Правила транспортного страхования грузов №2 Субъекты и объект страхования
| Вид материала | Документы |
- Правила транспортного страхования грузов г. Москва, 154.26kb.
- Правила страхования расходов, возникших вследствие отмены поездки за границу или изменения, 386.33kb.
- Классификация страхования грузов, 16.68kb.
- Субъекты страхования, 1329.38kb.
- 2 Страховая медицина – рыночная модель финансирования здравоохранения, 43.17kb.
- Правила страхования непредвиденных расходов по ликвидации и локализации последствий, 287.33kb.
- Правила страхования (стандартные) гражданской ответственности за неисполнение или ненадлежащее, 317.86kb.
- Правила страхования (стандартные) гражданской ответственности за неисполнение или ненадлежащее, 920.9kb.
- Правила страхования (стандартные) гражданской ответственности за неисполнение или ненадлежащее, 323.52kb.
- Правила каско ОАО "Русская Страховая Транспортная Компания" правила страхования, 1547.98kb.
Приложение 1.2
СТРАХОВОй полис
на разовую отправку (используется только с формой Генерального полиса)
Страховой полис / Policy of insurance | № __________________________ от «____» ___________ 20__ г. |
К Генеральному полису /Open policy № ________________/__________ от «____» ___________ 20__ г. | |
| Страхователь /Assured ___________________ | |
| | |
Выгодоприобретатель/ BENEFICIARY: лицо, имеющее имущественный интерес в застрахованном грузе | |
| Застрахованный маршрут /Insured transit | |||||||||
| | |||||||||
| conveyance перевозочное - средство) | Наименование судна ______________________________, Тип судна ___________________________ Год постройки _______, Регистр __________ | ||||||||
| | |||||||||
| | |||||||||
| | |||||||||
| | |||||||||
| Port of origin Порт отправления/ Place of origin Пункт отправления | | Ports of transhipment and reloading: Порты перевалки и перегрузки/ Points of transhipment and reloading: Пункты перевалки и перегрузки | | ||||||
| | |||||||||
| Port of destination Порт назначения/ Place of destination Пункт назначения | | | | ||||||
| | |||||||||
| | |||||||||
| Объект страхования /Subject matter insured | |||||||||
| | |||||||||
| Description of cargo Описание груза | | ||||||||
| | |||||||||
| No of packages and type of packing Число мест и вид упаковки | | Weight gross / net Вес брутто / нетто | | ||||||
| | |||||||||
| | |||||||||
| Страховая сумма / Sum Insured | |||||||||
| | |||||||||
| Sum insured In figures Страховая сумма (цифрами) | | Sum insured In words Страховая сумма прописью | | ||||||
| Страховая Премия/ как согласовано | |||||||||
| | |||||||||
| Срок действия полиса: | |||||||||
| | |||||||||
| Безусловная франшиза: | |||||||||
| | |||||||||
| Условия страхования/ Conditions | |||||||||
| |||||||||
| Insurer/ Страховщик ОАО «СГ МСК» ___________________________________ Ф.И.О. На основании доверенности от «___»______ 20___ г. № ________ Тел. (_____) ___________ доб________________ Факс: (_____) _____________ email: _________________ ______@_______. | Assured /Страхователь «__________________» Генеральный директор Правила страхования получил, с условиями страхования согласен __________________________ на основании Устава | ||||||||
Печатать на оборотной стороне полиса
| THE ASSURED OBLIGATIONS WHEN AN INSURED EVENT OCCURS As soon as the Insured (Beneficiary) has become aware of total loss, loss of or damage to cargo, the latter shall: 1.1.Immediately notify the Insurer of the insured event at phone/fax _______ or _______ and state all known information about the circumstances of the insured event (time, location, supposed causes, and nature of losses). The notification shall be obligatory confirmed in writing. Such a written notification shall be forwarded to the Insurer’s address within a 3 day period from the date of the insured event by facsimile, mail or cable means of communication or delivered directly to the Insurer (postal address: ____________). In the event of a dispute, the fact that the above-mentioned duty is executed properly shall be confirmed by a written proof (receipt, etc.). 1.2. Take reasonable and accessible measures in every particular situation to prevent and minimise losses arising from the insured event. When taking such measures, the Insured shall follow the Insurer’s instructions if any. 1.3. Secure the right of recourse against carriers, parties responsible for safety of the insured cargo and other third parties. 1.4. Keep the damaged object intact in its state immediately after the insured event until it is surveyed by the Insurer. The Insured shall have the right to change the scene of damage if
1.5. Provide the Insurer with an opportunity to survey the damaged property. 2. Together with an application for insurance indemnification, the Insured shall submit: 2.1. Documents proving the Insured’s /Beneficiary’s property interest: a) originals of shipping documents (bills of lading, rail, motor and air waybills and other shipping documents equalled thereto) with a note of the carrier on the fact of damage to the cargo and extent of damage which is to be sealed by the carrier; with a note of the carrier concerning a permissible temperature regime for transporting the cargo if supporting the temperature regime is brought about by the cargo properties; b) originals or certified copies of invoices, packing lists, and other documents equalled thereto; c) originals or notarised copies of sales contracts, and other contracts. 2.2. Documents in confirmation of the fact of signing the insurance agreement:
2.3. Notarised copies of statutory documents for a legal entity – registration certificate (registration certificate of a physical person as an individual entrepreneur) issued by governmental authorities; charter; constituent documents; licenses, and other documents. 2.4. Originals or notarised copies of documents in confirmation of the fact of an insured event as follows: a) Marine carriage – a sea protest, extract from the ship's log book, average certificate, general average adjustment act, other documents equalled thereto where the causes of an insured event shall be indicated; in the event of a vessel missing – authentic information on calling the vessel out of the latest port and expected date of her arriving to the next port; b) Railway carriage – a commercial act, notification-act, general form act or another act equalled thereto with indication of the extent of losses to be sealed by the cargo-carrier. c) Motor carriage – a commercial act with an obligatory indication of extent of losses to be sealed by the cargo-carrier; minutes of the State Motor Inspection on a transport accident; certificate from the Internal Affairs' Department on initiating a criminal case on the fact of theft or malicious destruction of cargo; a copy of the waybill with the indication of the dates and time of delivery, cargo description on receipt and date of arriving at garage; explanatory note of the driver concerning the causes resulted in cargo damage; d) Air carriage – a commercial act with an indication of the extent of losses which is to be sealed by the air-carrier. 2.5. Documents in confirmation of the fact of concluding contracts for freight or forwarding:
2.6. Documents proving the fact that the Insured/Beneficiary has secured the Insurer’s right of resource against parties responsible for losses:
3. The Insurer shall: 3.1. Consider the documents submitted by the Insured (Beneficiary) and either to pay the insurance indemnification or give a well-grounded rejection thereon within a period up to _____ calendar days from the date the documents listed in it. 2 hereof are submitted. The day of paying the insurance indemnification is considered to be the day the insurance indemnification is entered into the Insured's settlement-account. | | ОБЯЗАННОСТИ СТРАХОВАТЕЛЯ ПРИ НАСТУПЛЕНИИ СТРАХОВОГО случая 1. После того, как Страхователю (Выгодоприобретателю) стало известно о гибели (утрате) или повреждении груза, он обязан: 1.1. Незамедлительно, сообщить Страховщику о наступлении убытка по тел./факс ______________ или ______________, указав при этом всю известную ему информацию об обстоятельствах наступления страхового случая (время, место, предполагаемые причины, характер повреждений), с обязательным последующим подтверждением сообщения письменно. Извещение о страховом случае, оформленное в письменном виде надлежащим образом, должно быть направлено в адрес Страховщика в течение трех рабочих дней, считая с даты происшествия, посредством факсимильной, почтовой или телеграфной связи либо вручено представителю Страховщика (почтовый адрес: индекс _____, г.____________, ул. д.____). Факт надлежащего исполнения данной обязанности, в случае возникновения спора, должен быть подтвержден письменным доказательством (квитанцией, распиской и т.п.). 1.2. Принять разумные и доступные в сложившейся обстановке меры по предотвращению и уменьшению размера убытков, вызванных страховым случаем. Принимая такие меры, Страхователь должен следовать указаниям Страховщика, если такие указания ему даны. 1.3. Обеспечить право суброгации к перевозчикам, лицам, ответственным за сохранность застрахованного имущества и другим третьим лицам. 1.4. Сохранить поврежденный объект в неизменном виде до его осмотра представителями Страховщика. Страхователь имеет право изменять картину ущерба, если выполнение этих мероприятий: - диктуется соображениями безопасности; - необходимо для уменьшения размера ущерба; - получено согласие Страховщика, либо по прошествии одной недели после уведомления Страховщика о страховом случае. 1.5. Обеспечить Страховщику возможность проведения осмотра поврежденного имущества. 2. Вместе с Заявлением на выплату страхового возмещения Страхователь обязан предоставить: 2.1. Документы, подтверждающие имущественный интерес страхователя/ выгодоприобретателя: а) оригиналы перевозочных документов (коносаменты, железнодорожные, авто и авиа накладные, иные документы к ним приравненные перевозочные документы), с отметкой перевозчика о произошедшем повреждении груза с расчетом суммы убытка, заверенные печатью перевозчика; с отметкой перевозчика о допустимом температурном режиме при перевозке груза, если соблюдение температурного режима было определено свойствами груза; б) оригиналы или заверенные копии инвойсов, счетов-фактур, упаковочных листов, иных документов к ним приравненных; в) договора купли продажи, контракты – оригиналы или нотариально заверенные копии. 2.2. Документы, подтверждающие факт заключения договора страхования: а) оригинал договора (полиса) страхования со всеми приложениями; б) копию платежного поручения с отметкой банка о списании денег с расчетного счета плательщика за страхование (при необходимости). 2.3. Нотариально заверенные копии правоустанавливающих документов для юридического лица: свидетельства о регистрации юридического лица (физического лица в качестве индивидуального предпринимателя), выданного органами государственной регистрации; устав; учредительные документы, лицензия и иные документы. 2.4. Подлинники или нотариально заверенные копии документов, подтверждающих факт наступления страхового случая: а) при морских перевозках – морской протест, выписка из судового журнала, судовой акт, аварийный сертификат, акт диспашера об общей аварии и другие к ним приравненные официальные документы с указанием причины страхового случая; в случае пропажи судна без вести – достоверные сведения о его выходе из последнего порта и ожидаемой дате прибытия в очередной порт; б) при железнодорожных перевозках – коммерческий акт, акт извещение, акт общей формы или другой акт, к ним приравненный, с указанием суммы убытка заверенный печатью грузоперевозчика; в) при автомобильных перевозках – коммерческий акт с обязательным указанием суммы убытка, заверенный печатью грузоперевозчика; протокол ГАИ о дорожно-транспортном происшествии при ДТП; постановление ОВД о возбуждении уголовного дела по факту хищения или умышленного уничтожения имущества при фактах хищения; копия путевого листа с указанием времени даты получения груза и его качественном состоянии, отправки и прибытия в гараж; объяснительная записка водителя о причинах приведших к повреждению груза; г) при авиаперевозках – коммерческий акт с указанием суммы ущерба, заверенный штампом или печатью авиаперевозчика. 2.5. Документы, подтверждающие факт заключения договоров на перевозку или транспортную экспедицию: а) копия договора с перевозчиком на перевозку груза; б) копия договора с транспортно- экспедиторской компанией; в) копия лицензии грузоперевозчика (экспедитора); г) копия доверенности на перевозку; 2.6. Документы, подтверждающие обеспечение страхователем/ выгодоприобретателем прав суброгации страховой компании к стороне, ответственной за убыток: а) копии претензионных писем к перевозчику , экспедитору (иной организации, виновной в убытке), составленных в соответствии с общими требованиями, предъявляемыми к составлению подобных документов; б) ответы перевозчика, экспедитора (иной организации); в) в отдельных случаях их согласие о продлении срока давности предъявления претензий и исков. 3. Страховщик обязан: 3.1. Рассмотреть представленные Страхователем/Выгодоприобретателем документы и выплатить страховое возмещение либо дать мотивированный отказ в выплате страхового возмещения в срок до ______ календарных дней, считая с даты представления документов, указанных в п.2. Днем выплаты страхового возмещения считается день зачисления суммы возмещения на расчетный счет Страхователя. |