Директор му «Департамент экономики г. Ростова-на-Дону» О. В
| Вид материала | Документы |
- Положение Об Открытом Первенстве г. Ростова-на-Дону по акробатическому рок-н-роллу, 34.24kb.
- Постановление Мэра г. Ростова-на-Дону от 29 декабря 2007, 173.12kb.
- 1. Утвердить Регламент работы Администрации города Ростова-на-Дону в новой редакции, 2669.59kb.
- Приказ 16. 01. 2012 г. Ростов-на-Дону №07 Оподготовке и проведении муниципального этапа, 141.11kb.
- Бюллетень №287 ку «Фонд имущества г. Ростова-на-Дону», 181.95kb.
- День защиты детей в советском районе ростова-на-дону, 20.4kb.
- Организация разработки стратегий или стратегических планов, 60.41kb.
- Территориальная избирательная комиссия пролетарского района города ростова-на-дону, 9.95kb.
- Отчет по рынку вторичной недвижимости г. Ростова-на-Дону за март 2007 г. Общий рост, 289.93kb.
- Информация гу цзн г. Ростова-на-Дону о ситуации на рынке труда города по состоянию, 31.06kb.
СХЕМА ТУРИСТСКИХ ЭКСКУРСИОННЫХ МАРШРУТОВ
Технические параметры справочника
Формат в развёрнутом виде – 540 мм х 400 мм, в готовом виде после фальцовки – 136 мм х 200 мм.
Бумага – мелованная матовая для высокохудожественных работ плотностью 90 г/м2
Печать – полноцветная двухсторонняя с последующим покрытием водно-дисперсионным глянцевым лаком.
Тексты на русском и английском языках.
Схема вкладывается в подворотный клапан обложки каждого справочника.
Содержательная часть схемы туристских экскурсионных маршрутов
Схема содержит четыре маршрута:
улица Пушкинская;
улица Большая Садовая;
Набережная Ростова-на-Дону;
Площадь Старого базара.
Лицевая сторона схемы содержит схему центра города, ограниченную улицами Красноармейская – Левобережная и площадями Привокзальной – Театральной.
На схеме, в виде цифровых обозначений (разный цвет для каждого маршрута) отмечены достопримечательности по всем четырём маршрутам, список которых должен быть подготовлен с использованием «Перечня памятников истории и культуры местного значения, принятых на государственную охрану» в редакции Постановления Администрации Ростовской области от 30 апреля 2010г. № 282.
Улица Пушкинская
Памятники: не менее 5 наименований
Памятные (мемориальные) знаки и памятные места: не менее 5 наименований
Скульптурные композиции: не менее 2 наименований
Исторические здания, архитектурные памятники: не менее 27 наименований
Улица Большая Садовая
Памятники: не менее 9 наименований
Памятные (мемориальные) знаки и памятные места: не менее 2 наименований
Скульптурные композиции: не менее 5 наименований
Композиции с фонтаном: не менее 7 наименований
Исторические здания, архитектурные памятники: не менее 32 наименований
Набережная
Памятники: не менее 4 наименований
Памятные знаки и памятные места: не менее 2 наименований
Скульптурные композиции: не менее 4 наименований
Исторические здания, архитектурные памятники: не менее 2 наименований
Площадь Старого базара
Памятники: Памятник св. Димитрию Ростовскому.
Исторические здания, архитектурные памятники: не менее 3 наименований
Оборотная сторона схемы содержит информацию, расшифровывающую цифровые обозначения: фотография каждого объекта и его название, время постройки (при установленной дате), архитектор или скульптор.
Общее количество, отмеченных достопримечательностей – 110 объекта.
Обязательные условия.
- Использование в дизайне внутреннего блока и обложки цвета, соответствующего пантону № 321-С;
- высокое качество фотографий, минимальный размер фото – 60 мм х 40 мм, время фотосъёмки – 2011год;
- выделение цветом текстов на английском языке;
- выделение различным цветом плашки под колонцифрой глав;
- профессиональная корректура текстовых блоков;
- текстовая информация на обложку: Ростов-на-Дону, туристский справочник, перечень глав, входящих в справочник на русском и английском языках;
- на каждом развороте внутреннего блока справочника указывается веб-сайт «Туристский портал города Ростов-на-Дону» – tourism.rostov-gorod.ru.
4. Подарочная упаковка для комплекта из трёх туристских справочников.
Технические параметры
Сборно-высечная упаковка, габаритные размеры 150 х 215 х 30 мм, вертикальная.
Бумага: односторонний мелованный картон для высокохудожественных работ плотностью 350 г/м2 .
Печать: полноцветная односторонняя.
Отделочные работы: ламинирование матовым ламинатом, выборочный УФ глянцевый лак шелкотрафаретным способом.
Тираж – 100 (сто) экземпляров.
Содержательная часть.
Оригинал-макет упаковки выполняется на основе коллажа размером 128 х 87 мм, составленного из фотографий современных видов и достопримечательностей города Ростова-на-Дону в количестве 100 (ста) штук, вошедших в туристские справочники. Надписи: «Ростов-на-Дону» на русском и английском языках, сайт МУ «Департамент экономики города Ростова-на-Дону» - tourism.rostov-gorod.ru. Цветовое решение упаковки с обязательным включением цвета, соответствующего пантону 321С.
5. Буклеты шести видов
1. Деловой туризм
2. Активный отдых
3. Гостиницы
4. Культура и искусство
5. Левый берег Дона
6. Рестораны и кафе
1. Буклет «Деловой туризм».
Технические параметры.
Формат: 296 х 226 мм, в готовом виде 99 х 226 мм.
Бумага: офсетная, плотностью 80 г/м2 .
Печать: дуотон (2+2: пантон 321С + чёрный)
Переплётные работы: фальцовка
Тираж – 8000 (восемь тысяч) экземпляров.
Содержательная часть
Включает краткую информацию на русском языке: наименование, адрес, телефон, сайт (при наличии) об организациях в сфере делового туризма и конгрессно-выставочного бизнеса, а так же необходимую справочную информацию.
Перечень организаций в сфере делового туризма и конгрессно-выставочного бизнеса:
- Конгресс-центры, конгресс-отели:
ВЕРТОЛЭКСПО;
DON-PLAZA;
АMAKS.
- Гостиницы с конференц-залами:
RADISSON BLU DON HOTEL;
VILLA DE VILLE;
АТТАШЕ;
ЕВРОПА;
ПАРК СИТИ;
РОСТОВ;
ЭРМИТАЖ.
Гостиницы с конференц-залами на левом берегу Дона:
ВЫСОКИЙ БЕРЕГ;
ЖАРДИН.
Бизнес-центры с конференц-залами:
CLOVER HOUSE;
ГЕДОН;
КМ.
Конгрессные площадки:
ИНСТИТУТ УПРАВЛЕНИЯ, БИЗНЕСА И ПРАВА;
КРЕПОСТНОЙ;
РОСТОВСКОЕ ОБЩЕСТВЕННОЕ СОБРАНИЕ;
ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННАЯ ПАЛАТА РОСТОВСКОЙ ОБЛАСТИ.
- Выставочные фирмы:
БИЗНЕС-АРТ;
ДАЭЛКОМ;
РОСТОВ КУПЕЧЕСКИЙ;
РОСТОВ ЭКСПО;
РОСТЭКС;
ЭКСПО-ДОН.
- Выставочный сервис:
AVANTAGROUP;
ВЫСТАВКА НА НОСУ;
СТЕНД МАСТЕР.
Необходимая справочная информация:
- Транспорт:
Аэропорт Ростова-на-Дону
Автовокзал главный
Автовокзал пригородный
Главный железнодорожный вокзал
Пригородный железнодорожный вокзал
Речной вокзал
- Экстренные службы
Пожарная охрана
Полиция
Скорая помощь
- Справочные службы
Справочное бюро
Междугородная телефонная станция
Справочная аптек
Главпочтамт
- Заказ такси
2. Буклет «Активный отдых».
Технические параметры
Формат: 296 мм х 226 мм, в готовом виде 99 мм х 226 мм.
Бумага: офсетная, плотностью 80 г/м2 .
Печать: дуотон (2+2: пантон 321С + чёрный)
Переплётные работы: фальцовка
Тираж – 8000 (восемь тысяч) экземпляров.
Содержательная часть
Включает краткую информацию на русском языке: наименование, адрес, телефон, сайт (при наличии) об организациях в сфере активного отдыха, а так же необходимую справочную информацию.
Перечень организаций в сфере активного отдыха:
- Альпинизм, туризм, скалолазание:
ПЛАНЕТА.
- Аэроклубы, парапланы, парашюты:
EX-AIR Ростов;
ДОСТУПНОЕ НЕБО;
ЗВЕЗДНЫЙ РАЙ;
ИМПЕРИЯ РАЗВЛЕЧЕНИЙ;
МЕЧТА;
РОСТОВСКИЙ АЭРОКЛУБ.
- Бильярд:
10 ПЛАНЕТА;
АЛЬКАСАР;
АЛКОМ;
БИЛЬЯРДНАЯ ЗОНА «ИГРОМАКС»;
БИЛЬЯРДНЫЙ КЛУБ «ВАВИЛОНИЯ»;
БИЛЬЯРД «ОТ ЗАКАТА ДО РАССВЕТА»;
ГОРИЗОНТ;
ДОБЕРМА;
ЗОЛОТОЙ ШАР;
ОЛИМП;
РУССКИЙ БИЛЬЯРД В OUT HALL.
- Боулинг:
БОУЛИНГ «ВАВИЛОНИЯ»;
БОУЛИНГ GOODZONE;
БОУЛИНГ В OUT HALL;
БОУЛИНГ «ОТ ЗАКАТА ДО РАССВЕТА»;
ПЛАНЕТА БОУЛИНГ;
ПОЛЯРНАЯ СТАНЦИЯ.
- Велоспорт, автоспорт, трофи-рейды:
АДРЕНАЛИН 61;
ПРОТЕКТОР 4х4.
- Верховая езда:
АЛАН;
ДОМ БЕЛОЙ ЛОШАДИ;
КЛУБ ВЕРХОВОЙ ЕЗДЫ ТАТЬЯНЫ НАГОРНОЙ;
РОСТОВСКИЙ ИППОДРОМ;
ФАВОРИТ;
FAMILY PARK.
- Водный отдых: путешествия, яхтинг, дайвинг, аквапарк, бассейны:
ROSTOV DIVE;
АЗОВСКО-ДОНСКОЙ ЯХТЪ-КЛУБЪ. 1893 (яхт-клуб «Аврал»);
FAMILY PARK;
АКВА-ДОН;
ВОЯЖ;
ДОНТУР;
МЕЧТА;
ПАТРИОТ;
ПИРС;
РЕЙНА-ТУР НТВ;
СКИФ;
ТАЙГЕР;
ТАТЬЯНА ТРЭВЕЛ ТУР;
аквапарк ОСЬМИНОЖЕК;
ВОЛНА;
ENERGY PLAZA;
ТЕМЕРНИЦКИЙ.
- Скейтпарк, картодром ледовые катки:
KNAF-парк;
ГОРИЗОНТ;
ДИНАМО;
КАТОК В ТРЦ «МЕГА РОСТОВ-НА-ДОНУ»;
КАТОК В РК «ТЕМЕРНИЦКИЙ»;
каток ЛЕДОГРАД;
каток ЛЕДНИК;
ЛЕДОВЫЙ КАТОК ДВОРЦА СПОРТА;
каток ОСЬМИНОЖЕК.
- Пейнтбол, стрельба из лука:
PAINT SHOT;
PISTOLLERO;
ДЕЛЬТА-ФОРС;
EXTREME BASE;
РОБИН ГУД.
- Теннис:
TENNISPARK;
ГЕДОН;
ТЕННИСНЫЙ ЦЕНТР ДВОРЦА ФИЗИЧЕСКОЙ КУЛЬТУРЫ;
НАСТОЛЬНЫЙ ТЕННИС «ВАВИЛОНИЯ»;
ОЛИМПИК;
СКА;
СКАЗКА.
- Гольф:
ГОЛЬФ & КАНТРИ КЛУБ «ДОН».
- Сайты популярных интернет-сообществ – организаторов активного отдыха
Необходимая справочная информация:
- Экстренные службы
Пожарная охрана
Полиция
Скорая помощь
- Справочные службы
Справочное бюро
Междугородная телефонная станция
Справочная аптек
Главпочтамт
3. Буклет «Гостиницы»
Технические параметры
Формат: 296 х 226 мм, в готовом виде 99 х 226 мм.
Бумага: офсетная, плотностью 80 г/м2 .
Печать: дуотон (2+2: пантон 321С + чёрный)
Переплётные работы: фальцовка
Тираж – 8000 (восемь тысяч) экземпляров.
Содержательная часть
Включает краткую информацию на русском языке: название, адрес, телефон, сайт (при наличии) гостиниц, а так же необходимую справочную информацию.
Перечень гостиниц.
- Гостиницы в городе:
АMAKS;
DON-PLAZA;
RADISSON BLU DON HOTEL;
VILLA DE VILLE;
АВРОРА;
АВТОТРАНСПОРТНИК;
АТТАШЕ;
АЭРОПОРТ;
БРИГ;
ВАРАДЕРО;
ВЕРТОЛОТЕЛЬ;
ДОНСКАЯ РИВЬЕРА;
ЕВРОПА;
ЗАПАДНАЯ;
ЗВЕЗДА;
ЗОЛОТОЙ ЛЕВ;
КОНТИНЕНТАЛЬ;
МИСТЕР Х;
ПАРК СИТИ;
ПАРУС;
ПУШКИНСКАЯ;
ПУШКИНСКАЯ МИЛЛЕНИУМ;
РОСТОВ;
СЕВЕРЯНКА;
СОЛНЕЧНЫЙ КРУГ;
СТАРЫЙ РОСТОВ;
ШАТО ОТЕЛЬ;
ШЕРИ ХОЛЛ;
ЭРМИТАЖ;
- Гостиницы на левом берегу Дона:
АВЕРОН;
АМБАССАДОРЭ;
АСТОРИЯ;
АТАМАНСКАЯ УСАДЬБА;
ВЫСОКИЙ БЕРЕГ;
ГОЛУБАЯ ВОЛНА;
ЁЛОЧКА;
ЖАРДИН;
ЗЕЛЕНЫЙ ПОПУГАЙ;
ОРХИДЕЯ;
ОХОТНИЧИЙ КЛУБ;
РУССКИЙ ДВОР;
ТЕТ-А-ТЕТ;
У БОРИСА;
Необходимая справочная информация:
- Транспорт:
Аэропорт Ростова-на-Дону
Автовокзал главный
Автовокзал пригородный
Главный железнодорожный вокзал
Пригородный железнодорожный вокзал
Речной вокзал
- Экстренные службы
Пожарная охрана
Полиция
Скорая помощь
- Справочные службы
Справочное бюро
Междугородная телефонная станция
Справочная аптек
Главпочтамт
- Заказ такси
4. Буклет «Культура и искусство».
Технические параметры
Формат: 296 х 226 мм, в готовом виде 99 х 226 мм.
Бумага: офсетная, плотностью 80 г/м2 .
Печать: дуотон (2+2: пантон 321С + чёрный)
Переплётные работы: фальцовка
Тираж – 8000 (восемь тысяч) экземпляров.
Содержательная часть
Включает краткую информацию на русском языке: название, адрес, телефон, сайт (при наличии) учреждений культуры, адреса природных источников, а так же необходимую справочную информацию.
Перечень учреждений культуры и природных источников:
- Музеи:
Ростовский областной музей краеведения;
Ростовский областной музей изобразительных искусств;
Музей современного изобразительного искусства на Дмитровской;
Военно-исторический музей Северо-Кавказского военного округа;
Музей железнодорожной техники;
Музей космонавтики.
- Галереи и выставочные залы:
Art-Галерея;
Aвангард;
Aльфа-дизайн;
Выставочный зал Союза художников России;
Выставочный зал Донской государственной публичной библиотеки;
Галерея NNN;
Детская художественная галерея;
Елисейские поля;
Золотой жук;
М;
Новая русская галерея;
Ренессанс;
Экспозиция;
- Театры:
Ростовский академический театр драмы им. М. Горького;
Ростовский государственный музыкальный театр;
Ростовский государственный театр кукол им. В. С. Былкова;
Ростовский областной академический молодежный театр.
- Концертные площадки:
Ростовская государственная консерватория им. С. В. Рахманинова
Ростовская областная филармония
- Кинотеатры:
Plaza Cinema;
Дом кино;
Кинозал Донской государственной публичной библиотеки;
КиноМакс-Дон;
КиноМакс-Победа;
Люксор;
Ростов;
Чарли-Западный;
Чарли-Северный.
- Зоопредставления, экскурсии:
Ростовский цирк;
Ростовский зоопарк;
Ростовский дельфинарий;
Парк бабочек.
- Парки:
Парк им. М. Горького;
Парк им. Вити Черевичкина;
Парк им. Н. Островского;
Парк им. Октябрьской Революции;
Парк им. Октября;
Парк «Сказка»;
Парк «Дружба»;
Аквапарк «Осьминожек»;
Ботанический сад.
- Источники:
Гремучий родник;
Родник Сурб Хач;
Родник в Ботаническом саду.
Необходимая справочная информация:
- Транспорт:
Аэропорт Ростова-на-Дону
Автовокзал главный
Автовокзал пригородный
Главный железнодорожный вокзал
Пригородный железнодорожный вокзал
Речной вокзал
- Экстренные службы
Пожарная охрана
Полиция
Скорая помощь
- Справочные службы
Справочное бюро
Междугородная телефонная станция
Справочная аптек
Главпочтамт
- Заказ такси
5. Буклет «Левый берег Дона».
Технические параметры
Формат: 296 х 226 мм, в готовом виде 99 х 226 мм.
Бумага: офсетная, плотностью 80 г/м2 .
Печать: дуотон (2+2: пантон 321С + чёрный)
Переплётные работы: фальцовка
Тираж – 8000 (восемь тысяч) экземпляров.
Содержательная часть
Включает краткую информацию на русском языке: название, адрес, телефон, сайт (при наличии) загородных комплексов, гостиниц, ресторанов и кафе, зон активного отдыха и развлечения, расположенных на Левом берегу Дона, а так же необходимую справочную информацию.
Перечень загородных комплексов, гостиниц, ресторанов и кафе, зон активного отдыха и развлечения:
- Загородные комплексы:
Аверон;
Амбассадорэ;
Атаманская усадьба;
Высокий берег;
Голубая волна;
Ёлочка;
Жардин
Зеленый попугай;
Орхидея;
Охотничий клуб;
Тет-а-тет;
У Бориса.
- Гостиницы:
Астория;
Русский двор.
- Рестораны и кафе:
Smirnoff;
Галерея;
Голубое озеро;
Гостиный двор;
Петровский причал;
Станица Черкасская;
Старая мельница;
Регистан.
- Активный отдых и развлечения:
Extreme Base;
TENNISPARK;
Алан;
EMBARGO.
Необходимая справочная информация:
- Транспорт:
Аэропорт Ростова-на-Дону
Автовокзал главный
Автовокзал пригородный
Главный железнодорожный вокзал
Пригородный железнодорожный вокзал
Речной вокзал
- Экстренные службы
Пожарная охрана
Полиция
Скорая помощь
- Справочные службы
Справочное бюро
Междугородная телефонная станция
Справочная аптек
Главпочтамт
- Заказ такси
Буклет «Рестораны и кафе».
Технические параметры.
Формат: 396 х 226 мм, в готовом виде 99 х 226 мм.
Бумага: офсетная, плотностью 80 г/м2 .
Печать: дуотон (2+2: пантон 321С + чёрный)
Переплётные работы: фальцовка
Тираж – 8000 (восемь тысяч) экземпляров.
Содержательная часть.
Включает краткую информацию на русском языке: название, адрес, телефон, сайт (при наличии) организаций в сфере питания.
Перечень организаций в сфере питания:
- Рестораны и кафе в городе:
AMAKS;
COSTA BLANCA;
FASHION CAFE;
FISH'KA;
LE BALCON;
LEONARDO;
LOVE КАФЕ;
MIEN HERZ;
OSTERIA ITALIANA;
PARK КУЛЬТУРЫ;
RANCH HOUSE;
SAPORE ITALIANO;
SIR;
SOHO BAR;
АЛЕКСАНДР СУВОРОВ;
АНТРЕКОТ;
АССАМБЛЕЯ;
АЦТЕК;
БАНКЕТ-ХОЛЛ «ВЕРТОЛЭКСПО» ;
ВИНО И МЯСО;
ВОДКА;
ДЕЛИС;
ДЕЛОВОЙ ДВОР;
ДОНСКАЯ ЧАША;
ЁЛКИ-ПАЛКИ;
ЗОЛОТОЙ ЗАЛ КОНГРЕСС-ОТЕЛЯ DON-PLAZA;
КОЛХОЗ;
ЛА СТРАДА;
ЛЕГЕНДЫ КАВКАЗА;
ЛИБХАБЕР;
МАНЖО;
МАРИО;
НА ПУШКИНСКОЙ;
ОБЛОМОВъ;
ОКНО;
ПАРИЖ;
ПАРУС;
ПИРС;
РАФИНАД;
РЫБА;
САН-РЕМО;
СЕВАН;
СЕЛО;
СОБРАНИЕ;
СТАНИЦА;
СТАРЫЙ ГОРОД;
ТАМАДА;
ТЕКИЛА;
ТИХИЙ ДОН;
УСАДЬБА;
ФАВОРИТ;
ФРУКТОВЫЙ САД;
ХАД-ДОН;
ШЕРИ ХОЛЛ;
ШНИЦЕЛЬХАУС.
- Рестораны и кафе на Левом берегу Дона:
SMIRNOFF;
АВЕРОН;
АМБАССАДОРЭ;
АТАМАНСКАЯ УСАДЬБА;
ВЫСОКИЙ БЕРЕГ;
ГАЛЕРЕЯ;
ГОЛУБАЯ ВОЛНА;
ГОЛУБОЕ ОЗЕРО;
ГОСТИНЫЙ ДВОР;
ЁЛОЧКА;
ЖАРДИН;
ЗЕЛЕНЫЙ ПОПУГАЙ;
ОРХИДЕЯ;
ОХОТНИЧИЙ КЛУБ;
ПЕТРОВСКИЙ ПРИЧАЛ;
СТАНИЦА ЧЕРКАССКАЯ;
СТАРАЯ МЕЛЬНИЦА;
РЕГИСТАН;
ТЕТ-А-ТЕТ;
У БОРИСА.
- Азиатская кухня:
ASIA;
OSAKA K;
YO BUDDHA;
АСАХИ;
АССОРТИ;
ВАСАБИ;
КАН СИНЬ;
МИНАМИ;
РИС;
САКУРА;
СИЛЛА.
- Пивные рестораны, пабы:
АМСТЕРДАМ;
БИРХОФ ТЕМЕРНИЦКИЙ;
БУКОВСКИ;
ГАНС И МАРТА;
ДОБРЫЙ ЭЛЬ;
ОСТЕРБРАУ;
ПИВНАЯ БИБЛИОТЕКА;
ПИВНОЙ ОФИС;
ПИВОПРОВОД;
ПИНТА;
ПРАЖСКАЯ ПИВНИЦА;
СВИНЬЯ И СВИСТОК;
СТАРОЕ МЕСТО;
ФРАУ МАРТА;
ФРАУ МЮЛЛЕР.
- Клубные заведения:
CHESTERPUB;
CORK;
EMBARGO;
OUT HALL;
8 НЕБО;
БАГДАД;
БАРХАТ;
ЛОЖКА;
К-21;
ЛЯ-МАЖОР;
МЕД;
ПОДZЕМКА.
- Пиццерии:
AMERICAN ЭЛЬ PIZZA;
ДЕЛЬ МАР;
MAMA PIZZA;
ПИЦЦА СОЛО;
ПИЦЦЕТОРИЯ;
ТАШИР ПИЦЦА.
- Кондитерские, кафе-мороженое:
АНДРЕЕВСКАЯ КОНДИТЕРСКАЯ МАСТЕРСКАЯ;
БАСКИН РОББИНС;
БУШЕ X. O. ;
ВКУСНОЛЮБОВ;
ЗОЛОТОЙ КОЛОС;
ИТАЛЬЯНСКИЙ КВАРТАЛ;
КОНДИТЕРСКАЯ ИНТУРИСТ;
ПАНЧО;
СПАРТА.
- Кофейни и чайные клубы:
COFFEEMAN;
КОФЕМОЛКА;
КОФЕТУН;
ПИТЬКОФЕ;
ШОКОЛАДНИЦА;
АПСАРА;
ТОЧКА СБОРКИ;
ЧАЙНАЯ ЛОДКА.
Обязательные условия.
- Использование в дизайне панорамных фото с видами города Ростова-на-Дону;
- высокое качество фотографий;
- профессиональная корректура текстов;
- текстовая информация на обложке на русском языке: Ростов-на-Дону, название буклета, перечень разделов, веб-сайт «Туристский портал города Ростов-на-Дону» – tourism.rostov-gorod.ru.