Фрагменты уроков

Вид материалаУрок

Содержание


Фрагмент мультимедийного сопровождения урока, посвященного
Па́рень (сущ., м.) – молодой
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Множественное число
Множественное число
Тропку звёздную открыл = открыл дорогу к звёздам, был первым в космосе.
Знаете, каким он парнем был
Текст № 1. Дядя Фёдор
Читайте слова, смотрите рисунки
Русский фольклор
Занятие по Ивану Грозному
Познакомьтесь с новыми словами.
Милиция, меня обокрали.
У вашего мужа белая горячка.
Я бы на вашем месте за докторскую диссертацию сел.
Я родился в 1533 году от рождества Христова.
3. Прочитайте афишу и познакомьтесь с героями пьесы. Михаил Булгаков. Иван Васильевич
Марфа Васильевна
Иван Васильевич
4. Посмотрите сначала видеофрагмент, а затем прочитайте отрывок их текста.
...
Полное содержание
Подобный материал:
  1   2   3   4

Фрагменты уроков


Составитель: Панова Р.С.

Основная задача преподавания русского языка как иностранного в настоящее время — это обучение языку как реальному и полноценному средству общения, поэтому знание значений слов и правил грамматики недостаточно для того, чтобы активно пользоваться языком. Необходимо глубокое и тщательное изучение мира россиян, их культуры, их образа жизни, национального характера и менталитета, чтобы понять дополнительные смысловые нагрузки единиц языка и речи. Для достижения этой цели одним из методических приёмов, используемых нашей кафедрой в преподавании русского языка как иностранного, является изучение лингвокультурологического материала через тексты песен. Песни как уникальный феномен культуры имеют значимость не только на коммуникативном, но и на когнитивном уровне, потому что тексты песен содержат большое количество культурных кодов, а также информации об истории страны, традициях и морально-этических нормах, менталитете и других составляющих содержания культуры.

Такие уроки строятся с использованием мультимедийных средств для оптимизации процесса обучения, которые имеют особое значение для ускорения процесса усвоения и запоминания большого количества предложенного языкового материала благодаря одновременному использованию нескольких каналов восприятия.




Фрагмент мультимедийного сопровождения урока, посвященного

Ю.А. Гагарину, с использованием текста песни

«Знаете, каким он парнем был…»

<…>

«Знаете, каким он парнем был,

Тот, кто тропку звёздную открыл?»

1



Па́рень (сущ., м.) – ссылка скрыта ссылка скрыта, ссылка скрыта, ссылка скрыта


ссылка скрыта: (Noun, m). boy, ссылка скрыта, ссылка скрыта, ссылка скрыта;

ссылка скрыта (амер.); bloke (брит.)


ссылка скрыта: 名詞 -рня, 復 -рни, -рне́й, -рня́м 〔陽〕
  1. 〈口〉青年人,年輕人;小夥子
  2. 他是個好人 Он парень хоро́ший.。

Произношение (pronunciation, 發音): [páren’]

Антонимы:

  1. по возрасту: ссылка скрыта, ссылка скрыта;
  2. по полу: ссылка скрыта, ссылка скрыта (парни и де́вушки – 男女青年 )



Фразеологизмы и устойчивые сочетания:

  • Пе́рвый па́рень на дере́вне.

the king of the hill; the cock of the village

ПАДЕЖ

Единственное число

Singular, 單數 (он)




Множественное число

Plural, 複數 (они)
  1. Именительный

Nominative

па́рень




па́рни
  1. Родительный

Genitive

(из, из-за, до, от, у) па́рня




(из, из-за, до, от, у) парне́й
  1. Дательный

Dative

(к) па́рню




(к) парня́м
  1. Винительный

Accusative

па́рня




парне́й
  1. Творительный

Instrumental

(с, над, перед) па́рнем




(с, над, перед) парня́ми
  1. Предложный

Prepositional

(о, в) па́рне




(о, в) парня́х


2

Тро́пка (сущ., ж.)узкая протоптанная дорожка, тропинка; уменьшительное или ласковое к слову ТРОПА (ссылка скрыта, 道路): лесная тропка, протоптанная в снегу тропка, тропка к дому.


ссылка скрыта: (Noun, f). ссылка скрыта, ссылка скрыта

a trail for the use of, or worn by, pedestrians

ссылка скрыта:俄语 复二 -пок〔阴〕тропа́ 的指小.

Лесна́я тропка – 林间小道.

Жи́зненная тропа – 生活的道路

Произношение (pronunciation, 發音): [tropka]




Синонимы: ссылка скрыта, ссылка скрыта, ссылка скрыта, ссылка скрыта, ссылка скрыта.





Упражнение: Бежал по тропк.. луговой; пробираться горными извилистыми

тропк..; охотники хорошо знают звериные тропк.., ведущие к реке.


ПАДЕЖ

Единственное число

Singular, 單數 (она)




Множественное число

Plural, 複數 (они)
  1. Именительный

Nominative

тропка




тропки
  1. Родительный

Genitive

(до, от, у, возле, около) тропки




(до, от, у, около) тропок
  1. Дательный

Dative

(к, по) тропке




(к, по) тропкам
  1. Винительный

Accusative

(на) тропку




(на) тропки
  1. Творительный

Instrumental

(над, за, с, перед) тропкой




(над, за, с, перед) тропками
  1. Предложный

Prepositional

(о, на) тропке




(о, на) тропках





3






Звёздный (прил.)

ссылка скрыта (Adjective) ссылка скрыта (related to stars)


ссылка скрыта: 意大利:俄: небесное тело ; звёздный ; астро- ;日:越南.

意大利:俄:звёздный узор ; конфигурация звёзд ; явления в звёздном мире;日:越南语

Произношение (pronunciation, 發音): [zvjózdnyj]






Тропку звёздную открыл = открыл дорогу к звёздам, был первым в космосе.




Знаете, каким он парнем был,

Тот, кто тропку звёздную открыл?












<…>



Фрагмент урока по развитию коммуникативных навыков*


*Из учебного пособия «Детская литература на уроках русского языка как иностранного» (Березовская, Я.Л., Шарафутдинова, О.И. Детская литература на уроках русского языка как иностранного [Текст] : учеб. пособие для изучающих русский язык / Я.Л. Березовская, О.И. Шарафутдинова. – Челябинск : ООО «Энциклопедия», 2010. – 100 с.).