Маттео Гарроне «гоморра»

Вид материала

Подобный материал:

представляет

фильм артхаус линии «Кино без границ»

социально-криминальную драму

режиссёра Маттео Гарроне

«ГОМОРРА»

Италия, 2008 год,135 мин.

итальянский язык, русские субтитры

Исполнители:

Тони Сервильо (Франко)

Джанфеличе Импарато (Дон Чиро)

Мария Национале (Мария)

Сальваторе Канталупо (Паскуале)

В Москве с 26 февраля по 11 марта в кинотеатрах "Октябрь", ""35ММ", "Формула кино Горизонт", "Формула кино Европа", "Пять звёзд на Новокузнецкой";

Информация о фильме: www.arthouse.ru

(здесь имеются все подробности о фильме, режиссёре, обзоры прессы

и кадры из фильма (полиграфического качества)

Компания «КИНО БЕЗ ГРАНИЦ»

127018, Москва, Сущевский вал, дом 16, строение 4, подъезд 2

Многоканальный телефон: +7 (495)980-75-68

факс-автомат: +7 (495)580-75-27

kerel@arthouse.ru www.arthouse.ru

О ф и л ь м е:

Награды и фестивали

Гран-при Каннского международного кинофестиваля 2008

5 наград Европейской киноакадемии "лучший фильм", "лучшая режиссура", "лучший сценарий", "лучшая операторская работа", "лучший европейский актёр" (Тони Сервильо)

Серебряный Хьюго за лучший сценарий Международный кинофестиваль Чикаго 2008

Синопсис

Экранизация бестселлера неаполитанского писателя Роберто Савьяно, в которой воспроизведен рассказ о деятельности неаполитанской мафии "каморра", контролирующей утилизацию отходов, и о теневой жизни на Апеннинах.

В фильме параллельно развиваются, ни разу не пересекаясь, несколько историй с героями разных поколений и разных сфер деятельности. Общее только одно: все они оказываются подчинены интересам преступного сообщества. Пожилой держатель общака, который выплачивает субсидии родственникам отбывших на отсидку. Два великовозрастных оболтуса, окончательно теряющих голову, когда им удается разворошить тайник с оружием. Тринадцатилетний разносчик продуктов: ему приходится навсегда распрощаться с совестью, наведя бандитов на свою клиентку. Выпускник университета, которого втягивают в бизнес по захоронению токсичных отходов под крышей мафии. Талантливый портной, которого перекупают китайские конкуренты и который чуть не гибнет от мести клана.

"Тот сырой материал, с которым мне пришлось работать во время съемок "Гоморры", был настолько визуально сильным, что я старался просто снимать всё как есть, как если бы я был прохожим, который случайно оказался на месте происходящего. Я решил, что это самый эффективный способ выразить те чувства, которые я испытывал во время съемок".

Маттео Гарроне

Преступная империя

Итальянская организованная преступность — это предприятие, порождающее войну. Оно повинно в 10.000 смертей за последние тридцать лет. По официальным подсчетам, израильско-палестинский конфликт унес меньше жизней со дня начала интифады. Это "предприятие" является одной из самой влиятельных сил в Италии и одной из опор европейской экономики, получая ежегодный доход в 150 миллиардов евро. Глобальный оборот группы ФИАТ составляет 58 миллиардов евро в год.

За последние тридцать лет только каморра повинна в смерти 4.000 человек — больше, чем любая другая преступная организация или террористическая группа. Она убила больше людей, чем IRA (Ирландская республиканская армия), ETA (баскская террористическая организация) и исламские террористические группы, больше, чем "Коза ностра".

Многочисленные клан, составляющие каморру, поделили между собой густонаселенные территории, включающие области Неаполя и Казерты. Границы этого безграничного царства расширяются ежедневно, а власть кланов тотальная.

Каморра зарабатывает деньги не только нелегальной торговлей наркотиками и оружием и "охранным" рэкетом, но также занимаясь бизнесом в таких областях, как строительство, туризм, текстильная промышленность, транспорт, горючее, дистрибуция, продукты питания супермаркеты, рестораны, магазины, кинотеатры и банки. Огромные доходы, получаемые в результате этой нелегальной деятельностью, вкладываются затем в многочисленные области легальной деятельности, выходящей далеко за национальные границы, от Тайваня до Абердина (Шотландия). Каморра даже купила акции на восстановление башен-близнецов в Нью-Йорке.

Каждый социальный класс насчитывает тысячи ее "членов". Это доктора, бизнесмены, фармацевты, инженеры, производственные рабочие, строители, сборщики мусора и уличные дворники, психологи, владельцы бакалей, портные, сельхозработники. Каморра использует и детей, которые "работают" наркодилерами, стоят на стреме, разносчиками и даже солдатами, которые из подростков мгновенно превращаются в убийц. Согласно Национальному министерству по борьбе с мафией, мафия в Италии имеет армию в 25.000 человек и примерно 200.000 прямых сторонников.

Благодаря своим конкурентоспособным ценам, каморра держит монополию на захоронение токсических отходов. За тридцать лет многие компании Северной и Центральной Италии, с помощью посредников, связанных с компаниями, принадлежащими каморре, захоронили свои токсические отходы в Южной Италии, отравив тем самым фермерские земли и вызвав быстрорастущее распространение злокачественных опухолей среди населения. Если все эти незаконно захороненные отходы собрать вместе, они образуют гору вышиной в 14.600 метров с основанием в три гектара — почти вдвое выше самой высокой горы в мире Эверест, чья высота составляет только 8.850 метров.

В секторе моды каморра руководит производством поддельной дизайнерской одеждой, но при этом участвует в производстве самых престижных итальянских дизайнов в моде через широкую сеть нелегальных компаний, зависящих от кредитов клана.

Скампия, северный пригород Неаполя, считается самым большим в мире рынком "на открытом воздухе". Ежедневная выручка одного клана с продажи наркотиков составляет примерно 500.000 евро. Именно здесь началась война внутри одного из самых могущественных кланов, которая унесла десятки жизней только за несколько недель с начала февраля 2004 года.

Истории, которые вы увидите, были взяты из реальной жизни. Эти вещи происходили и продолжают происходить в пригородах Неаполя, таких, как Скампия или в областях близ Казерты. Там, как и в других местах, жизнь тысяч мужчин и женщин, среди которых много молодых, контролируется и направляется криминальными силами и их насилием.

Роберто Савьяно

Каморра

Каморра - (Camorra-драка, ссора) — неаполитанская мафия.

Возникла в XVIII веке. Имеет широко разветвлённую организацию, свою иерархию, законы, жаргон. В период реставрации Бурбонов камористы пользовались покровительством монархистов: их организация поставляла властям шпионов и палачей.

Масштаб преступной деятельности Каморры не имеет аналогов в Европе. 47% итальянцев поддерживают идею ввести войска в Неаполь для борьбы с Каморрой.

Живая ручная камера, телевизионная репортажная съемка, отсутствие поставленного света и актеры непрофессионалы.

Обзор прессы

Обыкновенная мафия

Гарроне, римлянину, было непросто войти в криминальный мир Неаполя. Режиссер обнаружил, что этот мир мифологичен: он подобен замкнутой экосистеме, отделенной от окружающей реальности.

Андрей Плахов, "КоммерсантЪ" №33 (4088), 25.02.2009

Возможно, самый правдоподобный, практически документальный фильм об итальянской мафии.

Сергей Синяков, INFOX, 23.02.2009

Таков закон

Из перегноя "Лица со шрамом" взошли ростки современной каморры, да и словосочетания "крестный отец" в лексиконе итальянской мафии до Копполы не было. Кино вскормило мафию, дало ей эстетику и идеологию. А теперь впервые попыталось исправить собственную ошибку. За такую героическую попытку не жалко никаких наград.

Антон Долин, "Ведомости. Пятница", 20.02.2009

Суровая криминальность

"Гоморра" — это фильм о мафии, причем, возможно, один из лучших. А изматывающий реализм — то, чего режиссер Маттео Гарроне добивался специально и с большим трудом.

Юрий Яроцкий, "КоммерсантЪ Weekend" №6 (102), 20.02.2009

Мегаполис, в котором буднично ловят пулю в голову, выглядит у него не городом шума, а великим нигде, посреди которого стоят два жилых дома-корабля, зоной отчуждения с коровьим говном по колено и отсутствием хоть каких-либо шансов на осмысленное существование. В криминал здесь идут не для того, чтобы не умереть с голоду, а чтобы не сдохнуть от скуки.

Денис Рузаев, TimeOut, 19.02.2009

Гарроне по устремлениям своим все-таки не хроникер (и, наверное, потому до сих пор не в черном списки каморры), он пересмешник, вворачивающий удачную рифму там, где другой бы застрелился.

Роман Волобуев, "Афиша", 18.02.2009

"Гоморра" вышла предельно брутальной, весьма смело и оригинально переосмысливающей классику итальянского гангстерского кино, снятую когда-то Дамиано Дамиани или Энцо Кастеллари, столь популярную в советском кинопрокате.

"КиноПоиск", 12.02.2009

"Гоморра" Гарроне — жесткое бескомпромиссное разоблачение неаполитанской мафии каморры, переименованной режиссером вовсе не из страха перед последствиями, а в целях большей образности.

Андрей Плахов, "КоммерсантЪ-Weekend" №49 (95), 19.12.2008

Бескомпромиссная картина о неприглядном лице неаполитанской мафии "каморры" выходит в главные кинособытия года.

Антон Долин, "Ведомости. Пятница" №46 (133), 12.12.2008

Пятерка за "Гоморру"

"Класс" фигурировал и в номинации на лучший европейский фильм, но остался ни с чем. Это справедливо: "Гоморра" гораздо сильнее как художественное произведение. Но "Класс" привлекает человеческой теплотой и незатейливым демократизмом, "Гоморра" же холодна как лягушка. Если политическое кино Италии и впрямь возрождается, оно совсем другое, чем то, что заполняло экраны мира тридцать-сорок лет назад. Более рациональное, пессимистичное и без иллюзий.

Андрей Плахов, "КоммерсантЪ" №223/П (4040), 08.12.2008

Город грешников

Живая ручная камера, телевизионная репортажная съемка, отсутствие поставленного света и актеры непрофессионалы. Фильм на новом этапе, новыми средствами отсылает нас к неореализму. Картина снята на неаполитанском диалекте, непонятном за пределами Кампании. Ровно так, на диалектах, снимали свои полудокументальные картины Де Сета, Висконти, Антониони.

Алексей Попов, ProfiCinema, 05.12.2008

Добиваться естественности еще не означает отказываться от языка кино. Фильм распадается на фрагменты – возможно, сильные по отдельности, важные по-разному, не всегда понятные в прямом и переносном смысле (неизвестно, что там скрывает неаполитанский диалект, на котором говорят в большинстве непрофессиональные актеры). Это не текст, а материалы, якобы концептуально не доведенные до ума. Старая песня. Достаточно пересмотреть "Земля дрожит" Висконти. Там-то все в порядке. И без спекулятивного надрыва в связи с эксплуатацией детского труда в криминальном секторе. Возможно, настоящий прорыв еще впереди. Возможно, застоявшийся организм требует раскачки и тренировки. Другое дело – насколько актуальна эта органическая метафора…

Ян Левченко, "Синематека", 30.11.2008

Сказка быль

Гарроне так живо описал своих героев, что Роберто Савиано, автор оригинального текста, по мотивам которого сняли "Гоморру", до сих пор прячется от преследований преступников где-то в Апеннинах. А сама картина получила Гран-при Каннского международного кинофестиваля и номинирована на "Оскар".

Серафима Скибюк, ДНИ.РУ, 28.11.2008

"Гоморра" – веское художественное высказывание и безусловный подвиг людей с активной гражданской позицией. Мелькающие в прессе сравнения с культовым сериалом "Спрут" и не менее культовой трилогией "Крестный отец" вызваны общей схожестью тем, но на деле упомянутые картины почти не пересекаются с "Гоморрой".

Денис Шлянцев, "ВЗГЛЯД", 28.11.2008

Это эпический кинороман о деятельности неаполитанской мафии — каморры, которая проникла во все сферы человеческой деятельности. Фильм имел колоссальный коммерческий успех в Италии, а его появление сопровождалось скандалами. Так, в фильме в качестве статиста снялся один из главарей мафии, но как только фильм вышел на экраны, свидетели преступлений, совершенных мафиозо, его опознали.

Андрей Плахов, "КоммерсантЪ-Власть" №46 (799), 24.11.2008

Все обыденно, что и неудивительно, истории основаны на реальных жизненных событиях. А жизнь даже преступного мира не похожа на кино.

8disk, 27.10.2008

Архитектура фильма неплохо выстроена вокруг нескольких историй, являющихся коллективным оттиском с жизни озвученного города: от детей, стремящихся к криминалу и до взрослых, которые связаны с мафией.

ILoveCinema, 18.10.2008

От сонма подобных лент фильм Гарроне отличается почти документальным бесстрастным стилем. Он показывает, как растущие в таком окружении подростки неизбежно попадают в сети все той же мафии, учатся взрывать и убивать.

Валерий Кичин, "Российская газета" №4665, 22.05.2008

Настоящую сагу об обыденности криминальной жизни, полной коррупции, насилия, предательств и убийств, представил в конкурсе многообещающий Маттео Гарроне. Его фильм о мафиозном клане на юге Италии Каморра называется "Гоморра", и этим все сказано. Новое тут — сама интонация, нетипичная для итальянских картин о мафии: отстраненная, сжатая до констатации — да, такая вот жизнь. Рождаются и растут дети, попадают в преступный мир, стреляют, насилуют, убивают, сами погибают. Круг очерчен и выхода нет.

Ольга Галицкая, "Газета" №93, 22.05.2008

Мафия как она есть

Фильм снимался под большим секретом в Неаполе. Большинство актеров, сыгравших в ленте, не являются профессионалами. Особые меры предосторожности были приняты в связи с тем, что автор романа Савьяно, сам уроженец Неаполя, находится под круглосуточной защитой полиции из-за угроз расправы со стороны преступных группировок. Как считает сам писатель, небывалый успех его книги вызвал раздражение главарей Каморры и других преступных кланов.

В этом смысле решение Гарроне экранизировать книгу считают самоотверженным актом художника. А включение организаторами Каннского фестиваля картины "Гоморра" в главную конкурсную программу – признанием политической значимости этой ленты.

Радио "Культура", 21.05.2008

Вообще фильмы, представленные в нынешнем конкурсе, можно назвать констатацией современного социального неблагополучия человека во внешне благополучном и устроенном мире. В фильме итальянца Маттео Гарроне "Гоморра" без всякой аффектации, без темперамента, свойственного итальянскому кино, очень строго, сухо и беспристрастно показана обыденная жизнь мафии.

Ольга Галицкая, Радио "Культура", 20.05.2008

Канн: фавориты определяются

Показана картина "Гоморра" (Gomorra) итальянцем Маттео Гарроне (Matteo Garrone). Библейским термином Гоморра, так сказать, зашифрована очень современная структура итальянской мафии "Каморре" (Camorra). Эта картина очень актуальна сегодня в связи с победой правых сил в Италии и, вообще, актуальна, потому что рассказывает о страданиях и бедах современного мира, простых людей.

Андрей Плахов, Радио "Свобода", 20.05.2008

Роберто Савиано, журналист, писатель: "Мы говорим об организации с годовым оборотом в 150 миллиардов евро. За последние 20 лет она уничтожила более 10 тысяч человек по всему миру. Вы только вдумайтесь в эти цифры! Об этом нельзя молчать!"

Телеканал "Культура", 19.05.2008

Название – метафора, речь идет о мафиозной структуре с юга апеннинского сапога, называемой в тех местах каморра. В модной на этом фестивале полудокументальной реалистичной манере итальянцы показывают, как длинные руки преступных "семей" и теневой бизнес охватывают чуть ли не все стороны жизни Неаполя и окрестностей.

Вера Павлова, Gazeta.ru, 19.05.2008

Использует документальную фактуру и итальянская "Гоморра" Маттео Гарроне, в которой мафиозные кланы давно подчинили жизнь простых неаполитанцев своим законам. Упорствуй, смиряйся, вливайся в бессчисленную коза ностра — разницы нет. Мафия — бессмертна. На пресс-конференции Гарроне приводил убийственные цифры ежедневной хроники убийств от рук мафии.

Лариса Малюкова, "Новая газета" №36, 22.05.2006

Кино про настоящую итальянскую мафию, с помоями, в смысле, захоронением отходов, молодыми тупыми отморозками, общаком, пенсией для тюремных сидельцев и конечно же портным, который перебежал от своих итальянских хозяев к китайцам.

Семен Кваша, Film.ru

Город греха

Маттео Гарроне выбрал скорее позицию исследователя того, сколь близко могут сойтись игровое кино и документальная манера съемки. Наплевав на реальных прототипов, он старательно изъял из кадра все туристические красоты и достопримечательности, все признаки райского климата южной Италии, все красивые пейзажи и лица, пригласив сниматься непрофессиональных актеров.

Ирина Любарская, "Итоги"

Когда из фильма про мафию делают выматывающее синема-верите, спрессованное в два часа с лишним, про примитивизм каждодневной жизни бандосов получается длинно, скучно и не очень-то, если честно, интересно.

Kinooo.ru

Успешно показанная на ряде фестивалей картина о неаполитанской гангстерской группировке "коморра" меньше всего нуждается в дополнительном пиаре, поскольку здесь постаралась сама жизнь.

"Ваш Досуг"

"Локализованный сюжет, рассказывающий о криминальной империи при помощи пяти разных рассказчиков, каждый из которых находит свою гибель. Все это доказывает окончательную неуязвимость и неизбежность этой империи".

Эндрю Саррис, New York Observer

"С блеском использует кажущиеся пустыми и заброшенными бесконечные пространства и здания".

Джеффри М. Андерсон, Combustible Celluloid

"Будучи достаточно убедительным высказыванием, "Гоморра" удручает из-за провального повествования".

Харви С. Картен, Compuserve

"Как результат этой бьющей наотмашь истории — то, что ее автор до сих пор получает угрозы и живет под надзором полиции"

Деннис Шварц, Ozus' World Movie Reviews

"Провокационный фильм Маттео Гарроне делает документальными рассказы обычных людей, занятых бизнесом Каморры, а также иллюстрирует мировое могущество неаполитанской мафии".

Мария Гарсиа, Film Journal International

"Гангстерский фильм, настолько далекий от стандартов жанра, насколько это себе можно представить".

Крис Барсанти, Filmcritic.com

"Даже, если вы видите на экране толпу людей на карусели, вас не покидает давящее чувство безнадежности".

Лора Клиффорд, Reeling Reviews

"Библейская Гоморра была местом бесправия и коррупции. Что ж, Господь, о нем позаботился. Однако, кажется, никто не способен снести с лица земли этот клан".

Жюль Бренне, Cinema Signals

"Избегая условностей гангстерских фильмов, "Гоморра" представляет собой кусок отвратительной реальности неаполитанской мафии, аутентичный по своему духу".

Фрэнк Свитек, One Guy's Opinion

"Неожиданно трудная, раздражающая и наводящая на массу неудобных размышлений работа. Она может и не стать лучшим фильмом года, но безусловно, она — одна из самых интересных".

Тим Брайтон, Antagony & Ecstasy

"Здесь нет ничего привлекательного, ничего особенно интересного или захватывающего — ни в историях, ни в персонажах".

Энди Кляйн, Los Angeles CityBeat

"Гоморра" привносит незаметную артистичность в, по большей части, наблюдательную, зависимую от сюжета киношколу, которая так популярна в современном авторском кино".

Боб Штраус, Los Angeles Daily News

"Отпечатки Каморры везде — основная мысль фильма, и эта хватка смертельна".

Кеннет Туран, Los Angeles Times

"Режиссер Матео Гарроне показывает, насколько неудобной и по-настоящему раздражающей может быть картина".

Билл Гиброн, PopMatters

"Весь экшн и кровопролития сосредоточены в последней части фильма, тем не менее это недостаточно для того, чтобы нанести зрителю решающий удар".

Джефф Беркшир, Metromix.com

"Зловещий, но подчиняющийся строгой дисциплине фильм с прекрасными актерскими работами".

Элла Тэйлор, L.A. Weekly

"Амбициозная картина об итальянском уголовном подбрюшье".

Гейб Лейбовиц, Film and Felt

"Предсказуемость сюжетных линий может ограничить популярность фильма".

Эд Шейд, Boxoffice Magazine

"Подобный взгляд на невероятно разросшийся и могущественный клан Каморры не типичен для Италии. В этом и ценность фильма — в нем рассматривают преступление не как обычное дело".

Рон Уилкинсон, Monsters and Critics

"Гоморра" очень захватывает. Это замечательно срежисированная драма, поставленная по сильному сценарию и сыгранная отличными актерами. Весьма рекомендую".

Мэтью Тернер, ViewLondon

"Возможно, это кино и несовершенно, но тем не менее запоминающееся. Оно не пытается сделать обелить героев или изобразить колоритных злодеев, оно просто сердится на то, что находит, и это впечатляет".

Дерек Малькольм, This is London

"Безжалостные и антигламурные сцены — их деловой реализм, потрясающий фатализм, жестокость бьют больнее, чем большая часть фильмов, стремящихся разоблачить "банальность зла".

Найджел Эндрюс, Financial Times

"Как результат, зрителю не хватает времени разобраться со всеми персонажами. Однако если ваш интерес к криминальным кланам превышает простое любопытство, вы обязательно должны посмотреть этот фильм".

Sun Online

"Лучший фильм недели, хотя его вряд ли покажут в ближайшем к кинотеатре. "Гоморра" — итальянская драма об угрозе, которая представляет для цивилизации организованная преступность в Неаполе".

Кристофер Туки, Daily Mail [UK]

"Потрясающей силы эпическое зрелище города под властью террора банд. Разваивающийся во многих направлениях сюжет требует вдумчивости, но персонажи, работа оператора и неприкрытый реализм убеждают как пистолет, приставленный к голове. Лучшая гангстерская сага со времен "Города Бога".

Сэм Эшхерст, Total Film

"Его техника наблюдения за гангстерами пугает от эпизода к эпизоду, как будто зритель воспользовался секретным пропуском в ад. Это не фильм для субботнего вечера, но его не так-то просто забыть".

Тим Роби, Daily Telegraph

"Гоморра" — сильный пример того пугающего потока энергии, которая бурлит в современном итальянском кино".

Питер Брэдшоу, Guardian [UK]

"Великие фильмы изменяют то, как мы думаем о кинематографе. Шедевр может изменить наше восприятие жизни. Завораживающий фильм Маттео Гарроне, рассказывающий о криминальном подполье в Неаполе, один из таких редких фильмов".

Джеймс Кристофер, Times [UK]

"Если вы хотите посмотреть гангстерский фильм без стилизованного насилия, то "Гоморра" — для вас. Наполненный мыслями, не совсем свойственными гангстерским фильмам, он пытается показать, как организованная преступность влияет на каждый уровень общества".

Джеймс Моттрэм, Channel 4 Film

"Драма об обычных жизнях и амбициях разворачивается в обществе, в котором все — бизнес, правосудие и повседневность определено организованной преступностью".

Дэйв Калхун, Time Out

"Мрачное, тягучее, но довольно ритмичное повествование об организованной преступности в Неаполе. Оставляет очень зловещий привкус во рту".

Дэймон Уайз, Empire Magazine

"Вполне заслуженно получившая главный приз в Каннах, "Гоморра" является многослойной хроникой преступления как способа заработать и жить. Эта честная, реалистичная и сильная сага превосходит по своему уровню и "Крестного отца", и "Город Бога".

Эммануэль Леви, EmanuelLevy.Com

"Мрачная драма, основанная на итальянском романе-бестселлере об организованной преступности, фокусируется на жизнях пяти различных игроков этой системы под названием Каморра".

Фредерик и Мари Энн Брюса, Spirituality and Practice

"Отступая от чрезмерно пафосных жестов в сторону почти документальной хроники, режиссер показывает, насколько убедительным может быть влияние мафии".

Фернандо Ф. Кроче, Slant Magazine

О с о з д а т е л я х:

Маттео Гарроне (режиссёр)

Родился 15 октября 1968 года в Риме.

В 1986 году закончил художественное училище, работал ассистентом оператора и несколько лет посвятил живописи.

В 1996 году получил премию Sacher за свой короткометражный фильм "Силуэт" (Silhouette).

В 1997 году поставил свой первый полнометражный фильм "Средиземноморье" (Terra di Mezzo), который продюсировала его собственная компания Аркимеде (Archimede) и прокатывал Tandem.

"Силуэт" получил специальный прих жюри и премию Чипутти (Cipputi) на Туринском кинофестивале.

В 1998 он снял в Неаполе документальный фильм "Оресте Пиполо, фотограф свадеб" (Oreste Pipolo, fotografo di matrimony) и в том же году снял свой второй художественный фильм "Гости" (Ospiti), который завоевал премию Кодак на Венецианском кинофестивале, удостоился Особого упоминания на Кинофестивале в Анжере, был признан лучшим фильмом на Кинофестивале в Валенсии и получил премию Кодак на кинофестивале в Мессине. Его третий фильм "Римское лето" (2000) (Estate romana) демонстрировался на Венецианском кинофестивале.

Фильм Маттео Гарроне "Таксидермист" (2002) (L'Imbalsamatore) была показан на 55-ом Каннском кинофестивале в программе "Двухнедельник режиссеров" и получил признание как у критики, так и у зрителей. Фильм получил премию Давида Донателло за лучший сценарий и за лучшую роль второго плана, премию Серебряная лента и Золотого Чака за лучший монтаж, премию Феллини за лучшего продюсера, сценариста, кинооператора, художника-постановщика и кинопрокат, а также получил Специальный приз жюри на Кинопремиях Пазолини.

В 2005 году Маттео Гарроне участвовал в 54-ом Берлинском кинофестивале со своим фильмом "Первая любовь (Primo amore) и получил Серебряного медведя за лучший саундтрек. За тот же саундтрек фильм удостоился премий Серебряная лента и Давида Донателло.

Фильмография:

1996 Силуэт /Silhouette/

1997 Добро пожаловать, Святой дух /Bienvenido espirito santo/

1997 Средиземноморье /Terra di mezzo/

1997 Форс-мажорные обстоятельства /Un caso di forza maggiore/

1998 Оресте Пиполо, фотограф свадеб /Oreste Pipolo, fotografo di matrimoni/

1998 Гости /Ospiti/

2000 Римское лето /Estate romana/

2002 Таксидермист /L'imbalsamatore/

2003 Первая любовь /Primo amore/

2008 Гоморра /Gomorra/

Роберто Савьяно (автор сценария)

Родился 22 сентября 1979 года в Неаполе.

Итальянский писатель и журналист. В своих произведениях и статьях он пользуется репортерским стилем, рассказывая о каморре (могущественной неаполитанской организации, подобной мафии), ее сферах влияния и связях.

После публикации бестселлера Савьяно "Гоморра", где он описывает специфику функционирования Гоморры, ему угрожали несколько неаполитанских "крестных отцов". Писатель-философ Умберто Эко считает его национальным героем.

Савьяно родился в Неаполе, где окончил факультет философии в Неаполитанском университете Федерико II. Работает как журналист для таких изданий, как L'Espresso, La Repubblica, Nuovi Argomenti, Lo Straniero, Nazione Indiana, Sud и в итальянских литературных журналах.

В 2006 году, после успеха его документального произведения "Гоморра", Савьяно начал получать многочисленные угрозы. Это подтверждают работники органов правосудия и сообщения о покушениях на его жизнь членов клана Казалези. После расследования дела неаполитанской полицией итальянский министр внутренних дел Джулиано Амато приставил к нему личного телохранителя и вывез его из Неаполя. Осенью 2008 года каморра обещала убить его до Рождества; тогда же Савьяно объявил о своем решении покинуть Италию, поскольку, по его словам, ему надоело жить, как заключенный.

20 октября 2008 года шесть лауреатов Нобелевской премии — Орхан Памук, Дарио Фо, Рита Леви Монтальчини, Десмонд Туту, Гюнтер Грасс и Михаил Горбачев — опубликовали статью, в которой они заявили о том, что они на стороне Савьяно против каморры и что они считают, что каморра — это не просто политическая, но еще и демократическая проблема. Они также считают, что итальянское правительство должно защищать его жизнь и помочь Савьяно вести нормальную жизнь. Подписи собирались на сайте итальянской газеты La Repubblica.

"Гоморра" получила следующие премии: премию Viareggio-Repaci (Вьяреджо-Репачи) за лучший первый роман, премию Giancarlo Siani (Джанкарло Сьяни), премию Dedalus (Дедалус), премию "Lo Straniero" (Ло Страньеро), литературную премию Edoardo Kihlgren (Едоардо Килгрен) за лучший первый роман, премию Tropea (Тропеа), премию Vittorini (Витторини) за гражданскую позицию и литературную премию Guido Dorso (Гудо Дорсо). В январе 2008 количество проданных в Италии экземпляров перевалило за 1.200.000.

"Гоморра" была переведена в 42 странах. Она попала в список бестселлеров в Герамнии, Голландии, Испании, Франции, Швеции и Финляндии. "The New York Times" назвала ее одной из самых значительных книг 2007 года, а "The Economist" включила его в список ста книг года. Савьяно единственный итальянец, который попал в оба списка.

Некоторые критики и итальянские писатели (среди которых Ву Мин, Карло Лукарелли и Валерио Эванджелисти) считают "Гоморру" частью бурного и неоднородного потока современной итальянской литературы, носящего название "итальянского эпоса", представители которого могут производить на свет не только романы и документальные рассказы, но и настоящие НЛО. Несколько критиков, читателей и писателей действительно определили "Гоморру" как НЛО.

Индийский писатель Индражит Хазра (Indrajit Hazra), говоря о "Гоморре" в "Hindustan Times", заметил, что, "в отличии от Трумена Капоте, следовавшего формуле "fact+fiction=faction" и фанатично преданного деталям, НЛО-писатели скользят по повествованию подобно животному, иногда идя [sic] по тропе утомительного репортажа, иногда бормоча свои нескончаемые рассуждения, иногда ударяясь в философскую жвачку, иногда ныряя в писательские "мнения" и иногда приспособляясь социальным теориям. И, в отличии от гонзо-журналистики Хантера С.Томпсона, это абсолютно серьезно. Единственная цель этих НЛО — заставить нас бурно реагировать на сюжет, используя все уловки, известные в повествовательном жанре".

По роману "Гоморра" Совместно с Марио Джеларди Савьяно написал пьесу, а Маттео Гарроне поставил фильм, который продюсировала компания "Фанданго". 24 сентября ANICA (Italy's Association of the Cinematic and Audiovisual Industry — Итальянская Ассоциация кино- и аудиовизуально индустрии) выбрала этот фильм, чтобы представлять Италию на премию Оскар в номинации "Лучший зарубежный фильм".

В своей рецензии на фильм по роману "Гоморра" Кристофер Хьюбер писал: "Савьяно стремится пойти дальше категорий романа или документалистики, и его произведение можно назвать частью бурного и неоднородного потока современной итальянской литературы, носящего название "итальянского эпоса". Этот термин определенно не позорит фильм "Гоморра".

О б и с п о л н и т е л я х:

Тони Сервильо (Франко)

Родился 9 августа 1959 года в Афраголе (пригород Неаполя).

В 1977 году основал театр-студию в Казерте.

В 1987 году стал одним из основателей Teatri Uniti, где с 1999 года работает художественным директором.of which he has been the Artistic Director since 1999. Участвовал как режиссер и актер в многочисленных постановках, в том числе и на неаполитанском диалекте. Он ставил таких драматургов, как Мольер, Мариво, Пиранделло, Эдуардо де Филиппо, Карло Гольдони и др.

Дебютировал в 1992 в фильме Марио Мартоне "Смерть неаполитанского математика (Morte di un matematico napoletano)

Его последние работы как актера кино:

2001 Один лишний человек /Uomo in più, L'/

2001 Красная луна /Luna rossa/

2004 Бесконечная ночь /Notte senza fine/

2007 Девушка с озера /Ragazza del lago, La/

2008 Гоморра /Gomorra/

Он лауреат многочисленных премий в Италии и за границей, среди которых призы "Серебряная лента", "Золотая кружка" и "Давид Донателло".

Джанфеличе Импарато (Дон Чиро)

Родился в 1956 году в Неаполе.

Выборочная фильмография:

2007 "Марчелло, Марчелло" /Marcello, Marcello/

2004 "Достаточно всего ничего" /Basta Un Niente/

2002 "Час религии" (Улыбка моей матери) /Ora Di Riligione (Il Sorriso Di Mia Madre)/

2001 "Республика Сан-Дженнаро" /La Repubblica Di San Gennaro/

"Два друга" /Due Amici/

2000 "Все люди равны" /Tutti Gli Uomini Sono Uguali/

Мария Национале (Мария)

Родилась 31 июля 1969 года в Торре Аннунцьята (пригород Неаполя).

С 13 лет уже пела на публике традиционные неаполитанские песни. Ее талант и великолепные вокальные данные позволили юной певице заключить контракт с EMI и записать в Милане свой первый альбом "Мария Национале". Она начинает выступать в многочисленных популярных телешоу, среди которых "FESTIVALBAR", "PREMIATISSIMA" и "VIVA NAPOLI".

Ее певческая карьера успешно развивается, и в 1992 году она участвует в Concerto Italiano. В декабре 1994 она вместе с другими известными исполнителями записывает CD "Adda passà ‘a nuttata" по знаменитому произведению Эдуардо де Филиппо, где она исполняет неаполитанские песни, написанные в конце 60-ых во времена оккупации Неаполя американцами. Ее альбом 1997 года "Storie ‘e femmene", песни которого рассказывали о повседневной жизни неаполитанцев, принес ей признание и критики, и слушателей, которые признали ее самой любимой неаполитанской певицей. Ее песня "Cù ttè maje" из альбома "Sentimenti", вышедшего в 1999 году, до сих пор наверху списка хитов. Она имеет огромную популярность, она участвует в театральных постановках, с ней работают самые известные итальянские композиторы и театральные режиссеры. Ее последний альбом называется "Puortame a Cammenà", он был выпущен в апреле 2008 года. "Гоморра" — ее дебют в кино.

Сальваторе Канталупо (Паскуале)

Родился в 1959 году в Неаполе.

Учился актерскому мастерству в училище Антонио Нейвиллера.

Выборочная фильмография:

2005 "Еврей Джошуа" /Giosuè L'ebreo/

2003-04 "Экстаз Лорена" /Estasi Di Loren/ (к/м)

2003 "Иди" /Andare/ (к/м)

2000 "Восторг" /Entusiasmos/

1999 "Увлеченные женщины" /Appassionate/

"Розы и пистолет" /Rose E Pistole/

Blog

Маттео Гарроне «гоморра»

«ГОМОРРА»