В. П. Малков Монография представляет собой комплексное процессуально-криминалистическое и психологическое исследование очной ставки на предварительном и судебном следствии. Вней раскрывается сущность очной ставки
Вид материала | Монография |
- Конференция 'Роль аналитика в управлении предприятием' Критерии выбора ставки дисконтирования, 130.93kb.
- Е. В. Безлюдный, А. А. Сергеев, А. В. Григорьев, А. Е. Безлюдный, 46.92kb.
- Монография представляет собой комплексное исследование теоретических и практических, 70.78kb.
- Нных связей Банка России сообщает, что Совет директоров Банка России 14 сентября 2011, 46.36kb.
- Условия банков по ипотечным кредитам, 90.37kb.
- Котировочная заявка на участие в запросе котировок цен №14, 49.23kb.
- Ооо фирма «агро плюс», 49.5kb.
- Планирование очной ставки Планирование осмотра места происшествия Планирование проверки, 937.5kb.
- Окупку готового жилья в среднем в стране теперь можно взять минимум под 18,48% годовых,, 15.87kb.
- Приказ №80 от 29 декабря 2006 г. Типовые процентные ставки по кредитам для Клиентов, 23.65kb.
§ 2. Порядок производства очной ставки
Уголовно-процессуальные кодексы союзных республик в основном одинаково и достаточно подробно регламентируют порядок производства очной ставки. Соблюдение установленных правил является обязательным во всех случаях её проведения. Рассмотрим каждое правило в отдельности.
Разъяснение участникам очной ставки прав и обязанностей
В ст. 163 УПК РСФСР и в соответствующих статьях УПК других союзных республик не содержится прямого указания о необходимости до начала очной ставки разъяснять её участникам процессуальные права и обязанности. Мы полагаем, что в этом случае следователь
должен руководствоваться указанием ст. 58 УПК РСФСР, обязывающей его разъяснять и обеспечивать права и обязанности участвующим в деле лицам. Наряду с разъяснением процессуальных прав и обязанностей участникам очной ставки целесообразно разъяснить порядок производства этого следственного действия.
Предупреждение участвующего в очной ставке свидетеля (потерпевшего) об уголовной ответственности
Ст. 163 УПК РСФСР предусматривает правило, в силу которого следователь обязан предупредить участвующего в очной ставке свидетеля (потерпевшего) об уголовной ответственности по ст. 182 УК РСФСР за отказ (уклонение) от дачи показаний и по ст. 181 УК РСФСР за дачу заведомо ложных показаний до начала допроса по существу противоречий
Анализ уголовных дел показал, что отдельные следователи в ходе очных ставок вообще не предупреждают свидетеля (потерпевшего) об уголовной ответственности по ст. ст. 181, 182 УК РСФСР К общему числу изученных нами протоколов очных ставок такие нарушения составляют 2,8%.
Встречаются также случаи предупреждения свидетеля (потерпевшего) об уголовной ответственности за отказ (уклонение) от дачи показаний и за дачу заведомо ложных показаний в конце очной ставки. При этом ошибочно полагают, что используемая тактика предупреждения положительно сказывается на установление истины по спорным обстоятельствам.
Предупреждение свидетеля (потерпевшего) об уголовной ответственности за отказ (уклонение) от дачи показаний и за дачу заведомо ложных показаний является обязательным, а не факультативным требованием закона. Следовательно, делать его необходимо в самом начале очной ставки с тем, чтобы сразу же обеспечить надлежащую доброкачественность показаний участвующего в следственном действии свидетеля (потерпевшего).
При наличии данных о том, что свидетель (потерпевший) искренне желает помочь следователю установить истину по спорным обстоятельствам, предупреждение его об уголовной ответственности должно быть
сделано как можно в тактичной форме. Следователь должен разъяснять, что по закону он обязан во всех случаях предупреждать свидетеля (потерпевшего) об ответственности. Предупреждая свидетеля (потерпевшего) об уголовной ответственности, следователь обязан разъяснить ему, что целью очной ставки является установление истины по опорным обстоятельствам и потому за вносимые изменения, дополнения в данные ранее показания он не понесет уголовной ответственности. Уголовная ответственность наступает лишь за дачу заведомо ложных показаний на очной ставке.
Если же свидетель (потерпевший) хочет помешать установлению истины по спорным обстоятельствам либо имеются обоснованные опасения, что под воздействием второго участника он изменит свои показания на ложные, то предупреждение об ответственности должно быть сделано в более строгой, развернутой форме. Следует подробно разъяснить содержание ст. ст. 181 и 182 УК РСФСР. При необходимости свидетелю (потерпевшему) может быть предоставлена возможность лично ознакомиться с содержанием этих статей. Целесообразно напомнить такому свидетелю (потерпевшему) о его гражданском долге давать правдивые показания.
Установление взаимоотношений участников очной
ставки
Закон предусматривает правило, что в начале очной ставки следователь должен установить, знают ли допрашиваемые лица друг друга и в каких отношениях находятся между собой. Как правильно указывают А. Н. Васильев и Л. М. Карнеева, это процессуальное правило обязательно к исполнению во всех случаях, даже если характер ответа на данный вопрос заранее известен 28. Предварительная осведомленность следователя о характере взаимоотношений допрашиваемых ни в коем случае не должна порождать формального отношения к их установлению в процессе производства очной ставки. В присутствии друг друга ответы допрашиваемых на этот вопрос могут не соответствовать тем, которые они дали следователю во время предшествующих допросов.
Процедура выяснения на очной ставке взаимоотношений может быть использована следователем в нескольких целях: 1) получить дополнительные фактические
данные, свидетельствующие о правдивости показаний допрашиваемых, 2) установить неизвестные до этого обстоятельства, характеризующие их взаимоотношения; 3) исключить недобросовестному участнику возможность заявить впоследствии, что его якобы оговорил второй участник в силу неприязненных личных взаимоотношений; 4) обеспечить формирование психологического контакта между участниками очной ставки и следователем; 5) скорректировать тактические приемы проведения очной ставки, разработанные в процессе её подготовки; 6) уточнить, расширить, углубить знания психологии вызванных на очную ставку лиц и т. п.
Уголовно-процессуальный закон не предписывает какой-либо строго определенной формы, в которую должны облекаться и ставиться допрашиваемым на очной ставке лицам вопросы относительно характера их знакомства и взаимоотношений. Обычно, начиная очную ставку, следователь обращается сначала к одному, а затем к другому допрашиваемому с вопросом, сформулированным в общей форме: «Знаете ли Вы сидящего напротив Вас гражданина и в каких взаимоотношениях находитесь с ним?». Как показывает практика, такая форма постановки вопроса не всегда оправдывает себя. На общий вопрос допрашиваемые, как правило, отвечают кратко, односложно. Например: «Зарипова знаю по работе, взаимоотношения служебные», или «Карпов мой сосед, взаимоотношения нормальные» и др. Такие оценочные суждения допустимы, однако следователь должен добиваться того, чтобы они были обстоятельно пояснены. Если этого не будет сделано, то заинтересованные в исходе дела недобросовестные участники очной ставки в ходе дальнейшего судопроизводства могут использовать возможность неоднозначного их истолкования в ущерб установлению истины по делу.
С точки зрения достижения перечисленных целей и установления истины вопросы участникам очной ставки целесообразнее ставить таким образом, чтобы постепенно подвести их к выводу о взаимных отношениях. Прежде всего следователь должен спросить у вызванных на очную ставку лиц, знают ли они друг друга. Если оба участника ответят на этот вопрос утвердительно, следует выяснить, где и при каких обстоятельствах произошло их знакомство, какова его продолжительность. Участники
очной ставки могут заявить, что являются соседями, родственниками, знают друг друга по совместной работе, учебе либо в связи с возникшим уголовным делом (например, видели друг друга на месте происшествия, при проведении предъявления для опознания: один был опознающим, другой — опознаваемым).
На вопрос следователя, знают ли допрашиваемые друг друга, один может ответить положительно, другой — отрицательно. Оба таких ответа иногда соответствуют действительности. Участники очной ставки, например, лично не знакомы, а один из них знает другого как болельщик спортсмена, зритель артиста, пассажир водителя и т. п. Практика показывает, что несоответствующим истине может быть ответ лица как отрицающего факт знакомства, так и утверждающего его. Это тоже противоречие, которое подлежит оценке. Если, по мнению следователя, оно является существенным, принимаются меры к разрешению его на той же очной ставке.
Наконец, оба участника очной ставки могут заявить, что нигде не видели и не знают друг друга. В подобных ситуациях некоторые следователи предпочитают очную ставку не проводить. Такой точки зрения придерживался С. А. Голунский, который писал: «Так как на очную ставку сводятся лица в одно и то же время, в одном и том же месте, наблюдавшие одно и то же событие, то отрицательного ответа на этот вопрос (на вопрос о знакомстве и взаимоотношениях.— Н. В.) быть не может.»29. Эта точка зрения была подвергнута справедливой критике Л. М. Карнеевой и другими авторами30.
Ответы допрашиваемых о том, что они не видели и не знают друг друга при наличии в их показаниях существенных противоречий, не являются препятствием для проведения очной ставки. В законе на этот счет нет никаких запретов. Участниками очной ставки могут оказаться лица, действительно не видевшие друг друга я незнакомые между собой. Так, незнакомыми между собой могут быть взяткодатель и взяткополучатель, если взятка вручена через посредника; спекулянты, когда одни из них скупают товары, другие занимаются транспортировкой, третьи — перепродажей; очевидцы, наблюдавшие наезд автомобиля на пешехода с разных сторон улицы и не обратившие внимания друг на друга и т. п.
Ответы допрашиваемых о том, что они не знают друг друга, могут быть и ложными. По подозрению в спекуляции были задержаны Ф. и Б. На допросах они показали, что друг друга не знают. При изучении личности подозреваемых следователь установил, что они отбывали срок наказания в одной колонии в одно и то же время, причем их койки в общежитии стояли рядом. Поскольку показания Ф. существенно противоречили показаниям Б., было принято решение провести между ними очную ставку. Когда на очной ставке Ф. и Б. заявили, что не знакомы друг с другом, следователь предъявил им соответствующие документы, опровергавшие их утверждения. Это оказало на них сильное психологическое воздействие, и они вынуждены были признать факт знакомства. Изобличение подозреваемых во лжи по поводу их знакомства в дальнейшем положительно сказалось на установлении истины по спорным обстоятельствам .31
После выяснения знакомства следователь обращается к допрашиваемым с вопросом о характере существующих между ними взаимоотношений. Степень детализации и аргументации ответов допрашиваемых на поставленный вопрос определяется с учетом их знакомства, данных о личности, заинтересованности в исходе дела, важности вынесенных на разрешение очной ставки противоречий. Когда участники очной ставки затрудняются ответить на вопрос о взаимоотношениях или дают ответы в общей форме, нужно уточнить, случались ли между ними размолвки, нет ли у них претензий друг к другу или личных счетов. Наличие неприязненных отношений, вражды влечет за собой постановку новых вопросов. Выясняется степень ненормальных отношений допрашиваемых в прошлом и настоящем, характер недоброжелательности одного к другому, причина, история и конкретные проявления личных счетов, вражды. Как правильно полагает А.Б. Соловьев, исходя из полученных данных, при этом уместно прямо спросить допрашиваемых, не могут ли, по их мнению, существующие между ними взаимоотношения повлиять на характер даваемых показаний32.
В ряде случаев целесообразно у допрашиваемых выяснить и характер отношений, сложившихся между их родственниками, поскольку это обстоятельство также
может влиять на правдивость показаний. Представляется возможным уже на этом этапе производства очной ставки разрешать допрашиваемым задавать друг другу вопросы, направленные на выяснение истинного характера взаимоотношений между ними.
Рассмотрение на очной ставке спорных обстоятельств
Закон устанавливает, что вначале следователь предлагает лицам, между которыми производится очная ставка, поочередно дать показания по существу тех спорных обстоятельств, которые по-разному освещались ими ранее на допросах. После дачи показаний каждому из них следователь может задавать вопросы. С разрешения следователя и через него указанные лица могут задавать вопросы друг другу.
В литературе и на практике установленный законом порядок рассмотрения на очной ставке спорных обстоятельств получает различное толкование.
А. К. Давлетов, например, рекомендует допрашивать по спорным обстоятельствам участников очной ставки в форме попеременного свободного рассказа 33
В. С. Максимов считает, что очная ставка всегда должна производиться в форме вопросов и ответов 34
В подавляющем большинстве случаев очные ставки целесообразно производить в форме вопросов и ответов. Такой порядок позволяет вести допрос участников наступательно, активно, всесторонне и досконально исследовать вынесенные на очную ставку спорные обстоятельства. Вопросно-ответная форма допроса затрудняет участникам механическое повторение ранее данных показаний, способствует лучшему воспоминанию забытого. Следователь в ходе очной ставки имеет возможность непрерывно сопоставлять (сравнивать) показания участников, постоянно акцентировать их внимание на существенных противоречиях. Проведение очной ставки в вопросно-ответной форме позволяет определенное время держать недобросовестного участника в неведении относительно пределов осведомленности по спорным обстоятельствам лица, дающего правдивые показания. Изобличающая недобросовестного участника информация выдается постепенно «порциями». На всем протяжении очной ставки это позволяет держать недобросовестного участника в необходимом психологическом напряжении, затрудняет ему выдвижение ложных доводов.
Вместе с тем, существуют ситуации, когда целесообразно и даже необходимо дать в ходе очной ставки добросовестному участнику высказаться по всем спорным вопросам в форме свободного рассказа. Например, целесообразно это сделать, если: а) недобросовестный участник отказывается давать показания на очной ставке; б) лицо, ранее давшее на допросах правдивые показания неуверенно, под воздействием обвиняемого может отказаться от них; в) нежелательно из тактических соображений детальное рассмотрение спорных вопросов, г) на очную ставку вынесено несложное и небольшое по объему спорное обстоятельство; д) недобросовестный участник, по мнению следователя, близок к даче правдивых показаний.
Иногда бывает важно скрыть на очной ставке до определенного момента от добросовестного лица занимаемую по спорным вопросам позицию недобросовестного участника Чаще всего такая необходимость возникает при проведении очных ставок между родственниками, один из которых выступает в роли свидетеля, а другой — подозреваемого. Свидетель может не догадываться, что он своими правдивыми показаниями изобличает подозреваемого-родственника в совершении преступления. Свидетелю в начале очной ставки предоставляется возможность высказаться по спорным вопросам в форме свободного рассказа. Если этого не будет сделано, то, поняв, что его показания идут вразрез с показаниями подозреваемого-родственника, свидетель может отказаться от них, изменить на ложные.
Если предмет очной ставки сложен либо необходимо разрешить противоречия в показаниях по нескольким спорным обстоятельствам, то целесообразно проводить следственное действие по этапам 35. Вначале предлагается её участникам поочередно дать показания по первому спорному обстоятельству. Лишь после всестороннего рассмотрения первого спорного обстоятельства можно переходить к исследованию второго, затем третьего и т. д. Беспричинное перескакивание с выяснения одного спорного вопроса на другой ведет к поверхностному их исследованию. При этом следователь легко может уйти в сторону — от выяснения главных вопросов к второстепенным. Заметим, что к этому же стремится и недобросовестный участник.
Тактически правильно построенный, поэтапный порядок рассмотрения спорных вопросов не позволяет участнику, дающему заведомо ложные показания, тщательно продумывать свои объяснения и заранее определить, какие факты ему выгодно признать, а какие отвергнуть. На такой очной ставке затрудняется осуществление сговора между недобросовестными, заинтересованными в исходе дела лицами.
Участникам очной ставки может быть предоставлено право через следователя задавать вопросы друг другу в конце следственного действия. Поставленный участником очной ставки вопрос следователь должен оценить с точки зрения его относимости к исследуемому спорному обстоятельству, точности и ясности формулировки. Когда имеются на то основания, заданный вопрос может быть следователем уточнен, отведен полностью либо частично. Подлежат обязательному отводу все вопросы, которые прямо или косвенно могут помочь недобросовестным участникам согласовать свои показания в ущерб истине. Необходимо также пресекать попытки участников очной ставки задавать вопросы, унижающие честь и достоинство друг друга.
Следователь может разрешить участникам очной ставки ставить друг другу вопросы, которые не имеют прямого отношения к рассматриваемому противоречию, но важны для установления новых фактических обстоятельств по делу. Разрешая постановку таких вопросов, отметим, что не следует чрезмерно ими увлекаться, в противном случае очная ставка может быть превращена в повторный допрос её участников
При поэтапном рассмотрении спорных обстоятельств по усмотрению следователя допрашиваемым может быть предоставлена возможность задавать вопросы друг другу не только в заключительный момент очной ставки, но и на каждом из этапов после того, как они дадут показания по поводу выясняемого обстоятельства и следователь исчерпает свои к ним вопросы. Предоставление допрашиваемым права задавать через следователя вопросы друг другу дает возможность активизировать участие в очной ставке лиц, дающих правдивые показания; помогает добросовестно заблуждающимся лицам вспомнить забытое; служит средством разоблачения лжи
недобросовестных участников, способствует выявлению новых фактических данных 36.
Если недобросовестный участник пытается оказать отрицательное воздействие на лицо, дающее правдивые показания, целесообразно разрешить допрашиваемым задавать друг другу вопросы только в конце очной ставки. Отдельные следователи, пытаясь ограничить влияние организатора преступления на соучастника, иногда разрешают допрашиваемым формулировать друг другу вопросы лишь в письменном виде, представляя их следователю. Прочитав поступивший вопрос, следователь либо отводит его, либо, переформулировав или в том виде в каком он есть, ставит участнику. Такой порядок постановки участниками очной ставки вопросов друг другу не противоречит действующему законодательству.
Наконец, допрашиваемым может быть предоставлено право задавать вопросы непосредственно друг другу. Это может вызвать между ними полемику. Необходимо умело направлять развертывающийся между допрашиваемыми спор, не допускать, чтобы он переходил ту границу, за которой начинается ссора. Следует помнить, что если в споре рождается истина, то ссора всегда ведет к затушевыванию её.
Следователь вправе запретить участникам очной ставки задавать друг другу вопросы, если находит, что они пытаются таким способом раскрыть занимаемые позиции по делу других лиц, согласовать свои показания и т. п.
Когда противоречия в показаниях остаются не устраненными, а следователь полагает, что один или оба участника очной ставки могут в подтверждение своих показаний привести дополнительные аргументы, то в таких случаях стоит еще раз вернуться к рассмотрению спорных вопросов. К повторному обсуждению того или иного спорного обстоятельства можно прибегать и в иных случаях. Например, когда следователь уверен в том, что твердая последовательная позиция лица, дающего правдивые показания, может оказать положительное влияние на недобросовестного участника, требуется дополнительно обсудить доводы, приведенные недобросовестным участником в подтверждение своих показаний и т. д.
Оглашение на очной ставке ранее данных показаний допрошенных лиц
УПК союзных республик предусматривают оглашение ранее данных показаний участников очной ставки, зафиксированных в протоколах предыдущих допросов лишь после дачи ими показаний на очной ставке и записи их в протоколе. В УПК РСФСР (ст. 163), Белорусской (ст. 163) и Казахской (ст. 153) ССР аналогичный порядок установлен и в отношении воспроизведения звукозаписи показаний предыдущих допросов лиц, между которыми производится очная ставка. Установленный законом порядок оглашения показаний направлен на обеспечение тактически наиболее правильного проведения очной ставки. Строгое соблюдение этого порядка позволяет: 1) избежать механического повторения участниками очной ставки прежних показаний; 2) ограничить влияние следователя на участников очной ставки; 3) предотвратить преждевременное разглашение занимаемых участниками очной ставки позиций по спорным обстоятельствам; 4) повысить психологическое воздействие показаний одного участника очной ставки на показания и поведение другого
Многие авторы еще до принятия действующих УПК союзных республик неоднократно обращали внимание практиков на то, что очную ставку ни в коем случае нельзя начинать с оглашения прежних показаний её участников37. В постановлении Пленума Верховного Суда СССР от 10 ноября 1939 г. по делу Карасева и других указывается на недопустимость проведения очных ставок путем зачитывания следователем первоначальных показаний свидетелей и подтверждения ими ранее данных показаний 38.
Отступления от установленного законом порядка оглашения ранее данных показаний участников очной ставки, к сожалению, в следственной практике все ещё имеют место. Объективность результатов таких очных ставок ставится судами под сомнение 39. Изучение следственной практики показывает, что отдельные следователи, начиная очную ставку, формулируют вопросы её участникам так, что в них раскрываются занимаемые позиции по спорным обстоятельствам. Например, по делу о карманной краже в начале очной ставки следователь
задал свидетелю К. следующий вопрос «12 марта 1978 г. Вы на допросе показали, что видели, как гражданин Н., следуя в трамвае пятого маршрута, похитил у стоявшей рядом с ним девушки из сумочки деньги. Подтверждаете ли правильность своих показаний?».40 Постановка в начале очной ставки подобных вопросов допрашиваемым лицам представляет не что иное, как запрещенное законом оглашение ранее данных показаний.
Преждевременное оглашение показаний участников очной ставки побуждает их отстаивать свои показания. Свидетели (потерпевшие), например, связанные с оглашенными им на очной ставке своими показаниями, могут подтвердить их из-за того, чтобы не оказаться в положении дающих ложные показания. Напротив, заинтересованные в исходе дела недобросовестные участники, заслушав на такой очной ставке показания друг друга, могут легко сговориться.
§ 3. Участники очной ставки
Очная ставка должна производиться с участием предусмотренных законом лиц. По процессуальной роли в следственном действии их можно разделить на две группы: обязательные и необязательные участники.
К первой группе относятся лица, без которых очная ставка проведена быть не может: 1) следователь; 2) допрашиваемые; 3) педагог, если одним из допрашиваемых лиц является несовершеннолетний в возрасте до 14 лет; 3) переводчик, если допрашиваемый не владеет языком, на котором ведется расследование.
Во вторую группу входят лица, приглашение которых зависит от усмотрения следователя или ходатайства её участников: 1) педагог; 2) близкий родственник, законный представитель несовершеннолетнего; 3) адвокат; 4) прокурор; 5) начальник следственного отдела; 6) специалист.
УПК союзных республик по-разному определяют круг ранее допрошенных лиц, между которыми на предварительном следствии может быть проведена очная ставка. Так, УПК Казахской ССР раздельно регламентирует очную ставку между свидетелями (ст. 152) и очную ставку между обвиняемыми, обвиняемым и свидетелем или потерпевшим (ст. 165). По этому УПК вне поля зрения
законодателя осталась регламентация очных ставок между свидетелем и потерпевшим, между подозреваемыми, а также подозреваемым и другими лицами. Такое решение вопроса следует признать неудачным.
В ст. 162 УПК РСФСР и в соответствующих статьях ряда УПК других союзных республик41 не разъясняется, между какими ранее допрошенными лицами производится очная ставка. Это позволяет сделать вывод о том, что очная ставка может производиться между всеми допрашиваемыми на предварительном следствии лицами свидетелями, потерпевшими, подозреваемыми, обвиняемыми и экспертами. Нечеткая регламентация этого вопроса вызывает необходимость дополнительного разъяснения закона. 42
Более правильно устанавливается круг лиц, между которыми может быть проведена очная ставка в УПК Азербайджанской (ст. 162), Грузинской (ст. 160) и Киргизской (ст. 151) ССР.
В этих УПК специально оговорено, что очная ставка может производиться с ранее допрошенными свидетелями, потерпевшими, подозреваемыми и обвиняемыми43. Именно только между названными лицами (в любом сочетании) могут быть проведены очные ставки Недопустимо проведение очной ставки с экспертом и между экспертами44. При изучении уголовных дел мы не встретили ни одной очной ставки, в которой хотя бы одним из её участников являлся эксперт.
В ходе расследования уголовных дел могут возникнуть существенные противоречия между показаниями экспертов, а также показаниями экспертов, с одной стороны, и свидетелей, потерпевших, подозреваемых, обвиняемых — с другой. В данном случае для устранения противоречий могут быть проведены повторная экспертиза, повторный допрос эксперта, а также иные, кроме очной ставки, следственные действия. Объясняется это тем, что показания экспертов по своей природе существенно отличаются от показаний свидетелей, потерпевших, подозреваемых, обвиняемых45.
УПК РСФСР и большинства других союзных республик не содержат специальных правил производства очных ставок с участием несовершеннолетних. Этот вопрос решен в УПК Азербайджанской (ст. 163) и Латвийской (ст. 164) ССР. По названным УПК при участии
в очной ставке несовершеннолетних надлежит руководствоваться теми статьями, которые регламентируют их допрос. Такое же правило следовало бы предусмотреть в УПК других союзных республик.
Очная ставка с участием несовершеннолетних имеет ряд особенностей Свидетель (потерпевший), не достигший 16-летнего возраста, не предупреждается об уголовной ответственности по ст. ст. 181 и 182 УК РСФСР, ему лишь разъясняется необходимость правдиво ответить на поставленные следователем вопросы. При производстве очной ставки с участием несовершеннолетнего до 14 лет в обязательном порядке, а в возрасте от 14 до 16 лет по усмотрению следователя должен приглашаться педагог. В случае необходимости вызываются также законные представители несовершеннолетнего или его близкие родственники. Указанные лица в ходе очной ставки могут, с разрешения следователя, задавать допрашиваемым вопросы. В соответствии с ч. 3 ст. 159 УПК РСФСР заданный вопрос может быть отведен следователем при условии занесения его в протокол.
На очную ставку целесообразно приглашать близкого родственника, а также педагога, пользующихся у несовершеннолетнего авторитетом и уважением. Следственной практике известны случаи успешного использования участия в очной ставке родственника несовершеннолетнего для оказания благотворного психологического воздействия на второго допрашиваемого. Замечено, однако, что не всегда желательно присутствие на очной ставке близких, а также хорошо знакомых несовершеннолетнему лиц. Если роль кого-либо из родителей, родственников или законных представителей по делу не выяснена или возможно, что они подстрекают несовершеннолетнего дать ложные показания, то на очную ставку их вызывать не следует.
Несовершеннолетние иногда стесняются давать показания, особенно по делам о половых преступлениях, при участии в очной ставке знакомых им педагогов. В таких случаях для участия в очных ставках целесообразно приглашать незнакомых несовершеннолетним педагогов
Роль педагога на очной ставке не сводится только к оказанию следователю помощи в получении от несовершеннолетнего правдивых, показаний. Педагог должен заботиться о соблюдении прав и законных интересов
несовершеннолетнего, особенно когда его близкие родственники в очной ставке не участвуют
Чтобы не травмировать психику несовершеннолетнего (в особенности малолетнего), проводить очную ставку с его участием необходимо лишь в тех случаях, когда противоречия не могут быть преодолены другим путем (например, оглашением второму допрашиваемому протокола допроса или фонограммы показаний несовершеннолетнего, производством других следственных действий).
Статьи 17, 57 и 134 УПК РСФСР и соответствующие статьи УПК других союзных республик указывают на право лиц, не владеющих языком судопроизводства, пользоваться услугами переводчика. Если хотя бы один из участников очной ставки не владеет языком, на котором ведется расследование, для ее производства должен быть приглашен переводчик. Обязанность пригласить переводчика законом возложена на следователя
Готовясь к проведению очной ставки, следователь должен заранее найти квалифицированного переводчика, а не пользоваться услугами случайных лиц. Как правило, переводчики приглашаются из государственных учреждений, высших и средних учебных заведений, общественных организаций и т. д. Когда такой возможности нет, следует обратиться к услугам частных лиц. Следует помнить, что от переводчика, как и от лица, понимающего знаки немого или глухого, во многом зависит успех очной ставки, соблюдение прав и обязанностей участников этого следственного действия. Поэтому к переводчикам должны предъявляться высокие требования Они должны в совершенстве знать два языка, иметь хотя бы общие познания в юридической и иной, по мере надобности, специальной терминологии, не быть заинтересованными в исходе дела. Однако не всегда удается пригласить для участия в очной ставке специально подготовленного переводчика. Поэтому до проведения очной ставки следователю целесообразно встретиться с лицом, которое будет исполнять обязанности переводчика и провести с ним подготовительную беседу. В ходе беседы надлежит выяснить, какое у него образование, в какой мере он знает язык, сможет ли обеспечить точность перевода, если при производстве очной ставки будут затрагиваться специальные вопросы, связанные с той или иной отраслью производства, учета и т. п. Если следователь
придет к выводу, что приглашенное лицо удовлетворяет требованиям, предъявляемым к переводчику, то его нужно подготовить к предстоящей очной ставке (разъяснить в общей форме порядок производства очной ставки, уведомить о времени и месте ее проведения).
Известно, что у переводчиков по мере накопления опыта развивается так называемое опережающее понимание речи. При переводе вопроса или ответа переводчик угадывает конец фразы, при этом, естественно, возможны ошибки. Переводчик ни в коем случае не должен подсказывать, подбирать слова, выражения участникам очной ставки. Искажение перевода, подсказки отдельных выражений и слов могут отрицательно повлиять на установление истины. Условия работы переводчика на очной ставке можно отнести к сложным. Следовательно, ход этого следственного действия нужно организовать таким образом, чтобы были созданы необходимые условия для точного и полного перевода. Темп производства очной ставки должен быть таким, чтобы перевод не отставал от объяснений, даваемых участниками, иначе возникает опасность, что показания могут быть восприняты искаженно. Темп проведения очной ставки регулируется постановкой вопросов. Вопросы нужно формулировать так, чтобы участники очной ставки при ответах не обрушили на переводчика широкий круг фактов и обстоятельств, а ограничились бы изложением одного из них. Дроблением вопросов на очной ставке можно снизить ее темп, достичь высокой точности перевода и глубокого объяснения имеющихся в показаниях противоречий. С другой стороны, темп очной ставки не должен быть и замедленным. На очной ставке с участием переводчика снижается непосредственность воздействия показаний одного допрашиваемого на другого. Еще больше этому способствует замедленный ее темп.
В том случае, когда на очной ставке оба участника будут давать показания на языке, не понятном следователю, то, кроме переводчика, для участия в этом следственном действии следует пригласить другого следователя либо прокурора, знающего этот язык. Он поможет вовремя предотвратить сговор участников, проконтролировать правильность перевода. Если нет возможности: пригласить для участия в очной ставке другого следователя либо прокурора, знающего язык, то при подготовке
к ее производству переводчику нужно разъяснить, что ему следует по своей инициативе пресекать попытки сговора участников очной ставки и о каждой такой попытке немедленно сообщать следователю. В случаях наиболее ответственной очной ставки поручать ее надо следователю, знающему язык, на котором будут давать показания ее участники.
При подготовке к очной ставке требуется выяснить, не владеют ли ее предполагаемые участники еще и другим языком, которым не владеет следователь. Если они владеют еще каким-либо другим языком, то в целях предупреждения возможного их сговора нужно приглашать на очную ставку переводчика либо другого следователя, знающего тот язык. На очную ставку целесообразно приглашать тех же переводчиков, которые участвовали в предшествующих допросах.
При производстве очной ставки может присутствовать защитник. На предварительном следствии, как общее правило, защитник допускается к участию в деле с момента объявления обвиняемому об окончании предварительного следствия и предъявления ему для ознакомления всего производства по делу. Если защитник вступил в дело с момента объявления обвиняемому об окончания предварительного следствия и заявил ходатайство о производстве очной ставки в порядке дополнения материалов предварительного следствия, то его участие на очной ставке допускается с разрешением следователя. При решении вопроса о допуске защитника к участию в очной ставке следует учитывать значение для обвиняемого выносимых на разрешение ее спорных обстоятельств. Целесообразно удовлетворять ходатайство о допуске защитника к участию в очной ставке, если она будет проводиться без обвиняемого, а в ходе этого следственного действия будут выясняться обстоятельства, могущие повлиять на положение последнего.
Законом (ч. 2 ст. 47 УПК РСФСР) предусмотрено обязательное участие защитника в деле с момента предъявления обвинения по делам несовершеннолетних, немых, глухих, слепых и других лиц, которые в силу своих физических или психических недостатков не могут сами осуществлять свое право на защиту.
В подобных случаях защитник вправе присутствовать при производстве очной ставки, если один из ее
участников является его подзащитным независимо от того, проводится ли это следственное действие по ходатайству защитника, обвиняемого или по инициативе следователя. Если в очной ставке подзащитный не участвует, но она проводится по ходатайству обвиняемого либо защитника, то последний также вправе принять в ней участие. Свое право участвовать в очной ставке защитник должен использовать, «во-первых, для наиболее полного и всестороннего выяснения интересующих его обстоятельств, во-вторых, для обеспечения процессуального закрепления выявленных при этом фактов, имеющих значение для опровержения или смягчения обвинения»46.
Применительно к очной ставке права защитника определены в п. 2 ч 3 ст. 51 и ч. 2 ст. 204 УПК РСФСР. В период подготовки к очной ставке защитник вправе: иметь свидание с обвиняемым наедине, знакомиться с материалами дела и делать необходимые выписки, заявлять ходатайство о проведении очных ставок с иными, ранее допрошенными лицами, если в их показаниях имеются существенные противоречия, разрешение которых может оказать влияние на положение подзащитного.
В ходе очной ставки защитник вправе, с разрешения следователя, задавать участникам этого следственного действия вопросы. Разрешая постановку вопросов адвокатам, следователь не должен упускать свою инициативу при производстве очной ставки. Следователь может отвести вопрос защитника, однако отведенный вопрос должен быть занесен в протокол. Защитник также имеет право делать письменные замечания по поводу правильности и полноты записей в протоколе; обжаловать действия следователя, если усмотрит, что в процессе очной ставки имели место процессуальные нарушения. Как справедливо подчеркивает Г. П. Саркисянц, «в центре внимания защитника при производстве очной ставки должны быть противоречия в показаниях допрашиваемых, выяснение их взаимоотношений, строгое выполнение следователем требований закона относительно порядка проведения и протоколирования очной ставки, соблюдение прав и законных интересов обвиняемого»47. При подготовке и проведении очной ставки следователь должен создать защитнику такие условия работы,
которые бы обеспечили возможность осуществления предоставленных ему законом прав.
Присутствие защитника при производстве очной ставки не означает, что она проводится совместно следователем и защитником. Следователь принимает решения по всем вопросам, связанным с подготовкой и проведением очной ставки самостоятельно: выбирает место и назначает наиболее удобное время ее проведения и т. д. О месте и времени производства очной ставки защитнику сообщается заранее.
Адвокаты довольно редко используют свое право принимать участие в производстве очных ставок. Практика, однако, показывает, что участие адвоката в очных ставках, проводимых после предъявления обвинения, является эффективным средством защиты обвиняемого. Весьма убедительные тому примеры приведены Ю. И Стецовским48.
В целях осуществления надзора за законностью следствия широким кругом полномочий наделен прокурор
Согласно п. п. «а» и «в» ч. 3 ст. 211 УПК РСФСР прокурор вправе: давать следователю указания о производстве очных ставок; по любому уголовному делу лично производить очную ставку; принять участие в очной ставке, проводимой следователем.
Указание прокурора о проведении очных ставок должны быть своевременными и конкретными. Как правило, мало пользы имеют указания, сформулированные в общей форме: «по делу необходимо провести очные ставки» или «устранить существенные противоречия в показаниях». Указания прокурора о производстве очной ставки будут эффективными, если они понятны следователю.
Прокуроры довольно часто по уголовным делам дают указания, между кем надлежит провести очную ставку и какие противоречия следует устранить. Однако нередко, особенно для начинающих и неопытных следователей, таких указаний недостаточно. Поэтому прокурорам целесообразно в своих письменных указаниях также давать следователям советы и рекомендации, как тактически правильно построить и провести очную ставку. Осуществляя надзор, прокурор должен указывать следователям на необходимость своевременного проведения очных ставок, следить за тем, чтобы это следственное
действие проводилось только в необходимых случаях.
Личное участие прокурора в очной ставке является эффективным средством осуществления надзора за законностью ее проведения.
Прокурорский надзор в стадии предварительного следствия является процессуальной формой руководства расследованием преступлений. Поэтому участие прокурора в очной ставке имеет своей задачей как строжайшее соблюдение процессуальных норм, так и установление истины по спорным обстоятельствам. Кроме того, участвуя в очной ставке, прокурор получает возможность дать следователю ценные указания по поводу дальнейшего ведения расследования.
Вопрос об участии в очной ставке либо производстве ее лично решается самим прокурором. Предпосылками тому могут быть: а) необходимость оказания методической помощи молодому следователю, не имеющему достаточного опыта в проведении очных ставок; б) поступившая от одного из участников очной ставки жалоба на необъективность проводимого расследования; в) отказ участника предстоящей очной ставки от дачи показаний следователю; г) симулятивное поведение в ходе следствия одного из участников очной ставки; д) проведение очной ставки с лицами, давшими на допросах ложные показания; е) проведение очной ставки с несовершеннолетним, если от результатов ее зависит решение вопроса о даче санкции на его арест и т. д.
Право прокурора производить очную ставку лично реализируется им в наиболее важных случаях, в интересах следствия и охраны прав участников следственного действия. Наглядное представление о правильном решении прокурора провести очную ставку лично можно получить из следующего примера.
В убийстве гражданина Ф. были заподозрены К. и М. В ходе допроса К. отрицал факт избиения им гражданина Ф. и показал, что ссора у дома Ш. возникла между М. и Ф. М. ребром ладони руки ударил Ф. по шее, тот упал. М. взял его одной рукой за воротник пальто, другой — за пояс брюк, приподнял, два раза ударил головой о стену дома и бросил. Подозреваемый М. на допросе заявил, что он в ходе ссоры один раз кулаком ударил Ф. в лицо, последний упал и стукнулся
затылком об угол дома, после чего не поднялся. При этом К. стоял рядом, но потерпевшего не бил.
Расследование данного преступления прокурором было взято под особый контроль. Сопоставляя фактические данные, он обратил внимание на ряд противоречий. По заключению судебно-медицинской экспертизы смерть Ф. наступила от травмы головы, повреждения на которой могли быть получены в результате нанесения удара большой физической силы, например, головой Ф. о стену дома. Подозреваемый М. такой силой не обладал.
К тому же показания К. существенно противоречили показаниям М. Проверка правильности их затруднялась тем, что убийство было совершено ночью; кроме подозреваемых, при этом никто не присутствовал. Обстановка диктовала необходимость проведения между К. и М. очной ставки. В создавшейся ситуации прокурор принял решение лично провести между указанными лицами очную ставку
Подготовка к очной ставке прокурором осуществлялась совместно со следователем. Было установлено, что подозреваемые ранее не судимы, живут по соседству, дружат с детства, ссор между ними не было, дорожат мнением друг друга. Прокурор выдвинул предположение: если М. выгораживает К., а последний пытается переложить вину на М., то показания К. на очной ставке могут возмутить М.
Очная ставка проводилась в присутствии следователя. На традиционный вопрос о знакомстве и взаимоотношениях между собой К. и М. ответили, что знают друг друга с детства, взаимоотношения дружеские, претензий друг к другу не имеют. Первым был допрошен К., который повторил свои ранее данные показания. М. растерялся, он не ожидал, что К. будет изобличать его в совершении убийства. Он даже пытался прервать рассказ К., но тому была предоставлена возможность дать показания до конца. Выслушав показания, М. заявил, что К. говорит неправду. Затем он рассказал все так, как было на самом деле. Когда после удара М. потерпевший упал на землю, то М. с одной стороны, а К. с другой взяли его за руки и ноги, приподняли и «тараном» ударили два раза головой о стену дома, а затем бросили на землю. К. подтвердил правильность показаний М.49.
В данном случае реализация прокурором тактического плана производства очной ставки дала положительный результат: истина по спорным обстоятельствам была установлена.
Прокурор может принять участие в очной ставке по просьбе следователя или по ходатайству одного из заинтересованных участников этого следственного действия. При подготовке к очной ставке прокурор должен обстоятельно изучить материалы уголовного дела, психологию и взаимоотношения ее участников, ознакомиться с тактическим планом следователя проведения этого следственного действия, в особо сложных случаях совместно со следователем обсудить ее план, при необходимости сформулировать дополнительные вопросы, подлежащие выяснению.
Важно также всесторонне продумать организацию взаимодействия прокурора со следователем во время очной ставки.
Если очная ставка будет проводиться поэтапно, то следует договориться, что, исчерпав вопросы по одному спорному обстоятельству, следователь будет обращаться к прокурору: нет ли у него вопросов к допрашиваемым. Не исключен и такой вариант. Следователь и прокурор заранее согласуют, в какой именно момент и какие вопросы каждый из них будет задавать участникам очной ставки, какие доводы, в какой момент и кому приводить, какие доказательства и в какой момент предъявлять. Участие прокурора в очной ставке не умаляет самостоятельности следователя при ее производстве. При этом следователь остается организатором и исполнителем очной ставки. Он производит все действия по ее подготовке, отвечает за соблюдение установленного законом порядка ее производства, отдает необходимые распоряжения.
В таких случаях следователь первым ставит вопросы участникам очной ставки, а прокурор задает свои вопросы в тех случаях, когда в этом имеется необходимость: ответы слишком кратки либо поверхностны; остались невыясненными важные спорные обстоятельства и др. Следователь не вправе отводить вопросы, задаваемые прокурором. После того, как следователь исчерпал свои вопросы, прокурор может выяснить любые, относящиеся к предмету очной ставки, спорные факты и обстоятельства,
уточнить неясные моменты. Следователь обязан занести в протокол очной ставки вопросы прокурора и ответы ее участников.
Активное участие прокурора в очной ставке не должно перерастать в широкое его вмешательство в действия следователя. Однако и в ходе очной ставки прокурор своей властью может изменить план проведения данного следственного действия, намеченный следователем, взять инициативу проведения очной ставки на себя.
Во время очной ставки прокурор должен реагировать на любые попытки недобросовестных ее участников помешать нормальному ходу очной ставки: не допускать осуществления ими сговора, высказываний в адрес друг друга угроз и т. п. Профессиональный опыт прокурора, его эрудиция, умение использовать убеждение и эмоциональное воздействие помогают преодолеть, изменить в благоприятную сторону конфликтную психологическую атмосферу очной ставки и добиться установления истины по спорным обстоятельствам.
В силу ст. 127 УПК РСФСР в производстве очной ставки вправе участвовать начальник следственного отдела, осуществляющий процессуальный контроль за деятельностью находящихся в его подчинении следователей. Если начальник следственного отдела выразит желание принять участие в производстве очной ставки, то следователь обязан уведомить его о времени и месте проведения следственного действия.
В практике возникает вопрос: можно ли привлекать к участию в очной ставке специалиста (бухгалтера, ревизора, инженера, технолога и т. п.)?
По УПК РСФСР (ст. 133') следователь вправе вызывать специалиста для участия в производстве следственных действий лишь в случаях, предусмотренных законом. В статьях УПК РСФСР, регламентирующих процессуальный порядок производства очной ставки, об участии специалиста не упоминается. В этой связи отдельные авторы приходят к выводу о неправомерности его участия в рассматриваемом следственном действии. Так, Н. И. Порубов пишет, что специалист в процессе допроса ничем следователю помочь не сможет, а будет играть лишь отрицательную роль — подменять следователя, демонстрировать его беспомощность, разрушать установленный психологический контакт и т. п.50.
Представляется более правильным решение рассматриваемого вопроса в УПК Украинской ССР (ст. 1281), по которому в необходимых случаях разрешается приглашать специалиста для участия в любом следственном действии. Эту редакцию статьи целесообразно распространить на УПК остальных союзных республик. В настоящее время такого же мнения придерживаются многие процессуалисты и криминалисты51.
Современный следователь,— безусловно, всесторонне развитый, высоко образованный специалист, способный в процессе расследования разбираться в различных отраслях знаний. Качественному расследованию уголовных дел способствует существующая в органах расследования специализация следователей. Вместе с тем, при современных темпах и уровне развития науки и техники, огромном потоке поступающей информации следователю становится все труднее ее воспринимать и усваивать на высоком профессиональном уровне. Расследование же преступлений требует именно профессиональных знаний в тех отраслях науки и техники, в которых они совершаются.
Практика видит выход из этого положения в том, что в необходимых случаях для участия в следственных действиях (очная ставка не является исключением) приглашаются специалисты52.
При подготовке к очной ставке специалист помогает следователю глубже изучить спорные обстоятельства, затрагивающие специальные области знаний, разобраться в специальной терминологии, сформулировать грамотно и точно вопросы к допрашиваемым, лучше понять, кто из них дает достоверные или ложные показания. Непосредственно в ходе очной ставки специалист с разрешения следователя может ставить вопросы допрашиваемым, касающиеся предмета его деятельности. Он может помочь следователю уяснить ответы, даваемые ее участниками по специальным вопросам. По ходу очной ставки целесообразно прибегать к консультациям, разъяснениям специалиста. В ряде случаев имеет смысл на очной ставке заслушать оценку специалистом показаний допрашиваемых с точки зрения соответствия их существующим в той или иной отрасли специальным знаниям. Специалист обязан помочь следователю правильно отразить показания допрашиваемых в протоколе
следственного действия. Роль специалиста этим не исчерпывается. Во время очной ставки специалист оказывает следователю содействие в формулировании новых вопросов. Присутствие на очной ставке человека, хорошо разбирающегося в специальных вопросах, затрудняет недобросовестным допрашиваемым дачу ложных показаний, сговор, дисциплинирует их.
Участие специалиста в очной ставке позволяет более полно и всесторонне исследовать противоречия в показаниях. Лицо, привлекаемое к участию в очной ставке в качестве специалиста, должно обладать специальными познаниями и не быть прямо либо косвенно заинтересованным в исходе дела 53.
Ничем не может быть оправдана кое-где еще встречающаяся практика производства очных ставок в присутствии понятых, должностных, а также посторонних лиц. Например, по делу о хищении семенной пшеницы инспектором ОБХСС на очную ставку были сведены трое подозреваемых: В., Т. и Ч. Для придания очной ставки «большей убедительности» она производилась в присутствии председателя колхоза, агронома и председателя сельсовета54.
Проведением подобных очных ставок обычно преследуется две цели: 1) оказать на подозреваемых психологический нажим, склонить их к даче признательных показаний; 2) создать искусственным путем свидетелей, которые могли бы впоследствии подтвердить факт признания подозреваемыми своей вины. Однако поскольку проведение такой групповой очной ставки в присутствии понятых является незаконным, то и фактические данные, полученные в ходе нее, не могут иметь доказательственной силы. Не могут иметь какого-либо доказательственного значения в дальнейшем и показания искусственно созданных свидетелей.