Синхронічне та діахронічне дослідження функціонально-семантичних характеристик різнорівневих одиниць германських мов. Науковий керівник д ф. н., проф. В. В. Левицький

Вид материала

Документы

Содержание Науково-методичні видання за 2001 рік на кафедрі германського, загального та порівняльного мовознавства 2. Підручники, навчальні посібники 3. Методичні вказівки, рекомендації 4. Наукові статті у зарубіжних журналах 5. Статті в збірниках наукових праць Левицький В.В. Звуковий символізм//Українська мова. Енциклопедія.–Київ, 2000.–С. 537. 6. Тези в матеріалах конференції 7. Збірники наукових праць Депоновані рукописи Тези конференцій 12. Посилання в іноземних виданнях на авторів університету

Подобный материал:

• Лексикографічний аналіз сучасної банківської термінології (№0109U008863) Науковий керівник, 38.38kb.
• Сучасна лінгвістика активно вирішує проблеми ефективної комунікації, вивчає жанри міжособистісного, 682.86kb.
• Віппо м. О. Сташенку Звіт про роботу відділу фізико-математичних дисциплін за період, 73.92kb.
• Секція інформаційні І керуючі системи керівник проф. Баженов, 120.49kb.
• Секція  мікропроцесорна техніка в автоматиці І приладобудуванні керівник – проф. Гапон О.І, 120.36kb.
• Заявка на участь у конференції, 82.92kb.
• Автореферат дисертації на здобуття наукового ступеня, 360.76kb.
• Кафедра: теорії І практики перекладу германських І романських мов, 108.92kb.
• Регіональні аспекти розвитку банківського сектора (на прикладі Харківського регіону), 47.33kb.
• Фондовий ринок як фактор макроекономічної стабільності (№0109U008866 ) Науковий керівник, 109.42kb.

Науково-методичні видання за 2001 рік

на кафедрі германського, загального та порівняльного мовознавства

1. Монографії

1. Левицкий В.В. Этимологический словарь германских языков. Том 4. – Чернівці, 2001, Рута, - 237 с.
   

2. Підручники, навчальні посібники

1. Дребет В.В. Навчальний посібник “Phonematisches System des Deutschen”. – Чернівці: Рута, 2001. – 82 с.
   
2. Дребет В.В. Навчальний посібник “Prosodisches System des Deutschen”. – Чернівці: Рута, 2001. – 80 с.
   
3. Капатрук М.Д. Підручник „Deutsch. Ein Lehrbuch für Fortgeschrittene“. – Чернівці: Золоті литаври, 2001. – 175 с.
   
4. Левицький В.В., Огуй О.Д., Кійко С.В., Кійко Ю.Є. Апроксимативні методи вивчення лексичного складу. Навчальний посібник. – Чернівці: Рута, 2000. –136 с.
   

3. Методичні вказівки, рекомендації

1. Джурюк О.Г., Кудрявцева О.Д. Педагогічна практика: Методичні вказівки для студентів німецького відділу факультету іноземних мов. – Чернівці: ЧНУ, 2001. – 24 с.
   
2. Огуй О.Д. Словник лексикологічних термінів. – Чернівці: Рута, 2000. – 24 с.
   

4. Наукові статті

у зарубіжних журналах

1. Левицкий В.В. Семантический синкретизм в германском и индоевропейском. Вопросы языкознания. – Москва, 2001, № 4, С. 94-106.
   
2. Levickij V.V., Pawlychko O.O., Semenyuk T.G. Sentence length and sentence structure as statistical characteristics of style in prose // Quantitative Linguistics. Vol. 60, 2001, P. 177-186.
   

5. Статті в збірниках наукових праць

1. Левицький В.В. Звуковий символізм//Українська мова. Енциклопедія.–Київ, 2000.–С. 537.

1. Гіков Л.В. Аналіз розбіжностей і подібностей між авторськими стилями // Науковий вісник Чернівецького університету. Вип. 114 : Германська філологія. – Чернівці: Рута, 2001. – С. 156-165.
   
2. Гостюк Т.М. Структурно-комунікативні типи складнопідрядних речень з корелятом у головній частині // Науковий вісник Чернівецького університету. Вип. 115 : Германська філологія. – Чернівці: Рута, 2001. – С. 83-87.
   
3. Джурюк О.Г. До проблеми інвентаризації лексико-семантичної групи іменників зі значенням “будівля” // Науковий вісник Чернівецького університету. Вип. 98: Германська філологія. – Чернівці: Рута, 2000. – С. 44-51.
   
4. Джурюк О.Г. Парадигматичні відношення в ЛСГ іменників зі значенням “будівля” // Науковий вісник Чернівецького університету. Вип. 114 : Германська філологія. – Чернівці: Рута, 2001. – С. 42-48.
   
5. Джурюк О.Г. До проблеми поняття “синонімія” в сучасній лінгвістиці // Науковий вісник Чернівецького університету. Вип. 115 : Германська філологія. – Чернівці: Рута, 2001. – С. 10-15.
   
6. Дребет В.В. Багатозначність та морфологічний статус іменника // Науковий вісник Чер­ні­вецького університету. Вип. 114 : Германська філологія. – Чернівці: Рута, 2001. – С. 7-11.
   
7. Задорожна І.П. Сполучуваність дієслів розумової діяльності у німецькій мові // Науковий вісник Чернівецького університету. Вип. 115 : Германська філологія. – Чернівці: Рута, 2001. – С. 26-33.
   
8. Задорожна І.П. Сполучуваність соматизмів у німецькій мові // Науковий вісник Чернівецького університету. Вип. 114 : Германська філологія. – Чернівці: Рута, 2001. – С. 69-79.
   
9. Капатрук М.Д. Формалізована процедура дослідження лексики і перспективи її використання // Науковий вісник Черні­вець­кого університету. Вип. 114: Германська філологія. – Чернівці: ЧНУ. – 2001. - С. 38-42.
   
10. Кійко С.В. Відношення між полісемією та омонімією дієслів сучасної німецької мови // Науковий вісник Черні­вець­кого університету: Вип. 114: Германська філологія. – Чернівці: ЧНУ. – 2001. - С. 12-24.
    
11. Кійко Ю.Є. Інвентаризація лексико-семантичної групи дієслів пересування в сучасній німецькій мові // Науковий вісник Чернівецького університету. Вип. 98: Германська філологія. – Чернівці: Рута, 2000. – С. 51-59.
    

12. Лучак М.М. До проблеми семантичних класів дієслів в сучасній англійській мові // Науковий вісник Чернівецького університету. Вип. 98: Германська філологія. – Чернівці: Рута, 2000. – С. 180-187.
    
13. Лучак М.М. Граматико-лексичне поле “час” в системі дієслова сучасної англійської мови // Науковий вісник Черні­вець­кого університету: Вип. 115: Германська філологія. – Чернівці: ЧНУ. – 2001. - С. 33-42.
    
14. Малік Т.Г. Особливості вживання прикметників в авторському стилі (на матеріалі англійських прикметників, що позначають зовнішність людини) // Науковий вісник Чернівецького університету. Вип. 98: Германська філологія. – Чернівці: Рута, 2000. – С. 141-147.
    
15. Малік Т.Г. Вимірювання подібностей і розбіжностей авторського стилю (на матеріалі ан­глі­й­ських прикметників, що позначають зов­ні­ш­ність людини) // Науковий вісник Черні­вець­­кого університету: Вип. 114: Германська філологія. – Чернівці: ЧНУ.–2001.-С.149-156.
    
16. Мацьоха Ю.П. Методика статистичного опису функціональних підрозділів сучасної англійської мови // Науковий вісник Чернівецького університету. Вип. 98: Германська філологія. – Чернівці: Рута, 2000. – С. 132-141.
    
17. Мацьоха Ю.П. Функціонування підрядних речень в індивідуально-авторських стилях // Науковий вісник Черні­вець­кого університету: Вип. 114: Германська філологія. – Чернівці: ЧНУ. – 2001. - С. 165-174.
    
18. Огуй О.Д, Кушнірик Ю.І. Моделювання топологічних типів полісемії та її окремих різновидів (кількісні характеристики) // Науковий вісник Чернівецького університету. Вип. 98: Германська філологія. – Чернівці: Рута, 2000. – С. 38-43.
    
19. Огуй О. Нове звершення чернівецького германіста. Левицкий В.В. Этимологический словарь германских языков. В трех томах. Черновцы: Рута, 2000. – т. 1. – 262 с., т. 2. – 260 с., т. 3. – 236 с. // Науковий вісник Чернівецького університету. Вип. 98 (11) : Германська філологія. – Чернівці: Рута, 2000. – С. 187-189.
    
20. Івасюк О., Комарницька Л., Михайленко В., Огуй О. Нев’янучий вінок майстрові слова. Рецензія на книгу: Григорій Кочур. Бібліографічний покажчик / Укладачі Г. Домбровська, З. Домбровська; Наук. ред. та автор передмови Р. Зорівчак. Ред. кол.: Б. Якимович та ін. – Львів: ЛНУ ім. Івана Франка, 1999. 256 с. – (Українська бібліографія. Нова серія; Ч. 2) // Науковий вісник Чернівецького університету. Вип. 98 (11) : Германська філологія. – Чернівці: Рута, 2000. – С. 189-191.
    
21. Огуй О.Д. Семантичні зміни (СЗ) та полісемія: Концептуальні проблеми інтерпретації їх взаємозв’язку в слов’янському та зарубіжному мовознавстві // Науковий вісник Чернівецького університету. Вип. 114 : Слов’янська філологія. – Чернівці: Рута, 2001. – С. 106-115.
    
22. Огуй О.Д. Структурні відношення, типи полісемії та їх кількісні характеристики // Науковий вісник Чернівецького університету. Вип. 114 : Германська філологія. – Чернівці: Рута, 2001. – С. 3-7.
    
23. Осовська І.М. Критерії визначення та види мовленнєвого акту відмови // Науковий вісник Черні­вець­кого університету. Вип. 115: Германська філологія. – Чернівці: ЧНУ. – 2001. - С. 117-123.
    

6. Тези в матеріалах конференції

1. Левицкий В.В., Лучак М.М. Понятийное поле времени в системе английского глагола // Язык и мышление: Психологические и лингвистические аспекты. Материалы Всероссийской научной конференции. – Москва, 2001. – С. 102-103.
   
2. Осовська І.М. Види “відмови” та їх мовне вираження // Мови у контексті європейського співробітництва. Матеріали міжнародної наукової конференції. – КНУ, 2001.
   

7. Збірники наукових праць

Науковий вісник Чернівецького університету. Вип. 98: Германська філологія. – Чернівці: Рута, 2000. (вийшов у 2001). – 196 с.

Науковий вісник Чернівецького університету. Вип. 114: Германська філологія. – Чернівці: Рута, 2001. – 200 с.

Науковий вісник Чернівецького університету. Вип. 115: Германська філологія. – Чернівці: Рута, 2001. – 176 с.

8. Депоновані рукописи

–

8. Статті в газетах, журналах, препринтах
   

–

10. Наукові публікації за участю студентів

Статті

1. Джурюк Т.В. Характеристика довжини речення у творах М. Вальзера // Науковий вісник Черні­вець­кого університету: Вип. 114: Германська філологія. – Чернівці: ЧНУ. – 2001. – С. 175-179.

Тези конференцій

1. Клімановa М., Гостюк Т.М. Структурно-семантичний аналіз складнопідрядних речень з непрямою мовою в сучасній німецькій мові // Матеріали студентської наукової конференції, присвяченої 10-й річниці незалежності України 10-11 травня 2001 року. – Книга 1: Гуманітарні науки. – Чернівці: Рута, 2001. – С. 529-530.
   
2. Мацкуляк Ю., Дребет В.В. Вивчення полісемії складених іменників німецької мови // Матеріали студентської наукової конференції, при­­свяченої 10-й річниці незалежності України 10-11 травня 2001 року. – Книга 1: Гуманітарні науки. – Чернівці: Рута, 2001.–С. 541-542.
   
3. Гікова Г., Левицький В.В. Особливості семантико-граматичної сполучуваності прислівників з дієсловами // Матеріали студентської наукової конференції, присвяченої 10-й річниці незалежності України 10-11 травня 2001 року. – Книга 1: Гуманітарні науки. – Чернівці: Рута, 2001. – С. 511-512.
   
4. Григорійчук Т., Левицький В.В. Кількісна характеристика синонімів // Матеріали студентської наукової конференції, присвяченої 10-й річниці незалежності України 10-11 травня 2001 року. – Книга 1: Гуманітарні науки. – Чернівці: Рута, 2001. – С. 515-516.
   
5. Джурюк Т., Левицький В.В. Характеристика довжини речення в художній літературі сучасної німецької мови (на матеріалі дослідження романів та оповідань М.Вальтера, К.Вольф, Г.Беля) // Матеріали студентської наукової конференції, присвяченої 10-й річниці незалежності України 10-11 травня 2001 року. – Книга 1: Гуманітарні науки. – Чернівці: Рута, 2001. – С. 519-520.
   
6. Боднарюк І., Огуй О.Д. Укладання підручника німецької мови як другої іноземної // Матеріали студентської наукової конференції, при­свяченої 10-й річниці незалежності України 10-11 травня 2001 року. – Книга 1: Гуманітарні науки. – Чернівці: Рута, 2001. – С. 495-496.
   
7. Іваніна І., Огуй О.Д. Інвентаризація лексико-семантичної групи прикметників зі значенням “швидкий” у середньоверхньонімецькій мові // Матеріали студентської наукової конференції, присвяченої 10-й річниці незалежності України 10-11 травня 2001 року. – Книга 1: Гуманітарні науки. – Чернівці: Рута, 2001. – С. 523-524.
   
8. Манзій А., Огуй О.Д. Новітні методи в укладанні та користуванні тлумачним синонімічним словником // Матеріали студентської наукової конференції, присвяченої 10-й річниці незалежності України 10-11 травня 2001 року. – Книга 1: Гуманітарні науки. – Чернівці: Рута, 2001. – С. 539-540
   
9. Савка В., Сенюк У., Огуй О.Д. Кількісні характеристики типів полісемії в німецькомовній лексикографії // Матеріали студентської наукової конференції, присвяченої 10-й річниці незалежності України 10-11 травня 2001 року. – Книга 1: Гуманітарні науки. – Чернівці: Рута, 2001. – С. 555-556
   
10. Якубович О., Михайлюк Г., Огуй О.Д. Алгоритм укладання тлумачно-синонімічних словників (на матеріалі прикметників фіксованих установок) // Матеріали студентської наукової конференції, присвяченої 10-й річниці незалежності України 10-11 травня 2001 року. – Книга 1: Гуманітарні науки. – Чернівці: Рута, 2001. – С. 573-574.
    

12. Посилання в іноземних виданнях на авторів університету

1. Christiane Hoffmann. Quantitative Linguistics. Vol. 60, 2001, p. 97


13. Посилання у міжнародно визнаних виданнях на роботи університету

1. Вопросы языкознания, 2001, № 5, с. 124-137

2. Deutsch- und Auslandsgermanistik in Mitteleuropa. – Warschau, 1998, S. 124-125.

Студентська наукова робота.

4 студентські семінари, загальна кількість 100 учасників, впроваджено 5 дипломних робіт (керівники Кійко С.В., Задорожна І.П., Іванюк В.Ю., Гостюк Т.М., Осовська І.М.). Проведена студентська наукова конференція.

Кафедра германського, загального та порівняльного мовознавства