Geum.ru

Програма розвитку туризму в Святошинському районі міста Києва на 2011-2015 роки

Вид материалаДокументы
Подобный материал:
Святошинська районна в місті Києві державна адміністрація


Програма

розвитку туризму в Святошинському районі

міста Києва на 2011-2015 роки

(проект)


Київ-2011


1.Загальні положення


Програма розвитку туризму на 2011-2015 роки в Святошинському районі міста Києва (далі Програма) розроблена відповідно до Закону України «Про туризм», «Програми розвитку туризму в м. Києві до 2015 року» затвердженої рішенням Київської міської ради від 14.07.11 №389/5776, міської цільової «Програми підготовки та проведення в місті Києві фінальної частини чемпіонату Європи 2012 року з футболу», затвердженої рішенням Київської міської ради від 31.01.08 №71/4543 і побудована на засадах спадкоємності всього найкращого, що було в попередній Програмі розвитку туризму в Святошинському районі м. Києва на 2006-2010 роки.

Програма передбачає реалізацію комплексу заходів за пріоритетними напрямками туризму, що сприятиме розв’язанню визначених соціально-економічних і науково-технічних проблем, розвитку транспортної інфраструктури, активізації виробничої діяльності туристичних підприємств різних форм власності та економічному розвитку району.

Головна мета Програми – створення в районі туристичного продукту, здатного перетворити туризм в одну з найпотужніших галузей економіки, що забезпечить значний внесок в соціально-економічний розвиток району, шляхом збільшення дохідної частини бюджету за рахунок податкових надходжень, інвестицій, збільшення кількості робочих місць, раціональне використання та збереження культурно-історичної спадщини, а також створення сприятливих умов для відпочинку мешканців і гостей міста.

Основні цілі Програми:
  • розвиток готельного господарства району, для забезпечення широкого спектру послуг на рівні міжнародних стандартів;
  • створення сприятливих умов для розвитку спортивно-оздоровчого та культурно-пізнавального туризму;
  • розширення та удосконалення транспортної інфраструктури району;
  • формування, реконструкція, модернізація та розвиток рекреаційних зон району;
  • забезпечення комфортних умов перебування туристів у місті Києві;
  • підвищення рівня занятості в туристичній сфері району з урахуванням інших галузей (торгівля, заклади харчування, транспорт, зв’зок тощо);
  • залучення інвестицій для реалізації заходів по виконанню Програми.



2.Стан та перспективи розвитку туризму

в Святошинському районі міста Києва


Туризм - це галузь економіки та сфери послуг, яка дає можливість при порівняно невеликих капіталовкладеннях забезпечити економічно рентабельне використання «місцевих ресурсів»: історико-культурної спадщини, природно-рекреаційних зон, традицій та звичаїв.

Святошинська районна в місті Києві державна адміністрація розглядає туризм як невід»ємну складову частину розвитку економіки та соціально-культурної сфери району, як дієвий засіб формування ринкових механізмів, поповнення міського бюджету, створення нових робочих місць для мешканців району, проведення змістовного дозвілля киян та гостей міста.

Керівництво туристичною галуззю Святошинського району міста Києва забезпечує управління культури, туризму та охорони культурної спадщини Святошинської районної в місті Києві державної адміністрації.

Туристичний розвиток Святошинського району підпорядковується подвійній меті:
  • зберігати і зміцнювати вже досягнуте положення на туристичному ринку та створювати принципово нові за змістом туристичні пропозиції, які відрізнятимуться інноваційністю та індивідуальністю;
  • формувати новий туристичний продукт, що виходив би за рамки традиційного уявлення про туристичну пропозицію району, враховуючи історико-культурну специфіку району.

Для багатьох гостей Києва знайомство з нашим прекрасним стародавнім містом починається з його західної брами – Святошин. Незважаючи на те, що Святошинський район – один із наймолодших у складі столиці, початки його історії губляться в імлі віків, район має вигідне географічне положення та значне лісопаркове господарство. Території масового відпочинку киян та гостей міста представлені 5 парками та 26 скверами, мережа закладів відпочинку включає 9 будинків відпочинку та пансіонатів, 3 дитячих оздоровчих табори.

Сучасний Святошинський район – великий науково-промисловий центр. Виробництво промислової продукції та послуг здійснюється на 53 промислових підприємствах з різною формою власності. Найбільш питому вагу в обсязі промислового виробництва району мають: ЗАТ НВЦ «Борщагівський хіміко-фармацевтичний завод», Авіаційний науково-технічний комплекс ім.О.Антонова, КиДАЗ «Авіант», ІП «Ретал Україна», ЗАТ «ОТІС», ТОВ «Фавор», ДП ВАТ «Київхліб «Хлібокомбінат №12», ТОВ «Автобудкомплекс-К», ТОВ «КБФ». Науково-технічний сектор району включає 29 організацій, переважна більшість інститутів входить в систему Національної Академії наук України.


Мережа установ культури району представлена 16-а закладами, зокрема: Центром культури “Святошин”, Київською дитячою школою мистецтв №8, Київськими дитячими музичними школами №№22, 23, 29, Київською дитячою художньою школою №5, Централізованою бібліотечною системою “Свічадо”, до складу якої входять 10 публічних бібліотек та 2 філії. Крім того, в районі працюють: системи підліткових клубів «Щасливе дитинство» та «Спорт для всіх», що об’єднують 18 підліткових клубів, працюють 28 шкільних музеїв, 3 відомчі музеї, 3 кінотеатри. Створено і працює, при управлінні освіти Молодіжний Туристичний клуб (за адресою пр-т. Корольова, 5-а).

На території району функціонують 5 спорткомплексів, серед яких: ЗАТ «Наука-спорт», 5 стадіонів, 8 спортивних шкіл, спортивні клуби та інші споруди для занять спортом. В районі проводяться міські та районні змагання з різних видів спорту, туристичні походи, екскурсії, експедиції, організовуються семінари, виставки, ярмарки, фестивалі.

Район має розгорнуту мережу торгівельно-побутового обслуговування та громадського харчування. На території району розташовано 15 ринків та 3 філії, 263 продовольчі та 233 промислових магазинів, 833 підприємств побутового обслуговування, 307 закладів ресторанного господарства: ресторани, кафе, їдальні. У 2010 році загальний обсяг роздрібного товарообігу торговельної мережі району, включаючи ресторанне господарство та ринки, склав 5186,0 млн. гривень, що на 20% більше ніж за відповідний період минулого року.

При в»їзді в Київ до послуг гостей міста 10 (десять) закладів харчування з національною кухнею. Серед них: ресторани «Хата Карася», «Ярославів двір» «Верховина», «Керама-мама», кафе: «Терен», «Українські страви», «Ельзас» «У Валентина» та інші.

У Святошинському районі зареєстровано 117 туристичних підприємств. Реально туристичною діяльністю займаються 72 туристичні підприємства, із них: 44 туроператорів і 28 турагентів, серед яких: 16- турагенти юридичні особи; 12 - турагенти фізичні особи).

Протягом 2010 року послугами туристичних підприємств району скористалися 14792 туристи, в т.ч. 1010 іноземців. 5731 туристів віддали перевагу закордонному туризму, а 8039 - внутрішньому. Обсяг реалізації туристичних послуг становить 40 млн.563 тис. грн., здійснено платежів до бюджету – 825,19 тис.грн. В туристичних підприємствах працює 181 працівник.

Готельне господарство району представлено 8 об»єктами, а саме: 1 – великим готелем «Пролісок»***, готелями «Верховина**, «7 днів», «Жайвір», «Сатурн-Сервіс», «Вітава», «Явір», «Вікторія» загальною кількістю 586 номерів на 960 місць. Приватний готель «Вікторія» кількістю 6 номерів на 26 місць, з кафе-баром та більярдною по вул. Тулузи, 3-б. відкрито у 2010 році.


Галузь готельного господарства Святошинського району за підсумками роботи у 2010 році має наступні фінансово-економічні показники:
  • завантаженість номерного фонду готелів у середньому становить 24%, що на 15% менше порівняно з 2009 р.(39%);
  • у номерному фонді готелів району в 2010 році проживало 28804 особи, що на 32% менше в порівнянні з 2009 роком (42357 осіб), в т.ч іноземних громадян 3722 осіб, що на 32% менше в порівнянні з 2009 роком (5509 осіб);
  • загальний обсяг наданих готелями послуг становить близько 13,5 млн.грн., що на 43% менше, порівняно з 2009 р. (23,7 млн.грн.), що на 23,7% менше ніж у 2008 році;
  • доходи від надання додаткових платних послуг становлять 5,4 млн.грн., у порівнянні з 2009 р. зменшились на 0,5 млн.грн. (5,9 млн. грн..);
  • середньооблікова чисельність працюючих у готелях становила 230 чоловік, що на 19,5% менше, порівняно з 2009 р (286 чол.).

Аналізуючи динаміку, можна зробити висновок, що розвиток готельного господарства є дзеркальним відображенням світової кризи. Але той факт, що готельне господарство Святошинського району міста Києва перерахувало до бюджетів всіх рівнів за 2010 рік 9,46 млн. грн. є вагомим внеском в розвиток економіки району, міста, держави.

У Святошинському районі зареєстровано 156 пам”яток культурної спадщини. Район не має пам»яток історії, монументального мистецтва та археології національного значення. Пам»ятки Святошинського району мають категорію: охоронну, місцеву.

Популяризацію туристичної діяльності здійснюють: Центр творчості дітей та юнацтва, Центр позашкільної роботи учнів Святошинського району, Центр військово-патріотичного та спортивного виховання та Молодіжний Туристичний клуб, якому підпорядковуються спортивно- туристичні гуртки загальноосвітніх навчальних закладів Святошинського району міста Києва.

Готелі, туристичні фірми і інші організації району популяризують свою діяльність, приймаючи участь у різних Міжнародних та Всеукраїнських виставках. Як новацію, щодо просування туристичного продукту на Міжнародний та Всеукраїнський рівень, хотілося б відзначити експозицію ”Дитячий туризм”, розгорнуту Молодіжним туристичним клубом управління освіти Святошинського району, на Сьомій Київській міжнародній туристичній виставці – ярмарку ”Київ – древня і нова столиця України” та ХІХ спеціалізованому традиційному Київському туристичному салоні дитячого, молодіжного та сімейного відпочинку ”Канікули. Весна – Літо 2008”. Серед туристичних фірм району найбільшу увагу рекламі туристичних послуг приділяє ВАТ ”Туристичний комплекс ”Пролісок”, який постійно приймає участь у всіх Міжнародних та Всеукраїнських виставках – ярмарках.

Готелі ”Верховина”, ”7 днів”, туристична фірма «Агромат-тур» та Молодіжний Туристичний клуб забезпечували роботу районного стенду ”Святошин – західні ворота міста” на Київській міжнародній туристичній виставці ”Київ – древня і нова столиця України” та спеціалізованому традиційному київському туристичному салоні дитячого, молодіжного та сімейного відпочинку ”Канікули. Осінь –Зима 2009-2010 роки”.

Отже, в районі є всі умови для розвитку туристичної та рекреаційної сфери. Місцевий бюджет має можливість отримувати прибуток від в’їзного туризму як експортного напрямку в економіці. Аналіз факторів, що стримують розвиток туризму в районі мають як зовнішній так і внутрішній характер.

Причини зовнішнього характеру:
  • недостатня підтримка туризму, як галузі економіки (недосконала державна нормативно-правова база, неналежне фінансування програм);
  • низький рівень розвитку інфраструктури та обслуговування.

Причини внутрішнього характеру:
  • недостатня кількість засобів розміщення різних категорій;
  • відсутність коштів для комплексу рекламних заходів щодо просування туристичного продукту на туристичному ринку.

З метою досягнення основних цілей Програма визначає напрями розвитку туризму:
  • удосконалення нормативної і правової бази туристичної діяльності;
  • формування, реконструкція, модернізація та раціональне використання паркових та лісопаркових територій;
  • удосконалення транспортної інфраструктури;
  • створення та розвиток об’єктів туризму;
  • створення сприятливих умов для розвитку спортивно-оздоровчого та культурно-пізнавального туризму;
  • впровадження сучасних інформаційних технологій в розвиток туристичної сфери .


3. Нормативно-правове забезпечення та регулювання туристичної діяльності


Держава визначає туризм одним із пріоритетних напрямів національної культури та економіки. Загальні правові, організаційні та соціально-економічні засади реалізації державної політики в галузі туризму визначає Закон України «Про туризм» зі змінами та доповненнями.

З метою створення належних умов для реалізації державної політики в галузі туризму вперше в Україні, була розроблена Державна програма розвитку туризму на 2002-2010 роки, яка сприяла забезпеченню комплексного розвитку туристичної сфери регіонів, за умови збереження культурної спадщини та створенню конкурентноздатного на міжнародному ринку національного туристичного продукту.

Основні завдання програми полягали у забезпеченні стабільного розвитку туристичної галузі, підвищення рівня життя громадян, створення додаткових робочих місць, збільшення доходів від туристичної сфери в державному бюджеті.

На її підґрунті була розроблена Програма розвитку туризму в місті Києві до 2010 року, а на її підставі Програма розвитку туризму в Святошинському районі м. Києва на 2006-2010 роки.

Програма розвитку туризму в Святошинському районі міста Києва на 2011-2015 роки, передбачає основні напрямками ефективного нормативно-правового забезпечення розвитку туризму в Святошинському районі, а саме:
  • забезпечення реалізації в Святошинському районі міста Києва державної політики в галузі туризму, розвитку туристичної та рекреаційної індустрії;
  • створення сприятливих умов для розвитку внутрішнього та зовнішнього туризму, провадження екскурсійної діяльності;
  • розбудова матеріально-технічної бази туристичної інфраструктури;
  • створення сприятливих умов для відпочинку мешканців та гостей міста;
  • забезпечення раціонального використання та збереження історико-культурної спадщини.


4. Фінансове та ресурсне забезпечення програми


Виконання заходів Програми (Додаток 1) передбачається за рахунок коштів міського бюджету, районного бюджету, а також коштів зацікавлених підприємств та інвесторів з підготовкою відповідної проектно-кошторисної документації.

Обсяги фінансування заходів Програми визначаються відповідно до можливостей бюджету міста, району та прийнятих інвестиційних програм і пропозицій.

5. Екскурсійна діяльність


Невід’ємною складовою туристичного продукту є екскурсія. Саме вона визначає пізнавальну сутність будь-якого маршруту, завдяки їй туризм позитивно впливає на особистість, збагачує її новими знаннями, інформацією, враженнями. Науковий підхід до туризму передбачає розгляд кожної подорожі не як простої сукупності екскурсій, а як їх системи.

Основними завданнями розвитку екскурсійної справи в Святошинському районі міста Києва мають стати:
  • розширення та вдосконалення тематики екскурсій для киян та гостей міста;
  • розробка комплексної програми екскурсійного обслуговування школярів та студентів;
  • створення екскурсійних програм для різних категорій екскурсантів;
  • організація екскурсійно-інформаційного центру на базі Молодіжного туристичного клубу Святошинського району міста Києва;
  • визначення та створення місць паркування, стоянок і зупинок екскурсійного транспорту.




  1. Готельне господарство


Святошинський район міста Києва розташований в зеленій зоні міста та має зручну транспортну розв»язку. На сьогодні в районі функціонують 8 готелів. Загалом матеріально-технічний стан готелів району, за винятком готелів ВАТ «Туристичний комплекс «Пролісок», «Верховина», «7 днів», «Жайвір», «Вікторія» не відповідає міжнародним стандартам та потребує залучення інвестицій.

Враховуючи загальну територію Святошинського району слід зазначити, що на сьогодні, готелів в нашому районі недостатньо, але районна адміністрація приділяє велику увагу пошуку інвесторів і розбудові цієї галузі господарства. Рішенням Київради від 17.09.2009 року №308/2377 затверджено Схему розміщення готелів у місті Києві до 2020 року, згідно якої заплановано побудувати у Святошинському районі міста Києва 28 готелів на 8258 номерів.

Згідно з розпорядженням голови Святошинської районної у місті Києві державної адміністрації від 07.08.09 №870 створено комісію по контролю за ходом підготовки готелів (закладів розміщення) по підготовці до чемпіонату «Євро-2012» (нове будівництво готелів, їх реконструкція) у Святошинському районі міста Києва. Враховуючи стан готельного господарства району Програма передбачає:
  • будівництво двозіркового мотелю „Святошин”, (пр-т. Перемоги, 150, (125 млн. грн.), термін введення в експлуатацію – 2012 рік;
  • будівництво тризіркового готельного комплексу по вул. Берковецька, 6 (80 млн. грн.), термін введення в експлуатацію – 2011 рік;
  • будівництво і реконструкція (3-зіркового готелю на 330 номерів) ВАТ «Туристичного комплексу «Пролісок» (пр-т Перемоги, 139), замовник ВАТ «Туристичний комплекс «Пролісок», (600 млн. грн..), термін введення в експлуатацію – 2012 рік.

Крім того, відповідно до розробленого детального плану території житлових масивів Біличі - Новобіличі і селища Михайлівська Борщагівка заплановано будівництво двох готелів по проспекту Палладіна та по вулиці М. Трублаїні.


7. Рекреаційно-курортна діяльність


Святошинський район має цінні курортологічні ресурси – цілісні лісово-озерні комплекси з комфортними мікрокліматичними характеристиками.

На сьогодні, території масового відпочинку представлені 5 парками та 26 скверами. Загальна площа всіх зелених насаджень в межах району, включаючи парки та сквери складає 113,03га. Загальна площа паркових територій становить 65,67 га. Для покращення умов відпочинку мешканців району, за замовленням Святошинської районної в місті Києві державної адміністрації, Комунальним підприємством по утриманню зелених насаджень Святошинського району за період 2008-2010 року здійснено модернізацію та розбудову паркових та лісопаркових територій, а саме: благоустрій скверу по вулиці Верховинній, 8/14, скверу по вул. Котельникова, 26-33/11, парку «Інтернаціональний», скверу по вул. Ф.Пушиної.

Матеріально-технічна база паркового господарства майже повністю вичерпала свій ресурс, оскільки зазнала не тільки морального, але й фізичного зносу основних засобів. Поновивши матеріально-технічну базу парків, встановивши сучасне атракціонне обладнання, облаштувавши спортивні та концертні майданчики, можна досягти головного – виховати любов до навколишнього середовища, уміння змістовно і цікаво проводити дозвілля на лоні природи.

Святошинський район має вигідне географічне положення та значне лісопаркове господарство. З метою утримання в належному стані зелених насаджень, скверів, парків розроблена Програма розвитку зеленого господарства до 2012 року.

Комунальним підприємством по утриманню зелених насаджень за 2010 рік виконано робіт на суму 4179,5 тис.грн.

На території району знаходяться 28 озер та ставків, 2 річки, 8 струмків та каналів. Загальна площа водного дзеркала озер та ставків становить 214 га, загальна довжина малих річок в межах району - 17,5 км. Для відпочинку (зони реакреації) населення використовуються переважно 4 водомийща.

Аналіз рекреаційних ресурсів Святошинського району свідчать про широкий діапазон можливостей для здійснення різноманітних видів відпочинку як місцевого населення так і туристів.

Сучасний стан рекреаційно-курортних закладів Святошинського району передбачає:
  • збереження профілю і мережі санаторно-курортних закладів;
  • створення сприятливих умов для функціонування та розвитку санаторних закладів для дітей;
  • модернізацію та реконструкцію рекреаційної мережі.



8. Транспортна інфраструктура туризму


Транспортна інфраструктура є однією з найважливіших галузей національної економіки і однією з основних складових функціонування туристичної галузі.

Стратегічною метою розвитку транспортної інфраструктури є забезпечення своєчасного, повного та високоякісного задоволення потреб місцевого населення і туристів у перевезеннях. Взаємодія двох галузей – транспорту та туризму – дасть змогу кожній з них у короткі терміни вирішити більшість питань, зокрема розбудови туристичної інфраструктури із залученням інвестицій.

У Святошинському районі, при загальній довжині маршрутів 387 км, перевезенням мешканців та гостей займаються 4 автобусні підприємства, трамвайне депо ім.Т.Шевченка, тролейбусне депо №2. Одинадцять підприємств організовують роботу таксомоторних маршрутів.

Здійснено реконструкцію І-ї черги лінії швидкісного трамваю. На території району встановлено нові світлофорні об»єкти та дорожні знаки, нанесені лінії розмітки для пішоходів. Забезпечено в належному стані утримання шляхів, тротуарів і т.і. Ведеться робота по визначенню можливих місць паркування, стоянок і зупинок туристично-екскурсійного транспорту. Відпрацьовуються питання щодо організації безкоштовних місць паркування екскурсійного автотранспорту, що обслуговує дитячі групи.


Основними завданнями удосконалення транспортної інфраструктури мають стати:
  • реконструкція, модернізація доріг та зручних транспортних розв’язок;
  • визначення та облаштування інформаційними знаками місць безкоштовного паркування туристично-екскурсійного транспорту;
  • облаштування та будівництво паркінгів;
  • забезпечення сучасних стоянок та кишень для відстою транспорту з метою забезпечення екологічного стану району.



9. Інформаційно-аналітична та рекламна діяльність у сфері туризму


Основною метою діяльності у цій сфері є просування туристичного продукту на внутрішньому та зовнішньому ринках за рахунок надання інформації та формування потреби придбати туристичний продукт Святошинського району міста Києва.

Туристичний продукт розробляється, пропонується, замовляється, продається у вигляді інформації, тобто купуються права на туристські послуги. При цьому важливим є об’єктивність інформації, легкість доступу і оперативність її отримання, повнота, наочність, можливість інтерактивного оформлення замовлень і оплати послуг.

В Святошинському районі інформація щодо розвитку туристичної галузі висвітлюється на веб-сайті Святошинської районної в місті Києві державної адміністрації в рубриці «Прес-ценр. Новини району» та веб-сайті Централізованої бібліотечної системи «Свічадо» в рубриці «Афіша». Готелі та туристичні підприємства району мають свої власні інформаційні системи, які включають бази даних щодо всіх видів туристичних послуг.

Серед заходів у сфері традиційної реклами потрібно передбачити:
  • функціонування туристсько-інформаційних центрів та терміналів з метою рекламування туристичного продукту міста та району;
  • зовнішню рекламу (встановлення на маршрутах автотранспорту, на зупинках, головних автошляхах району показників з рекламою туристичних об’єктів з позначкою схеми під’їздів до них);
  • внутрішню рекламу (рекламування туристичного продукту району в засобах масової інформації);
  • друковану рекламу (видання зведеного календаря туристичних подій району, інформаційних путівників про туристичні можливості району, тощо).


10. Кадрове забезпечення туристичної галузі


Пріоритетним напрямком реалізації Програми є безперервна система освіти в туристичній та рекреаційній сферах міста.

Останніми роками в індустрії туризму відбулися позитивні зміни: розроблено і постійно вдосконалюється законодавча база туризму, формується туристичний ринок, розвивається система професійної туристичної освіти. Основним досягненням галузевої освіти стало введення, відповідно до постанови Кабінету Міністрів України, окремого напряму підготовки фахівців «Туризм», що підвищує вимоги до професійної підготовки спеціалістів туристичної галузі.

Підготовкою фахівців у галузі туризму та готельного господарства в місті Києві займається 6 вищих навчальних закладів різних рівнів акредитації, 1 технікум, 2 ліцеї та єдина в місті Києві школа туризму. В Святошинському районі міста Києва підготовкою кадрів для туристичної галузі займаються: Європейський університет фінансів, інформаційних систем, менеджменту і бізнесу; Київський міжнародний університет, Міжнародний університет розвитку людини «Україна», Київський авіаційний технікум.

Високоякісна система спеціальної освіти має відповідати потребам туристичної сфери щодо підготовки і професійного навчання майбутніх працівників галузі.


11. Очікувані результати та ефективність Програми


Від реалізації заходів Програми розвитку туризму в Святошинському районі міста Києва на період 2011-2015 роки очікуються відповідні соціально-економічні результати:
  • створення конкурентоспроможного туристичного продукту, здатного максимально задовольнити потреби населення в активному і повноцінному відпочинку, зміцненню здоров’я, залученні до культурних цінностей, розширенні світогляду і контактів населення, забезпечення на цій основі комплексного розвитку району та його соціально-економічних інтересів при збереженні екологічної рівноваги та раціонального використання культурної і природної спадщини;
  • підвищення ролі туризму в формуванні економічних показників району, міста за рахунок збільшення кількості робочих місць, податкових надходжень.


12. Реалізація та контроль за виконанням Програми


Реалізацію заходів Програми здійснюють відповідні виконавці на підставі щорічних планів роботи. Координацію діяльності відповідних структур, пов’язаних з виконанням Програми, здійснює управління культури, туризму та охорони культурної спадщини Святошинської районної в місті Києві державної адміністрації. Забезпечення виконання Програми та контроль за її виконання здійснює Святошинська районна в місті Києві державна адміністрація.

В процесі виконання Програма може уточнюватись та корегуватись відповідно до розпоряджень та доручень Святошинської районної в місті Києві державної адміністрації, розпоряджень та доручень Київської міської державної адміністрації та рішень Київської міської ради.