Задачи: Исследовать учебно-научную литературу по проблемам собственных имен различных видов (антропонимов, топонимов, этнонимов); Предпочесть тексты, описывающие этапы автобиографии ученого

Вид материала

Реферат

Содержание 3.Ономастический комментарий биографии М. В. Ломоносова Ломоносов Михаил Васильевич (Ломаносов) 2. Архангельская губерния - Архангельск- город, центр области. Основан в 1584г. При Михайло-Архангельском монастыре (основан в 1 СевернаяДвина (река) 5.Ломоносов Василий Дорофеевич Сивкова Елена Ивановна (мать Ломоносова) 8. Иван Шубной 9. Семен Сабельников И. Ф. Смотрицкий Д. И. Виноградовым Райзер - фамилия Рейзер от прозвища со значением «завоеватель, путешественник». 13. Написал оду «На взятие Хотина Александро –Невская Список использованной литературы Белинский В.Г

Подобный материал:

• Задачи: Исследовать литературу содержащую, необходимую информацию для проекта. Исследовать, 165.52kb.
• И. А. Гончарова «Обломов», «Обрыв» и«Обыкновенная история» Тезисы, 97.53kb.
• Список рекомендуемых ресурсов, 23.82kb.
• Исследовательская работа по английскому языку «семантико-стилистические особенности, 602.17kb.
• Интеллектуальный потенциал в современном мире Аннотация, 128.08kb.
• Образование суффиксальных производных от имен собственных во французском и английском, 605.89kb.
• Учебно-тематический план 7 8 Прогнозируемые результаты обучения 9 Список литературы, 108.56kb.
• Способы образования топонимов немецкого языка, 503.35kb.
• Задачи: проанализировать научную литературу по проблеме; познакомиться с современными, 485.6kb.
• Задачи моей работы : Исследовать хронологию событий. Выяснить их причинно -следственные, 172.63kb.

3.Ономастический комментарий биографии М. В. Ломоносова

На основе минимальный (1) и расширенный (2) списки собственных имен, имеющих отношение к жизни и творчеству М. В. Ломоносова, и работ специалистов по ономастике нами была составлена хронологическая таблица топонимов жизни и деятельности М. В. Ломоносова.

1.Ломоносов М. В. – Ломоносов Михаил Васильевич (Ломаносов): выдающийся русский ученый

Ломоносов (см. Ломоносов В. Д.)

Михаил: Михаил – подобный Богу (др.-евр.).

Уменьшительные формы. Миша, Миха, Мишака, Мишаня, Мишара, Мишата, Мишука, Мишуля, Мишуня, Мишута, Миханя, Миня, Миняша, Минюша, Мика, Миха

Васильевич – царственный (греч)

2. Архангельская губерния - Архангельск- город, центр области. Основан в 1584г. При Михайло-Архангельском монастыре (основан в 12 веке.

3. Мишанинская (деревня)-

Вероятно, от имени «Мишаня, Михаил». СевернаяДвина (река)

4. Северная Двина: в устюжской летописи о Северной Двине записано: »Реки ссылка скрыта и ссылка скрыта, совокупившиеся воедино слияние, третью реку из себя производят, которая особенно восприемлет именование Двина, потому наречеся, что сдвинулись две и производят из себя третью… Сия река Двина… 

5.Ломоносов Василий Дорофеевич (отец Ломоносова М.В.)

Ломоносов: Из отчества от прозвищ Ломонос или Ломоносый. В 11-17вв. ломоносый – «о человеке с переломанным носом», в говорах ломоносым называют курносого, с неправильным лицом человека. [Ганжина. 2001; 287].

Первооснователь рода вполне мог появиться на свет 18 января – на Афанасия-ломоноса, в пору афанасьевских морозов. Или был травознаем, предпочитавшим для лечения ломонос – так называют в народе несколько видов трав – бородавник, жигунец, нищая, она же нарывная, трава. Или попросту драчуном, забиякой, ломающим носы.

Василий: Василий – царственный (греч.).

Уменьшительные формы. Вася, Васёна, Василёк, Васятка, Васюня, Васюта, Васюша.

Отчество. Васильевич, Васильевна; разг. Васильич.

Дорофеевич (Дорофей): Дорофей – дар Бога (греч.).

Уменьшительные формы. Дорофейка, Дороха, Дороша, Дороня, Доря.

[Медведев 2009; 60] .

6. Сивкова Елена Ивановна (мать Ломоносова)

Сивкова: фамилия Сивков образована от прозвища Сивко, которое восходит к прилагательному «сивый». Скорее всего, прозвище Сивко указывало на особенности внешнего вида человека.

Сама по себе фамилия Сивков является отчеством второго порядка: Сивков — сын Сивко, внук Сивого. Суффикс - ко может указывать на украинские или белорусские корни фамилии.

Елена: Елена – светлая, сияющая (греч.).

Уменьшительные формы. Лена, Леночка, Ленуся, Алёнушка, Еленушка, Лёля. [Медведев 2009; 186-187].

Ивановна (Иван): старинная форма - Иоанн. Древнееврейского происхождения, означает: Яхве (Бог) смилостивился, помиловал (дар Бога).

Иван: Иван – самое распространенное имя в индоевропейском мире, возникшие незапамятной древности. Оно существует в нескольких тысячах (!) вариантов и обозначает: 1) осенний, или покровительствуемый ивой; 2) создатель племени, рода, поколения. Древнейшее родственное имя Ваня (Вана) на эпическом санскрите звучит как: 1) лес: роща: заросли: 2) источник, питающий Древо жизни. С введением на Руси христианства церковные и светские власти стали насильственно соединять эти разные имена.

Уменьшительные формы. Иванка, Иваня, Ивасик, Ивашка, Иваха, Иша, Ишута, Ваня, Ванюха, Ванюша, Ванюра, Ванюся, Ванюта, Ванятка, Ива.

Отчество. Иванович, Иоаннович, Ивановна, Иоанновна; разг. Иваныч. [Медведев 2009; 72-73].

7. Цильх Елизавета-Христина (жена Ломоносова, дочь умершего члена городской думы)

Елизавета – Христина: Елизавета означает «почитающая Бога», Христина - древнегреческого происхождения, означает: Христова, посвященная Христу

8. Иван Шубной –

Иван - старинная форма - Иоанн. Древнееврейского происхождения, означает: Яхве (Бог) смилостивился, помиловал (дар Бога).

Шубной – ведет свое начало от нарицательного «шуба» - «верхняя зимняя мужская или женская..».

9. Семен Сабельников

Сабельников - Сабельник – то же, что сабельщик: оружейник, изготовляющий сабли.

Семен – древнееврейское имя, т е «Услышанный Богом в молитвах»

10. Москва: Москва-столица России, центр Московской области. Название города впервые упоминается в летописи под 1147г., где говорится о приглашении Владимиро-Суздальским кн. Святослава: «приди ко мне брате в Московь» т.е. название города приведено в косвенном падеже. Современные исследователи считают, что форма именительного падежа название города была Москы. Название Москва установилось лишь с 14 века и используется до сих пор. Попытка объяснения название города Москва предпринимаются с 17 века. Наиболее ранние толкования были фантастичны: из сложения имен мифических персонажей Мосох и Ква; из русск. мостки; из русск. «мужской (монастырь)» в якобы нем. Написание moskoi, откуда и Москва. Для всех этих толкований характерно также непосредственное обращение к названию города, игнорируя первичность Москва, хотя уже в литературном памятнике конца 16 века сообщалось, что «Москва-град по имени реки, текущия под ним «. [Поспелов 2002:181]

11.Учителя по арифметике Л. Ф.Магницкий:  Сын крестьянина Филиппа Телятина.

Магницкий: В знак почтения и признания достоинств Пётр I жаловал ему фамилию Магницкий, «в сравнении того, как магнит привлекает к себе железо, так он природными и самообразованными способностями своими обратил внимание на себя».

Леонтий - имя древнегреческого происхождения, означает «львиный».

Филиппович - Имя Филипп с греческого обозначает «любящий коней».

и по грамматике И. Ф. Смотрицкий –

Смотрицкий - от слова «смотреть»

Иван – см. выше

Федорович - прост. Федан, стар. Феодор) - русская форма от Теодор. Происходит от греческих слов «Бог» и «дар», означает Божий дар, дар Божий. 

12. Обучение в Германии: Германия, Федеративная Республика Германии (ФРГ), гос-во в Центр. Европе. Германия, как территории, заселенная герм. племенами, впервые упоминается Пифеем из Массалии в 4 веке до н.э. позже название Германия использовалось для обозначения рим. провинцией, затем Вост. - Франкского гос-ва. В 1871г. в результате объединения ряда герм. гос-в Центр. Европы возникла Германская империя, или Германия. В 1949г. на большей части Германии образована Федеративная Республика Дойчланд. Название Дойчланд. От этнонима дойч. В русск. переводе этого названия традиц. употребляется Германия. [Поспелов 2002:97]

13. Со студентами Д. И. Виноградовым

Виноградов - как пожелание процветания и преуспевания, нередко присваивалась воспитанникам духовных учебных заведений.

Дмитрий – происходит от древнегреческого слова «деметрисс» - принадлежащий Деметре. (В античной мифологии Демстра - богиня земли и плодородия).

Иванович – См. выше

Г. Райзером - сын советника Берг-коллегии)

Райзер - фамилия Рейзер от прозвища со значением «завоеватель, путешественник».

13. Написал оду «На взятие Хотина»

Хотин - город, р.ц., Черновицкая обл., ссылка скрыта. Совр. форма, употребляемая с XVI в., создает впечатление, что название образовано от распространенной слав, антропонимической основы хот- с помощью притяжательного суффикса -ин. Однако в источниках XV в. название фиксируется в формах Хотинь, Хотень, Хотиня, Хотеня, которые заставляют предполагать образование от глагола xomimu .

14.Путешествие по Голландии: истор. обл. на С.- З. Нидерландов. Расположена на низменном побережье Сев. моря; название Голландия (Holland) объясняют из герм. hol Hal- «понижение, низина», land- «земля», т.е. «низкая земля», синоним названия Нидерланды. По другой версии, название от герм. holt- «лес», и тогда Голландия «лесная страна».[Поспелов 2002:100]

15. Письмо к немецкому ученому Л Эйлеру –.

Эйлер Л –швейцарский, немецкий и российский ссылка скрыта, внёсший значительный вклад в развитие ссылка скрыта, а также ссылка скрыта, ссылка скрыта, ссылка скрыта и ряда прикладных наук

Эйлер –, Leonhard Euler (нем.), фамилия «Эйлер» в подлинном произношении звучит как «Ойлер»

Леонард (др.-герм.) – отважный лев. Формы Ленар, Ленард 

16. Г. В. Рихманом изучал электричество

Г. В. Рихман – Рихман можно перевести как «богатый человек».

Георг – от греч. «землевладелец»

Вильгельм – от древнегерм. «волевой защитник»

17. В 1755 году создает Московский университет

Московский см. От Москва (выше).

18.Вышла « Российская грамматика» см. Россия (выше)

19. С 1758 года руководитель Географического департамента АН и изучает планету Венера

Венера - 26 мая 1761 Ломоносов наблюдал редкое астрономическое явление—прохождение Венеры по диску Солнца — и открыл атмосферу Венеры.

Ломоносов обратил внимание на то, что при соприкосновении Венеры (и при схождении) с диском Солнца вокруг планеты возникло «тонкое, как волос, сияние». Ломоносов дал правильное научное объяснение этому явлению, считая его результатом преломления солнечных лучей в атмосфере Венеры. 

20. Почетный член Шведской и Болонской академии

Болонская (академия): Болонье около 1585 «Академии вступивших на правильный путь», где впервые складывались доктрины европейского академизма и формы деятельности будущих ссылка скрыта

Шведская (академия) – (ссылка скрыта Svenska Akademien) — одна из ссылка скрыта, основанассылка скрыта в ссылка скрыта. Основное занятие Академии — нормирование ссылка скрыта, или, как сформулирована официально эта цель — хранить «чистоту, силу и тонкость шведского языка» (Svenska Språkets renhet, styrka och höghet). Девиз академии — «Талант и вкус» (Snille och Smak).

21. Похоронен на Лазаревском кладбище Александро – Невской лавры.

Лазареское кладбище: Название возникло в XIX в. по ближнему Лазаревскому кладбищу, открытому как городское (до того там было немецкое кладбище), в 1750 г. при церкви Воскресения праведного Лазаря (ныне — церковь Сошествия Святого Духа).

Александро –Невская лавра - ссылка скрыта мужской православный монастырь в С.-Петербурге (с 1797 лавра). Основана в 1710 в память победы Александра Невского над шведами в Невской битве 1240.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ.

В ходе проделанной работы мы отследили вехи (этапы) жизнедеятельности М. В. Ломоносова через ономастические единицы – собственные имена разных видов количество и выявили, что число ономастических единиц составляет:

	Узкие	Широкие
Антропонимы	12	24
Топонимы	9	8
Этнонимы	2	1

Из них:

1. Заимствованные – 9
   
2. Исконные – 16
   
3. От прозвищ – 13
   
4. От лица – 5
   
5. С суффиксом -ск - 4
   

Путем сравнения текстов разных авторов были выявлены ядро и периферия ономастического комментария, отражающего жизнедеятельность М. В. Ломоносова.

Роль подобных имен крайне велика, так как этнонимы, топонимы, антропонимы свидетельствуют о настоящих и прошлых контактах наций и народностей, их древнейшей истории, воссоздают картины жизни наших предков, в. т.ч. выдающихся деятелей науки.


.


Список использованной литературы

1. Агеева, Р. А. Страны и народы: происхождение названий / Р. А. Агеева. – М.: Армада-пресс, 2002 - 320с.
   
2. Ганжина, И. М. Словарь современных русских фамилий / И.М. Ганжина. – М.: ООО «Издательство Астрель»; ООО «Фирма «Издательство АСТ», 2001. – 672с.
   
3. Карпеев, Э. П. М. В. Ломоносов: крат.биогр. / Э. П. Карпеев, Межрегион. Ломоносов. фонд., Музей М. В.Ломоносова (С.-Петербург). – Архангельск, 2000. – С. 12-26.
   
4. Медведев, М. И. 10 000 русских имен и фамилий. Энциклопедический словарь / Ю. М. Медведев. – М.: Астрель : АСТ, 2009. – 600 с.
   
5. Никонов, В. А. Словарь русских фамилий / В. А. Никонов; сост. Е. Л. Крушельницкий, - М.: Школа-Пресс, 1993. – 224с.
   
6. Подольская, Н.В. Словарь русской ономастической терминологии / Н.В. Подольская. – М.: Наука. – 1988. – 238 с.
   
7. Поспелов, Е. М. Топонимический словарь: Ок. 1500 единиц / Е. М. Поспелов. - М.:ООО «Издательство Астрель»: ООО «Издательство АСТ», 2002. - 229с.
   
8. Супрун, В. И. Ономастическое поле русского языка и его художественно-эстетический потенциал / В. И. Супрун. – Волгоград: Перемена, 2000. – 172 с.
   

Интернет-источники

9. Электронные источники http:www/google.ru
   
10. ссылка скрыта›ссылка скрыта›ссылка скрыта
    
11. ссылка скрыта›ссылка скрыта›ссылка скрыта
    
12. ссылка скрыта›ссылка скрыта›ссылка скрыта
    
13. ссылка скрыта›ссылка скрыта›ссылка скрыта
    
14. ссылка скрыта›ссылка скрыта›ссылка скрыта
    
15. ссылка скрыта›ссылка скрыта›ссылка скрыта
    
16. ссылка скрыта›ссылка скрыта›order/Вольте
    

Приложение № 1

Текст № 1

Ломоносов Михаил Васильевич (1711-1765) первый российский ученый-естествоиспытатель мирового значения, поэт, заложивший основы современного русского языка; художник; историк; поборник развития отечественного просвещения, науки и экономики; энциклопедист, гений, круг знаний и достижений которого невозможно перечислить.

Текст № 2

Ломоносов – русский ученый, химик, физик, художник, поэт. Родился в Денисовке, Архангельская губерния.

В биографии Ломоносова грамоте, чтению удалось обучиться еще в детстве. Затем, движимый стремлением к знаниям, он пешком приходит в Москву, где поступает в Славяно-греко-латинскую академию. Там жизнь Ломоносова очень трудна, бедна. Однако благодаря упорству ему удается за 5 лет пройти весь 12-летний курс обучения. В числе лучших студентов отправляется учиться в Германию.

Для Ломоносова биография тех времен была очень насыщенной. Он изучает множество наук, ставит опыты, выступает с лекциями. Даже при такой занятости на сочинение стихотворений у Ломоносова остается время. В 1741 году возвращается на родину, с того времени в своей биографии М. Ломоносов назначен адъюнктом физики в Петербургской академии наук. Через 3 года стал профессором химии.

Вклад Ломоносова в такие науки, как физика, химия, география, астрономия, минералогия, почвоведение, геология, картография, геодозия, метеорология очень велики. Литературное творчество Ломоносова содержит произведения на разных языках. Это «История Российская», трагедии «Тамара и Селим», «Демофонт», многие стихи Ломоносова.

Он в 1754 году разработал проект Московского университета, названный позже в его честь университетом Ломоносова. Кроме того в биографии Михаила Васильевича Ломоносова был открыт закон сохранения материи, написаны работы по теории цвета, построено множество оптических приборов.

Текст № 3

- 8.11.1711 родился М. В. Ломоносов в деревне Мишанинской Архангельской губернии. Грамоте обучал Иван Шубной и дьячок Семен Сабельников. Любимыми книгами были занятые у односельчанина грамматика Смотрицкого и арифметика Магницкого. 1731 год – Михаил Ломоносов уходит в Москву учиться. В Москве его принимают в «Спасские школы».

- 1736 год – Михаил Ломоносов в числе двенадцати лучших учеников Славяно-греко-латинской Академии отправлен в Петербург для обучения при Академии наук. .

- 1739 год – русских студентов переводят из Марбурга в Фрейберг к горному советнику Генкелю. В этом же году Ломоносов пишет известную в филологии работу «Письмо о правилах российского стихотворства» и знаменитую «Оду на взятие Хотина», воспевающую доблесть русской армии, сражавшейся в Турции.

- 1740 год – Михаил Ломоносов странствует по Германии. В этот же период он женится на Елизавете-Христине Цильх.

По некоторым (неподтвержденным) источникам, во время странствия по Германии Ломоносов был против своей воли завербован в прусские солдаты, но бежал.

- 1741 год – по приказу Академии Ломоносов возвращается в Петербург.

- 1742 год – Михаил Ломоносов становится адъюнктом по физике при Петербургской Академии наук.

- 1745 год – Михаил Ломоносов получает должность профессора химии.

- 1748 год – Ломоносов впервые создает сначала «краткую», а потом и «пространную» «Риторику» на русском языке.

- 1749 год – Ломоносов пишет «похвальное слово» императрице Елизавете. Его перу принадлежит неоконченная эпическая поэма «Петр Великий» и трагедии «Тамира и Селим», «Демофонт».

- 1752 – 1753 годы – Ломоносов с ученым Г.В. Рихманом исследовал атмосферное электричество.

- 1755 год - Открыт Московский университет

- 1756 – 1758 годы – Ломоносов изобретает «ночезрительную трубу», которая позволяет различать предметы в сумерки.

- 1757 год. Вышла Российская грамматика

- С 1758 года руководитель Географического департамента АН

-Изучение планеты Венера. 1762 – 1763 годы – Ломоносов публикует свой очередной труд по географии «Краткое описание разных путешествий по северным морям и показание возможного проходу Сибирским океаном в Восточную Индию».

-1764 год – написано «прибавление» к работе «Краткое описание разных путешествий…» «О северном мореплавании на Восток по Сибирскому океану». Ломоносов утверждал в этой работе, что «России могущество будет прирастать Сибирью».

-Почетный член Шведской и Болонской Академии, член Академии художеств Санкт- Петербурга

-4 апреля 1765 года – Михаил Васильевич Ломоносов умирает в Санкт-Петербурге. Похоронен на Лазаревском кладбище Александро-Невской лавры.


Приложение 2.

Антропонимы

1. Белинский В.Г (великий русский литературный критик 19 века)