П. А. Семенов Терминологический словарь: Русский язык. Стилистика. Культура речи Санкт-Петербург 2006 Содержание Аннотация 3 Принятые сокращения 3 Алфавитный указатель

Вид материала

Указатель

Содержание Сегментированные конструкции Языковые маргиналии Уместность речи Вульгаризация речи Канцеляризация речи Краткость речи

Подобный материал:

• Содержание разделов и тем дисциплины Русский язык и культура речи, 73.06kb.
• Учебно-методический комплекс дисциплины русский язык и культура речи Специальность, 1867.83kb.
• Программы курсов: «Теория литературы» //умк «Теория литературы» Луга, Крестьянский, 28.33kb.
• Спецкурс «Речевые ошибки в контексте речевой деятельности» Рекомендации студентам, 264.25kb.
• Русский язык и культура речи список литературы, 234.16kb.
• Программа курса «Русский язык и культура речи», 51.61kb.
• К примерной рабочей программе по дисциплине «Русский язык и культура речи», 45kb.
• Киянова ольга Николаевна Заведующая кафедрой, 27.74kb.
• Циолковского Кафедра «Документационное обеспечение управления и прикладная лингвистика», 2445.58kb.
• «Русский язык и культура речи», 479.57kb.

Конструкции экспрессивного синтаксиса – разговорные синтаксические конструкции, образованные с нарушением синтаксических норм, используемые в книжных стилях с целью создания выразительности. К ним обычно относят:

1. Сегментированные конструкции – конструкции с двойным обозначением того или иного объекта, состоящие из двух частей (сегментов): первая часть – именительный темы (именительный представления); вторая часть – раскрывающая тему – содержит повторное обозначение первого сегмента в форме местоимения: Земля. На ней никто не тронет… Лишь крепче прижимайся к ней (Симонов).
   
2. Парцеллированные конструкции – синтаксические построения, представляющие собой разбиение цельного предложения на две самостоятельных конструкции (точка в середине предложения): Вы сыты и потому равнодушны к жизни. Но умирать и вам будет страшно (Чехов). У Елены беда тут стряслась. Большая (Панферов).
   

Языковые маргиналии (лат. marginalis – находящийся на краю) – устаревшие, диалектные, экзотические и др. редкие и малоупотребительные слова и выражения, находящиеся за пределами основного словарного фонда: Мы пьем скорбей и горестей вино И у небес не требуем иного, Зане свежит и нудит нас оно. Оратаи и сеятели слова…(Асеев). Зане – устар. ‘потому что’; нудит – устар. ‘побуждает’; оратаи – устар. ‘пахари’.

Языковые аномалии (окказионализмы) – (греч. anomalia – ненормальность) – различные языковые явления, индивидуально-авторские образования, нарушающие норму. Следует разграничивать языковые аномалии, представляющие собой обычные речевые ошибки (т. е. неосознанные нарушения нормы, связанные с ее незнанием или слабым знанием) и языковые аномалии-окказионализмы, сознательно используемые как средства выразительности. «Когда чувство нормы воспитано у человека, тогда-то он начинает чувствовать всю прелесть обоснованных отступлений от нее у разных хороших писателей» (Л. В. Щерба). Окказионализмы не входят в литературный язык и существуют только в том контексте, для которого они созданы, отсюда и их название (от лат. occasionem – случай, повод).

В зависимости от характера нарушения нормы различают словообразовательные, грамматические, семантические и др. типы окказионализмов. Примеры: а) словообразовательные окказионализмы: молоткастый, серпастый советский паспорт (Маяковский); по норме суффикс – аст- может присоединяться только к основам, обозначающим части тела и то, что находится на теле: вихрастый, мордастый, зубастый и т. п.; б) грамматический окказионализм: Друг, дожди за моим окном, беды и блажи на сердце (Цветаева); по норме существительное блажь может иметь только форму единственного числа; в) семантический окказионализм: косматое солнце (Паустовский); по норме прилагательное косматый может относиться только к человеку или к животному, так как его нормативная семантика (значение) – ‘имеющий длинную, густую торчащую шерсть, взлохмаченные волосы’.

9. Уместность речи – это владение стилями литературного языка; это умение в зависимости от цели, темы, ситуации, жанра речи избрать необходимый стиль общения. Напр., в разговорном общении уместна фраза Начнутся дожди – пойдут грибки. В научной сфере о том же самом может быть сказано или написано так: При условии повышенной влажности можно ожидать активного роста грибов. Типичные ошибки, связанные с нарушением требования уместности:
   
   1. Вульгаризация речи – неуместное употребление разговорно-просторечных языковых средств и вульгаризмов: (-) Анатоль привлек Наташу своей внешностью, она думала, что и нутро у него чистое (из сочинения по роману Л. Н. Толстого «Война и мир»); (+) … она думала, что и душа у него чистая (красивая).
      
   2. Канцеляризация речи – неуместное использование канцеляризмов (слов и выражений официально-делового стиля): (-) Отец имел беседу со своим сынишкой; (+) Отец разговаривал со своим сынишкой.
      
10. Речевой этикет – система правил речевого поведения в стандартных ситуациях (приветствие, прощание в официальной и неофициальной обстановке, представление, светская беседа и т. п.). Правила речевого этикета тесно связаны с требованием уместности речи.
    
11. Риторика (греч. rhetorike – красноречие) – теория красноречия; прикладная дисциплина, обучающая навыкам устной публичной речи. Классическая риторика, зародившаяся в античности, в трудах софистов, Аристотеля, Демосфена (Древняя Греция), Цицерона, Квинтилиана (Древний Рим) включала пять разделов:
    
    1. Инвенция (лат. inventio – изобретение речи) – раздел риторики, обучающий работе над содержанием речи, включающий в себя сведения о том, как: выбирать тему речи; определять цель выступления и вырабатывать авторскую позицию; определять содержание и объем темы; собирать материал.
       
    2. Диспозиция (лат. dispositio – расположение) – раздел риторики, дающий рекомендации по композиции речи, расположению собранного материала.
       
    3. Элокуция (лат. elocutio – словесное оформление) – раздел риторики, обучающий работе над языком публичного выступления; традиционно этот раздел включал в себя учение о правильности, точности, ясности, логичности, краткости, полноте, чистоте, богатстве, выразительности и уместности речи (ср. Культура речи).
       
    4. Мемориа (лат. memoria – запоминание) – раздел риторики, дающий рекомендации по запоминанию, заучиванию написанной речи (античные ораторы рекомендовали обязательно писать речь, затем заучивать ее наизусть и произносить по памяти).
       
    5. Акцио (лат. actio – действие) – раздел риторики, дающий рекомендации по произнесению публичной речи (этот раздел содержал сведения о дикции, интонации, темпе речи, паузах, позе оратора, мимике, жестах).
       

В Средние века, в эпоху Возрождения и в Новое время продолжались традиции классической (античной, греко-римской) риторики. В России первые оригинальные (самостоятельные, непереводные) риторики появляются в XVII в. Это «Риторика» митрополита Макария (1617-1619), «Риторика» Михаила Усачева (1699). Наиболее известные риторические сочинения XVIII-XIX вв. принадлежат перу Феофана Прокоповича (1706), М. В. Ломоносова (1743, второй вариант – 1748), Н. Ф. Кошанского (1818), А. И. Галича (1830) и др. Эти пособия, как и современные им западноевропейские, в основном повторяют содержание античных риторик. В середине ХХ в. интерес к риторике возрождается, появляется новое направление – неориторика (теория аргументации), разрабатываемая на стыке логики и лингвистики такими учеными, как Х. Перельман, С. Тулмин, Г. Джонстон и др.; риторика начинает охватывать не только устное публичное выступление (монологическую ораторскую речь), но и некоторые другие области речевой деятельности (напр., риторика рекламного текста, риторика деловой беседы, риторика спора и т. п.).


Алфавитный указатель терминов

Акцент (ударение) – III.11

Акцентология – III.10

Акцио – VI.14.5

Аллегория – VI.11.5.10

Аллитерация – VI.11.2.1

Алогизм – VI.6

Анафора – VI.11.7.1

Анахронизм лексический – VI.4.7

Антинормализаторство – VI.6

Антитеза – VI.11.7.6

Антонимов смешение – VI.4.4

Антонимов стечение – VI.4.5.

Арго – II.13

Артикуляция – III.9

Архаизм – VI.9.7

Ассонанс – VI.11.2

Бессоюзие – VI.11.7.12

Благозвучие (эвфония) – VI.11.1

Богатство речи – VI.10

Варваризм – VI.9.4

Варианты – IV.3

Виды норм – IV.2

Волюнтативная функция языка – I.1

Вульгаризация речи – VI.12.1

Вульгаризм – VI.9.3

Выразительность речи (экспрессивность) – VI.11

Гипербола – VI.11.5.6

Градация – VI.11.7.8

Грамматика – III.20

Графема – III.14

Графика – III.13

Диалект – II.9

Диалектизм – VI.9.1

Диахрония – I.7

Диспозиция – VI.14.2

Единицы языка – III.1.2

Жаргон – II.14

Жаргонизм – VI.9.2

Звук речи – III.5

Звукопись – VI.11.2

Инвенция – VI.14.1

Инверсия – VI.11.7.5

Индивидуальная стилистика (стилистика идиостиля) – V.12.5

Интердиалекты (полудиалекты, региолекты) – II.11

Интонация – III.12

Ирония – VI.11.5.9

Историзм – VI.9.7

Какофония (неблагозвучие) – VI.11.1

Канцеляризация речи – VI.12.2

Канцеляризм – VI.12.2

Книжно-письменная сфера национального языка – II.4

Когнитивная (речемыслительная) функция языка – I.1

Кодификация – IV.4

Кодифицированный литературный язык – II.5

Коммуникативная функция языка – I.1

Конструкции экспрессивного синтаксиса – VI.11.8

Краткость речи – VI.7

Критерии выделения стилей – V.8

Культура – VI.1

Культура речи – VI.2

Лаконизм неоправданный – VI.7

Лексикография – III.27

Лексикология – III.24

Лексема – III.25

Лингвистика – III.2

Литературная сфера национального языка – II.2

Литота –VI.11.5.7

Логичность речи – VI.6

Мемориа – VI.14.4

Метафора – VI.11.5.2

Метаязыковая (металингвистическая) функция языка – I.1

Метонимия – VI.11.5.3

Многосоюзие – VI.11.7.11

Монотонность речи – VI.10.2

Морфема – III.18

Морфемика – III.17

Морфология – III.21

Неблагозвучие (какофония) – VI.11.1

Нелитературная сфера национального языка – II.3

Норма – IV.1

Нормативная стилистика – V.12.1

Нормы акцентологические – IV.2.1

Нормы грамматические – IV.2.4

Нормы лексические – IV.2.6

Нормы морфологические – IV.2.4

Нормы орфографические – IV.2.2

Нормы орфоэпические – IV.2.1

Нормы произносительные – IV.2.1

Нормы пунктуационные – IV.2.3

Нормы синтаксические – IV.2.4

Нормы словообразовательные – IV.2.5

Нормы стилистические – IV.2.7

Образность – VI.11.4

Окказионализмы (языковые аномалии) – VI.11.10

Оксюморон – VI.11.7.7; VI.6.4

Олицетворение – VI.11.5.5

Омонимия – VI.5.2

Омонимия синтаксическая – VI.5.3

Омонимы – VI.5.2

Орфограмма – III.16

Орфография – III.15

Орфоэпия – III.7

Паразитизмы (слова-паразиты) – VI.9.6

Параллелизм – VI.11.7.4

Паронимы – VI.4.3

Парономазия – VI.11.3

Парцеллированные конструкции – VI.11.8.2

Период – VI.11.7.14

Перифраза – VI.11.5.8

Плеоназм – VI.7

Подстили – V.9

Полнота речи – VI.8

Полудиалекты (региолекты, интердиалекты) – II.11

Правильность речи – VI.3

Практическая стилистика – V.12.6

Произношение – III.8

Просторечие – II.8

Пунктуация – III.23

Разговорная речь – II.7

Разделы стилистики – V.12

Региолекты (интердиалекты, полудиалекты) – II.11

Речевой этикет – VI. 13

Речевые жанры – V.10

Речемыслительная (когнитивная) функция языка – I.1

Речь – I.2

Риторика – VI.14

Риторические вопросы, восклицания, обращения – VI.11.7.13

Риторические (стилистические) фигуры – VI.11.7

Русский язык – I.5

Связность текста – I.3

Сегментированные конструкции – VI.11.8.1

Синонимы – VI.4.1

Синтаксис – III.22

Синхрония – I.6

Сленг – II.15

Слова-паразиты – VI.9.6

Словообразование – III.19

Современный русский литературный язык – I.9

Современный русский национальный язык – I.10

Современный русский язык – I.8

Социальные диалекты – II.12

Сравнение – VI.11.5.1

Стили современного русского литературного языка – V.6

Стили языка и стили речи – V.7

Стилистика – V.1

Стилистика идиостиля (индивидуальная стилистика) – V.12.5

Стилистика текста – V.12.3

Стилистическая окраска (стилистическое значение, стилистическая коннотация) – V.11

Стилистические (риторические) фигуры – VI.11.7

Стилистические нормы – V.2

Стилистические средства – V.4

Стиль – V.7

Стиль речи – V.7

Стиль языка (функциональный стиль) – V.5

Тавтология – VI.10.1

Текст – I.3

Территориальные диалекты или русские народные говоры – II.10

Точность речи – VI.4

Троп – VI.11.5

Ударение (акцент) – III.11

Узус (узуальная норма) – IV.5

Уместность речи – VI.12

Умолчание – VI.11.7.10

Уровни языка – III.1.1

Устно-разговорная сфера национального языка – II.6

Фатическая функция языка – I.1

Фонема – III.6

Фонетика – III.3

Фонология – III.4

Фразеологизм – III.26

Фразеология – III.25

Функциональная стилистика – V.12.4

Функционально-социальная структура современного русского национального языка – II.1

Функциональный стиль – V.5

Хиазм – VI.11.7.3

Целостность текста – I.3

Цельность текста – I.3

Чистота речи – VI.9

Эвфемизм – VI.9.5

Эвфония (благозвучие) – VI.11.1

Экспрессивная стилистика – V.12.2

Экспрессивность (выразительность) – VI.11

Экспрессивность синтаксическая – VI.11.6

Эллипсис VI.11.7.9

Элокуция – VI.14.3

Эмоциональная (эмотивная) функция языка – I.1

Эпитет – VI.11.5.4

Эпифора – VI.11.7.2

Язык – I.1

Языки мира – I.4

Языковая композиция текста – V.12.3

Языковая система (языковой строй) – III.1

Языковое употребление – V.3

Языковой материал – I.3

Языковой пуризм – IV.7

Языковой строй (языковая система) – III.1

Языковые аномалии (окказионализмы) – VI.11.10

Языковые маргиналии – VI.11.9

Языкознание (языковедение, лингвистика) – III.2

Ясность речи – VI.5

1 Здесь и далее нормативные варианты обозначаются знаком (+), различные нарушения нормы (отрицательный языковой материал) – знаком (-).