План науково-дослідницької роботи Національного університету «Одеська юридична академія» на 2011-2015 роки
| Вид материала | Документы |
- Методика науково дослідницької роботи план викладу, 283.44kb.
- Вимір Матеріали Міжнародної науково-практичної конференції «vii прибузькі юридичні, 10728.41kb.
- Інформація про наукову та науково-технічну діяльність Національного університету «Острозька, 2127.08kb.
- Одеська національна юридична академія марцеляк олег Володимирович, 600.88kb.
- Орієнтовний план написання науково-дослідницької роботи > Розроби план науково-дослідницької, 582.13kb.
- Миколаївський комплекс Національного університету «одеська юридична академія», 3514.52kb.
- Миколаївський комплекс національного університету „Одеська юридична академія, 222.36kb.
- Миколаївський комплекс національного університету „Одеська юридична академія, 1198.45kb.
- Миколаївський комплекс національного університету „Одеська юридична академія, 1156.45kb.
- Миколаївський комплекс Новітні наукові дослідження держави І права 2011 Том 1 Збірник, 3605.39kb.
Зав.кафедри права ЄС
та порівняльного правознавства О.К. Вишняков
Кафедра юридичної психології та журналістики
| Найменування теми, зміст етапів, які проводяться в планованому періоді | Підстава для виконання, шифр № теми | Виконувач (кафедра, лаб., НДИ.,КБ і т.п., П.І.П. вч. ступінь, званя наукового керівника) | Строки виконання | Міністерство відомство, гол. по проблемі, виконавець робіт | Організація, яка фінансує роботу | |
| Початок (рік, керівник) | Закінчення (рік, керівник) | |||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| Тема: Створення особистісно-зорієнптованої навчально-виховної системи забезпечення освітньо-професійної спрямованості юридичної освіти в ОНЮА у відповідності до сукупності психолого-інтелектуальних здібностей соціального типу особистості студента | Рішення Вченої ради НУ «ОЮА» від 10 лютого 2011року (протокол № 1) Рішення кафедри (протокол №7 від 04.02.2011) | Кафедра юридичної психології | січень 2011 | грудень 2011 | НУ «ОЮА» | Міністерство освіти і науки, молоді та спорту України |
| Етап 3: Вияв психолого-педагогічних умов та факторів, що забезпечують ефективність впровадження нових моделей організації навчально-виховного процесу вищої юридичної школи на засадах особистісно-оріентованого підходу до їхньої фахової підготовки. Створення у ВНЗ сприятливих демократичних умов реалізації свободи і прав особистості та відповідного дидактичного забезпечення оновленого змісту, форм і методів організації вищої юридичної освіти в ОНЮА. | | к.ф.н., професор Паньков А.І., Д.пед.н., доцент Семенова А.В. к.ф.н., доценти: Мамич М.В., Колкутіна В.В. ст. викладачі: Писаренко Л.М., Самкнулов В.І. асистенти: Ануфрієва Н.Д., Дуброва Н.І., Фірсенко М.В. | січень 2011 | грудень 2011 | -„- | -„- |
| 3.1. Правова акультурація населення. Регіональний фактор соціально-педагогічного впливу навчання і виховання сучасного студента. | | к.ф.н., професор Паньков А.І. | січень 2011 | грудень 2011 | | |
| 3.2. Метологічний аналіз підходів щодо гармонізації особистісно-професійного розвитку майбутніх правознавців на сучасному розвитку суспільства. | | Д.пед.н., доцент Семенова А.В. | січень 2011 | грудень 2011 | | |
| 3.3 Концепти «правда» і «неправда» в українській літературній мові (семантико-стілістичний аспект)» | | к.ф.н., доцент Мамич М.В. | січень 2011 | грудень 2011 | | |
| 3.4 Літературознавство | | к.ф.н., доцент Колкутіна В.В. | січень 2011 | грудень 2011 | | |
| 3.5 Соціально-психологічні аспекти ментальності в професійній діяльності юристів. | | Ст. викладач Писаренко Л.М. | січень 2011 | грудень 2011 | | |
| 1.6 Психологія особистості в системі «безпека життєдіяльності» | | ст. викладач Самкнулов В.І. | січень 2011 | грудень 2011 | | |
| 3.7 Розвиток навичок соціальних комунікацій у майбутніх правознавців. | | асистент Фірсенко М.В. | січень 2011 | грудень 2011 | | |
| 3.8 Теоретичний аспект вивчення основ ономастики (власні назви) майбутнім правознавцям. | | Асистент Дуброва Н.І. | січень 2011 | грудень 2011 | | |
| 3.9. Теоретичні основи розвитку мотивації до успішного виступу майбутніх правознавців. | | Асистент Ануфрієва Н.Д. | січень 2011 | грудень 2011 | | |
| Тема: Вплив сучасного способу життя на процес правової соціалізації населення України | | Кафедра юридичної психології | січень 2012 | грудень 2017 | -„- | -„- |
| Етап 1. Підбір, аналіз та узагальнення психолого-педагогічної літератури щодо теми дослідження. | | к.ф.н., професор Паньков А.І., Д.пед.н., доцент Семенова А.В. к.ф.н., доценти: Мамич М.В., Колкутіна В.В. ст. викладачі: Писаренко Л.М., Самкнулов В.І. асистенти: Ануфрієва Н.Д., Дуброва Н.І., Фірсенко М.В. | січень 2012 | грудень 2012 | | |
| 1.1.Менталітет і акультурація в становленні правової культури України | | к.ф.н., професор Паньков А.І. | січень 2012 | грудень 2012 | | |
| 1.2. Теоретико-методичні підходи щодо гармонізації особистісно-професійного розвитку майбутніх правознавців на сучасному розвитку суспільства. | | д.пед.н., доцент Семенова А.В. | січень 2012 | грудень 2012 | | |
| 1.3. Лінгвофілософська антропологія | | к.ф.н., доцент Мамич М.В. | січень 2012 | грудень 2012 | | |
| 1.4. Літературознавство | | к.ф.н., доцент Колкутіна В.В. | січень 2012 | грудень 2012 | | |
| 1.5. Специфіка та рівні прояву професійної ментальності в діяльності працівника гуманістичної сфери. | | ст. викладач Писаренко Л.М. | січень 2012 | грудень 2012 | | |
| 1.6. Психологія особистості в системі «безпека життєдіяльності» | | ст. викладач Самкнулов В.І. | січень 2012 | грудень 2012 | | |
| 1.7. Соціальні комунікації | | асистент Фірсенко М.В. | січень 2012 | грудень 2012 | | |
| 1.8. Ономастика. Власні назви. | | асистент Дуброва Н.І. | січень 2012 | грудень 2012 | | |
| 1.9. Теоретичні основи розвитку мотивації до успішного виступу майбутніх правознавців. | | Асистент Ануфрієва Н.Д. | січень 2012 | грудень 2012 | | |
| Етап 2: Розробка та обґрунтування доцільності формуючих експериментів щодо формування правового сумління населення. | | к.ф.н., професор Паньков А.І., Д.пед.н., доцент Семенова А.В. к.ф.н., доценти: Мамич М.В., Колкутіна В.В. ст. викладачі: Писаренко Л.М., Самкнулов В.І. асистенти: Ануфрієва Н.Д., Дуброва Н.І., Фірсенко М.В. | січень 2013 | грудень 2017 | | |
| 2.1.Менталітет і акультурація в становленні правової культури України | | к.ф.н., професор Паньков А.І. | січень 2013 | грудень 2017 | | |
| 2.2. Практичні підходи щодо гармонізації особистісно-професійного розвитку майбутніх правознавців на сучасному розвитку суспільства. | | д.пед.н., доцент Семенова А.В. | січень 2013 | грудень 2017 | | |
| 2.3. Лінгвофілософська антропологія: методичний аспект підготовки майбутніх правознавців. | | к.ф.н., доцент Мамич М.В. | січень 2013 | грудень 2017 | | |
| 2.4. Літературознавство | | к.ф.н., доцент Колкутіна В.В. | січень 2013 | грудень 2017 | | |
| 2.5. Специфіка та рівні прояву професійної ментальності в діяльності працівника гуманістичної сфери. | | ст. викладач Писаренко Л.М. | січень 2013 | грудень 2017 | | |
| 2.6. Психологія особистості в системі «безпека життєдіяльності» | | ст. викладач Самкнулов В.І. | січень 2013 | грудень 2017 | | |
| 2.7. Соціальні комунікації. | | асистент Фірсенко М.В. | січень 2013 | грудень 2017 | | |
| 2.8. Практичний аспект вивчення основ ономастики (власні назви) майбутнім правознавцям. | | асистент Дуброва Н.І. | січень 2013 | грудень 2017 | | |
| 2.9. Практичні основи розвитку мотивації до успішного виступу майбутніх правознавців. | | Асистент Ануфрієва Н.Д. | січень 2013 | грудень 2017 | | |
Завідувач кафедри юридичної психології та журналістики професор А.І. Паньков
Кафедра іноземних мов
| Найменування теми, зміст етапів, які проводяться в планувальному періоді | Підстави для виконання, шифр № теми | Виконувач (кафедра, лаб.,НДІ. КБ і т.п., П.І.Б. вч.ступінь, звання наук. керівника) | Строки виконання | Міністерство, відомство, гол. по проблемі, виконавець робіт | Організація, яка фінансує роботу | |
| Початок (рік, керівник) | Закінчення (рік, керівник) | |||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| Тема: Проблеми сучасної лексикографії, лінгводидактики, лінгвістики тексту та перекладу | Рішення Вченої ради НУ «ОЮА» від 10 лютого 2011року (протокол № 1) Рішення кафедри (протокол №6.від 29.01.2011) | Кафедра іноземних мов Науковий керівник: д.філол.н.,проф. Мізецька В.Я. Виконавці: викладачі та здобувачі кафедри | Січень 2011 | Грудень 2015 | НУ «ОЮА» | |
| Розділ 1. Лінгво-композиційні засади складання словників різних типів Розділ 2.Лінгво-композиційна організація текстів різних типів та їх переклад Розділ 3. Сучасна лінгводидактика | - ,, - | Д.філол.н.,проф. Мізецька В.Я.; ст.вкл. Алєксєєв М.Е.; в.Анісімова Ю.П., ст.в.Бабій О.Ю, в.Бабятинська Ю.О., ст.в.Байло І.Я., в. Білоброва О.В., в.Кантур К.О., в.Кононова Н.В, ст.в.Кулік Т.Л., в.Лютенко Ю.В., в.Матієнко А.В., в.Мітькіна Є.М., в.Робу Н.В. доц. Нижнікова Л.В., доц.Юлінецька Ю.В., в.Васильєва О.О., в.Мамич О.В., ст.в.Наконєчна О.В., в.Сушак В.В. к. пед. н., доц.Варєшкіна Н.В., к.пед.н.,в.Балабуха К.В., в.Барська Г.О., в.Задриборода В.В., в.Коваленко Н.О., в.Кузенко С.Д., в.Оруджева С.Е., в.Підгурська Х.А., ст.в. Подолян Л.Г., в.Хацаюк В.В. | Січень 2011 | Грудень 2015 | - ,, - | |
| Етап І: Розробка головних принципів добору, аналізу та перекладу мовного фактичного матеріалу | - ,, - | | Січень 2011 | Квітень 2011 | - ,, - | |
| РОЗДІЛ 1. 1.1. Головні принципи добору ЛО для словників політико-правових реалій (ППР) 1.2. Принципи добору моносематичних одиниць для словників ППР 1.3. Принципи добору полісемантичних ЛО для словників ППР 1.4. Принципи добору абревіатур для словників ППР 1.5. Принципи добору ФО для словників ППР 1.6. Принципи добору матеріалу для словників соціально-політичних евфемізмів РОЗДІЛ 2. 2.1 Принципи аналізу офіційно-ділових текстів 2.2.Лінгво-психологічні засади перекладу політико-правових текстів 2.3 Принципи аналізу прономінальних одиниць в текстах різних типів 2.4. Принципи перекладу соціально-економічних текстів 2.5. Принципи аналізу описових текстів 2.6. Принципи аналізу заголовків та їх перекладу в текстах різних типів 2.7. Принципи аналізу перекладу сленгізмів 2.8. Принципи аналізу детермінантів в текстах різних типів РОЗДІЛ 3 3.1. Принципи добору політико-правових реалій для активного засвоєння 3.2. Принципи добору ФО для активного засвоєння 3.3. Принципи добору латинських ???для активного засвоєння 3.4. Принципи добору латинських у політико-правових текстах для активного засвоєння 3.5. Принципи добору юридичних російськомовних термінів для активного засвоєння 3.6. Принципи добору юридичних україномовних термінів для активного засвоєння 3.7. Принципи добору юридичних французькомовних термінів для активного засвоєння 3.8. Принципи добору юридичних італомовних термінів для активного засвоєння 3.9. Принципи добору юридичних німецькомовних термінів для активного засвоєння | - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - | Д. філол. н., проф. Мізецька В.Я. ст.вкл. Алєксєєв М.Е., в.МатієнкоА.В. в.Мітькіна Є.М., в.Смірнова Н.М. ст.в.Байло І.Я., в.Анісімова Ю.П., в.Бабятинська Ю.О., в.Лютенко Ю.В. ст.в.Бабій О.Ю, в. Гроза І.М., в.Кондратьєва О.С. ст.в.Кулік Т.Л., в. Білоброва О.В, в.Кононова Н.В, в.Робу Н.В. В. Кантур К.О. К.філол.н., Нижнікова Л.В. К.філол.н., доц.Юлінецька Ю.В. К.філол.н., доц. Михайлюк Н.П. Ст.викл. Наконечна О.В. Викл. Васильєва О.О. Викл. Мамич О.В. Викл. Сушак в.В. Викл. Третьяков І.Г. К.пед.н., доц.Варєшкіна Н.В. К.пед.н., Доц. Балабуха К.В. Ст.викл. Тарасова Г.М. В.Оруджева С.Е. Викл. Барська Г.О. Викл. Підгурська Х.А. Ст.викл. Сільвановська І.П. Викл. Занько О.В. Викл. Хацаюк В.І. Ст.викл. Подолян Л.Г. Ст.викл. Задриборода В.В., Ст.викл.Коваленко Н.О., Викл.Кузенко С.Д. | Січень 2011 Січень 2011 Січень 2011 Січень 2011 Січень 2011 Січень 2011 Січень 2011 Січень 2011 Січень 2011 Січень 2011 Січень 2011 Січень 2011 Січень 2011 Січень 2011 Січень 2011 Січень 2011 Січень 2011 Січень 2011 Січень 2011 Січень 2011 Січень 2011 Січень 2011 Січень 2011 | Квітень 2011 Квітень 2011 Квітень 2011 Квітень 2011 Квітень 2011 Квітень 2011 Квітень 2011 Квітень 2011 Квітень 2011 Квітень 2011 Квітень 2011 Квітень 2011 Квітень 2011 Квітень 2011 Квітень 2011 Квітень 2011 Квітень 2011 Квітень 2011 Квітень 2011 Квітень 2011 Квітень 2011 Квітень 2011 Квітень 2011 | - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - | |
| Етап 2 | - ,, - | | Січень 2012 | Квітень 2012 | - ,, - | |
| РОЗДІЛ І 1.1. Складання картотеки ЛО для словника ППР (координаційна робота) 1.2. Складання картотеки моносематичних одиниць для словника ППР 1.3. Складання картотеки полісематичних одиниць для словника ППР 1.4. Складання картотеки абревіатур для словника ППР 1.5. Складання картотеки ФО для словника ППР 1.6. Принципи добору матеріалу для словників соціально-політичних евфемізмів РОЗДІЛ 2 2.1 Добір та систематизація перекладів офіційно-ділових текстів 2.2. Добір та систематизація прикладів ППТ 2.3. Добір та систематизація прономінальних одиниць в різних типах тексту 2.4. Добір та систематизація прикладів соціально-економічних контекстів та їх перекладу 2.5.Добір та систематизація описових текстів 2.6. Добір та систематизація прикладів заголовків та їх перекладу. 2.7. Добір та систематизація прикладі перекладу сленгізмів 2.8. Добір та систематизація детермінантів в текстах різних типів РОЗДІЛ 3 3.1. Складання картотеки політико-правових реалій для активного засвоєння 3.2. Складання картотеки ФО для активного засвоєння 3.3. Складання картотеки латинських ???для активного засвоєння 3.4. Добір прикладів латинських ??? у ППТ для активного засвоєння 3.5. Складання картотеки юридичних російських термінів для активного засвоєння 3.6. Складання картотеки україномовних юридичних термінів для активного засвоєння 3.7. Складання картотеки французьких юридичних термінів для активного засвоєння 3.8. Складання картотеки італомовних юридичних термінів для активного засвоєння 3.9. Складання картотеки німецьких юридичних термінів для активного засвоєння Етап ІІІ: Систематизація зібраного матеріалу РОЗДІЛ 1 1.1. Тематична …. ЛО для словників ППР 1.2. …. моносематичних одиниць для словників ППР 1.3. …. полісематичних одиниць для словників ППР 1.4. …. абревіатур для словників ППР 1.5. …. ФО для словника ППР 1.6. …. ЛО для словників соціально-політичних евфемізмів РОЗДІЛ 2 2.1 Аналіз офіційно-ділових текстів 2.2. Аналіз перекладу політико-правових текстів 2.3. Аналіз прономінальних одиниць в різних типах тексту та їх перекладу 2.4. Аналіз перекладу соціально-економічних контекстів 2.5. Аналіз описових текстів 2.6. Аналіз заголовків та їх перекладу в різних типах тексту 2.7. Аналіз сленгізмів та їх перекладу 2.8. Аналіз детермінантів в текстах різних типів РОЗДІЛ 3 3.1. Систематизація політико-правових реалій для активного засвоєння 3.2. Систематизація іншомовних ФО для активного засвоєння 3.3. Систематизація латинських ???для активного засвоєння 3.4. Систематизація латинських ??? у політико-правових текстах для активного засвоєння 3.5. Систематизація російськомовних юридичних термінів для активного засвоєння 3.6. Систематизація україномовних юридичних термінів для активного засвоєння 3.7. Систематизація французьких юридичних термінів для активного засвоєння 3.8. Систематизація італомовних юридичних термінів для активного засвоєння 3.9. Систематизація німецьких юридичних термінів для активного засвоєння Етап ІV: Опис результатів систематизації зібраного матеріалу РОЗДІЛ 1 1.1.Опис результатів систематизації ЛО для словників ППР 1.2. Опис систематизації моносемантичних одиниць для словників ППР 1.3. Опис систематизації полісемантичних одиниць для словників ППР 1.4. Опис систематизації абревіатур для словників ППР 1.5. Опис систематизації ФО для словників ППР 1.6. Опис систематизації соціально-економічних евфемізмів РОЗДІЛ 2. 1.1. Опис результатів аналізу офіційно-ділових текстів 1.2.Опис результатів аналізу перекладу політико-правових текстів 1.3.Опис результатів аналізу функціонування прономінальних одиниць в різних типах тексту 1.4. Виклад. Результатів аналізу описових текстів різних типів 1.5. Опис результатів аналізу заголовків та їх перекладу 1.6. Опис результатів аналізу сленгізмів та їх перекладу 1.7. Опис результатів аналізу детермінантів в текстах різних типів | - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - | Д.філол.н., проф.Мізецька В.Я. ст.вкл. Алєксєєв М.Е., в.МатієнкоА.В. в.Мітькіна Є.М., в.Смірнова Н.М ст.в.Байло І.Я., в.Анісімова Ю.П., в.Бабятинська Ю.О., в.Лютенко Ю.В. ст.в.Бабій О.Ю, в. Гроза І.М., в.Кондратьєва О.С. ст.в.Кулік Т.Л., в. Білоброва О.В, в.Кононова Н.В, в.Робу Н.В. В. Кантур К.О. К.філол.н., Нижнікова Л.В. К.філол.н., доц.Юлінецька Ю.В. К.філол.н., доц. Михайлюк Н.П. Ст.викл. Наконечна О.В. Викл. Васильєва О.О. Викл. Мамич О.В. Викл. Сушак в.В. Викл. Третьяков І.Г. К.пед.н., доц.Варєшкіна Н.В. К.пед.н., Доц. Балабуха К.В. Ст.викл. Тарасова Г.М. В.Оруджева С.Е. Викл. Барська Г.О. Викл. Підгурська Х.А. Ст.викл. Сільвановська І.П. Викл. Занько О.В. Викл. Хацаюк В.І. Ст.викл. Подолян Л.Г. Ст.викл. Задриборода В.В., Ст.викл.Коваленко Н.О., Викл.Кузенко С.Д. Д.філол.н., проф.Мізецька В.Я. ст.вкл. Алєксєєв М.Е., в.МатієнкоА.В. в.Мітькіна Є.М., в.Смірнова Н.М ст.в.Байло І.Я., в.Анісімова Ю.П., в.Бабятинська Ю.О., в.Лютенко Ю.В. ст.в.Бабій О.Ю, в. Гроза І.М., в.Кондратьєва О.С. ст.в.Кулік Т.Л., в. Білоброва О.В, в.Кононова Н.В, в.Робу Н.В. В. Кантур К.О. К.філол.н., Нижнікова Л.В. К.філол.н., доц.Юлінецька Ю.В. К.філол.н., доц. Михайлюк Н.П. Ст.викл. Наконечна О.В. Викл. Васильєва О.О. Викл. Мамич О.В. Викл. Сушак в.В. Викл. Третьяков І.Г. К.пед.н., доц.Варєшкіна Н.В. К.пед.н., Доц. Балабуха К.В. Ст.викл. Тарасова Г.М. В.Оруджева С.Е. Викл. Барська Г.О. Викл. Підгурська Х.А. Ст.викл. Сільвановська І.П. Викл. Занько О.В. Викл. Хацаюк В.І. Ст.викл. Подолян Л.Г. Ст.викл. Задриборода В.В., Ст.викл.Коваленко Н.О., Викл.Кузенко С.Д. Д. філ., проф.. Мізецька В.Я. ст. викл. Алєксєєв М.Е. викл. Матієнко Г.В. викл. Мітькіна Є.М. викл. Смірнова Н.М. ст. викл. Байло І.Я. викл. Анісімова Ю.П. викл. Бабятінська Ю.О. викл. Лютенко Ю.В. ст. викл. Бабій О.Ю. викл. Гроза І.М. викл. Кондратьєва ст. викл. Кулік Т.Л. викл. Білоброва О.В. викл. Кононова Н.В. викл. Робу Н.В викл. Кантур К.О. к. філ. н. доц. Нижнікова Л.В. к. філ. н. доц. Юлінецька Ю.В. к. філ. н. доц. Михайлюк Н.П. викл. Васильєва О.О. викл. Мамич О.В. викл. Сушак В.В. викл. Трет'яков І. Г. | Січень 2012 Січень 2012 Січень 2012 Січень 2012 Січень 2012 Січень 2012 Січень 2012 Січень 2012 Січень 2012 Січень 2012 Січень 2012 Січень 2012 Січень 2012 Січень 2011 Січень 2012 Січень 2012 Січень 2012 Січень 2012 Січень 2012 Січень 2012 Січень 2012 Січень 2012 Січень 2013 Січень 2013 Січень 2013 Січень 2013 Січень 2013 Січень 2013 Січень 2013 Січень 2013 Січень 2013 Січень 2013 Січень 2013 Січень 2013 Січень 2013 Січень 2013 Січень 2013 Січень 2014 Січень 2014 Січень 2014 Січень 2014 Січень 2014 Січень 2014 Січень 2014 Січень 2014 Січень 2014 Січень 2014 Січень 2014 Січень 2014 Січень 2014 Січень 2014 Січень 2014 Січень 2014 Січень 2015 Січень 2015 Січень 2015 Січень 2015 Січень 2015 Січень 2015 Січень 2015 | Квітень 2012 Квітень 2012 Квітень 2012 Квітень 2012 Квітень 2012 Квітень 2012 Квітень 2012 Квітень 2012 Квітень 2012 Квітень 2012 Квітень 2012 Квітень 2012 Квітень 2012 Квітень 2012 Квітень 2012 Квітень 2012 Квітень 2012 Квітень 2012 Квітень 2012 Квітень 2012 Квітень 2012 Квітень 2012 Квітень 2013 Квітень 2013 Квітень 2013 Квітень 2013 Квітень 2013 Квітень 2013 Квітень 2013 Квітень 2013 Квітень 2013 Квітень 2013 Квітень 2013 Квітень 2013 Квітень 2014 Квітень 2014 Квітень 2014 Квітень 2014 Квітень 2014 Квітень 2014 Квітень 2014 Квітень 2014 Квітень 2014 Квітень 2014 Квітень 2014 Квітень 2014 Квітень 2014 Квітень 2014 Квітень 2014 Квітень 2014 Квітень 2014 Квітень 2014 Квітень 2014 Квітень 2015 Квітень 2015 Квітень 2015 Квітень 2015 | - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - - ,, - | |