Geum.ru

Синхронічне та діахронічне дослідження функціонально-семантичних характеристик різнорівневих одиниць германських мов. Науковий керівник д ф. н., проф. В. В. Левицький

Вид материалаДокументы

Содержание


Заліковий рік: 2002
Бібліографічний перелік публікацій
Левицький В.В.
Левицький В.В.
Левицький В.В.
Подобный материал:
1   ...   9   10   11   12   13   14   15   16   17


Заліковий рік: 2002

Чисельність співробітників кафедри - 28

№ п/п
Бібліографічний перелік публікацій
Кількість сторінок
До якої теми відноситься публікація (кафедральна, д/б №, господ.)


.)

1.
Монографії, підручники, навчальні посібники






1.1.
Iwanjuk W. Praktische Phonetik. Ein Einstiegskurs, Чернівці: Рута. - 2002.
94
кафедральна

1.2.
Щербань Н.П. Структурно-семантичні особливості фразеологізмів німецької мови. Навчальний посібник. Чернівці: Рута, 2002.
3,8 др.арк
кафедральна

1.3.
Бачинський Я.В. Тексти для читання німецькою мовою та тестові завдання до них. -Чернівці, 2002.
106
кафедральна

1.4.
Бачинська М.М., Бачинський Я.В., Карпенко А.Ф., Ляшенко СІ. Teste dein Deutsch. Teil 2. Чернівецький обласний інститут післядипломної педагогічної освіти. - Чернівці, 2002.
72
кафедральна

1.5.
Дребет B.B. Pressedeutsch (Мова німецької преси): Навчальний посібник для студентів старших курсів німецького відділення денної та заочної форм навчання/ Укл. Дребет В.В.­Чернівці: Рута, 2002.
40
кафедральна

1.6.
Огуй О.Д. Lecture Notes on Theory and History of English as a Second Language: Навчальний посібник / Укл. О.Д.Огуй, В.В. Архелюк, А.В.Кушнірик, Г.Я.Семен. - Чернівці: Рута, 2002.
164
кафедральна

1.7.
Кійко Ю.Є. Zeichensetzung in der deutschen Gegenwartssprache (Пунктуація сучасної німецької мови) /Укл. Ю.Є. Кійко - Чернівці: Рута, 2002.
40
кафедральна

1.8.
Кійко C.B. Getrennt- und Zusammenschreibung, Schreibung mit Bindestrich in der deutschen Gegenwartssprache (Написання слів окремо, разом і через дефіс у сучасній німецькій мові) / Методичний посібник. - Чернівці: Рута, 2002.
64
кафедральна

1.9.
Кійко C.B. Laut-Buchstaben-Zuordnungen in der deutschen Gegenwartssprache (Передача звуків на письмі в сучасній німецькій мові) / Методичний

посібник. - Чернівці: Рута, 2002.
52
кафедральна

2.
Публікації в міжнародних журналах, патенти






2.1.
Левицький B.B. Zur germanischen Etymologie//Historische Sprachforschung, 115, 2002. С. 239 - 264.
8
кафедральна

3.
Публікації у вітчизняних журналах






3.1.
Jaroslaw Bacynskyj. Rolle von Lehrwerken im Fremdsprachenunterricht.// Deutsch als Fremdsprache in der Ukraine. Асоціація українських германістів. № 11, Львів, 2002. С. 11-13.
3
кафедральна

3.2.
Огуй О.Д. Сучасні постнеокласична лінгвістична теорія та практика з епістемологічної точки зору (на прикладі розгортання полісемії в німецькій мові) // Мова і культура: Наук, видання. - Вип. 4. - Т.3.1: Національні мови і культури в їх специфіці та взаємодії. – К.: Видавн. дім Д. Бураго, 2002. С. 12-19.
7
кафедральна

4.
Методичні розробки






5.
Матеріали міжнародних конференцій






5.1.
Кушнерик В.І., Найдеш О.В. До проблеми фоносемантичної значеннєвості фонестем у сучасній німецькій мові. - Тези. Матеріали V Міжнародної науково-практичної конференції "Наука і освіта 2002". - Дніпропетровськ, 2002. С 20-21.
2
кафедральна

5.2.
Кійко С.В. Звязок між словотвірною структурою та полісемією (на матеріалі дієслів німецької мови). Тези IV міжнародної науково-практичної конференції "Лінгвістичні та методичні проблеми навчання мови як іноземної". - Полтава: Українська медична стоматологічна академія, Полтавський державний педагогічний університет, Полтавський університет споживчої кооперації, 2002. С 138-141
4
кафедральна

6.
Матеріали українських конференцій






6.1.
Кійко С.В. Залежність між полісемією дієслів та їх се­мантикою. Тези V-ї Всеукраїнської конференції "Нові підходи до філології у школі", 09.09.02-13.09.02, Запо­різький держуніверситет. - У зб. "Нова філологія", № 1 (12), 2002. С 352-354.
3
кафедральна

6.2.
Мацьоха Ю.П. Синтаксичні особливості авторського мовлення на рівні глибинної1 структури. "Нова філологія", Запоріжжя. 2002. С. 212-214
3



6.3.
Дребет В.В. Полісемічні властивості прикметників та його стилістичний статус // Тези доповідей V-ї наукової конференції "Нові підходи до філології у вищій школі". -Запоріжжя: Запорізький державний університет 2002. С. 309-310
2
кафедральна

6.4.
Огуй О.Д. Фразеологізми та фразеологічні сполучення: коефіцієнт фразеологізації // Нова філологія. - Запоріжжя, 2002. - № 2 (13). С. 234 -236
3
кафедральна

6.5.
Джурюк Т.В. Частота вживання і довжина речення у німецькомовній прозі // Матеріали міжвузівської наукової конференції "Зіставне вивчення германських і романських мов і літератур" 16-17 травня 2002 р. Донецьк: ДонНу, 2002. С. 60-65
5
кафедральна

6.6.
Джурюк О.Г. До проблеми інвентаризації ЛСГ іменників зі значенням "будівля" // Нова філологія, №1. Запоріжжя, 2002. С. 303 - 305
3
кафедральна

6.7.
Кійко Ю.Є. Дистрибутивні формули дієслів переміщен­ня сучасної німецької мови. Тези V-ї Всеукраїнської конференції "Нові підходи до філології у вищій школі", 09.09.02-13.09.02, Запорізький університет. - У зб. "Нова філологія", № 1 (12), 2002. С. 354 - 355.
2
кафедральна

7.
Статті у збірниках наукових праць






7.1.
Дребет В.В. Взаємозв'язок семантичного статусу й полісемічних властивостей прикметника в німецькій мові// Науковий вісник. - Чернівці: Чернівецький національний університет, 2002.- № 135. С 69 - 76.
7
кафедральна

7.2.
Кійко С.В. До питання полісемії фразеологізмів // Науковий вісник Чернівецького університету: Герман­ська філологія. - Чернівці: . - № 135.-2002. С. 76-87.
11
кафедральна

7.3.
Кійко Ю.Є. Синтаксична сполучуваність дієслів ЛСГ переміщення в сучасній німецькій мові. Науковий вісник Чернівецького університету: Германська філологія. - Чернівці: ЧНУ. -№ 135.-2002. С. 18-31.
13
кафедральна

7.4.
Кійко Ю.Є. Словотворні властивості ЛСГ дієслів переміщення у сучасній німецькій мові // Науковий вісник Чернівецького університету: Германська філологія. - Чернівці: ЧНУ. - № 136.-2002. С. 13-23.
10
кафедральна

7.5.
Агапій А.П. Лексико-семантична група Verbe-dicendi та її зв'язки з іншими ЛСГ дієслів у сучасній німецькій мові. Науковий вісник Чернівецького університету № 135. - 2002. С. 32-38.
6
кафедральна

7.6.
Кантемір С.О. Теорія поля та вивчення позначень кольору у сучасній німецькій мові.// Науковий вісник Чернівецького університету: Германська філологія. - Чернівці: ЧНУ. - № 135.-2002. С. 129-136.
7
кафедральна

7.7.
Бачинський Я.В. Міжмовна гармонізація юридичних термінів. // Науковий вісник Чернівецького Університету. Випуск 135. Германська філологія. Збірник наукових праць. - Чернівці: ЧНУ, 2002. С 111 - 115.
5
кафедральна

7.8.
Кушнерик В.І., Король A.A. До питання зв'язку звучання та значення у сучасній німецькій поезії (на прикладі творчості німецькомовних поетів Р. Ауслендер, Е. Ласкер - Шюлер, Е. Яндля). // Наукові записки. Вип. 44. / Філологічні науки (мовознавство). -Кіровоград 2002. С. 39 - 44.
5
кафедральна

7.9.
Огуй О.Д. Порівняльно-історичні зауваги до становлення семантики schnell // Типологія мовних значень у діахронічному та зіставному аспектах: 36. Наук. Пр. - Вип.6. - Донецьк: ДонНУ, 2002. С 157-162.
5
кафедральна

7.10
Огуй О.Д. Контекстуальна епідигматика полісеманта schnell: линаміка семантичної сталості// Іноземна філологія. -Львів, 2001. - Вип. 112. С. 3-11
8
Кафедральна

8
Депоновані рукописи, статті в газетах, журнали






9.
Публікації зі студентами, матеріали університетської конференції






9.1
Безушко О. (проф. Огуй О.Д.) Запозичення та інтернаціоналізми в лексиці сучасної німецької мови.// Матеріали студентської наукової конференції. Книга 1. - Чернівці, 2002. С 154 — 156.
2
кафедральна

9.2
Григорійчук Т. (проф. Левицький В.В.) Проблема граматичної синонімії на прикладі суфіксів -п у давальному відмінку множини і -s у родовому відмінку однини.// Матеріали студентської наукової конференції. Книга 1. -Чернівці, 2002. С. 162-164.
2
кафедральна

9.3.
Джурюк Т. (проф. Левицький В.В.) Розмір речення в німецькій художній прозі.// Матеріали студентської наукової конференції. Книга 1. - Чернівці, 2002. С 166 - 168.
2
кафедральна

9.4.
Іваніна І. (проф. Огуй О.Д.) Розвиток лексико-семантичної групи (ЛСГ) середньоверхньонімецьких (СВН) прикметників зі значенням "Швидкий".// Матеріали студентської наукової конференції. Книга 1. -Чернівці, 2002. С 174-176.
2
кафедральна

9.5.
Кліманова М. (доц. Гостюк Т.М.) Класифікація ввідних дієслів у складнопідрядних реченнях з непрямою мовою в сучасній німецькій мові. //Матеріали студентської наукової конференції. Книга 1. - Чернівці, 2002. С 178 - 180.
2
кафедральна

9.6.
Король А. (доц. Кушнерик В.І.) Дослідження проблем зв'язку звучання та значення у поезії. Матеріали студентської наукової конференції. Книга 1. - Чернівці, 2002. С. 182 - 184.
2
кафедральна

9.7.
Маковійчук Л. (проф. Левицький В.В.) Синонімія та значення слова.// Матеріали студентської наукової конференції. Книга 1. -Чернівці, 2002. С 192 - 194.
2
кафедральна

9.8.
Фисюк Р. (доц. Гостюк Т.М.) Застосування Віденського дискурсивного аналізу у розв'язанні проблем австрійської мовної ідентичності./ Матеріали студентської наукової конференції. Книга 1. - Чернівці, 2002. С. 224 - 226
2
кафедральна

9.9.
Джурюк Т.В. Частота й довжина речення у німецько­мовній прозі // Матеріали міжвузівської студентської наукової конференції. Донецьк. 2002. С. 60 - 61
1



10.
Робота в редколегії наукових видань






10.1
Левицький В.В. Науковий вісник Чернівецького університету - член редколегії, науковий редактор.






10.2
Левицький В.В. - науковий редактор книги Перебийніс В.І. "Статистичні методи для лінгвістів". Вінниця. 2002






10.3
Левицький В.В. Збірник наукових праць Закарпатського університету. - Ужгород. 2002. - член редколегії.