Учебно-методический комплекс для специальности 080102 Мировая экономика Москва 2008 г
| Вид материала | Учебно-методический комплекс |
- Учебно-методический комплекс для специальности 080102 Мировая экономика Москва 2008, 1046.16kb.
- Учебно-методический комплекс для специальности 080102 Мировая экономика Москва 2008, 845.76kb.
- Учебно-методический комплекс Специальность 080102 Мировая экономика Москва 2008, 1181.54kb.
- Учебно-методический комплекс Для специальности 080102 Мировая экономика Москва 2007, 713.66kb.
- Учебно-методический комплекс Для специальности 080102 Мировая экономика Москва, 1383.36kb.
- Одобрено учебно-методическим советом факультета мировой экономики и торговли международные, 2410.4kb.
- Одобрено учебно-методическим советом факультета фмэит страноведение на английском языке, 393.67kb.
- Учебно-методический комплекс 080102 Мировая экономика Москва 2009 Автор-составитель:, 2682.39kb.
- Учебно-методический комплекс Специальность: 080102 Мировая экономика Москва 2009, 1235.61kb.
- Учебно-методический комплекс Для студентов, обучающихся по специальности 080102., 722.25kb.
2.Требования к уровню освоения содержания дисциплины
Для студентов РГТЭУ, изучающих немецкий язык как иностранный, на ФМЭиТ по специальности «Мировая экономика», данный курс является обязательным и основным в комплексе дисциплин, изучаемых на немецком языке.
В качестве дополнительных курсов предлагаются «Страноведение на немецком языке (в 4 семестре на очном и очно-заочном отеделении) и «Двустронний перевод экономических текстов на немецком языке» (в 5 семестре на очном отделении).
С точки зрения разделения немецкого языка на аспекты целесообразно также и на данном уровне работы над языком уделять внимание и «общему языку», а не только «языку специальности», т.е. профессиональному языку, так как специалист должен уметь пользоваться языком не только для профессионального общения, но и в повседневной жизни.
По окончании курса «Немецкий язык» (профессиональный) студенты должны:
- владеть навыками разговорно-бытовой речи;
- понимать устную (монологическую и диалогическую) речь на общие темы, а также темы, связанные со специальностью;
- активно владеть практической грамматикой;
- знать разговорно-бытовую лексику, а также терминологию по широкому профилю своей специальности;
- владеть основами публичной речи (уметь сделать сообщение, доклад – с предварительной подготовкой);
- уметь участвовать в обсуждении тем повседневного общения, и прежде всего тем, связанных со специальностью;
- владеть речевым этикетом повседневного общения;
- уметь сообщить информацию в рамках повседневной, страноведческой, общенаучной и экономической тематики;
- владеть навыками письменной деловой корреспонденции;
- владеть всеми видами чтения (ознакомительным и изучающим) при работе с текстами из учебной, страноведческой, научно-популярной литературы.
3. Объем дисциплины
3.1. Объём дисциплины и виды учебной работы
| Вид учебной работы | Количество часов по формам обучения | ||
| Очная | Очно-заочная | Очно-заочная(сокращенная) | |
| №№ семестров | 3, 4, 5, 6, 7 | 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 | 3, 4, 5, 6 |
| Аудиторные занятия: | 442 | 272 | 204 |
| практические и семинарские занятия | 411 | 247 | 187 |
| Тематические дискуссии и деловые игры | 31 | 25 | 17 |
| Самостоятельная работа: | 403 | 573 | 641 |
| Всего часов на дисциплину | 845 | 845 | 845 |
| Текущий контроль (количество, №№ семестров) | Контр.работы по две в семестр (№ 1 - 10) семестры 3, 4, 5, 6, 7 | Контр.работы по две в семестр (№ 1 – 14) семестры 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 | Контр.работы по две в семестр (№ 1 – 14) семестры 3, 4, 5, 6 |
| Виды итогового контроля (экзамен, зачет) - №№ семестров | Зачет – 3, 5 Экзамен – 4, 6, 7 | Зачет – 3, 6, 7 Экзамен – 4, 5, 8, 9 | Зачет – 3, 5 Экзамен – 4, 6 |
3.2. Распределение часов по темам и видам учебной работы
Форма обучения – очная
| «Немецкий язык (профессиональный» | II курс 3,4 семестр | |||
| Название тем | Всего часов по учеб-ному плану | Виды учебных занятий | ||
| Аудиторные занятия, из них | Самостоятель-ная работа | |||
| Практи-ческие занятия | Тематич. дискуссии, ролевые игры | |||
| Тема 1. Запрос. | 19 | 9 | | 10 |
| Тема 2. Радио, телевидение, театр. | 20 | 9 | 1 | 10 |
| Тема 3. У врача. | 17 | 9 | | 8 |
| Тема 4. Коммерческое предложение. | 20 | 10 | | 10 |
| Тема 5. Столицы мира. Москва (страноведение). | 18 | 9 | 1 | 8 |
| Тема 6. Гостиницы. Деловая поездка за рубеж. | 18 | 9 | 1 | 8 |
| Тема 7. Путешествие на автомобиле. | 19 | 9 | | 10 |
| Тема 8. На переговорах (запрос, предложение, заказ). | 21 | 10 | 1 | 10 |
| Тема 9. Поездка на самолете в Германию. Таможня, пограничный контроль, авиакомпании. | 18 | 9 | 1 | 8 |
| Тема 10. Договор. Работа по осуществлению договора. | 20 | 9 | 1 | 10 |
| Тема 11. Спорт, спонсорство, реклама. | 18 | 9 | 1 | 8 |
| Тема 12. Посещение завода. Презентация предприятия. | 20 | 9 | 1 | 10 |
| Тема 13. Выставки, типы выставок. | 18 | 9 | 1 | 8 |
| Тема 14. Санкции, третейский суд. | 17 | 9 | | 8 |
| Тема 15. Рекламации. | 17 | 9 | | 8 |
| Тема 16. Погода, экология. | 18 | 9 | 1 | 8 |
| Тема 17. Совместные предприятия, кооперация в производстве. | 20 | 9 | 1 | 10 |
| Тема 18. Свободное времяпровождение. | 17 | 9 | | 8 |
| Тема 19. Образование, обучение, повышение квалификации. | 20 | 9 | 1 | 10 |
| Тема 20. Лицензия, лизинг. | 17 | 9 | | 8 |
| Тема 21. Перевозка товаров, экспедиторские услуги. | 18 | 9 | 1 | 8 |
| Итого | 390 | 191 | 13 | 186 |
| «Немецкий язык» (профессиональный) | III курс 5,6 семестр | |||
| Название разделов и тем | Всего часов по учеб-ному плану | Виды учебных занятий | ||
| Аудиторные занятия, из них | Самостоятель-ная работа | |||
| Практи-ческие занятия | Тематич. дискуссии, ролевые игры | |||
| Тема 1. Люди, профессии, деятельность. | 21 | 10 | 1 | 10 |
| Тема 2. Описание профессиональной деятельности на предприятии. | 21 | 10 | 1 | 10 |
| Тема 3. Организация предприятия: области ответственности и функции. | 18 | 9 | | 9 |
| Тема 4. Презентация предприятия, портрет предприятия. | 21 | 10 | 1 | 10 |
| Тема 5. Местонахождение предприятия. | 21 | 10 | 1 | 10 |
| Тема 6. Имидж предприятия Corporate Identity. | 19 | 9 | 1 | 9 |
| Тема 7. Выставки. | 19 | 9 | 1 | 9 |
| Тема 8. Планирование посещения выставки и разговор на выставке. | 19,5 | 9 | 1,5 | 9 |
| Тема 9. Работа по осуществлению заказа. | 19 | 9 | 1 | 9 |
| Тема 10. Обработка заказа на предприятии. | 21,5 | 10 | 1,5 | 10 |
| Тема 11 .Заказ. | 20 | 10 | | 10 |
| Тема 12. Пути сбыта и партнеры по сбыту. | 19 | 9 | 1 | 9 |
| Тема 13. Поиски и выбор партнера, прием делового партнера. | 21 | 10 | 1 | 10 |
| Итого | 260 | 124 | 12 | 124 |
| | | IV курс 7 семестр | ||
| Название разделов и тем | Всего часов по учеб-ному плану | Виды учебных занятий | ||
| Аудиторные занятия, из них | Самосто- ятельная работа | |||
| Практи-ческие занятия | Тематич. дискуссии, ролевые игры | |||
| Тема 1. Участие в международных выставках. Виды сделок во внешней торговле. | 28 | 14 | 1 | 13 |
| Тема 2. Политика в области продукта. Продукт микс. Марка,бренд. | 29 | 14 | 1 | 14 |
| Тема 3. Инновационные концепции производства. | 28 | 14 | 1 | 13 |
| Тема 4. Освоение рынка. Правовые рамочные условия внешней торговли. | 28,5 | 14 | 0,5 | 14 |
| Тема 5. Стратегический менеджмент. | 27 | 13 | 1 | 13 |
| Тема 6. Риски во внешней торговле, страхование. | 27,5 | 13 | 1,5 | 13 |
| Тема 7 .Внешнеторговые и таможенные документы, таможня. | 27 | 13 | 1 | 13 |
| Итого | 195 | 95 | 7 | 93 |
Очно-заочная форма обучения
| «Немецкий язык» (профессиональный) | II курс 3 семестр | |||
| Название разделов и тем | Всего часов по учеб-ному плану | Виды учебных занятий | ||
| Аудиторные занятия, из них | Самосто- ятельная работа | |||
| Практи-ческие занятия | Тематич. дискуссии, ролевые игры | |||
| Тема 1. Свободное время, радио, телевидение, театр. | 21 | 7 | | 14 |
| Тема 2. Коммерческое предложение. | 22 | 8 | | 14 |
| Тема 3. У врача. | 21 | 7 | | 14 |
| Тема 4. На переговорах, запрос, предложение, заказ. | 21 | 7 | | 14 |
| Тема 5. Деловая поездка за рубеж, самолет, гостиница, поездка на автомобиле. | 21 | 7 | | 14 |
| Тема 6. Договор. | 21 | 7 | | 14 |
| Тема 7. Спорт, спонсорство,реклама. | 22 | 8 | | 14 |
| | II курс 4 семестр | |||
| Тема 8. Посещение завода, презентация предприятия. | 21 | 6 | 1 | 14 |
| Тема 9. Выставка. | 21 | 6 | 1 | 14 |
| Тема 10. Погода, экология. | 23 | 7 | 1 | 15 |
| Тема 11. Совместные предприятия, кооперация в производстве. | 21 | 6 | 1 | 14 |
| Тема 12. Рекламация, санкции, предупреждения. | 21 | 6 | 1 | 14 |
| Тема 13. Образование. | 23 | 7 | 1 | 15 |
| Тема 14. Перевозка товаров, экспедиторские услуги, «инкотермс». | 21 | 6 | 1 | 14 |
| Итого | 300 | 95 | 7 | 198 |
| «Немецкий язык» (профессиональный) | III курс 5 семестр | |||
| | | | | |
| Тема 1. Люди, профессии. | 22 | 6 | 1 | 15 |
| Тема 2. Профессиональная деятельность на предприятии. | 22 | 6 | 1 | 15 |
| Тема 3. Организация предприятия. | 23 | 6 | 1 | 16 |
| Тема 4. Презентация предприятия. | 23 | 6 | 1 | 16 |
| Тема 5. Местонахождение предприятия. | 21 | 5 | 1 | 15 |
| | | | | |
| «Немецкий язык» (профессиональный) | III курс 6 семестр | |||
| | | | | |
| Тема 6. Имидж предприятия, «Corporate Identity». | 21 | 6 | | 15 |
| Тема 7. Выставка. | 20 | 5 | | 15 |
| Тема 8. Планирование посещения выставки. | 21 | 6 | | 15 |
| Тема 9. Работа по осуществлению заказа. | 20 | 5 | | 15 |
| Тема 10. Обработка заказа на предприятии. | 21 | 6 | | 15 |
| Тема 11. Заказ. | 21 | 6 | | 15 |
| Итого | 235 | 63 | 5 | 167 |
| «Немецкий язык» (профессиональный) | IV курс 7,8 семестр | |||
| Название разделов и тем | Всего часов по учеб-ному плану | Виды учебных занятий | ||
| Аудиторные занятия, из них | Самосто- ятельная работа | |||
| Практи-ческие занятия | Тематич. дискуссии, ролевые игры | |||
| Тема 1. Поиски партнеров. | 21 | 6 | | 15 |
| Тема 2. Пути сбыта и партнеры по сбыту. | 21 | 6 | 1 | 14 |
| Тема 3. Торгово-промышленная палата. | 21 | 6 | 1 | 14 |
| Тема 4 . Участие в выставках. | 21 | 6 | 1 | 14 |
| Тема 5. Политика в области продукта. | 21 | 6 | 1 | 14 |
| Тема 6. Инновационные концепции в производстве. | 21 | 6 | 1 | 14 |
| Тема 7. Выход и освоение нового рынка. | 21 | 6 | 1 | 14 |
| Тема 8. Стратегический менеджмент. | 22 | 6 | 1 | 15 |
| Тема 9. Лидерство. Стиль эффективного руководителя. | 20 | 6 | | 14 |
| Тема 10. Конкуренция в бизнесе. | 21 | 6 | 1 | 14 |
| Итого | 210 | 60 | 8 | 142 |
| «Немецкий язык» (профессиональный) | | V курс 9 семестр | ||
| Название разделов и тем | Всего часов по учеб-ному плану | Виды учебных занятий | ||
| Аудиторные занятия, из них | Самосто- ятельная работа | |||
| Практи-ческие занятия | Тематич. дискуссии, ролевые игры | |||
| Тема 1. Экпорт и импорт. Виды сделок во внешней торговле. | 14 | 4 | 1 | 9 |
| Тема 2. Международные условия поставки и оплаты. Банки. | 16 | 4 | 1 | 11 |
| Тема 3. Правовые рамочные условия внешней торговли. | 14 | 4 | 1 | 9 |
| Тема 4. Риски во внешней торговле | 15 | 5 | | 10 |
| Тема 5. Внешнеторговые и таможенные документы, коннасамент. | 14 | 4 | 1 | 9 |
| Тема 6. Таможня. | 14 | 4 | 1 | 9 |
| Тема 7. Страхование. | 13 | 4 | | 9 |
| Итого | 100 | 29 | 5 | 66 |
4. Содержание практического курса
2-й год обучения
Задачей данного этапа является продолжение формирования навыков и умений аудирования, говорения, чтения и письма по трем основным аспектам немецкого языка: общественно-политическому, общеразговорному и деловому. Данные аспекты имеют следующее примерное распределение учебных часов в неделю:
- общеразговорный язык - 2 часа;
- деловой и общественно-политический - 4 часа.