Ділова іноземна мова" для студентів геологічного факультету (магістрів V-VI курсів) Київ Видавничо-поліграфічний центр "Київський університет" 2001
| Вид материала | Документы |
- Ослин навчальний посібник до лабораторних занять з фізіології рослин для студентів, 2678.12kb.
- Савицький В. М., Хільчевський В. К., Чунарьов О. В., Яцюк, 2100.06kb.
- Робоча навчальна програма для студентів 1 курсу геологічного факультету напрямку 040103, 383.55kb.
- Вступ, 594.31kb.
- Мусієнко М. М., Панюта О. О. Біотехнологія рослин. Навчальний посібник, 5445.72kb.
- Полтавський національний педагогічний університет імені В. Г. Короленка Історичний, 675.02kb.
- Теоретичний матеріал з дисципліни «Ділова українська мова» для іноземних студентів, 271.21kb.
- Робоча навчальна програма для студентів спеціальності 060100 „Правознавство Затверджено, 1136.44kb.
- Національний Технічний Університет України „Київський Політехнічний Інститут Видавничо-поліграфічний, 89.57kb.
- З дисципліни «Обчислювальна математика» для студентів геологічного факультету напряму, 228.15kb.
Анотація (abstract) і ключові слова
Анотацією називають коротке і разом з тим вичерпне викладення змісту наукової статті, яке розміщують безпосередньо після назви та авторської виноски. Анотація складається таким чином, щоб інформація, викладена в ній, була зрозумілою якомога ширшому колу читачів. Звичайно цей підрозділ наукової статті не містить будь-яких формул або цифрових даних. Анотація повинна мати обсяг, який не перебільшує 1200-1600 друкованих знаків і є закінченою логічною одиницею, яка дає читачеві можливість обгрунтовано вирішити, чи варто йому знайомитися з цією публікацією, чи ні. Саме тому, в порівнянні з іншим текстом наукової статті, анотація набирається більш жирним шрифтом (bold face, lower case print) і за обсягом інформації займає проміжне положення між заголовком (Title) і вступом (Introduction).
В анотації міститься інформація про загальний напрям, завдання і мету проведеного дослідження, подається більш конкретний опис тематики робіт, виконаних даним автором, пояснюється метод дослідження, наводиться короткий виклад отриманих теоретичних та експериментальних робіт і формулюються загальні висновки, яких можна дійти на базі отриманих результатів. За змістом і методами дослідження анотації наукових статей можна поділити на три основних типи [2, с.121-122]:
1. Анотації наукових статей, в яких викладені результати оригінальних теоретичних та (або) експериментальних досліджень, виконаних авторами.
2. Анотації узагальнюючих наукових статей, присвячених поширенню отриманих результатів в інші галузі. Такі статті займають проміжне положення між оригінальними дослідженнями й оглядами літератури.
3. Анотації оглядових наукових статей.
Прикладом анотації наукової статті, в якій висвітлюються результати виконаної авторами оригінальної дослідної роботи в гідрогеології, може бути такий текст [13, p.155]:
Abstract
The growth of cultivation (strawberries and citrus fruits) in the coastal region of the Huelva province of Spain in the last 10 years has meant an increase in the demand of water from the Ayamonte-Huelva aquifer system. It has also meant the introduction of an excess of nitrogen via fertilizers from farming.
The system now has two problems: salt-water intrusion in the southern sector (Gonzalez and Romero, 1991; Gonzalez, 1992); and general increase in the nitrate content in the saturated zone. This second problem has led to average concentrations of nitrates in the aquifer above potable limits (50 ppm), reaching local values near to 400 ppm of NO3- (Gonzalez and Romero, 1991; Grande et al., 1993).
This paper delineates the sphere of influence of the two factors being considered (salt-water intrusion and agricultural contamination) on the different variables studied. The proximity between both factors is justified for each of the contaminating processes.
Вправа № 3. Перекладіть Анотації:
Abstract [15, p.25]. Hydrogeologic units in the Black Hills area of western South Dakota are presented. The map is part of the Black Hills hydrology study, a 10-year project that examines the quality and quantity of water in this area. The map is on two sheets, divided into the northern and southern halves of the study area. In addition, a sheet with six cross sections is presented.
Abstract [7, p.25]. Here we investigate geochemical characteristics of sediment in different compartments of a karst aquifer and demonstrate that mobile sediments in a karst aquifer can exhibit a wide range of properties affecting their contaminant transport potential. Sediment samples were collected from surface streams, sinkholes, caves, wells, and springs of a karst aquifer (the Barton Springs portion of the Edwards (Balcones Fault Zone) Aquifer, Central Texas) and their mineralogy, grain-size distribution, organic carbon content, and specific surface area analyzed. Statistical analysis of the sediments separated the sampling sites into three distinct groups: (1) streambeds, sinkholes, and small springs; (2) wells; and (3) caves. Sediments from the primary discharge spring were a mix of these three groups. High organic carbon content and high specific surface area gives some sediments an increased potential to transport contaminants; the volume of these sediments is likely to increase with continued urbanization of the watershed.
Key words Karst · Sediment · Contaminant transport
Вправа № 4. Перекладіть англійською мовою такі Анотації:
1. Розглянуто особливості гранулометрії, морфології і проби золота з різновікових кір вивітрювання України [1, с.39].
2. Обгрунтовується необхідність застосування комп’ютеризованих гідрографічних промірних комплексів при проведенні зйомки рельєфу дна. Наводяться типова та структурна схеми такого комплексу. Обговорюються технічні характеристики всіх його блоків, їх призначення, а також особливості їх роботи в польових умовах. Аналізуються переваги і недоліки використання комп’ютеризованих гідрографічних промірних комплексів при проведенні зйомки рельєфу дна з метою забезпечення безпеки мореплавства, при гідрографічному супроводженні наукових досліджень на шельфі, зокрема геологічних, при виконанні геологорозвідувальних робіт і розробці корисних копалин на шельфі [1, с. 68].
3. Наведені результати морфосистематичного аналізу викопних Arvicolidae з сучасного руслового алювію Дніпра. Порівняння з рядом відомих плейстоценових місцезнаходжень фауни на території Західної і Східної Європи та Зауралля дозволяє встановити вік тафоценозу дніпровського алювію - пізній плейстоцен - голоцен. Вказана специфічна для першої половини цього часу форма водяної полівки - Arvicola amphibius cf. malcovi [1, с.88].
Прийняті позначення (Notation)
Автори статті використовують цей інформаційний блок не завжди, а у разі необхідності, коли існує ймовірність неоднозначного трактування певних термінів і понять. Тому наводиться термін з його конкретним визначенням або поясненням та коментарями авторів. В цьому розділі також подаються скорочення (Acronyms).
Приклади скорочень, які широко застосовуються в геології:
Acronyms:
EPA, U.S. Environmental Protection Agency
GD, Geologic Division of the U.S. Geological Survey
GIS, Geographic Information System
GPS, Global Positioning System
GSN, Global Seismographic Network
NASA, National Aeronautics and Space Administration
NSDI, National Spatial Data Infrastructure
USGS, U.S. Geological Survey
WRD, Water Resources Division of the U.S. Geological Survey.
Вступ (Introduction)
Завданням цього підрозділу є опис досягнутого рівня досліджень і сучасного стану проблеми, викладення суті авторських досліджень, аналіз можливих шляхів вирішення означеної проблеми та обгрунтування оптимальності обраного напряму дослідження. У вступі часто згадуються імена різних учених, робляться посилання на раніше опубліковані праці, які наводяться в бібліографії (розділ Reference), висвітлюються та аналізуються результати, отримані іншими дослідниками.
Розділ Introduction в наукових статтях геологічного профілю містить інформацію про:
- адміністративне, географічне положення досліджуваної території, геоморфологічну та геоструктурну належність;
- посилання на основні попередні дослідження, що проводилися в даному регіоні, із зазначенням результатів, авторів або організацій;
- завдання, яке ставилося перед авторами даної статті та обраний метод наукових досліджень.
Приклад посилання на основні попередні дослідження, що присвячені вивченню зазначеної в заголовку статті проблеми:
Arsenic is phytotoxic and hazardous to human health and therefore the existence of arsenic emission sources that threaten aquifers, streams and areas of agricultural soils require detailed hydrological, mineralogical, geochemical and biogeochemical investigations (Bhumbla et Keefer 1994; Morgan et Dunnette, 1994; Mok et Wai, 1994).
Типові фрази вступу, які вказують на адміністративне і географічне положення, геоморфологічну та геоструктурну належність території, що вивчається:
- The study area is located at the boundary between the Upper and Middle Coastal Plains of South Carolina. Geomorphologically, this is a dynamic setting in that there are three large alluvial valleys present with their respective fluvial systems.
- The Yilgarn Craton consists of granite-greenstone terrane and gneiss exposed over an area of 657 000 km2 in the southwestern part of Western Australia (Trendall, 1990).
Приклади фраз вступу, що розкривають мету досліджень:
- The objectives of the present investigation were to establish the sources, nature and magnitude of arsenic contamination at the mine and treatment plant sites at Mole River and the surrounding district.
- This paper aims to provide detailed information on the occurrence and mineral chemistry of the alteration assemblages in two mafic lavas of the Broughton Formation, and to estimate the fluid compositions and the peak temperature and pressure conditions for these rocks.
- In this study, we report major and trace-element data from the Fraser Complex in an attempt to better understand the composition and source of lower crustal mafic rocks.
Вправа № 5. Перекладіть наведені варіанти Вступу:
1. Mines, concentration plants and smelters have existed in the Kola region for more than 60 years. Industrial discharges have caused extensive damage to the environment and the ecosystem, and the Kola region is one of the most seriously contaminated areas in Europe. On the other hand a big part of the Kola Peninsula as well as the northern parts of Norway and Finland are uncultivated and uninhabited with the best natural state in Europe. This means that seriously contaminated areas are neighbouring with a wilderness in its natural state [9, p.26].
2. Geology is a "three-dimensional" science and the need for visualizing it is as obvious as in architecture, technology, medicine, chemistry or meteorology. Geoscientific data has actually been visualized since the initiation of geological research as the findings have always been illustrated by maps and geological cross sections. This kind of hand-made visualization continued until the 1980s when production of geologic maps was computerized. The latest tools for combining and illustrating geodata are the Geographic Information System (GIS) programmes and three-dimensional modelling software [9, p.32].
Основна (або інформаційна) частина наукової статті, яка включає внутрішню систему рубрикації (Body of the Paper)
Основною (або інформаційною) частиною наукової статті називають її підрозділи, що розташовані між Вступом (Introduction) і Висновками (Conclusion, Concluding Remarks, Summary). Основній частині належить левова частка загального обсягу статті. Крім того, вона може бути насичена формулами і графічним матеріалом.
Найбільш поширеними логічними підрозділами основної частини наукової статті є постановка питання (задачі), обгрунтування і викладення ходу вирішення поставленої проблеми (задачі) та аналіз отриманих результатів. Залежно від тематичного спрямування матеріалу, який подається в основній частині наукової статті, автор може розвивати свою ідею в хронологічному, логічному або просторовому аспектах.
Не варто забувати про такий рівень організації текстового матеріалу наукової статті, як абзац. Останній визначається як логічно завершений підрозділ тексту, що починається з нового рядка і в якому розвивається якась одна конкретна ідея. Для потреб формалізованого аналізу наукового тексту всі речення, що входять до складу абзацу, поділяють на чотири групи [2, с.146-147]:
Вступні речення (Topic Sentences, or paragraph introducers), котрі визначають тематику абзацу в цілому, готують читача до сприйняття головної ідеї абзацу і формують цю ідею.
Речення, що розвивають головну ідею абзацу (Example sentences, or paragraph developers), в яких формулюються підтримуючі ідеї, наводяться міркування, що обгрунтовують думки, сформовані у вступних реченнях.
Перехідні речення (Transition Sentences, or context modulators), які забезпечують плавний і логічно обумовлений перехід від однієї підтримуючої ідеї до іншої.
Фінальні речення (Restatement Sentences, or paragraph terminators) логічно виправданим способом завершують розгляд головної ідеї абзацу з тим, щоб у особи, котра отримала повідомлення, склалося уявлення про завершеність розгляду даної ідеї (чи сукупності ідей) і про можливість переходу до наступного абзацу.
Можлива рубрикація основної частини геологічної статті:
Geologic setting (Geological and geomorphologic/geophysical setting; Geomorphic and palaeogeographic setting etc.) - логічний текстовий блок основної частини статті, який обов’язково повинен бути проілюстрований картою регіону досліджень (геологічною, геоморфологічною, гідрогеологічною тощо), картою фактичного матеріалу, геологічним чи гідрогеологічним розрізом, блок-діаграмами, гістограмами, табличним матеріалом та ін. Приклади відповідної ілюстративної графіки наведені в Додатках 3-10.
Sampling and analyses (Data analysis) - містить інформацію про характер, терміни і обсяг проведених різноманітних випробувань та аналізів. Охарактеризовано також методику їх виконання. В цьому ж підрозділі звичайно вказується, дані яких зйомок і тематичних робіт використані при підготовці роботи, які опубліковані (чи корпоративні) картографічні матеріали та бази даних (геоінформаційні системи) були джерелом інформації при виконанні досліджень.
Methods (Methods and definitions; Methods of interpretation; etc.) - інформаційний підрозділ, зміст якого залежить від спрямування статті. Якщо стаття оприлюднює результати оригінальних авторських досліджень або є оглядом чи узагальненням результатів однотипних робіт, то в підрозділі Methods міститься детальний виклад використаних методик (підготовка зразків, метрологічні характеристики приладів, методики аналізів; методики зйомочних робіт; методики первинної обробки інформації; контроль якості тощо). Якщо ж у науковій статті подається характеристика геологічного об’єкта чи процесу, висловлюється точка зору автора з приводу конкретної проблеми, то основною складовою підрозділу Methods буде виклад методик інтерпретації результатів та особливостей методичного підходу.
Results - є основним змістовним підрозділом статті, що містить виклад отриманого (узагальненого) фактичного матеріалу, якість якого має відповідати вимогам, наведеним у підрозділі Methods. Щоправда, в багатьох статтях ви можете не знайти підрозділу, який називається Results, але це не означає, що його тут нема, - він просто називається інакше залежно від конкретної тематики публікації (наприклад, у статті по золоторудному родовищу - Wyalong Goldfield - primary gold characteristics або в комплексній геолого-геофізичній роботі - Lithology, petrophysical properties and magnetic images тощо).
Дуже часто в статтях може бути кілька підрозділів, які всі разом і складають розділ Results, не маючи такої узагальнюючої назви. В останньому випадку зазначений комплексний інформаційний розділ обов’язково завершується підрозділом Discussion.
Бувають випадки, коли підрозділ Results об’єднують з підрозділом Discussion - наприклад, Results and Discussion. Так чинять звичайно тоді, коли важко розділити фактичний матеріал статті та висвітлення особистого погляду автора.
Додатково зазначимо, що зміст поділу на підрозділи Results і Discussion полягає в проведенні чіткого розмежування між отриманим фактичним матеріалом та особистими уявленнями авторів.
Discussion - цей підрозділ статті звичайно розташовується перед Висновками, в його назві майже не допускається варіацій, а зміст, по суті, відповідає найменуванню, тобто обговоренню. Це достатньо концентрований виклад точки зору автора на проблему, що розглядається.
Підрозділ Discussion може бути відсутнім у невеликих за обсягом статтях (його змістовна частина в цьому випадку міститься в підрозділі Results) або в статтях, автори яких обмежуються викладом фактичного матеріалу (наукові повідомлення).
Наведемо декілька речень з підрозділу Discussion, які вказують на дискусійність:
- The sequence-stratigraphic model for the Lennard Shelf reef complexes (Southgate et al., 1993) predicts that relative sea-level falls occurred throughout reef evolution, however finding evidence for subaerial exposure in the platforms has been problematic.
- In this example, despite a three-year study, one of the fundamental conclusions drawn was that significantly more data were required before any generalizations of more global nature could be deduced. In the central Great Barrier Reef lagoon, the magnitude and frequency of the processes responsible for sediment transport on significant portions of the shelf have not been measured and estimates of regional sediment flux are therefore, largely speculative.
Вправа № 6. Визначте розділи основної частини наукової статті за наведеною нижче рубрикацією:
- Preface
- Introduction
- Methods and definitions
- Correlations between petrophysical and geochemical properties
- Sedimentary rocks
- Volcanic rocks
- Plutonic rocks
- Mafic plutonic rocks
- Granitoids
- Paramagnetic rocks
- Low-high susceptibility rock pairs
- Areal correlations between potential fields and petrophysical properties
- Discussion
- Conclusions
- Acknowledgements
- References
Висновки (Conclusions, Concluding Remarks, or Summary)
Завданням цього підрозділу наукової статті є короткий виклад ідеї вирішення поставленої задачі, отриманих автором результатів та загальних висновків, які можна зробити на їх базі. За своїм обсягом розділ Висновки відповідає обсягу анотації й становить приблизно 1200-1600 друкованих знаків. Однак у деяких випадках розміри підрозділу можуть сягати 2000 друкованих знаків. Збільшення відбувається за рахунок включення до складу Висновків розгорнутих висновків, які діляться на декілька пунктів і позначаються цифрами або буквами. Висновки мають визначену структуру - складаються з трьох частин, які містять таке:
1) Формулювання головної ідеї наукової статті у вигляді викладу її або методу вирішення поставленого наукового завдання.
2) Короткий перелік отриманих результатів. Цифрові або графічні дані у Висновках, як правило, не наводяться.
3) Висновки, які можна зробити на базі отриманих результатів.
Наведемо деякі типові речення:
1. The results presented in this paper, together with previously published data, warrant the following conclusions: 1)…, 2)…, 3)….
2. It has been shown that …
3. The main conclusions drawn from this study are: a)…, b)…, c)….
4. Based on …, it is concluded that …
5. On the basis of the results of our analytical work and the preceding discussion we conclude that: 1)…, 2)…, 3)….
6. The following specific conclusions are drawn …
7. From this study, the major conclusions include: a)…, b)…, c)….
Вправа № 7. Перекладіть Висновки:
Conclusions
1. The east-west faults in the northernmost part of onshore Perth Basin are transfer zones linking the north-south to north-northwest extensional fault systems that are the dominant structures of the Perth Basin.
2. Geometry and displacement of the north-striking normal faults vary across the east-striking Allanooka Transfer Fault. Normal faults may also terminate at such transfer structure.
3. The linked fault systems in the northern Perth Basin have evolved through three stages of deformation: Early Permian rifting, Jurassic rifting, and Late Jurassic - earliest Cretaceous transtension. Most major faults were initiated by east-northeast - west-southwest extension during first rifting stage and reactivated in subsequent tectonic periods.
4. Deformation differs between fault blocks of the linked fault families that define both constraining and releasing bends under the oblique extension associated with Gondwana continental breakup in the Late Jurassic - earliest Cretaceous [5, p.902].
Conclusions
As the maximum safe slope angles were not taken into consideration during the construction of the studied section of the road, most of it became unstable, and plane and wedge failures took place especially after rainfall. It is recommended that the unstable zones be stabilized by stepping the slopes or rock bolting, however the former will be more effective and cheaper than any other methods considering that the slope faces are not too high.
Подяки колегам та установам (Acknowledgments)
Розділ Acknowledgments містить речення, в яких висловлюється подяка колегам за критичні зауваження, за надані інформацію або дослідний фактичний матеріал. Тут також вказується джерело фінансування виконаних наукових досліджень.
Цей структурний підрозділ наукової статті є обов’язковим для всіх західних періодичних видань. Цінність цього розділу для спеціаліста, який працює в галузі інформаційного забезпечення наукових досліджень, полягає в можливості встановити імена повноважних керівників та науковців, назви відповідних підрозділів та фірм, що підтримують та (або) фінансують дослідження в даному напрямі. В подальшому вказані зацікавлені особи та організації беруть участь у впровадженні результатів досліджень, випуску головної серії приладу тощо.
Окремі видання, наприклад "Water Resources Research", у вимогах до оформлення наукової статті зазначають, що Acknowledgments повинен обмежуватися подяками за отриману фінансову підтримку та надані консультації, інформацію або матеріали, отримані від колег.
Наведемо деякі типові речення:
1. We would like to thank Anthony J. Broccoli and Chris D. Hewitt for their helpful comments and suggestions, which have helped to improve this manuscript.
2. Our work has benefited from the intellectual generosity of Catherine Ritz, Tony Payne, and Phillippe Huybrechts.
3. Comments from A. de Vernal and A. Simonetti helped to clarify several aspects of the present paper.
4. This study is a contribution to the Climate System, History and Dynamics project, supported by the National Science and Engineering Research Council of Canada.
5. A part of the new data discussed here were collected during studies related to the project "Global Geoscience Transects", supported by the Geological Survey of Finland and the Academy of Finland.
Приклади Acknowledgments:
1. We thank David Denham, Jan Hone, and Ken Horsfall for expediting the NGMA geophysical data acquisition, and Murray Richardson for processing the datasets; Heike Apps and Lana Murray for image preparation and figure drafting respectively; Golden Cross Resources for providing access to proprietary datasets and for discussion; and Colin Pain, Morrie Duggan, and Patrick Lyons for manuscript reviews [3, p.5].
2. We thank Tony Meixner and Peter Gunn for introducing us to the intricacies of magnetic modeling; and Alan Whitaker and Chris Klootwijk for reviewing the manuscript [3, p.10].
3. This contribution benefited from reviews by Terry Mernagh and Alastair Stewart [3, p.12].
4. We thank Arthur Hickman, Martin Van Kranendonk, and Hugh Smithies (GSWA) and Kevin Cassidy, David Champion, and Shen-su Sun (AGSO) for their constructive reviews, and acknowledge that they may not necessarily agree with all the statements in this paper [3, p.15].
Вправа № 8. Перекладіть речення:
Ми вдячні компанії "Терра" за фінансову допомогу у проведенні польових робіт та концерну "Граніт" за сприяння у відборі зразків у кар’єрах. Неоціненними були критичні зауваження професора Івана Петренка при аналізі інформації.
Додатки (Appendix)
Цей підрозділ є не обов’язковим структурним елементом наукової статті. Підрозділ Додатки (Appendix) необхідний в тих випадках, коли наукова стаття базується на великому фактичному матеріалі, частину якого автор вважає за потрібне додатково навести у вигляді картографічних матеріалів і таблиць. Крім того, в разі інтенсивного використання математичного апарату, який не можна повністю розмістити в основній частині наукової статті, громіздкі проміжні висновки математичних формул, табличні дані, програми тощо виносяться в розділ Додатки. В основній же частині наукової статті наводяться лише остаточні результати.
Бібліографія (References)
Цей підрозділ надає можливість ознайомитися з попередніми роботами автора та публікаціями інших дослідників, які працюють в даному науковому напрямі. Бібліографія наукової статті, що містить результати оригінальних досліджень, як правило включає до 10-15 найменувань. А бібліографія оглядової наукової статті або великої фундаментальної монографії може містити до 200 найменувань.
Кожне з періодичних видань висуває свої вимоги до змісту та оформлення наукової статті, де обов’язково зазначається, за якою схемою формується розділ References (додаток 1). Наприклад, добре відоме фахівцям видання "Water Resources Research" вимагає: 1) розташовувати джерела посилань за алфавітним принципом; 2) при повторенні статей одного й того ж автора дотримуватися хронологічного порядку; 3) до списку використаної літератури включати лише ті статті, на які є посилання в тексті.
Перелік деяких широковідомих англомовних періодичних видань з питань геології
1. "Australian Journal of Earth Sciences"
The "Australian Journal of Earth Sciences" replaces the "Journal of Australian Geology & Geophysics" which was published by the Australian Geological Survey Organization (AGSO). "Australian Journal of Earth Sciences" is published bimonthly.
Homepage: www.blackwellscience.com/aes.
2. "Bulletin of the Geological Society of Finland"
The Geological Society of Finland, founded in 1886, began its publishing activities in 1929. The "Bulletin of the Geological Society of Finland'' publishes papers, scientific communications and discussions in all branches of geoscience. Contributions outside Finland are acceptable, providing that that contain material relevant to Finnish geology or are of general interest.
3. "Canadian Journal of Earth Sciences"
The "Canadian Journal of Earth Sciences" (ISSN 0008-4077) is published monthly by the National Research Council of Canada. From 1998, all issues of the "Canadian Journal of Earth Sciences" are available on the Web. Pricing information can be found at a/cisti/journals/.
4. "Episodes"
"Episodes" is the official journal of the International Union of Geological Sciences. It covers developments of regional and global importance in the earth sciences and is distributed worldwide in March, June, September, and December. The International Union of Geological Sciences is one of the largest and most active non-governmental scientific organizations in the world. Founded in 1961, it promotes and encourages the study of geological problems, especially those of worldwide significance.
5. "Southeastern Geology" (published at Duke University)
This journal publishes the results of original research on all phases of geology, geophysics, geochemistry and environmental geology as related to the U.S.A. Southeast. Information about "Southeastern Geology" is on the World Wide Web including a searchable author-title index 1958-1996 (duke.edu/seglgy.php).
6. "Terra Nova"
"Terra Nova" (the European Journal of Geosciences) is the new European collaboration between the European Union of Geosciences and nineteen national geoscience societies throughout Europe. In scope "Terra Nova" covers the broadest spectrum of the Solid Earth and Planetary Sciences, including the interfaces with the hydrosphere and atmosphere. "Terra Nova" is available online: well-synergy.com.
7. "Water Resources Research"
"Water Resources Research" is an interdisciplinary journal integrating research in the social and natural sciences of water. The editor of "Water Resources Research" invites original contributions in scientific hydrology; in the physical, chemical, and biological sciences; and in the social and policy sciences including economics, systems analysis, sociology, and law. "Water Resources Research" publishes papers of four types: Papers, Reviews, Technical Notes, and Data and Analysis Notes.