Государственное учреждение культуры г

Вид материалаДокументы

Содержание


Москва -2010
Составитель В. Г. КРИКУНЕНКО
Навстречу юбилею Кобзаря. Новая рубрика
Писательский еженедельник «Літературна Україна» 7 октября рассказал о состоявшемся в Ирпене под Киевом фестивале патриотической
Встреча на мосту
«Осінні вогні вже горять»!
Леси Украинки
XIV Всеукраинский конкурс профессиональных чтецов имени Леси Украинки состоялся при поддержке генерального парнера — ЗАТ Джей Ти
Издательство «Смолоскип» презентовало уникальную энциклопедию — «Рух Опору в Україні: 1960-1990», — сообщает «Літературна Україн
Возвращение молитвенника Анны Ярославны
Винниченко в бронзе
Друг Украины с берегов Невы
Неизвестные письма Сергея Лифаря
Хранить вечно
Украинское село приглашает
Козачество — символ славы
Украина — космическая держава
Как известно, в области астрофизики сегодня разворачиваются незаурядные события.
Национальную космическую программу Верховная Рада Украины в свое время приняла, но в бюджете ее финансирование не было предусмот
Но он же так долго ждал своего часа, что давно устарел. Зачем его запускать?
...
Полное содержание
Подобный материал:
  1   2   3   4


Государственное учреждение культуры г. Москвы

БИБЛИОТЕКА УКРАИНСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ


ГОРЯЧИЕ СТРАНИЦЫ

УКРАИНСКОЙ ПЕЧАТИ

Ежемесячный дайджест. Выпуск №52(октябрь 2010)




В выпуске: публикации газет газет и еженедельников «Голос України», «Урядовий кур`єр», «Дзеркало тижня», «День», «Літературна Україна», «Українська літературна газета газета», «Новини Закарпаття», «Столичные новости», «Комуніст», «Українське слово», «2000» «Голос Крыма»,«Крымская правда», «Високий замок , «Сільські вісті», «Вечерний Харьков» и др. на темы культуры, науки, образования, истории, общественной и литературной жизни, туризма, спорта.

Информация, статьи, интервью.


Читайте в выпуске:

Украина — космическая держава (с.12)

Очередная победа Виталия Кличко (с. 21)





Москва -2010


Библиотека украинской литературы в Москве, являясь государственным учреждением культуры и располагая во многом уникальными для библиотечных учреждений России информационными возможностями (в настоящее время к нам регулярно поступает около двухсот украинских газет и журналов как общеполитических, так и литературно-художественных, отраслевых),

продолжает регулярный выпуск

дайджестов украинской прессы,

а также подготовку целевых

обзоров печати, контент-анализ изданий, реферирование отдельных публикаций по различной тематике, а также их рецензирование

и перевод на русский язык.


Предлагаем Вашему вниманию выпуск дайджеста №52, представляющий публикации украинской прессы в октябре 2010 г. на темы культуры и истории, общественной и литературной жизни, образования, науки, туризма, спорта. Информация, статьи, интервью


Составитель В. Г. КРИКУНЕНКО


Всегда рады будем видеть вас в нашей Библиотеке

(она находится в пяти минутах ходьбы

от станции метро «Рижская»,

ул. Трифоновская, 61. Вход с улицы Гиляровского,

рядом с гостиницей «Холидей Инн»).


Телефоны:631-34-17, 631-40-95.

Web: ссылка скрыта

E-mail: vitkrik@yandex.ru


Навстречу юбилею Кобзаря. Новая рубрика

Шевченкиана «Сільських вістей»


Рубрика под таким названим открылась на страницах популярной газеты «Сільські вісті» 15 октября. Приближается знаменательная дата в украинской истории — 200-летие (в 1914-м) со дня рождения Тараса Шевченко. А уже на видимом горизонте — через неполных 6 месяцев — 150 лет со времени его кончины. Так что ныне, хотя бы условно, с расстояния полтораста лет, можем пообщаться еще с живым Кобзарем, когда на его земной орбите шел отсчет последних месяцев жизни, последних творческих озарений поэта и художника… Такую возможность общения с поэтом редакция увидела в обращении к текстам стихотворений Тараса Шевченко, которые регулярно публикуются в газете, «Давайте же читать и перечитывать Кобзаря. Великий Тарас писал для нас и про нас, он разговаривает с нами».

Фестивали

Музыка и байкеры


Газета «День» 7 октября рассказала о популярном музыкальном фестивале, состоявшемся в Киеве.

Фестивальная «Рок-Січ 2010» подарила два дня «живой» музыки. На форуме выступили: легендарные «ВВ», динамичный «Тартак», зажигательный «Mad Heads XL», мелодичный «Плач Єремії», лиричная Мария Бурмака и другие украинские исполнители. Нововведением «Рок-Січі» стала плата за вход на территорию фестиваля. Организаторы акции такой шаг объяснили привлечением дополнительных средств. Ведь фестиваль держится на плечах нескольких компаний-партнеров и Олега Скрипки. Он, в свою очередь, признает, что из тех денег на входе все разделится между музыкантами в виде символических гонораров. Схема фестиваля достаточно простая: есть Труханов остров, на котором действовали три основные арены — рок-сцена «Лодка», — для корифеев украинского рока, треш-сцена «Башня», где выступали молодые группы, и DJ-сцена «Ротонда», где в клубном амплуа попробовал себя и сам Олег Скрипка. Во время феста прошел съезд байкеров, которые установили свою палатку на острове. Разбивая стереотип «плохих парней», они даже угощали посетителей своими традиционными походными блюдами. А соседями байкеров стали представители украинских автоклубов. От «Кадиллака» и до «Волги», с множеством наград или с одним, но золотым кубком, они собирали вокруг своих машин достаточно широкую публику. Соревнуясь за лучшее звучание акустической системы, автомобилисты и байкеры даже создали собственную своеобразную сцену. — Рок-фестивалей в Киеве как таковых нет, — отмечает Олег Скрипка. — Обычно разные стили музыки смешиваются. К тому же, «Рок-Січ» — это именно украинский фестиваль, и это классно — быть международным, но нужно поддержать свое. К тому же, для людей это возможность пообщаться с музыкантами. Также музыкант добавляет, что он видит, куда может развиваться фестиваль — он должен стать не только музыкальным. Например, издание музыкальной литературы, привлечение казацких объединений. Между музыкой, байкерством и казаками. И два дня для этого недостаточно. Главное, что есть амбиции, а идти к цели нужно постепенно, считает Олег Скрипка. Искренне радует тот факт, что украинская музыка живучая, сообщает


Фестивали

Писатели и «Гайдамаки»


Писательский еженедельник «Літературна Україна» 7 октября рассказал о состоявшемся в Ирпене под Киевом фестивале патриотической песни «Гайдамака.UA». Фестиваль прошел на высокой художественной ноте без ксенофобии и даже без алкоголя, который на территории праздника был запрещен, — отмечает газета. Публику пянил дух песен в исполнении Тараса Чубая, Эдуарда Драча, Сергея Василюка, Тараса Компаниченко, групп «Мертвий півень», «Тартак», «Гайдамаки», «Танок на майдані Конго», «Рутенія», «Вертеп» и других.

В рамках фестиваля без перерыва работала «Дискуссионная палатка», в которой с утра до вечера выступали известные журналисты, художники, общественные деятели. Литературное крыло на фестивале представляли писатели Роман Коваль, Василь Шкляр, Иван Малкович, Сергий Пантюк, братья Каправновы, Юрий Винничук. Состоялись презентации новых книг, обсуждение творческих связей литераторов и музыкантов.


Российско-украинские отношения

Встреча на мосту


Недавно в Симферополе прошёл форум «Крым - мост дружбы Украины и России» с участием представителей Всероссийской партии «Единая Россия» и Партии регионов. Их политическое партнёрство не сводится к одним лишь взаимным заверениям в дружбе. По итогам форума определены направления дальнейшего сотрудничества двух правящих партий в экономической, социальной и культурной сферах. О сути этих инициатив и их влиянии на перспективы Крыма и Симферополя говорится в интервью газете «Крымская правда» 20 октября, которое дал ее корреспонденту российский политолог, депутат Госдумы РФ Сергей Марков.


- Прогресс в российско-украинских отношениях на государственном уровне мы наблюдаем с того самого момента, как к власти в нашей стране пришла Партия регионов, то есть более полугода. Почему же о политическом сотрудничестве правящих партий Украины и России заговорили лишь сейчас?
- На мой взгляд, победа на президентских выборах Виктора Януковича - важнейшее политическое событие 2010 года не только для Украины, но и для России. Она действительно дала старт стремительному улучшению российско-украинских отношений. Но хочу вам напомнить, что соглашение о сотрудничестве Партия регионов и «Единая Россия» подписали не сегодня и не вчера, а в июне 2005 года. А через два года был подписан и меморандум о сотрудничестве между двумя политическими силами. Мы взяли на себя обязательства обмениваться информацией и консультироваться по актуальным вопросам общественно-политического и экономического развития Украины и Россия, двусторонних и международных отношений. Поэтому подписание совместного заявления участников форума «Крым - мост дружбы Украины и России» в Симферополе - это продолжение долгосрочного и плодотворного сотрудничества между нашими политическими силами. Россия всегда была с Крымом и крымчанами. Нас объединяют экономика, история, человеческие отношения и общая любовь.
Сегодня Партия регионов и «Единая Россия» являются правящими партиями в своих странах и представлены в структурах исполнительной власти, поэтому им легче принимать содержательные, конструктивные решения, разрабатывать основные направления сотрудничества. В первую очередь это касается формирования совместного концептуального понимания истории и реформирования системы исторического образования. Это понимание надо сформировать не только в учебниках истории, но и благодаря телевидению и кинематографу, научным форумам и конференциям. Мы можем подключить к этой работе комиссию Госдумы по борьбе с фальсификацией истории, российских учёных, общественных деятелей, журналистов и надеемся найти в лице Партии регионов надёжных партнёров и союзников в этом вопросе.
Второе направление - экономика. Учитывая, что эта сфера гораздо сложнее, чем историческая, где должен быть задействован достаточно узкий круг специалистов, нам следует сформировать рабочую группу для выработки долгосрочной стратегии сотрудничества. Например, для решения проблем модернизации производства как одной из наиболее острых для обеих наших стран.
Политический тандем «Единой России» и Партии регионов может вывести на новый уровень перспективы формирования российско-украинских корпораций в авиастроении, атомной энергетике, газовой сфере. Нужно выяснить, в чём заключаются преграды к сотрудничеству, и вместе решить, как их преодолеть.
- Но часто эти преграды, как вы их называете, не внешние, а внутренние. За примерами далеко ходить не надо: достаточно вспомнить недавнее выступление украинского спикера Владимира Литвина на межпарламентской ассамблее в Вильнюсе, в котором он призвал Европу модернизировать украинскую газотранспортную систему, «забыв» упомянуть о российском участии в этом проекте.
- Главный смысл участия вашей страны в энергетической безопасности Европы - это создание максимального сотрудничества между энергосистемами Украины и России. Непонимание этого факта я ставлю в вину не столько Литвину, сколько нам самим. В какой-то момент мы отдали проработку  системного идеологического понимания проблем энергобезопасности на откуп энергетикам, в то время как решения по этим вопросам должны быть концептуальны и политически осмыслены на высшем государственном уровне.
- Могу привести и другой пример. Недавно руководитель управления информационной политики МИД Украины Олег Волошин заявил, что для нашей страны вопрос о присоединении к Таможенному союзу с Россией и Белоруссией вообще не стоит. По его словам, «для Украины стратегической целью является членство в ЕС». Как вы думаете, что стоит за надуманным противопоставлением российского и европейского векторов интеграции Украины - непонимание сути вопроса или же речь идёт о намеренной попытке дезинформировать общество?
- Мне кажется, в сознании украинской политической элиты прочно закрепился ложный миф, что желание жить, как в Европе, противоречит дружбе с Россией. Этот миф напрямую подпитывается оппонентами Партии регионов. Но, по моему убеждению, наиболее реальный путь евроинтеграции России и Украины - создание в наших странах уровня жизни, сравнимого с уровнем жизни в Евросоюзе. Вместе мы сделаем это и лучше, и быстрее. Нужно сформировать единое экономическое пространство: зоны свободного передвижения товаров, капиталов, технологий, обеспечить безвизовый режим. Таможенные процедуры на границе между нашими странами просто унизительны. Уверен, что такого же мнения придерживаются большинство жителей России и Украины. Это - позор. Президенты Медведев и Янукович уже взялись решить эту проблему , но наш опыт говорит о том, что им нужно помочь. В частности многое зависит от инициативы властей приграничных регионов, таких, как Крым. Жители наших стран должны передвигаться свободно, а российско-украинская граница должна быть такой, как между западноевропейскими странами. Убеждён: Украина может прийти в Европу только через Таможенный союз с Россией и Белоруссией.
- Не могу не спросить о вашем видении решения проблемы восстановления прав русского языка и его носителей.
- Вопрос статуса русского языка на Украине - это прежде всего вопрос о праве граждан давать образование своим детям и общаться с бюрократией на родном языке. Поскольку на Украине есть две крупнейшие культурные общины - русская и украинская, у них, естественно, должны быть равные права. В этом смысле радостно видеть некий блок соответствующих законопроектов, разработанных украинскими парламентариями, но пока конкретных позитивных изменений не произошло…

- Следующий вопрос хочу задать вам не как депутату, а как политологу. Вы наверняка следите за ходом избирательной кампании на Украине и в Крыму…

После победы на выборах Партии регионов в автономии, в чём ни на секунду не сомневаемся, Крым и Симферополь могут стать совместным пилотным инвестиционным проектом Партии регионов и «Единой России» по превращению полуострова в жемчужину не только Украины, но и всей Европы.

Конкурсы