточной Финляндии XVIII века. Простосердечный крестьянин Юха воспитал сиротку Марью, которая стала его женой. Но вот появляется путешествующий карельский торговец Шемейкка: он соблазняет Марью, сманивает невиданными товарами и дальними странами, подговаривает бежать вместе с ним… Каурисмяки – не первый из финских режиссеров, экранизировавших этот классический роман. В 1937 году замечательную версию снял режиссер Нюрки Тапиоваара, вскоре трагически погибший на советско-финской войне (Музей кино показал его фильм на одной из прошедших Недель финского кино). Версия Каурисмяки дальше от «буквы» романа, но не от его духа. Сохраняя суть конфликта, Аки переносит действие в современность и «остраняет» его приемами немого кино, одновременно смешными и трогательными. Это гимн немому кино и чистому чувству под конец двадцатого века…
Человек без прошлого
Mies vailla menneisyyttä (The Man Without a Past)
2002, 97’
Авт. сц. и реж.: Аки Каурисмяки
Оп.: Тимо Салминен
Комп.: Лееви Мадетойа; звучит также музыка Кэн Ёкояма
Монт.: Тимо Линнасало
В ролях: Маркку Пелтола, Кати Оутинен, Юхани Ниемеля, Кайа Пакаринен, Сакари Куосманен, Анники Тяхти
Финляндия-Германия-Франция
Безымянный обитатель финской провинции едет в столицу с надеждой найти работу. Не успеет он сойти с поезда на вокзале, как тут же, неподалеку, будет жестоко избит хулиганами. Его доставят в больницу, где он вроде бы умрет - чтобы тут же воскреснуть, подобно библейскому Лазарю. Чтобы обнаружить себя в совсем другом, нежном Хельсинки. Он не помнит своего имени и прошлого, но получает от судьбы новый шанс – подобно Орфею у Жана Кокто. Этот шанс – уголок в земном раю: среди неустроенных, бездомных, пьющих и трезвенников, - среди людей, умеющих радоваться малому. Этот шанс – встреча с женщиной в форме офицера Армии спасения...