Китайской Народной Республики в редакции от 14 марта 1997 года, пришедший на смену Уголовному кодекс

Вид материала

Кодекс

Подобный материал:

• Китайской Народной Республикой (на 2009 - 2012 гг.), разработана настоящая программа, 214.68kb.
• Китайской Народной Республики, за исключением случаев, когда закон, 290.34kb.
• Гражданский процессуальный кодекс Китайской Народной Республики, 1334.96kb.
• Китайской Народной Республики дипломатический паспорт, служебный паспорт, обычный паспорт, 351.87kb.
• Китайской Народной Республики Цзинь Синь-Чжун китайская народная медицина дополненная, 1016.69kb.
• «Состояние и перспективы сельскохозяйственного сотрудничества между Китайской Народной, 117.51kb.
• Город Чита, 14-17 марта 2006, 89.16kb.
• Китайской Народной Республикой (на 2009-2012 гг.), разработана настоящая программа, 499.47kb.
• Китайской Народной Республикой (на 2009-2012 гг.), разработана настоящая программа, 490.89kb.
• Республики Казахстан "О лицензировании", 899.99kb.

§ 5. Преступления против общественного

здравоохранения

Статья 330

Совершение любого из нижеперечисленных действий или наличие любого из нижеперечисленных обстоятельств, вызвавших распространение инфекционного заболевания первой категории или создавших серьезную угрозу распространения такого заболевания в нарушение Закона о профилактике инфекционных заболеваний, — наказывается лишением свободы на срок до 3 лет или краткосрочным арестом; то же деяние, повлекшее за собой особо серьезные последствия, — наказывается лишением свободы на срок о 3 до 7 лет;

1. несоответствие питьевой воды, поставляемой организациями водоснабжения, государственным санитарным нормам;
   
2. отказ от принятия в соответствии с санитарными требованиями, выдвинутыми санитарно-эпидемиологическими органами, мер по обеззараживанию могущих явиться причиной инфекционных заболеваний грязных сточных вод, предметов стока и канализации;
   

3. позволение выполнять или попустительство выполнению больными инфекционной болезнью, носителями вирусов и лицами, предположительно больными инфекционной болезнью, работы, выполнение которой в данном случае запрещено санитарно-административным отделом Госсовета и может привести к распространению указанной инфекционной болезни:
   
4. отказ от проведения предупредительных, профилактических мероприятий в соответствии с требованиями санитарно-эпидемиологических органов, выдвигаемыми согласно Закону о профилактике инфекционных заболеваний. Если преступление, упомянутое в части первой настоящей статьи, совершено организацией, по отношению к организации применяются штрафные санкции, а несущие непосредственную ответственность руководители организации и другие лица, несущие непосредственную ответственность, наказываются в соответствии с частью первой настоящей статьи.
   

Круг инфекционных заболеваний первой категории определяется на основании "Закона о профилактике инфекционных заболеваний" Китайской Народной Республики и соответствующих постановлений Госсовета.

Статья 331

Лица, производящие опыты с микробами и вирусами инфекционных заболеваний, осуществляющие их хранение, транспортировку, имеющие их при себе, в случае нарушения соответствующих постановлений санитарно-административного отдела Госсовета, приведшего к распространению микробов, вирусов инфекционных заболеваний и повлекшего за собой серьезные последствия, — наказываются лишением свободы на срок до 3 лет или краткосрочным арестом; те же деяния, повлекшие за собой особо серьезные последствия, — наказываются лишением свободы на срок от 3 до 7 лет.

Статья332

Нарушение пограничных санитарно-эпидемиологических правил, вызвавшее распространение эпидемии инфекционного заболевания или создавшее серьезную угрозу его распространения, — наказывается лишением свободы на срок до 3 лет или краткосрочным арестом, а также одновременно или в качестве самостоятельною наказания — штрафом.

Если преступление, упомянутое в части первой настоящей статьи, совершено организацией, по отношению к организации применяются штрафные санкции, а несущие непосредственную ответственность руководители организации и другие лица, несущие непосредственную ответственность, — наказываются в соответствии с частью первой настоящей статьи.

Статья 333

Незаконная организация сдачи (продажи) крови третьими лицами — наказывается лишением свободы на срок до 5 лет и штрафом; то же деяние, сопряженное с принуждением третьих лиц к сдаче (продаже) крови путем угроз и насилия, — наказывается лишением свободы на срок от 5 до 10 лет и штрафом.

Указанные в части первой настоящей статьи действия, причинившие вред третьим лицам, определяются как преступление и влекут за собой наказание в соответствии со статьей 234 настоящего Кодекса.

Статья 334

Незаконный сбор и поставка крови или изготовление, поставка продукции из крови, не соответствующей государственным стандартам, могущие повредить здоровью человека, — наказываются лишением свободы на срок до 5 лет или краткосрочным арестом и штрафом; те же деяния, создавшие серьезную угрозу здоровью человека, — наказываются лишением свободы на срок от 5 до 10 лет и штрафом; те же деяния, приведшие к особо серьезным последствиям, — наказываются лишением свободы на срок свыше 10 лет или бессрочным лишением свободы, а также штрафом или конфискацией имущества.

Организации, имеющие разрешение руководящих государственных органов на сбор и поставку крови или на изготовление и поставку продукции из крови, осуществляющие проверку и исследование не в соответствии с правилами или нарушившие иные технологические нормы, что привело к причинению вреда здоровью человека, подвергаются штрафу, а несущие непосредственную ответственность руководители организации и другие лица, несущие непосредственную ответственность, — наказываются лишением свободы на срок до 5 лет или краткосрочным арестом.

Статья 335

Медицинский работник, вследствие крайней халатности которого наступила смерть пациента или был причинен серьезный вред здоровью пациента, — наказывается лишением свободы на срок до 3 лет или краткосрочным арестом.

Статья 336

Незаконное занятие медициной лицом, не получившим статуса профессионального врача, при отягчающих обстоятельствах — наказывается лишением свободы на срок до 3 лет, краткосрочным арестом или надзором, а также одновременно или в качестве самостоятельного наказания — штрафом; то же деяние, причинившее серьезный вред здоровью пациента, — наказывается лишением свободы на срок от 3 до 10 лет и штрафом; то же деяние, приведшее к смерти пациента, — наказывается лишением свободы на срок свыше 10 лет и штрафом.

Лица, не получившие статус профессионального врача, незаконно проводящие третьим лицам операции по восстановлению способности к деторождению, фиктивные операции по лишению способности к деторождению, операции по прерыванию беременности или операции по извлечению (из матки) средства, предназначенного для ограничения рождаемости, при отягчающих обстоятельствах — наказываются лишением свободы на срок до 3 лет, краткосрочным арестом или надзором, а также одновременно или в качестве самостоятельного наказания — штрафом, те же деяния, причинившие серьезный вред здоровью пациента, — наказываются лишением свободы на срок от 3 до 10 лет и штрафом; те же деяния, приведшие к смерти пациента, — наказываются лишением свободы на срок свыше 10 лет и штрафом.

Статья337

Нарушение Закона о карантинном надзоре перевозимых через границу животных и растений, уклонение от проведения карантинного надзора животных и растений, вызвавшие тяжелую эпидемиологическую обстановку, — наказываются лишением свободы на срок до 3 лет или краткосрочным арестом, а также одновременно или в качестве самостоятельного наказания — штрафом.

Если преступление, упомянутое в части первой настоящей статьи, совершено организацией, по отношению к организации применяются штрафные санкции, а несущие непосредственную ответственность руководители организации и другие лица, несущие непосредственную ответственность, — наказываются в соответствии с частью первой настоящей статьи.

§ 6. Преступления против охраны окружающей среды

Статья338

Незаконное размещение, хранение или выброс в землю, воду или атмосферу радиоактивных загрязняющих веществ, содержащих источники инфекционных заболеваний отходов, ядовитых или иных опасных отходов, если это привело к серьезной экологической катастрофе, причинив значительный ущерб государственному или частному имуществу либо жизни и здоровью людей, — наказываются лишением свободы на срок до 3 лет или краткосрочным арестом, а также одновременно или в качестве самостоятельного наказания — штрафом; те же деяния, повлекшие за собой особо тяжкие последствия, — наказываются лишением свободы на срок от 3 до 7 лет и штрафом.

Статья 339

Незаконный ввоз в страну из-за рубежа твердых отходов для их складирования, захоронения и размещения — наказывается лишением свободы на срок до 5 лет или краткосрочным арестом и штрафом; то же деяние, вызвавшее серьезное загрязнение окружающей среды и нанесшее значительный ущерб государственному или частному имуществу, — наказывается лишением свободы на срок от 5 до 10 лет и штрафом; то же деяние, повлекшее за собой особо тяжкие последствия, — наказывается лишением свободы на срок свыше 10 лет и штрафом.

Самовольный ввоз в страну твердых отходов для использования их в качестве сырья без разрешения соответствующих руководящих органов Госсовета, приведший к серьезному загрязнению окружающей среды и нанесший значительный ущерб государственному или частному имуществу, либо причинивший серьезный вред здоровью людей, — наказывается лишением свободы на срок до 5 лет или краткосрочным арестом и штрафом; то же деяние, повлекшее за собой особо тяжкие последствия, — наказывается лишением свободы на срок от 5 до 10 лет и штрафом.

Ввоз в страну под маркой использования в качестве сырья твердых отходов, не могущих быть использованными в качестве сырья, определяется и наказывается в соответствии со статьей 155 настоящего Кодекса.

Статья 340

Незаконная добыча продуктов водного мира в запрещенных для рыболовства районах, в запрещенные сроки или с использованием запрещенных орудий лова в нарушение Закона об охране водных ресурсов при отягчающих обстоятельствах — наказывается лишением свободы на срок до 3 лет, краткосрочным арестом, надзором или штрафом.

Статья 341

Незаконная охота, убийство основных охраняемых государством редких, находящихся на грани вымирания диких животных, или незаконная покупка, транспортировка, продажа основных охраняемых государством редких, находящихся на грани вымирания диких животных или продукции из них, — наказываются лишением свободы на срок до 5 лет или краткосрочным арестом и штрафом; при отягчающих обстоятельствах—наказываются лишением свободы на срок от 5 до 10 лет и штрафом; при особо отягчающих обстоятельствах —наказываются лишением свободы на срок свыше 10 лет и штрафом или конфискацией имущества.

Ведение охоты в запрещенных для охоты районах, в запрещенные сроки или с использованием запрещенных орудий охоты и запрещенными способами и причинение тем самым вреда природным ресурсам, животному миру в нарушение Закона об охоте, при отягчающих обстоятельствах—наказывается лишением свободы на срок до 3 лет, краткосрочным арестом, надзором или штрафом.

Статья 342

Незаконное занятие пахотных земель сравнительно большой площади для иных целей в нарушение Закона о земельном управлении, причинившее пахотным землям значительный ущерб, — наказывается лишением свободы на срок до 5 лет или краткосрочным арестом, а также одновременно или в качестве самостоятельного наказания — штрафом.

Статья 343

Самовольная разработка недр, самовольное ведение работ в рудных бассейнах, включенных в государственный план, имеющих важнейшее значение для народной экономики, или в рудных бассейнах, находящихся в ведении третьих лиц, самовольная разработка месторождений, в отношении которых государством установлен особый щадящий режим разработки, продолжение горнодобывающих работ после получения приказа об их прекращении в нарушение положений Закона о минеральных ресурсах, без получения лицензии на разработку недр, нанесшие ущерб природным минеральным ресурсам, — наказываются лишением свободы на срок до 3 лет, краткосрочным лишением свободы или надзором, а также одновременно или в качестве самостоятельного наказания — штрафом; те же деяния, причинившие серьезный ущерб природным минеральным ресурсам, — наказываются лишением свободы на срок от 3 до 7 лет и штрафом.

Ведение горнодобывающих работ варварскими, разрушительными способами, с причинением серьезного ущерба природным минеральным ресурсам в нарушение положений Закона о минеральных ресурсах, — наказывается лишением свободы на срок до 5 лет или краткосрочным арестом и штрафом.

Статья 344

Самовольная рубка, уничтожение леса ценных пород в нарушение Закона о лесах — наказываются лишением свободы на срок до 3 лет, краткосрочным арестом или надзором и штрафом; при отягчающих обстоятельствах — наказываются лишением свободы на срок от 5 до 7 лет и штрафом.

Статья 345

Незаконная рубка лесов и иных деревьев в сравнительно крупном объеме — наказывается лишением свободы на срок до 3 лет, краткосрочным арестом или надзором, а также -одновременно или в качестве самостоятельного наказания — штрафом; то же деяние, совершенное в крупном объеме, — наказывается лишением свободы ;на срок от 3 до 7 лет и штрафом; то же деяние, совершенное в особо крупном объеме, — наказывается лишением свободы на срок свыше 7 лет и штрафом.

Сверхнормативная рубка лесов и иных деревьев в сравнительно крупном объеме в нарушение Закона о лесах — наказывается лишением свободы на срок до 3 лет, краткосрочные арестом или надзором, а также одновременно или в качестве самостоятельного наказания — штрафом; то же деяние, совершенное в крупном объеме, — наказывается лишением свободы на срок от 3 до 7 лет и штрафом.

Скупка в лесных районах заведомо незаконно вырубленного леса или леса, вырубленного с нарушением лимита рубки, c целью получения прибыли, при отягчающих обстоятельствах — наказывается лишением свободы на срок до 3 лет, краткосрочным арестом или надзором,; а также одновременно или в качестве самостоятельного наказания—штрафом; при особо отягчающих обстоятельствах — наказывается лишением свободы на срок от 3 до 7 лет и штрафом.

Незаконная, сверхнормативная рубка в государственных заповедных лесах или иных охраняемых государством лесах —наказывается максимально суровым наказанием из предусмотренных настоящей статьей.

Статья 346

Если преступления, упомянутые в статьях 338-345 настоящего Кодекса, совершены организацией, по отношению к организации применяются штрафные санкции, а несущие непосредственную ответственность руководители организации и другие лица, несущие непосредственную ответственность, — наказываются в соответствии с указанными статьями настоящего параграфа.

§ 7. Преступления, связанные с контрабандой,

продажей, транспортировкой и изготовлением

наркотиков

Статья 347

Контрабанда, продажа, транспортировка и изготовление наркотиков, независимо от их количества, рассматриваются как преступления и подлежат наказанию в соответствии с настоящим Кодексом.

Контрабанда, продажа, транспортировка и изготовление наркотиков при наличии любого из нижеперечисленных обстоятельств — наказываются лишением свободы на срок 15 лет, бессрочным лишением свободы или смертной казнью:

1. контрабанда, продажа, транспортировка и изготовление опиума в количестве свыше 1000 г, героина или метилфениламина в количестве свыше 50 г. или иных наркотиков в крупном объеме;
   
2. руководство группой, занимающейся контрабандой, продажей, транспортировкой и изготовлением наркотиков;
   
3. вооруженное прикрытие контрабанды, продажи, транспортировки и изготовления наркотиков;
   
4. сопротивление с применением насилия проведению досмотра, задержанию и аресту, при отягчающих обстоятельствах;
   

5) участие в организованной международной торговле наркотиками.

Контрабанда, продажа, транспортировка и изготовление опиума в количестве свыше 200 г, но менее 1000 г, героина или метилфениламина в количестве свыше 10 г, но менее 50 г или иных наркотиков в сравнительно крупном объеме — наказываются лишением свободы на срок свыше 7 лет и штрафом.

Контрабанда, продажа, транспортировка и изготовление опиума в количестве менее 200 г, героина или метилфениламина в количестве менее 10 г, или иных наркотиков в небольшом объеме — наказываются лишением свободы на срок до 3 лет, краткосрочным арестом или надзором, а также штрафом; при отягчающих обстоятельствах — наказываются лишением свободы на срок от 3 до 7 лет и штрафом.

Если преступления, упомянутые в части первой, части второй и части третьей настоящей статьи, совершены организацией, по отношению к организации применяются штрафные санкции, а несущие непосредственную ответственность руководители организации и другие лица, несущие непосредственную ответственность, — наказываются в соответствии с указанными частями настоящей статьи.

Использование, подстрекательство несовершеннолетних к контрабанде, продаже, транспортировке и изготовлению наркотиков или продажа наркотиков несовершеннолетним — наказываются максимально суровым наказанием из предусмотренных настоящей статьей.

Многократная контрабанда, продажа, транспортировка и изготовление наркотиков, не повлекшие за собой наказания ранее, — наказываются исходя из общего объема наркотиков.

Статья 348

Незаконное владение опиумом в количестве свыше 1000 г., героином или метилфениламином в количестве свыше 50 г. или иными наркотиками в крупном объеме — наказывается лишением свободы на срок свыше 7 лет или бессрочным лишением свободы, а также штрафом; то же деяние при владении опиумом в количестве свыше 200 г., но менее 1000 г., героином или метилфениламином в количестве свыше 10 г., но менее 50 г. или иными наркотиками в сравнительно крупном объеме — наказывается лишением свободы на срок до 3 лет, краткосрочным арестом или надзором, а также штрафом; при отягчающих обстоятельствах — наказывается лишением свободы на срок от 3 до 7 лет.

Статья 349

Покрывательство преступных элементов, занимающихся контрабандой, продажей, транспортировкой и изготовлением наркотиков, предоставление убежища преступным элементам, передача, укрывательство наркотиков или имущества, полученного преступным путем, — наказываются лишением свободы на срок до 3 лет, краткосрочным арестом или надзором; при отягчающих обстоятельствах — наказываются лишением свободы на срок от 3 до 10 лет.

Лица, занимающиеся розыском наркотиков, или иные работники государственных органов, покрывающие преступных элементов, занятых контрабандой, продажей, транспортировкой и изготовлением наркотиков, несут максимально суровое наказание из предусмотренных в части первой настоящей статьи.

Совершение указанных в частях первой и второй настоящей статьи преступлений по предварительному сговору одновременно влечет за собой наказание и как за контрабанду, продажу, транспортировку и изготовление наркотиков.

Статья 350

Незаконная транспортировка, владение ангидридом уксусной кислоты, серным эфиром, трихлорметаном или иными веществами, используемыми в качестве сырья для производства наркотиков, либо в нарушение государственных установлений незаконная торговля на территории страны вышеназванными веществами — наказываются лишением свободы на срок до 3 лет, краткосрочным арестом или надзором, а также штрафом; те же деяния, совершенные в крупном объеме, — наказываются лишением свободы на срок от 3 до 10 лет, а также штрафом.

Предоставление третьему лицу перечисленных в части первой настоящей статьи веществ, при заведомом знании о том, что данное лицо занимается изготовлением наркотиков, рассматривается и наказывается как изготовление наркотиков.

Если преступления, упомянутые в частях первой и второй настоящей статьи, совершены организацией, по отношению к организации применяются штрафные санкции, а несущие непосредственную ответственность руководители организации и другие лица, несущие непосредственную ответственность, — наказываются в соответствии с частями первой и второй настоящей статьи.

Статья 351

Незаконные посевы мака снотворного, конопли или других растений, используемых в качестве сырья для производства наркотиков, в равной мере подлежат уничтожению. При наличии любого из нижеперечисленных обстоятельств данные действия наказываются лишением свободы на срок до 5 лет, краткосрочным арестом или надзором, а также штрафом:

1. посадка кустов мака в количестве более 500, но менее 3 000 штук или других растений, используемых в качестве сырья для производства наркотиков, в сравнительно большом количестве;
   
2. повторная посадка после разбирательства дела органами безопасности;
   

3) отказ от ликвидации посадок.
Незаконные посадки мака в количестве более 3 000 кустов или других растений, используемых в качестве сырья для производства наркотиков, в большом количестве — наказываются лишением свободы на срок более 5 лет, а также штрафом или конфискацией имущества.

В случае добровольной ликвидации посадок мака снотворного или других растений, используемых в качестве сырья для производства наркотиков, до сбора урожая, наказание может не применяться.

Статья352

Незаконная купля-продажа, транспортировка, наличие при себе, владение не прошедшими обработку для утраты жизнеспособности маком или другими растениями или сеянцами, используемыми в качестве сырья для производства наркотиков, в сравнительно крупном размере — наказываются лишением свободы на срок до 3 лет, краткосрочным арестом или надзором, а также одновременно или в качестве самостоятельного наказания — штрафом.

Статья 353

Вовлечение, обучение, привлечение обманным путем третьих лиц к употреблению наркотиков перорально или путем инъекций — наказываются лишением свободы на срок до 3 лет, краткосрочным арестом или надзором, а также штрафом; при отягчающих обстоятельствах—наказываются лишением свободы на срок от 3 до 7 лет и штрафом.

Принуждение третьих лиц к употреблению наркотиков перорально или путем инъекции — наказывается лишением свободы на срок от 3 до 10 лет и штрафом.

Вовлечение, обучение, привлечение обманным путем или принуждение несовершеннолетних к употреблению наркотиков перорально или путем инъекций — наказываются максимально суровым наказанием из предусмотренных настоящей статьей.

Статья 354

Предоставление помещения третьим лицам для употребления наркотиков перорально или путем инъекций наказывается лишением свободы на срок до 3 лет, краткосрочным арестом или надзором, а также штрафом.

Статья 355

Лица, в соответствии с законом осуществляющие производство, транспортировку, контроль за производством, применением, использованием анестезирующих (наркотических) и психотропных веществ, находящихся под контролем государства, в нарушение государственных установлений поставляющие третьим лицам, употребляющим наркотики перорально или путем инъекции, находящиеся под контролем государства анестезирующие (наркотические) и психотропные вещества, могущие вызвать привыкание, — наказываются лишением свободы на срок до 3 лет или краткосрочным арестом, а также штрафом; при отягчающих обстоятельствах—наказываются лишением свободы на срок от 3 до 7 лет и штрафом.

Лица, поставляющие находящиеся под контролем государства анестезирующие (наркотические) и психотропные вещества, могущие вызвать привыкание, контрабандистам или продавцам наркотиков, либо поставляющие данные вещества третьим лицам с целью получения прибыли, — наказываются в соответствии со статьей 347 настоящего Кодекса

Если преступление, упомянутое в части первой настоящей статьи, совершено организацией, по отношению к организации применяются штрафные санкции, а несущие непосредственную ответственность руководители организации и другие лица, несущие непосредственную ответственность, — наказываются в соответствии с частью первой настоящей статьи.

Статья 356

Лица, ранее осужденные за контрабанду, продажу, транспортировку, изготовление, незаконное владение наркотиками, повторно совершившие преступления, перечисленные в настоящем параграфе, — наказываются максимально суровым наказанием из предусмотренных в статьях настоящего параграфа.

Статья 357

Под наркотиками в настоящем Кодексе подразумеваются опиум, героин, метилфениламин ("ледяной наркотик"), морфий, конопля, кокаин, а также иные находящиеся под контролем государства наркотические и психотропные вещества, могущие вызвать привыкание.

Количество наркотиков определяется исходя из фактического количества контрабандных, продаваемых, транспортируемых, изготовленных, имеемых при себе наркотиков, перерасчет на химически чистый вес не производится.